FUTBOL INGLÉS / PáG. 5 TeNIS / PáG. 6 PLAYOFFS De LA NBA / PáG. 6

el Leicester City podría coronarse hoy en la Premier

Élite del tenis destaca el regreso de Rafa Nadal

Los Warriors ganan el primer juego de semifinales

Guatemala, 2 de mayo de 2016

TODO O NADA en la championsEsta semana se disputarán las semifinales de vuelta de la Liga de Campeones de Europa, donde el Bayern Múnich y el Atlético de Madrid disputarán mañana el segundo capítulo de la semifinal. Los

“colchoneros” llegan con la ventaja mínima de 1-0 tras imponerse en España. El miércoles será el turno del Real Madrid ante el Manchester City, tras un empate sin goles en la ida disputada en Inglaterra.

Pág. 3

Página 2 / guatemala, 2 De mayo De 2016

maDriDAgencia DPA

DESTACA EL LIDERAZGO DE SIMEONE Jamie Vardy elegido el Jugadordel Año en la Liga Premier lonDreSAgencia AP

El delantero de Leicester, Jamie Vardy fue elegido hoy el Jugador del año de la Liga Premier.La Asociación de Periodistas

de Futbol dijo que los jugado-res de Leicester acapararon los tres primeros lugares en la votación y que en total siete futbolistas de ese club recibie-ron votos.Vardy obtuvo el 36% de los

votos y fue un “claro ganador”, indicó la Asociación. Detrás suyo quedaron sus compa-ñeros Riyad Mahrez y N’Golo Kante, en segundo y tercer lu-gar respectivamente.“Ha sido una temporada es-

pectacular para todos noso-tros en Leicester, basada en el juego de equipo, no en indivi-duos, lo que se puede ver en la votación”, dijo Vardy en un comunicado. El delantero de 29 años jugaba en la cuarta división hace solo cuatro años.Vardy lleva marcados 22 go-

les, incluidos 11 en partidos consecutivos, cuando faltan dos fechas por jugarse.El ariete también marcó sus

primeros goles con la casaca de Inglaterra, contra Alemania y Holanda, en marzo.Es previsible que el timonel

de Leicester Claudio Rainie-ri se lleve el premio al Técni-co del Año en las próximas semanas.

Xavi Hernández critica el estilo del Atlético: “Yo no disfruto”

el exfutbolista del Barcelona Xavi

Hernández aseguró que “no se puede llegar a jugar como el atlético

de madrid” si se quiere ser un equipo grande,

aunque reconoció “la capacidad de

liderazgo” de Diego Simeone, el entrenador

rojiblanco.

“En un equipo grande como el Barcelona o el Real Madrid, para mí debería ser innego-ciable ese estilo de juego. O sea, no se puede llegar a jugar como el Atlético de Madrid”, afirmó en una entrevista emi-tida anoche por el canal Bein Sport.Xavi, quien apura el final de su

carrera deportiva en el Al-Sadd de Qatar, sí destacó que “la ca-pacidad de liderazgo con Simeo-ne es impresionante”, pero se refirió a “otro estilo de Futbol”, diferente del que él defiende.“Yo no disfruto viendo a gente

que se encierra. El gran mérito de Simeone es que contrarres-ta a la perfección las cualida-des del equipo contrario”, aña-dió el ex jugador azulgrana.Xavi, un icono de la mejor se-

lección española y de uno de los mejores Barcelona de la his-toria, manifestó que está medi-tando sobre el próximo destino de su carrera profesional. “Ten-

Foto LA HorA: AFP

Xavi Hernández juega en la parte final de su carrera en el Al-Sadd de Qatar.

Löw dará a conocer lista de convocados para la EurocopA

El técnico de la selección alema-na de Futbol, Joachim Löw, dará a conocer la lista provisional de convocados para la Eurocopa de Francia el 17 de mayo en la em-bajada francesa en Berlín, infor-mó hoy la federación germana (DFB).

Se espera que Löw convoque a más de 23 jugadores en esa fecha para iniciar la concentración de cara a la Eurocopa, que se dispu-tará del 10 de junio al 10 de julio.La selección alemana, actual

campeona del mundo y una de

Foto LA HorA: AFP

Foto LA HorA: AFP

Löw podría convocar a 23 juga-dores para iniciar la preparación rumbo a la Eurocopa.

La Asociación de Periodistas de Futbol de Inglaterra eligió a Jamie Vardy como el jugador del año en la Liga Premier.

las grandes favoritas en Francia 2016, se concentrará a partir del 23 de mayo en Ascona, en Suiza, dos días después de la final de la Copa Alemana entre el Bayern Múnich y el Borussia Dortmund.

El 30 de mayo el seleccionador alemán dará a conocer su lista de-finitiva de convocados. Alemania disputará el 12 de junio ante Ucra-nia, en Lille, su primer partido de la Eurocopa y después chocará con Polonia e Irlanda del Norte.Al acto en la embajada francesa

del 17 de mayo, al lado de la Puer-ta de Brandenburgo, acudirán Löw, el mánager de la selección,

Oliver Bierhoff, y el presidente de DFB, Reinhard Grindel. También estará el embajador francés en Alemania, Philippe Etienne, infor-mó hoy la DFB.La federación quiere mostrar

así su apoyo a Francia, como país anfitrión de la Eurocopa.“Creo que Francia hace todo

para garantizar la seguridad”, in-dicó Löw después de los ataques terroristas en París en noviem-bre. El seleccionador alemán cree que la Eurocopa transcurrirá “pacíficamente, limpiamente y de manera emocionante para los afi-cionados”.

BerlínAgencia DPA

go dudas de si voy a ser entre-nador, de si voy a ser director deportivo... Eso creo que hay que sentirlo y de momento sigo compitiendo, aunque sea aquí en Qatar”, comentó.Sobre el actual Barcelona, el

futbolista ensalzó el buen am-biente del vestuario. “A nivel de convivencia, es absoluta-mente ideal, perfecto. O sea, que en ese sentido no tendrán

ningún problema”.Xavi aprovechó la entrevista

conducida por Jorge Valdano para matizar unas recientes declaraciones aparecidas en los medios, en las que aseguró que “Messi es más inteligente que Cristiano Ronaldo”.“Se malinterpretó. Un futbo-

lista que está en la elite es im-posible que no sea inteligente. Quise decir que Cristiano tie-

ne mejor relación con el gol y Messi tiene mejor relación con el juego”, manifestó.Además, Xavi habló de otra

vieja polémica y dijo que el portero Iker Casillas “fue un incomprendido en el Real Madrid”, algo que achacó al ‘mourinhismo’, un sector de la hinchada blanca próximo al entrenador portugués Jose Mourinho.

Guatemala, 2 De mayo De 2016 / PáGina 3

CHAMPIONS LEAGUEel allianz arena de múnich albergará mañana uno de los partidos más intensos, emocionantes y atractivos que pueden verse actualmente en el futbol europeo, cuando Bayern y atlético de madrid se midan en la vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones.

El Bayern Múnich buscará una remontada mañana en su cancha ante el Atlético de Madrid. El Atlético está cerca de volver a una final de Champions League.

Foto La Hora: aP

Foto La Hora: aP

Bayern-Atlético, duelo explosivo por todo o nada

El duelo lo tiene todo: una final de la máxima competición continental como premio, un desenlace incier-to tras el 1-0 logrado por el Atlético en la ida, un partido entre los dos técnicos más carismáticos del mo-mento, un choque de estilos radi-calmente opuestos y un escenario imponente en una de las principa-les mecas del fútbol europeo.

Como siempre que juega el Ba-yern, el estadio bávaro teñirá de rojo el cósmico caparazón que lo rodea, pero en esta ocasión, el color no podía ser más apropiado para ambientar una noche que los fans locales quieren convertir en un infierno para los hombres de Diego Simeone.

Y no hay duda de que los hinchas bávaros saben cómo hacerlo. “Bus-car tickets”, se leía en el cártel que, en un pobre español, paseaba hoy un revendedor de entradas cerca de la turística Marienplatz de Mú-nich, por donde las camisetas roji-blancas empezaban a asomar a la espera del gran día.

Ni un asiento estará vacío, como es habitual, en el Allianz Arena, un estadio que ruge como pocos cuan-do el equipo logra transmitir emo-ción a las gradas. Y si no que se lo pregunten al Barcelona que salió

múniChDPa

Cristiano Ronaldo mejora y completa entrenamiento con el Real Madrid

Cristiano Ronaldo completó hoy su primer entrenamiento tras molestias musculares que lo han alejado de las canchas.

Foto La Hora: aFP

maDriDDPa

El futbolista portugués Cristiano Ronaldo mejoró de sus molestias musculares y completó hoy el en-trenamiento del Real Madrid a dos días del duelo ante el Manchester City por la vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones.

El delantero realizó el domingo sólo una parte del entrenamiento del conjunto blanco, pero hoy ya se ejercitó a pleno rendimiento, por lo que parece que podrá contar en los planes de su técnico, Zinedine Zidane, para el vital duelo de Liga de Campeones.

Cristiano Ronaldo, el jugador más determinante del Real Madrid, se retiró en los últimos instantes del

LIGA DE CAMPEONES

Semifinal – VueltaMartes

Bayern Múnich – Atlético de Madrid

Hora: 12:45estadio: Allianz Arena

Árbitro: Cüneyt Çakır (TUR)

partido disputado el 21 de abril ante el Villarreal después de to-carse la parte posterior del muslo derecho.

El portugués ya se perdió el parti-do de ida ante el Manchester City (0-0) a pesar de que Zidane comen-tó en la víspera que el delantero se encontraba “al cien por cien”.

El estado de Cristiano Ronaldo fue objeto de debate durante los últimos días y el sábado se perdió el partido del Real Madrid ante la Real Sociedad, aunque su presen-cia en el entrenamiento de hoy disparó el optimismo entre su hin-chada.

En cambio, más difícil parece la presencia del delantero francés Karim Benzema, quien con moles-

tias en la rodilla derecha no partici-pó en el entrenamiento colectivo y apenas hizo carrera continua en un margen del campo.

CASEMIRO PIDE AL REAL MADRID “SALIR A MUERTE” ANTE EL MAN-CHESTER CITY

El centrocampista brasileño Car-los Casemiro, del Real Madrid, pi-dió a su equipo “salir a muerte” el miércoles ante el Manchester City en la vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones de fútbol.

“Tenemos que hacer los deberes en casa, jugar como siempre ju-gamos en el Bernabéu, y tenemos que salir a muerte”, afirmó el volan-te en una entrevista promocional emitida hoy por club blanco.

goleado por 4-0 en la ida de las se-mifinales de Champions de 2013, cuando el Bayern de Jupp Heync-kes aceleraba hacia el triplete.

Tres años después, sin embargo, la situación es muy distinta. En el banco local se sienta Josep Guar-diola, el gurú del futbol de toque,

el hombre que llegó a Múnich para llevar a los bávaros a otro nivel, el técnico que se ha desgastado en una dura pelea por romper con conceptos arraigados desde hace décadas en la cultura futbolística alemana.

El español lo ha ganado todo a ni-vel local, pero le falta culminar su obra con una Champions, torneo en que se ha quedado en sus dos años anteriores en semifinales. En ambos casos cayó jugando la vuel-ta en casa.

Es su última oportunidad, porque a partir de la próxima temporada se hará cargo del Manchester City, así que el partido de mañana es un examen que marcará por siempre su paso por Alemania. Es un examen que podría ser incluso más difícil que la misma final del 28 de mayo en Mi-

lán, donde el rival será el ganador del duelo entre Real Madrid y City.

Pocos equipos igualan la poten-cia de fuego del Bayern, que tiene en punta a un hombre de la cla-se de Robert Lewandowski. Pero quizá ninguno en el mundo puede compararse con la capacidad de-fensiva del Atlético de Simeone, el rival que, en realidad, nadie quería en Múnich.

El conjunto dirigido por el argenti-no es quizá el bloque de jugadores más fanáticamente convencido de lo que hace, un grupo de soldados disciplinados a las órdenes de un general al que nadie discute, un equipo solidario en el esfuerzo y conjurado para ganar un título que considera que sólo la fatalidad le arrebató hace dos años en la final contra el Real Madrid.

El Atlético es el conjunto que mejor hace todo aquello que más moles-ta a Guardiola: presión asfixiante, líneas muy juntas, defensa infatiga-ble y concentración del primer al úl-timo minuto. No marca mucho, pero eso es algo que no le preocupa. Sus últimos cuatro partidos los ganó 1-0 y en Múnich le basta con mantener el arco impoluto.

Con el césped rasurado a su gus-to, Guardiola tendrá un desafío táctico a la altura de su fama. El Atlético sabe que el balón se move-rá más rápido que en Madrid y en-trenó específicamente las ayudas a los laterales, por donde Douglas Costa y Coman son dos puñales. ¿Qué ideará Guardiola? ¿Se arries-gará de nuevo, como en la ida, a fracasar dejando al gran ídolo local, Thomas Müller, en el banquillo?

Página 4 / guatemala, 2 De mayo De 2016

Foto La Hora: aFP

El brasileño Hernanes (centro), de la Juventus, celebra tras anotar en la victoria sobre el Carpi en la Serie A.

Foto La Hora: aFP

El Villarreal amarró su boleto para la próxima edición de la Liga de Campeo-nes de Europa.

El conjunto ‘bianconero’ recibió el aplauso de su afición en el Juven-tus Stadium por el quinto Scudetto consecutivo.

El brasileño Hernanes abrió el marcador en el minuto 43, ano-tando su primer gol con la Juve. A diez minutos del final fue el italia-no Simone Zaza quien sentenció con un remate de cabeza a centro del francés Paul Pogba.

La Juventus encadena una impre-sionante racha de 25 victorias y un empate en liga desde su última derrota, que data del pasado mes de octubre, en un partido ante el Sassuolo.

En los otros partidos de este do-mingo destacó precisamente la vic-toria 1-0 del Sassuolo (6º) sobre el colista y ya condenado a la Serie B Hellas Verona, con la que el equi-

Juventus celebra su título con una victoria

Roma, italiaaFP

SERIE A DE ITALIA

la Juventus ofreció ayer a su afición el título

nacional conquistado ma-temáticamente el pasado lunes. y lo hizo regalando a sus ‘tifosi’ una victoria ante el Carpi (17º), por

2-0, en la fecha 36 de la Serie a.

El Villarreal supera al Valencia y se clasifica para la Champions

Semifinalista de la Europa Lea-gue, el Villarreal (4º) ganó 2-0 en la cancha del Valencia (8º), ayer en la 36ª jornada del campeonato es-pañol, y aseguró matemáticamente su participación en la próxima edi-ción de la Liga de Campeones.

Cuarto con 64 puntos, el ‘Sub-marino Amarillo’ tiene 6 puntos más que el Athletic Bilbao (5º), que podría igualarlo en las dos jornadas que restan, pero que pierde el duelo individual entre ambos equipos.

La próxima temporada el Villa-rreal tendrá que superar una ronda previa para jugar la fase de grupos de la Liga de Campeones a no ser que el equipo español se proclame campeón de la Europa League, lo que le daría el pase directo.

El grupo dirigido por Marcelino García Toral ganó 1-0 al Liverpool

maDRiD, eSPañaaFP

SERIE A DE ITALIA / POSCIONES

EQUIPO PJ G E P DIF PTSJUV ENTUS 36 28 4 4 +51 88NAPOLI 35 22 7 6 +42 73ROMA 35 20 11 4 +36 71INTER 36 19 7 10 +13 64FIORENTINA 36 17 9 10 +16 60SASSUOLO 36 14 13 9 +6 55AC MILAN 36 14 12 10 +7 54LAZIO 36 14 9 13 0 51CHIEVO VERONA 36 13 10 13 +1 49TORINO 36 12 9 15 -1 45GÉNOVA 35 12 7 16 -4 43EMPOLI 36 11 10 15 -9 43ATALANTA 35 10 11 14 -6 41BOLONIA 36 11 8 17 -11 41SAMPDORIA 36 10 10 16 -5 40UDINESE 36 10 8 18 -24 38CARPI 36 8 11 17 -19 35PAL ERMO 36 9 8 19 -28 35FROSINONE 36 8 7 21 -36 31HEL LAS VERONA 36 4 13 19 -29 25

LIGA ESPAÑOLA/ POSICIONES

EQUIPO PJ G E P DIF PTSBARCELONA 36 27 4 5 +75 85ATLÉTICO DE MADRID 36 27 4 5 +44 85REAL MADRID 36 26 6 4 +73 84VILLARREAL 36 18 10 8 +13 64ATHLETIC BILBAO 36 17 7 12 +11 58CELTA DE VIGO 36 16 9 11 -7 57SEVILLA 36 14 10 12 +6 52VALENCIA 36 11 11 14 0 44LAS PALMAS 36 12 7 17 -5 43MÁLAGA 35 10 12 13 -1 42EIBAR 36 11 9 16 -10 42REAL SOCIEDAD 36 11 9 16 -5 42REAL BETIS 36 10 11 15 -19 41ESPANYOL 36 11 7 18 -31 40DEPORTIVO LA CORUÑA 36 7 18 11 -16 39GRANADA 36 9 9 18 -23 36RAYO VALLECANO 36 8 11 17 -22 35SPORTING DE GIJÓN 36 9 8 19 -24 35GETAFE 36 9 8 19 -29 35LEVANTE 35 7 8 20 -30 29

po queda en zona de clasificación para la Europa League. Lorenzo Pe-llegrini fue el autor del único gol del partido.

El Inter de Milán (4º) perdió 2-0 en su visita al Lazio (8º) y vio es-fumarse sus últimas posibilidades de clasificarse para la Liga de Cam-peones, para la que consiguieron por lo tanto su billete el Napoli y la Roma, que juegan hoy.

MILAN, EN APUROSEl histórico equipo ‘rossonero’ bajó

al séptimo puesto tras sólo poder empatar 3-3 en casa ante el Frosino-ne (19º), en un partido donde pudo incluso sentirse afortunado porque evitó ‘in extremis’ la derrota.

Con este resultado, el AC Milan complicó su objetivo de clasificarse para las competiciones europeas.

Por su parte, el Palermo (18º) apu-

el pasado jueves en la ida de semi-finales de esta competición. Ahora deberá consolidar este resultado en Anfield para alcanzar la final.

Este domingo, ante un Valencia que no se juega nada en el cam-peonato, el Villarreal fue mejor y venció con goles de Samu García (14) y Adrián López (33).

Antes el Athletic superó al Celta de Vigo (6º) por 2-1, en un partido

que el conjunto vasco comenzó perdiendo pero que logró remontar.

PELEA POR LA PERMANENCIAEn el descanso del partido, el le-

gendario exjugador del Milan Pao-lo Maldini recibió en el centro del campo el premio ‘One Club Man Award’, que premió al defensa ita-liano por disputar toda su carrera deportiva en el mismo equipo.

RESULTADOS

SÁBADOUDINESE 1-5 TORINOCHIEVO 0-0 FIORENTINA

DOMINGOJUVENTUS 2-0 CARPIEMPOLI 0-0 BOLONIAAC MILAN 3-3 FROSINONE

SASSUOLO 1-0 HELLAS VERONAPALERMO 2-0 SAMPDORIALAZIO 2-O INTER

HOY GÉNOVA – ROMANAPOLI – ATALANTA

RESULTADOS

VIERNESSPORTING DE GIJÓN 2-0 EIBAR

SÁBADOREAL SOCIEDAD 0-1 REAL MADRIDATLÉTICO DE MADRID 1-0 RAYOREAL BETIS 0-2 BARCELONAGRANADA 3-2 LAS PALMAS

DOMINGOATHLETIC BILBAO 2-1 CELTAESPANYOL 1-0 SEVILLADEPORTIVO 0-2 GETAFE

HOYMÁLAGA - LEVANTE

ró sus opciones de mantenerse en la élite con una victoria 2-0 sobre la Sampdoria (15º), que tendrá que esperar para conseguir la salvación

matemática, mientras que el Empoli (12º) y Bolonia (14º) empataron sin goles en un partido entre dos forma-ciones de la zona media de la tabla.

Guatemala, 2 De mayo De 2016 / PáGina 5

Foto La Hora: aP

Pese a empatar ayer ante el Manchester United, el Leicester City podría hoy conseguir su primer título de Liga si el Tottenham no gana ante el Chelsea.

Foto La Hora: aFP

El delantero escocés del Marsella, Steven Fletcher (9), en una de las accio-nes del juego ante el Angers.

Un triunfo habría significado ma-temáticamente la conquista de su primer campeonato de liga. Sin embargo el club revelación po-dría aún proclamarse campeón en esta fecha. Para ello el Tottenham (2º) no debe ganar su partido del lunes en el derbi londinense ante el Chelsea (10º).

En todo caso, el líder de la Premier sigue estando a una victoria o a dos empates en los dos partidos que res-tan para lograr la epopeya sin tener que depender de lo que haga el Tot-tenham.

El delantero francés Anthony Martial abrió el marcador para el Manchester United (8), pero el capitán de los ‘Fo-xes’ Wes Morgan estableció la iguala-da (17) con un remate de cabeza.

El equipo dirigido por el italiano Claudio Ranieri disputó los últimos minutos con un hombre menos por la expulsión de Danny Drinkwater.

El conjunto local sumó un punto que no le sirve de mucho en su ob-jetivo de alcanzar el cuarto puesto y con él un billete para la previa de la Liga de Campeones.

RANIERI PODRÍA NO ENTERARSE DE QUE SU EQUIPO ES CAMPEÓN

En caso de que el Leicester asegu-re el título de la Premier hoy, su téc-nico podría ser la última persona en enterarse.

Claudio Ranieri estará en un avión rumbo a su natal Italia cuando el Tottenham se mida al Chelsea hoy en Stamford Bridge. Los Spurs ne-cesitan un triunfo para evitar que el Leicester se corone a falta de dos jornadas.

“Seré el último en saber el resulta-

Leicester podría coronarse hoy en la Premier League

lonDres, reino uniDoaFP

MUY CERCA DEL HISTÓRICO TÍTULOel leicester podría hoy certificar su primer título de la Premier league, del que se encuentra un paso más cerca tras empatar 1-1 con el manchester united (5º) en old tra-

fford, ayer en la fecha 36.

Marsella vence a Angers y asegura la permanencia

Marsella puso fin a una racha de 11 partidos de liga sin ganar al vencer el domingo 1-0 al An-gers y asegurar su permanencia en la máxima división del fútbol francés.

El club del sur se alejó a ocho puntos de la zona de descenso a

anGers, FranciaaP

LIGA PREMIER INGLESA/ POSICIONES

EQUIPO PJ G E P DIF PTSLEICESTER CITY 36 22 11 3 +30 77TOTTENHAM 35 19 12 4 +39 69ARS ENAL 36 19 10 7 +25 67MANCHESTER CITY 36 19 7 10 +30 64MANCHESTER UNITED 35 17 9 9 +12 60WEST HAM 35 15 14 6 +17 59SOUTHAMPTON 36 16 9 11 +14 57LIVERPOOL 35 15 10 10 +11 55STOKE CITY 36 13 9 14 -14 48CHELSEA 34 12 11 11 +7 47EVERTON 35 10 14 11 +6 44WATFORD 35 12 8 15 -6 44SWANSEA CITY 36 11 10 15 -13 43WEST BROMWICH 36 10 11 15 -14 41BOURNEMOUTH 36 11 8 17 -20 41CRYSTAL PALACE 36 10 9 17 -10 39NEWCASTLE 36 8 9 19 -25 33SUNDERLAND 35 7 11 17 -18 32NORWICH CITY 35 8 7 20 -26 31ASTON VILLA 36 3 7 26 -45 16

falta de dos jornadas.Michy Batshuayi anotó el tanto

del encuentro a los 24 minutos. El delantero belga aprovechó un buen pase de Steven Fletcher y se aceleró para vencer al guardame-ta Alexandre Letellier con su 16ta anotación de la campaña.

Los jugadores de Angers lucie-ron visiblemente cansados tras

su encuentro de media semana ante Lille, y desperdiciaron nume-rosas ocasiones de gol.

Su primer triunfo en tres me-ses representa un respiro para Marsella en medio de una tumul-tuosa temporada, y que recien-temente reemplazó al técnico español Michel con el asistente Franck Passi.

do”, dijo el técnico con una sonrisa.Ranieri viajó ayer a Italia para visitar

a su madre de 96 años de edad. Al-morzará con ella hoy antes de volar de regreso a Inglaterra.

Podría volver como campeón de liga, por primera vez en sus 30 años como director técnico.

El Leicester tiene ventaja de ocho puntos sobre el Tottenham, luego de empatar el domingo 1-1 con el Man-chester United.

CITY CAE ANTE EL SOUTHAMPTON

Además, con la cabeza puesta en la vuelta de la semifinal de la Liga de Campeones que dispu-tará el miércoles en el Santiago Bernabéu ante el Real Madrid (ida 0-0), el Manchester City (4º) per-dió 4-2 con el Southampton (7º) en un partido en el que brilló el senegalés Sadio Mané, autor de un triplete (28, 57 y 68).

RESULTADOS

SÁBADOEVERTON 2-1 BOURNEMOUTHNEWCASTLE 1-0 CRYSTAL PALACESTOKE CITY 1-1 SUNDERLANDWATFORD 3-2 ASTON VILLAWEST BROMWICH 0-3 WEST HAMARSENAL 1-0 NORWICH

DOMINGOSWANSEA CITY 3-1 LIVERPOOLMANCHESTER UNITED 1-1 LEICESTER CITYSOUTHAMPTON 4-2 MANCHESTECITY

hOyCHELSEA – TOTTENHAM

Página 6 / guatemala, 2 De mayo De 2016

TENIS

La sensación que tiene la mayoría de los integrantes del “top 8” del ranking mun-dial de tenis es que el ex nú-mero uno del mundo está ju-gando con una confianza que no había exhibido en mucho tiempo. Y ese salto de cali-dad después de meses de dudas y ansiedad hará que los torneos de Madrid, Roma y Roland Garros sean toda-vía más interesantes.

NOVAK DJOKOVIC“Yo creo que Rafa es el

principal rival de todos cuan-do se trata de pistas de ar-cilla por su historia en esta

“Está mucho mejor”: los mejores tenistas analizan el renacer de NadalQue Rafael nadal está dando pasos hacia su mejor nivel lo reco-

noce hasta él mismo, pero ¿qué opinan sus principales rivales del circuito después de

que el español enca-denara los títulos de montecarlo y Barce-

lona?

Foto La Hora: aP

Rafael Nadal ha conquistado los recientes títulos de Montecarlo y Barcelona, confirmando su buen momento.

maDRiDDPa

el rival a batir”.

ANDY MURRAY“Tuvo muy buenas victorias

en la semana de Montecar-lo. Ganó a (Dominic) Thiem, que está jugando tremenda-mente bien en arcilla, a Stan (Wawrinka) y a mí. Vi además un poco de la final con (Gael)

Raptors y Heat se clasifican, Warriors inician serie con exhibición

Foto La Hora: aP

Klay Thompson (2) tomó las riendas de los Warriors ante la ausencia de Stephen Curry.

los ángelesDPa

con 25 puntos, seis rebotes y cuatro asistencias, fue la figura de los Heat, que se medirán a los Raptors en la nueva ronda.Gerald Green lo acompañó

con 16 puntos y Luol Deng anotó 15 para los Heat, cam-peones de la NBA hace tres temporadas. Por los visitantes, Frank Kaminsky fue el máximo anotador con 16 puntos.La otra semifinal del Este la

jugarán los Cleveland Cava-liers y los Atlanta Hawks.En la Conferencia Oeste, los

Warriors iniciaron su elimi-natoria ante Blazers con un sencillo triunfo por 118-106.Sin el lesionado Stephen

Curry, Klay Thompson dio la cara por los Warriors al ano-tar 37 puntos, incluidos siete triples en 14 intentos. Ade-más, capturó cinco rebotes y brindó cinco asistencias.

Toronto Raptors y Miami Heat necesitaron el séptimo parti-do de sus respectivas series para conseguir su pase a las semifinales de la Conferencia Este, mientras los Golden Sta-te Warriors abrieron su elimi-natoria ante los Portland Trail Blazers con una exhibición a pesar de no poder contar con Stephen Curry.Los Raptors vencieron a los

Indiana Pacers por 89-84 en un partido decidido por DeMar DeRozan gracias a sus 30 pun-

superficie. Después de los resultados que ha tenido en su carrera, creo que es me-recido decir que es el gran favorito en cualquier torneo sobre polvo de ladrillo. En 2015 no tuvo una tempora-da de arcilla al nivel al que nos tenía acostumbrados. No fue lo normal. Este año

ha mostrado ya un tenis de una calidad mucho más alta. Jugó tremendamente bien tanto en Montecarlo como en Barcelona y estoy seguro de que está muy motivado para hacerlo bien aquí en Madrid y en los siguientes torneos sobre su superficie favorita. Definitivamente es

Monfils y jugó un gran tenis. En Barcelona también desple-gó un buen juego. Obviamente se está sintiendo mucho me-jor con su juego. Y cuando jue-ga al nivel que lo lleva hacien-do estas últimas semanas hace que las cosas sean más interesantes (...) En Montecar-lo salvó muchos break points y eso, el hecho de jugar así los momentos importantes, dice mucho de cómo está la confianza de uno mismo y de cómo se está sintiendo. Eso es importante.”

STANISLAS WAWRINKA“Está jugando muy bien,

seguro. Ganó Montecarlo y Barcelona de forma consecu-tiva. Está jugando lo suficien-temente bien para ganar esos dos torneos. Las siguientes semanas serán emocionan-tes, con el Abierto de Francia. Será interesante ver lo que ocurre al final, pero de mo-mento lo que es seguro es que está jugando un buen tenis”.

KEI NISHIKORI“Está jugando mucho me-

tos y dos tiros lubres definitivos a seis segundos para el final.Jonas Valanciunas añadió

10 tantos y 15 rebotes para unos Raptors que consiguie-ron su sueño de superar una ronda de playoff por primera vez desde 2001. Paul George logró 26 puntos

y 12 rebotes para los Pacers, que mostraron su orgullo para reducir una diferencia adversa de 16 tantos en el tercer cuarto hasta acercar-se a solo tres en el minuto final. Pero no pudieron evitar la triste eliminación.Menos dificultades tuvieron

los Heat, que se clasificaron con más holgura de lo imagi-nado al ganar por un contun-dente 106-73 a los Charlotte Hornets en el séptimo y de-cisivo partido de la serie de primera ronda.El esloveno Goran Dragic,

jor, está jugando con pelotas más profundas. Está jugan-do más agresivo, golpeando más bolas con su derecha. Cuando jugamos en Indian Wells y en Barcelona jugó a muy buen nivel, especial-mente sobre la arcilla de Bar-celona la semana pasada”.

JO-WILFRIED TSONGA“Es el mejor tenista en ar-

cilla desde hace más de diez años. La única pregunta es si seguirá siendo el mejor ahora, pero lo que es seguro es que seguirá ahí luchando y estará entre los mejores”.

TOMAS BERDYCH“Está demostrando en el

inicio de la gira de arcilla lo que hizo en el pasado. Ha ganado dos grandes eventos y ahora toca otro. Lo está haciendo muy bien de nuevo y será interesan-te verle competir de nuevo a su máximo nivel, espe-cialmente en arcilla. Es de nuevo uno de los grandes favoritos, sobre todo en esta superficie”.

Stephen Curry realiza trabajo ligero tras lesión de rodilla

Foto La Hora: aP

Curry podría estar de regreso para el tercer juego de la serie ante Portland.

oaKlanD, CalifoRniaEE.UU. aP

estipuló que el base po-dría ausentarse un par de semanas, basándose en otros jugadores con lesio-nes similares.

Stephen Curry retomó una ligera sesión de disparos sin movimiento en su lesionada rodilla derecha, con la espe-ranza de participar en los en-trenamientos a finales de la próxima semana y tal vez es-tar disponible para el tercer juego de la serie en la que los Warriors de Golden State se miden a Portland.El coach Steve Kerr dijo ayer

antes del primer duelo de la serie semifinal de la Confe-rencia Oeste que es “muy complicado” que el actual Jugador Más Valioso esté lis-to para el segundo encuen-tro de la serie, el martes en el Oracle Arena.Los Warriors tienen pro-

gramado tomarse el miér-coles libre, lo que signifi-ca que Curry podría estar

corriendo en cancha el jueves o viernes. Luego de que hoy Curry se sometiera a una resonancia magné-tica, el gerente Bob Myers

NBA

Guatemala, 2 De mayo De 2016 / PáGina 7

el primer pitcher de los Medias Blan-cas en ganar sus seis primeras aper-turas en una temporada desde que Jon Garland (8-0) lo hiciera en 2005.

El estelar zurdo recibió respal-do ofensivo del canadiense Brett Lawrie, quien jonroneó por tercer partido consecutivo.

Lawrie se fue perfecto de 3-3 con dos boletos, para terminar la serie frente a los oropéndolas de 14-6.

Nolan Reimold empujó la carrera de los Orioles, que no obstante la de-rrota presentan un formidable récord de 9-3 en casa en esta campaña.

El revés fue para el dominicano Ub-aldo Jiménez (1-3), quien fue castiga-do con siete hits y seis anotaciones en cuatro y dos tercios de entradas.

En otros resultados, Rojos Cincin-nati se impusieron a los Piratas de Pittsburg 6-5 en 11 entradas, mien-tras que los Tigres de Detroit ven-cieron a los Mellizos de Minnesota 6-5, los Nacionales de Washington a los Cardenales de San Luis 6-1, Bravos de Atlanta a Cachorros de Chicago 4-3 en 10 capítulos, Dod-gers de Los Angeles a los Padres de San Diego 1-0 y Filis de Filadel-fia a Indios de Cleveland 2-1.

VISTAZO A LAs GRANDES LIGASLIGA AMERICANA

División Este

G P Pct DifBoston 15 10 .600 —Baltimore 14 10 .583 .5Toronto 12 14 .462 3.5Tampa 11 13 .458 3.5Yankees 8 15 .348 6

División Central G P Pct DifChicago 18 8 .692 —Detroit 14 10 .583 3Kansas 13 11 .542 4Cleveland 10 12 .455 6Minnesota 7 18 .280 10.5

División Oeste G P Pct DifTexas 14 11 .560 —Seattle 13 11 .542 .5Oakland 13 13 .500 1.5Angelinos 12 13 .480 2Houston 8 17 .320 6

LIGA NACIONAL

División Este G P Pct DifWash. 17 7 .708 —N.Y. Mets 15 8 .652 1.5Filadelfia 15 10 .600 2.5Miami 12 12 .500 5Atlanta 6 18 .250 11

División Central G P Pct DifChicago 17 6 .739 —Pittsburgh 15 10 .600 3San Luis 12 13 .480 6Cincinnati 10 15 .400 8Milwaukee 9 15 .375 8.5

División Oeste G P Pct DifDodgers 13 13 .500 —San Frco. 13 13 .500 —Colorado 12 12 .500 —Arizona 12 15 .444 1.5San Diego 9 16 .360 3.5

milwaukeeEstados Unidos AFP

Peralta (2-3) fue el pitcher gana-dor pese a soportar 13 hits y cinco carreras, pero logró salir de mo-mentos difíciles para mantener la ventaja.

Por su parte, Santana, Chris Car-ter y el venezolano Jonathan Villar aportaron la ofensiva necesaria para la victoria, con jonrones los dos primeros y de 5-3 el llanero.

Carter también terminó de 5-3, incluidos dos vuelacercas y tres remolcadas, para que Milwaukee concluyera el desafío con 18 ina-trapables.

El descalabro fue para el también abridor Tom Koehler (2-3), quien fue castigado con uno de los bam-binazos de Carter.

Por los derrotados, el dominicano Marcell Ozuna botó la pelota del parque, pero en causa perdida.

El también venezolano Martín Prado, Derek Dietrich y el receptor J.T. Reamulto conectaron tres im-parables cada uno por los Marlins.

En Nueva York, el zurdo Madison

Santana y Paralta ayudan a aplastar a los Marlins los dominicanos wily

Peralta y Domingo San-tana ayudaron ayer en las Grandes ligas para que los Cerveceros de

milwaukee aplastaran a los marlins de miami 14-5,

y cortarle una racha de siete triunfos seguidos.

Foto LA HorA: AP

El dominicano Wily Peralta aportó en la victoria aplastante de los Cerveceros de Milwaukee ante los Marlins de Miami.

MLB

Bumgarner frenó la racha ganado-ra de ocho partidos de los Mets al guiar a los Gigantes de San Francis-co en una victoria de 6-1.

Bumgarner (3-2), que permitió una carrera y ponchó siete hom-bres, extendió su cadena de entra-das sin permitir carreras en el Citi Field a 18 innings, al tiempo que era respaldado por jonrones de los toleteros Hunter Pence y Buster Posey.

El revés fue para el supersónico Noah Syndergaard (2-1), quien en esta ocasión fue castigado con cuatro carreras, incluida la del vue-lacerca de Pence.

Por los neoyorquinos el cubano Yoenis Céspedes conectó un do-blete y David Wright se fue de 4-2 y además fue autor de la única carre-ra del equipo.

Pence está bateando para .419 (13 en 31) con tres vuelabaradas y siete conexiones de extrabases en sus últimos nueve partidos.

En St. Petersburg, Florida, el lan-zador Marcus Stroman y los tolete-ros Josh Donaldson y Troy Tulowitz-ki unieron fuerzas para darle a los Azulejos de Toronto un triunfo de 5x1 sobre los Rays de Tampa Bay.

Stroman (4-0) matuvo su invicto con cuatro victorias seguidas al permitir tres imparables con nueve ponches propinados.

La novena canadiense lleva ape-nas cuatro series ganadas frente a los Rays en predios de estos últi-mos en 27 topes entre ambos equi-pos en esa sede.

En tanto, Donaldson y Tulowitzki sonaron sendos cuadrangulares, el del segundo con dos hombres en bases en un noveno inning decisivo de cuatro anotaciones.

En Baltimore, el zurdo Chris Sele continuó imbatible al guiar a los Medias Blancas de Chicago en una victoria de 7-1 sobre los Orioles.

Sele (6-0) permitió una solitaria carrera y cinco hits y se convirtió en

Foto LA HorA: AP

Madison Bumgarner, de los Gigantes de San Francisco, aportó para frenar la racha ganadora de los Mets de Nueva York.

Página 8 / guatemala, 2 De mayo De 2016

el colombiano nairo Quintana (movistar) conquistó ayer el tour de Romandía por delante del francés thibaut Pinot (FDJ) al término de la quinta y última etapa, con final en Ginebra y que fue ganada por el suizo michael albasini (orica), por delante del costarricense del movistar andrey amador.

Con la victoria en Romandía, Quintana confirma su gran inicio de temporada y llegará en buena forma al Tour de France. Foto La Hora: aFP

CICLISMO

FóRMULA 1

Cristiano Ronaldo mejora y completa entrenamiento con el Real Madrid Rosberg se impone en el GP de Rusia y se mantiene pleno de victorias

Quintana gana el Tour de Romandía y llegará motivado al Tour de France

Nico Rosberg ha ganado todas las carreras en la presente temporada de la Fórmula 1.

Foto La Hora: aP

“Hoy estaba un poco nervioso por las previsiones del tiempo, ha-cía mucho frío y en el hotel hemos despertado con mucha nieve. No es fácil defender en un día con mucha lluvia y frío, pero el equipo estuvo muy bien puesto”, dijo Quintana.

Quintana se situó líder de la gene-ral el jueves tras ganar la segunda etapa, en Morgins, resistió en la contrarreloj individual del viernes y aguantó los ataques de sus rivales en la etapa reina del sábado, en una jornada en la que el británico Chris Froome (Sky), su principal por el Tour de Francia, salvó el honor con una gran victoria.

El jueves llegó a meta junto al ruso Ilnur Zakarin (Katusha), que ganó la

ginebRa, SuizaaFP

Sochi, RuSiaaFP

El piloto alemán Nico Rosberg (Mercedes) conquistó ayer en So-chi el Gran Premio de Rusia de Fórmula 1, por delante de su com-pañero de escudería, el británico Lewis Hamilton, y del finlandés de Ferrari Kimi Raikkonen.

Con esta cuarta victoria en otras tantas carreras este año, Rosberg aumentó su renta al frente del Mundial de pilotos, con 43 puntos de ventaja sobre su inmediato perseguidor, el vi-gente campeón del mundo Lewis Hamilton, que remontó nueve puestos tras salir en décima po -sición en la parrilla.

FÓRMULA 1

PILOTO Pts.1. Nico Rosberg (GER) 1002. Lewis Hamilton (GBR) 573. Kimi Räikkönen (FIN) 434. Daniel Ricciardo (AUS) 365. Sebastian Vettel (GER) 336. Felipe Massa (BRA) 327. Romain Grosjean (FRA) 228. Daniil Kvyat (RUS) 219. Valtteri Bottas (FIN) 1910. Max Verstappen (NED) 1311. Fernando Alonso (ESP) 812. Kevin Magnussen (DEN) 613. Nico Hülkenberg (GER) 614. Carlos Sainz Jr (ESP) 415. Sergio Pérez (MEX) 216. Jenson Button (GBR) 117. Stoffel Vandoorne (BEL) 1

Posiciones del campeonato mundial de Fórmula 1, tras la

disputa del Gran Premio de Ru-sia, este domingo en Sochi:

Sebastian Vettel (Ferrari) tuvo que abandonar tras sufrir un accidente en la primera vuelta que provocó la

entrada del coche de seguridad y la neutralización de la carrera.

El accidente también provocó el

abandono del alemán Nico Hülken-berg (Force India) y del japonés Rio Haryanto (Manor), así como una se-rie de paradas en boxes para cam-biar los neumáticos.

Antes de la ceremonia del podio los tres primeros pilotos fueron fe-licitados por el presidente ruso Vla-dimir Putin.

Los dos McLaren-Honda de Fer-nando Alonso (6º) y de Jenson Button (10º) lograron al fin puntuar este año.

Los Williams de Valtteri Bottas, y del brasileño Felipe Massa finaliza-ron en 4º y 5º puesto.

También estrenó su casillero de puntos el mexicano de Force India Sergio Pérez, 9º.

etapa, aunque luego el triunfo le fue otorgado a Quintana porque los jue-ces decidieron que el primero había completado una maniobra antire-glamentaria.

Este triunfo supone una nueva in-yección de confianza para el colom-biano tras su victoria en marzo en la Vuelta a Cataluña, de cara a su gran desafío de este año, el Tour de Francia, donde aspira a superar los subcampeonatos de 2013 y 2015.

Con la victoria en Suiza completa un sobresaliente inicio de tempora-

da, en el que también logró la terce-ra plaza en la Vuelta al País Vasco.

AMADOR ROZó EL TRIUNFO DE ETAPA

Quintana, de 26 años, finalizó con 19 segundos de ventaja con Pinot, 23 con el español Ion Izaguirre, también de Movistar, 26 con Zaka-rin, ganador de la prueba el año pasado, y 57 con el holandés Tom Dumoulin.

Pinot logró en Romandía su primer podio en una carrera World Tour

de una semana tras una frustrante colección de cuartas plazas (País Vasco 2016, Vuelta a Suiza 2013 y 2015, Romandía 2015 y Tirreno-Adriático 2015).

Tercero en el Tour de Francia 2014, el escalador francés de 25 años se mostró sólido en otros te-rrenos, como la contrarreloj del vier-nes de 15,1 kilómetros, con 4 de subida, en la que se llevó el triunfo por delante de especialistas como Dumoulin, que llegó a 2 segundos.

Otro hombre que sale reforzado

en Suiza es Izagirre, compañero de Quintana en el Movistar, que se marcha con un podio y una victoria en el prólogo del martes, en las ca-lles de Chaux-de-Fonds.

En la última etapa, un recorrido de 177,4 kilómetros entre Ollon y Ginebra que se disputó bajo la lluvia, la escapada matinal resul-tó exitosa y Albasini fue capaz de imponerse al esprint a sus últimos acompañantes de aventura, entre ellos Amador, con el pelotón pisán-doles los talones.