Departamental 27-11-2014

DepartamentalGuatemala, semana del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2014 | Época i | no. 12 | Precio Q5.00

REALITYSHOW

Amante delcafé busca

participar enNUEVACANCIÓNEl próximo año se

presentaría una nueva colaboración

exclusiva con Britney Spears

Iggy Azalea anuncia

Millonarias campañas se repagan con obras y plazas

Políticos se comprometen con particulares para alcanzar el poder

Busque adentro instrucciones para

bajar gratis la nuevaaplicación de La Hora

APLICACIÓN DE ANDROID EN

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 29 DE NOviEMbRE AL 5 DE DiciEMbRE DE 2014PáGiNA 2

En medio de deudas, Magistrados de la Corte Suprema inician labores

Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tomaron posesión de sus cargos la semana pasada, en medio de una crisis financiera que afecta al Organismo Judicial, (OJ), por lo que no puede cumplir con los compromisos económicos y amenaza el funcionamiento de los juzgados.El presidente de ese organismo Josué Baquiax

indicó que se reunieron con el Gerente General y auditores del OJ y analizaron la situación financiera para buscar opciones e indicó que tienen un vacío de Q356.7 millones para responder a las necesidades y pagar los salaros de los jueces, magistrados y el resto de personal. Baquiax dijo que de momento están utilizando recursos de los fondos privativos para reducir el impacto económico El sistema de justicia está siendo víctima de los

retrasos de los organismos Ejecutivo y Legislativo para encontrar soluciones que permitan pagar a

las instituciones estatales los recursos necesarios para su funcionamiento, indicó Hugo Guzmán, Gerente General del Organismo Judicial.Actualmente el Ministerio de Finanzas tiene una

deuda con el OJ que asciende a Q438. 9 millones, correspondiente a las cuotas de septiembre, octubre y noviembre la cual no ha permitido pagar a los proveedores por los servicios prestados. Según Guzmán, Q31 millones serán priorizados para el pago de las empresas que prestan servicios al organismo, entre las cuales se encuentran los arrendatarios de los edificios donde se ubican los órganos de justicia.Para el analista Gerson Sotomayor, del Instituto

de Estudios Comparados de Ciencias Penales, los más afectados serían los juzgados con mayor carga de trabajo, principalmente en el interior del país. “Es lamentable que el Ministerio de Finanzas

aprobó desembolsos para privilegiar a otras

instituciones cuando pudo hacer las transferencias equitativamente y no tener la crisis que afronta en estos momentos”, expresó.Sotomayor no descarta que estas prácticas formen

parte de las medidas por parte del Ejecutivo para presionar a los diputados a aprobar los bonos del tesoro, por Q4 mil millones, y posteriormente realizar las transferencias.

Número aNterior Promueven la escritura para niños de San Juan Comalapa. PÁG. 3

PortaDa Contratos y plazas, las formas de repago al financiamiento y apoyo de campañas. PÁGS. 4 y 6

PaÍS 5.2 millones de jóvenes con educación y salud cambiarían el futuro del país. PÁG. 8

PDH: 36 de 44 hospitalescarecen de insumos médicos. PÁG. 10

impulsan trabajo de mujeresartesanas de Chinautla . PÁG. 12

DePartameNtaL Municipio de Paztún, finalista a premio Gobernarte del BiD . PÁG. 13

Quetzaltenango: establecimientoseducativos en malas condiciones. PÁG. 14

eNtreViSta menamig: “todos tenemos el derecho a no migrar”. PÁG. 15

eDitoriaL Un financiamiento muy caro. PÁG. 16

tU VoZ eN FaCeBooK magistrada escobar denunció ante oNU graves amenazas a la independencia judicial en Guatemala ¿Qué opinión le merece al respecto?. PÁG. 17

La VoZ DeL miGraNte advierten de posibles estafas a guatemaltecos en el tema migratorio. PÁG. 18

La BUeNa Nota Proyecto busca ayudar a los animales callejeros con jornadas gratuitas. PÁG. 19

CHaPÍNa DeStaCaDa Guatemalteca busca cosechar éxito en reality show internacional sobre café. PÁG. 20

DePorte Comienza la cacería a Hamilton:Fórmula 1 gira con la mira en 2015. PÁG. 22

riCoS Y FamoSoS Iggy Azalea confirma una colaboración con Britney Spears. PÁG. 24

teCNoLoGÍa Google mejora cucharacontra temblores. PÁG. 25

iNterNaCioNaL Papa a europa: acepten inmigrantes y creen empleos. PÁG. 27

Miles marchan en EE. UU. tras la decisiónde Ferguson. PÁG. 28

Brasil: Petrobras reconoce investigación en ee.UU. PÁG. 29

VamoS a Leer PÁG. 30

PaSatiemPoS PÁG. 31

INICIODirector General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P.

Jefe de Información: Javier Estrada Tobar Editora: Regina Pérez

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

PÁGINA DE INTERNET: [email protected]

CONTENIDOS

POR ALEJANDRO CASTILLO [email protected]

la hora dePartamental, guatemala, del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2014

Las noticias más relevantes de nuestro número anterior

Aunque el 80 por ciento de las extorsiones se planifica desde los centros carcelarios y se ha creado un marco legal e implemento de soluciones tecnológicas, las mis-mas han fallado, principalmente por la corrupción en el Sistema Penitenciario (SP), detalla un informe del Cen-tro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN).De 46 mil 673 denuncias recibidas por el Ministerio

Público (MP) entre 2005 y septiembre de 2014, 16 por ciento ingresaron al sistema de justicia.De acuerdo con Corinne Dedik, investigadora del

CIEN, a lo largo de los años se han creado varios me-canismos legales y soluciones tecnológicas para atender el origen de las extorsiones que, según la Fuerza de Ta-rea contra Extorsiones del Ministerio de Gobernación (Mingob), el 80 por ciento se planifica desde las cárce-les, pero esto ha fallado.Mientras que, a pesar, de la Ley de Equipos Termina-

les Móviles, Decreto 8-2013, siguen ingresando móvi-les, muestra de ello es la incautación de 2 mil 169 teléfo-nos celulares y 1 mil 415 chips en 2014.

Corrupción impide frenar extorsiones;80% se planifica desde las cárceles

Pese a que la producción de maíz y frijol va en aumento, la cosecha aún es insuficiente para cumplir con la demanda del país. Un informe del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA) indica que este año se produjeron 40.7 millones de quintales de maíz y 5.1 millones de quintales de frijol y además se tuvieron que importar 269 mil 202 quintales de ambos productos, para satisfacer la necesidad interna de granos básicos.En el período enero-agosto de 2014, el 60.1% de importaciones de frijol negro provino

de Estados Unidos, el 20.3% de Canadá, el 11.4% de China, el 6.7% de Nicaragua y el resto (1.5%) de Argentina. En el caso del maíz las importaciones provinieron de Estados Unidos de América, y el resto de México. El cambio climático afecta el ciclo de lluvias y eso impacta directamente las cosechas

de los agricultores en el territorio nacional. El ejemplo más próximo fue la sequía que causó pérdidas importantes en los cultivos, sumado a que algunos campesinos solicitaron créditos para comprar insumos y no recibieron un apoyo en el momento adecuado.Roberto Torres, quien toda su vida se ha dedicado a la agricultura en el municipio de

Jerez, Jutiapa, relató que perdió alrededor de dos manzanas de siembra de maíz debido a la falta de lluvia, lo que ocasionó la erosión del suelo y la pérdida total de su cosecha.“Es triste ver que mi trabajo no funcionó este año porque no podré vender el maíz.

Guatemala reCurre a la importaCión de Granos básiCos para Cumplir Con demanda

Kojtzíbán akúwala´ son términos en kakchiquel que significan “escribamos niños”, y también son el título del primer concurso de escritura dedicado a niños de 7 a 12 años, quienes podrán desarrollar sus habilidades y creatividad en el municipio de San Juan Comalapa, Chimaltenango.Los menores que deseen participar elaborando

el cuento deben de tomar en cuenta las siguientes recomendaciones. El tema es libre, sin embargo, tiene que ser relacionado a las costumbres o historia del municipio de San Juan Comalapa, y puede ser escrito en castellano o en kakchiquel.Los participantes pueden entregar sus

composiciones en las instalaciones del canal de televisión local SarimáTV en la 3ª. avenida 2-46 zona 1, de ese municipio, hasta el 14 de diciembre, donde posteriormente será evaluado por un jurado calificador que examinará la creatividad, la composición del cuento, la presentación, además que el relato esté ligado a la cultura del municipio.

promueven la escritura para niños de san Juan Comalapa

Los jugadores de la selección nacional de futbol, en la categoría sub 12, pusieron el nombre de Guatemala en alto, al obtener el primer lugar en el torneo Junior Cup, que se realizó del 8 al 14 de noviembre en Los Ángeles, California, Estados Unidos.Los jugadores que se consagraron en esta categoría

fueron Luis Ángel Hernández, Cristian López Pineda, Anderson Uluán, José Carlos Mejía, Jefferson Monzón, Byron Alejandro Sagastume, Wagner Moisés Santacruz, Daniel Gilberto García, Raúl André Molina De León, André Rodríguez, Oscar Iván Lemus, Josué David Marroquín, Erick Rodrigo Villatoro, Francisco Javier Castillo, Gabriel Omar Vásquez Sandoval, Ronald De León Arias, Carlos Armas, Andrés Lira, Jefferson Cajun y los hermanos Cristian y Bryan Racanac. De momento, el quipo seguirá entrenando y

preparándose profesionalmente para que en el futuro participen en las categorías, sub 15, sub 17, sub 20 y a la selección mayor de futbol.

Jóvenes promesas del deporte guatemalteco brillan en el exterior

Número aNterior

No llovió lo suficiente este año, el suelo se secó y si bien es cierto creció la milpa, no dio maíz. Ahora lo que estoy haciendo es limpiar el terreno para estar preparado para el otro año”, expresó Torres.

la hora departamental, Guatemala, del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2014páGina 4

portada AlejAndro CAstillo/[email protected]

Contratos y plazas, las formas de repago al finanCiamiento y apoyo de Campañas

Pasa a la página 6

Durante el proceso de la campaña electoral, los financistas que entregan cantidades millonarias de dinero a los aspirantes a un cargo de elección popular y en menor medida, los que otorgan su tiempo para trabajar en la campaña, obtienen de parte de él o los candidatos, el compromiso de que una vez en el poder, se les remunerará con contratos, plazas de trabajo para ellos o sus allegados o serán beneficiados mediante el tráfico de influencias.

En el proceso electoral de 2011, el Tribunal Supremo Electoral (TSE), fijó como techo presupuestario Q48.5 millo-nes para que cada partido político invir-tiera en campaña pero según un informe del TSE en el periodo de campaña gas-taron Q447.1 millones. Según el referido informe, fueron los partidos LIDER, PP, UNE-GANA que entre ellos gastaron Q278.3 millones

FINANCISTASUn diputado del Partido Patriota quien

pidió omitir su nombre, explicó cómo se distribuyen los proyectos en varios departamentos del país donde las em-

Autónomas, además los empleados de la Procuraduría de los Derechos Humanos y Tribunal Supremo Electoral, Contralo-ría General de Cuentas, Corte de Consti-tucionalidad, Instituto de la Defensa Pú-blica Penal, Ministerio Público, Procura-duría General de la Nación, Registro Ge-neral de la Propiedad, Registro Nacional de las Personas, Registro de Información Catastral y las municipalidades.

Según la ONSEC, que en su página de Internet solo tiene datos del Orga-nismo Ejecutivo, refiere que en el 2013 dicho organismo del Estado creó 48 mil 185 puestos en los renglones presupues-tarios: 011 personal permanente, 022 personal por contrato y 021 personal su-pernumerario que se sumó a las 278 mil 840 plazas que mantenía el Estado en su conjunto.

De los 48 mil 185 puestos creados, el 93% se creó en los ministerios, lo que equivale a 45 mil 030 plazas. Además, 2 mil 667 plazas se crearon en secretarías y 488 pla-zas en entidades descentralizadas aunque no especifica cómo están distribuidos.

En el proyecto de presupuesto de 2015, el Organismo Ejecutivo recomienda la creación de 13 mil 525 plazas de trabajo en instituciones gubernamentales, de las cuales 6 mil nuevas fuentes de empleo sería para la contratación de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), mien-tras que 1 mil 520 nuevas plazas estarán destinadas a los ministerios de Desarro-llo Social y Cultura además de varias se-cretarías adscritas a la presidencia de la República.

Según el Informe de Avances de Metas del Plan Operativo Anual de la Oficina Nacional de Servicio Civil, (ONSEC), que presentan al Ministerio de Finanzas Públicas la Administración de Recursos

presas que en su momento financiaron a los candidatos empiezan a recuperar el dinero.

“Durante el tiempo que he fungido como diputado puedo determinar que las personas que financian a los partidos políticos son constructoras y lo que pre-tenden al costear a uno o varios partidos es tener trabajo en los siguientes años. Por ejemplo, si en un departamento hay presupuesto de Q100 millones y solo hay dos financistas, se reparten los proyectos equitativamente y los diputados piden el 10 por ciento de anticipo para garanti-zarle la obra, mientras que el gobernador departamental cobra un 5 por ciento ex-tra y lo que ejecutan las empresas es el 35 por ciento”, contó el funcionario.

“Otro tema es que hay diputados que tienen sus empresas constructoras que tienen a otras personas como represen-tantes legales, que están funcionando y el Ministerio de Comunicaciones tienen más obras y no solo recuperan sino que tienen ganancias “abundantes” hay em-presas con contratos de hasta Q50 mi-llones y si solo se invierte en la obra un 50 por ciento, quiere decir que se están robando la mitad de la obra”, expresó.

“ME FIRMAS PAGARÉ”Así como ocurre con los financistas del

Interior del país, lo mismo ocurre con los financistas del departamento de Gua-temala. Otra fuente del Organismo Le-

gislativo, que prefirió omitir su nombre, comentó que él fue testigo de un caso en el 2008 por medio del cual el candidato firmó un pagaré al financista por Q13 millones.

El financista entregó esa cantidad de dinero a cambio de que se le siguiera prorrogando un contrato que otorgaba el Estado y que consistía en un servicio público.

“Si me prorrogas el contrato, rompo el pagaré; si no tengo la prórroga, te cobró el pagaré y por tanto, me tendrás que de-volver los Q13 millones que te estoy dan-do para la campaña”, fueron las palabras que el legislador recuerda.

El contrato sigue vigente hasta la fecha y el financista sigue teniendo la conce-sión del servicio público.

PLAZAS DE TRABAJOOtra forma por medio de las cual, los

candidatos se puede asegurar el pago de favores que reciben en campaña es me-diante la contratación de personal en las diferentes dependencias del Estado.

Según la Oficina Nacional de Servicio Civil, (ONSEC) en Guatemala el sec-tor público se integra por las siguientes Instituciones: Organismo Legislativo, Organismo Judicial, Organismo Ejecuti-vo que la encabeza la Presidencia de la República y sus dependencias adscritas, incluyendo Ministerios de Estado, Se-cretarías, entidades Descentralizadas y

“Crear una deuda política es el interés principal de los financistas hacia los partidos políticos para que cuando llegue el

momento de asumir el puesto de funcionario

empiezan los beneficios y recuperar el dinero que gastaron en la campaña

electoral”.Álvaro pop

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 29 DE NOviEMbRE AL 5 DE DiciEMbRE DE 2014 / PáGiNA 5


Humanos de la Administración Pública reporta hasta septiembre del 2014, la creación de 192 mil 990 plazas solo en los renglones 011 y 022.

DESCONTROL EN MUNICIPALIDADES

Uno de los grandes ofrecimientos de los candidatos a alcalde en los 338 muni-cipios del país, es el pago del tiempo in-vertido en campaña mediante plazas de trabajo, pero debido a que el artículo 253 de la Constitución Política, identifica a las municipalidades como instituciones autónomas, éstas no están obligadas a centralizar los expedientes laborales a la ONSEC.

Según la diputada Nineth Montenegro, en el caso de las municipalidades es difí-cil contabilizar las plazas de trabajo debi-do a la autonomía municipal, “los alcal-des no acuden a las citaciones porque se amparan en la independencia pese a que reciben fondos estatales y se maneja por medio de oficinas de Recursos Humanos y no se le puede fiscalizar”, añadió la par-lamentaria.

REACCIONESPara el analista político, Álvaro Pop,

refiere que las contribuciones de los em-presarios hacia los partidos políticos lo hacen con el propósito de crear una deu-da política, y al momento que el candida-to que apoyaron asume como funciona-rio empiezan los beneficios y recuperar el dinero que gastaron para patrocinar a un partido político.

“Los costos son altos, hace diez años se calculaba que la corrupción en Gua-temala podría ascender al 50 por cien-to del presupuesto y ahora me atrevo a decir que ya sobrepasó ese porcentaje y todo empiezan antes de asumir el cargo”, explicó el entrevistado.

Asignaciones de proyectos de cons-trucción, asignación de fondos a Or-ganizaciones no Gubernamentales, (ONG), y favoritismo en puestos de em-pleo forman parte de las prebendas que

Viene de la página 4 funcionarios otorgan a los que les con-tribuyeron económicamente durante la campaña.

PRÁCTICA RECURRENTEPara la diputada Montenegro, dice que

los favores políticos son clásicos entre los gobiernos y empresarios porque se favo-recen los procesos de compra para pro-gramas sociales como “la bolsa, el bono y los comedores seguros”. Además de la obtención de medicamentos, los contra-tos para alquiler de vehículos, la adquisi-ción de granos básicos. La parlamentaria acotó que la situación es complicada para los guatemaltecos porque cuando llegan los beneficios a las comunidades se reali-zan siempre y cuando el alcalde munici-pal pertenece al partido de gobierno.

“Las Organizaciones No Guberna-mentales (ONG), también son beneficia-das porque este año se destinaron Q1 mil 739 millones a instituciones y algunas no cumplen su papel de apoyo a la pobla-ción, -incluso el presidente de la Repú-blica, evidenció que habían 18 ONG en Salud, que no cumplían con su trabajo-. Si se aprueba el presupuesto para 2015, se regalará Q13 millones que no especi-fican a que institución va destinada, solo está bajo el renglón varias ONG y varias empresas privadas que están ligadas al Ministerio de Economía. ¿A cuenta de qué no se especifica a dónde va destina-do ese dinero?”, indicó.

La parlamentaria propuso hace dos años crear una institución que se dedi-caría a fiscalizar las declaraciones de probidad de los funcionarios, para que la Contraloría General de Cuentas solo fiscalizara obra pública sin embargo no tuvo apoyo necesario en el hemiciclo parlamentario.

Cristhians Castillo analista del Ins-tituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos establece que todos los gobiernos caen en esta práctica de privilegiar a las empresas, y calificó a este gobierno de violar el proceso de compras y contracciones del Estado.

“En el actual periodo de gobierno, re-curren en maneras reiteradas y como

empresario Gustavo Alejos, quien fungió como secretario privado del expresiden-te Colom.

Según el portal de internet, Guatecom-pras hasta el cierre de esta edición, en el 2014 se han efectuado 966 compras por excepción por un monto de Q3 mil 896.6 millones.

SECUELASPara Castillo dice que con estas prác-

ticas se debilita el sistema de compras y contrataciones del Estado y los próximos gobiernos no podrán sostener los cam-bios acelerados sin que haya una recau-dación fiscal adecuada, debido a que el sistema económico está financiado por el consumo, principalmente de remesas financieras.

Pop recomienda que para prevenir las prebendas por parte de los funcionarios se debe realizar cambios significativos, por ejemplo crear una nueva Ley de Servicio Civil, que permita un escalafón adentro de la burocracia guatemalteca que permita la transparencia de las con-trataciones.

forma exclusiva de adquisición los me-canismos de compras de excepción, eso opaca los controles de fiscalización del usos de los fondos y es de esa forma que se pueden trasladar este tipo de contra-tos beneficiosos como réditos al finan-ciamiento de campaña” explicó Castillo.

¿MÁS PLAZAS, MÁS EFICIENCIA?Para el director de la Escuela de Cien-

cias Políticas de la Usac, Luis Fernando Mack dice que los gastos de campaña deben ser pagados de alguna forma y la manera más fácil es dar trabajo a las personas allegadas y de continuar la ten-dencia de otorgar plazas laborales las repercusiones que se podrán dar es que no habrá solvencia económica y el país entraría en crisis.

Mack recomienda que es necesario realizar una evaluación del personal que labora en el Estado para evitar que haya duplicidad de trabajo, y que no solo se llenen espacios laborales; para eso es necesario crear un diseño institucional que respondan a los planes de trabajo, comenta,

FAVORITISMO EN LA ÚLTIMA DÉCADA

Según Castillo, durante los últimos tres gobiernos del país, existen antecedentes donde han salido favorecidos proyectos a favor de financistas o empresas alle-gadas a los funcionarios; en la adminis-tración de Óscar Berger efectuó millo-narias transferencias, para financiar los trabajos de remodelación de La Aurora, de manera que sólo en 2005 se traslada-ron Q99 millones, el año siguiente Q473 millones; el dinero provino de distintas secretarías y ministerios de Estado, in-cluyendo la cartera de Educación, bajo la complacencia de la exministra Carmen de Aceña.

En el gobierno de Álvaro Colom, la empresa J.I. Cohen, participó en varios eventos de distribución de medicamen-tos al Instituto de Seguridad Social, y los hospitales Roosevelt, San Juan de Dios y Militar, por más de Q480 millones, cuando uno de sus beneficiarios fue el

GRABACIÓN

ASIGNACIONES

Semanas anteriores circuló en redes sociales un audio donde supuesta-mente la diputada Emilenne Ma-zariegos sostuvo una conversación con el jefe de área de Salud del departamento de Huehuetenango Jhonny Villatoro, donde negocia contrataciones y despidos en el hospital de dicho departamento.“Aquí vamos a hablar a calzón bajo, cada quien va a tener su porcentaje, su cuota de poder de acuerdo a lo que tenga”, se escucha la voz de una mujer, quien se presume, es Maza-riegos.La Vicepresidenta aceptó que las contrataciones eran parte del tra-bajo conjunto del sindicato para el fortalecimiento de la atención primaria en salud, pero prefirió no emitir comentarios acerca de la supuesta negociación de plazas de parte de la diputada del Partido Patriota Emilennee Mazariegos, en área de salud de Huehuetenango.

Para este año se asignaron Q1 mil 739 millones para ONG y para 2015 se proyecta un presupuesto de Q1 mil 832.6 millones.En 2013 se crearon 48 mil 185 puestos bajo los renglones 011, 021 y 022 en el Organismo Ejecutivo, 45 mil 030 que equivalen al 93% corresponden a Ministerios, 2 mil 667 equivalente al 6% a Secretarías y 488 que representa el 1% a enti-dades descentralizadas.

paísla hora departamental, Guatemala, del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2014páGina 8

ESTUDIOS Y ANALISTAS INSISTEN EN MEJORAR LA ATENCIÓN A ESTA POBLACIÓN

POR VIRGINIA [email protected]

5.2 millones de jóvenes con educación y salud cambiarían el futuro del paísGuatemala es un país de jóvenes. Según estimaciones de Naciones Unidas, la juventud representa a más de un tercio de la población. Según analistas, de este grupo depende que la sociedad guatemalteca avance hacia un mejor futuro, o por el contrario, retroceda.

El Fondo de Población de las Nacio-nes Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés) recientemente presentó el in-forme “El poder de 1,800 millones, los adolescentes, los jóvenes y la trans-formación del futuro”, el cual destaca que actualmente alrededor del mundo existen mil 800 millones de personas entre 10 y 24 años, el número más alto en la historia de la humanidad de per-sonas comprendidas en estas edades. En Guatemala la mayoría de la po-

blación es predominantemente joven. Según el UNFPA hay 15.9 millones de habitantes, de estos 5.2 millones son jóvenes de 10 a 24 años.Los jóvenes son agentes, beneficia-

rios y víctimas de los grandes cambios en la sociedad, y además, constituyen un recurso humano importante para el desarrollo económico y la innova-ción tecnológica. Sin embargo, se debe partir de la rea-

lidad del país, en donde la juventud encara grandes problemas y necesida-des que no han sido atendidas de for-ma integral por el Estado y la sociedad en su conjunto.

INVERSIONES CLAVE Justo Solórzano, especialista de pro-

tección del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), destacó la importancia de invertir en los jóvenes, porque de ese grupo de-pende el futuro económico, social y cultural del país. Sin embargo, el panorama no pare-

ce positivo porque, según Solórzano, de cada diez adolescentes, solo tres tienen acceso al sistema educativo, mientras que los otros siete que no es-tán dentro de un aula, posiblemente

se encuentran en un trabajo informal, migrando hacia Estados Unidos o re-clutados por las pandillas juveniles.Además, señala que en la medida

en que los derechos de la niñez no sean tomados en serio, no se logrará dar un salto cualitativo y cuantitati-vo como país. “El capital humano de este país es muy rico y los adolescen-tes deberían de tener una orientación educativa, cultural y deportiva, en donde existan espacios que permitan explotar sus capacidades, con el fin de mantenerlos en el país. Hay un gru-po de personas adolescentes y jóvenes que quieren sacar adelante a su país, pero no encuentran las oportunida-des necesarias para hacerlo”, dijo.Al respecto, un estudio de las Nacio-

nes Unidas indicó que de los 232 mi-llones de migrantes internacionales en 2013, algo más del 12 por ciento del to-tal lo constituyeron jóvenes de entre 10 y 24 años. La mayor parte de ellos mi-graron de un país en desarrollo a otro. Una cifra no determinada de meno-

res migrantes no acompañados, pro-cedentes de Guatemala, El Salvador y

1,800 millones dejóvenes en todo el mundo

5.2 millones dejóvenes en Guatemala

60 casos diarios de adolescentes

embarazadas

61.7%embarazos entre 1.8 millones

de jóvenes

8 de cada 10 no poseen ningún

nivel de estudios.

Honduras se encuentra ahora en Es-tados Unidos en una situación migra-toria irregular; se sabe que miles fue-ron en busca de sus padres, la mayoría también indocumentados.El estudio señala que la búsqueda

de empleo y medios de vida dignos son la principal motivación para la migración, así como la búsqueda de

seguridad, una vida libre de violencia y la esperanza de obtener una buena educación.Del mismo modo, Mario Sánchez,

psicólogo en temas de la juventud, re-fiere que al ser la mayoría de la pobla-ción joven, sus derechos son especial-mente vulnerados, por lo que se debe invertir en la juventud para reducir las brechas que existen en cuanto a este tema.Sánchez indica que, según estudios a

nivel internacional, Guatemala es uno de los países que menos invierten en la niñez, la adolescencia y la juventud. Agrega que la poca inversión es del 3% del PIB en cuanto a programas y proyectos de este tipo.

EDUCACIÓN Y SALUD REPRODUCTIVAVerónica Simán, representante de

UNFPA en Guatemala, indica que en el país existen diversos problemas latentes como la deserción escolar, el embarazo adolescente y el matrimo-nio a temprana edad, que en su mayo-ría es un matrimonio forzado.

PERSISTEN LOS PROBLEMAS DE DESABASTECIMIENTO


me final acerca de la situación de los hospitales aún está en proceso de revi-sión pero que estará listo en la presente semana, a fin de que las recomendacio-nes se hagan llegar a los directores de

estos nosocomios así como al Ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, para que realicen las acciones correcti-vas pertinentes.No obstante, de manera preliminar, la

POR MANUEL RODRÍ[email protected]

PDH: 36 de 44 hospitalescarecen de insumos médicos

País

Según un monitoreo de la Procuraduría de los Derechos humanos, en 36 de los 44 hospitales nacionales que han sido visitados hasta el mes de octubre pasado, persisten los problemas de desabastecimiento de insumos quirúrgicos y medicinas así como salarios atrasados a trabajadores, lo cual agrava la crisis que atraviesa actualmente el sistema de salud pública.

De acuerdo con la PDH, 36 de 44 hospitales que han visitado carecen de insumos médicos.

Foto La Hora: Archivo

Zulma Calderón, jefa de Supervisión Hospitalaria de la PDH, dijo que a raíz de la crisis provocada por la falta de insumos básicos y medicamentos que se registró en septiembre pasado en el sector salud, la institución realizó un monitoreo para conocer las condicio-nes en las que se prestan los servicios a la población en más de 125 centros asistenciales a nivel nacional.De esa cuenta, mencionó que el infor-

Paísdoctora Calderón señaló que en 36 de los 44 hospitales nacionales que fueron visitados hasta el mes de octubre, persis-ten los problemas de desabastecimiento de insumos quirúrgicos y medicinas así como salarios atrasados a trabajadores.Además, la entrevistada reveló que

entre otras carencias que se lograron observar en estos centros hospitalarios, están el déficit de personal, principal-mente de enfermería y de especialistas, así como la mala infraestructura que no responde a la alta demanda de pa-cientes que se presentan a los lugares inspeccionados. Acerca de las causas del problema,

Calderón explicó que obedece a los malos manejos de los recursos finan-cieros y la sobrevaloración en compras y contrataciones abiertas en el Ministe-rio de Salud.Asimismo, aseguró que estas limitan-

tes en acceso a la salud de la población, afectan mayormente a las mujeres, lo que constituye una clara violación a sus derechos y los de su núcleo familiar. “Las personas que más acuden a los

servicios de salud en busca de asisten-cia son las mujeres, porque en algunos casos no solo acompañan a sus hijos sino a la mayor parte de sus seres que-ridos”, puntualizó.La Magistratura de Conciencia, a tra-

vés de la Defensoría de la Salud, ha recibido 950 denuncias de enero a no-viembre de este año, por falta de medi-cinas en centros asistenciales y salarios atrasados de trabajadores en el sistema de Salud Pública.

INSTITUCIÓN ADVIERTE QUE YA SE VENCIÓ EL PLAZO PARA CUMPLIR CON ESE REQUISITO

Según la Digessp, de 48 mil 200 guardias de seguridad registrados en el país, 46 mil 760 no cuentan con certificación.

Foto La Hora: Archivo

De los 48 mil 200 guardias de seguri-dad privada que están registrados en el país, 46 mil 760 no cuentan con la cer-tificación que exige la Dirección Gene-ral de Servicios de Seguridad Privada (Digessp), a pesar de que el plazo para cumplir con ese trámite ya se venció, informó la institución.Ana Patricia Monge, directora de Di-

gessp, explicó que buscan apresurar el proceso para certificar a todos los guar-dias de empresas privadas, pues está consciente que el tiempo establecido para cumplir con este requerimiento venció dos años después de que entrara en vigencia la Ley que Regula los Ser-

Digessp: 46 mil 760 guardiasprivados no tienen certificación

POR MARiELA cAStAÑÓ[email protected]

vicios de Seguridad Privada, Decreto 52-2010.“El plazo está vencido porque en dos

años –después de la publicación de la ley– tenía que estar la totalidad de acreditados, pero para que esto fuera posible tenían que estar aprobados los centros de capacitación y esto la direc-ción lo hizo hasta el año pasado. A mi llegada se aprobaron y se crearon los manuales porque no habían”, indicó la funcionaria.Monge agregó que después de la nor-

mativa ha habido algunos avances, aunque reiteró que ella empezó a fun-gir en este puesto hace algunos meses.“Yo no puedo señalar a mis anteceso-

res, porque yo siempre insisto de que cuando una institución se crea hay

muchas cosas que hacer, todo es nue-vo, lamentablemente los acuerdos so-bre los reglamentos se hicieron uno en un año, en términos generales si se ha hecho, pero este en particular se había quedado un poco atrasado, pero tenían que organizar el marco de la ley, la re-gularización de las empresas, en para-lelo estar trabajando este esfuerzo para el tema de capacitación”, expuso.

FIJAR PLAZOLa funcionaria dijo que Digessp fijará

un plazo para que todas las empresas cumplan con la certificación de sus guardias, pero se debe llegar a un con-senso.“Nosotros tenemos que fijar un pla-

zo para que sea así y cualquier persona

que no esté acreditada en un término prudente, no va a poder seguir prestan-do el servicio de seguridad, pero esta-mos entendiendo que todo esto es un proceso”, refirió.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 29 DE NOviEMbRE AL 5 DE DiciEMbRE DE 2014 / PáGiNA 11ANUNCIO

BUSCAN MERCADOS MÁS GRANDES PARA ARTESANÍAS

Página 12 la hora dePartamental, guatemala, del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2014

Mayorga, una de las fundadoras de Ak’am cuenta que el proyecto nació a partir del voluntariado que realizaron en Un Techo Por Mi País por varios años, ya que en una ocasión les tocó construir casas en Santa Cruz, Chinautla. A pesar de ser un municipio que está

a pocos minutos de la capital, su rea-lidad es completamente diferente; ahí viven miembros de la etnia pocomam y vimos que había una necesidad urgente de atender a esta población, porque son bastante vulnerables, dijo Mayorga. Esto porque las condiciones de vida

de los habitantes no son las ideales. Por ejemplo, en medio del municipio pasa el río Chinautla, que está com-pletamente contaminado; “los indica-

Por regina Pérez - [email protected]

lucía mayorga y elena Quiñónez fundaron este año el negocio social “ak’am”, que significa “Manos” en Pocomam, con el que buscan impulsar el trabajo de artesanas del municipio de chinautla, guatemala, y encontrar un mercado propicio para que puedan vender sus artesanías a un precio justo.

Ak’am Impulsa trabajo de mujeres artesanas de Chinautla

pAís

recibiendo un curso con el fin de cons-truir un horno sustentable en donde elaborar las artesanías de barro.

COMERCIO JUSTO El negocio sigue los lineamientos del

comercio justo, porque como explica Mayorga “cuando compras un arte-sanía hecha a mano, por mujeres, por una población minoritaria vale más, nos interesa que ellas lleguen a tener un salario que sea digno y que sus pro-ductos se vendan a un precio justo”. Según comenta, mucha gente las ha

apoyado en el proyecto, porque ade-más de que existe un empoderamiento económico de la mujer, esperan que las ganancias de las ventas se reinvier-tan a las hijas de las artesanas. “Ahí completamos un ciclo, vamos a

trabajar con las niñas y adolescentes, proyectos de educación, proyectos de sa-lud sexual y reproductiva, planes de vida, prevención de embarazos a temprana edad y emprendedurismo”, indicó. Pese a ser un proyecto muy nuevo,

que inició en mayo de este año, Ma-yorga espera que puedan alcanzar a otros grupos de artesanos, porque, cómo explica, Ak’am busca ser solo un engranaje para materializar los objeti-vos de las personas que apoyan. Puede encontrar más informa-

ción sobre Ak’am en Facebook en https://www.facebook.com/akam.guatemala?fref=ts

EL PRÓXIMO AÑO

La Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos anunció desde su sede en Ginebra que durante el 2015 el Subcomité para la Prevención de la Tortura tiene planificada una visita a Guatemala en la que evaluará el estado de imple-mentación del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura; la fecha exacta aún se desconoce y deberá ser negociada entre la secretaría del Subcomité y la Cancillería guatemalteca. Este órgano está integrado por 25 expertos de diferentes

nacionalidades y su mandato consiste en visitar a los paí-ses que han ratificado el protocolo facultativo, momento en el cual tienen la potestad de entrevistarse con cualquier persona privada de libertad e inspeccionar cualquier cen-tro de detención, con el propósito de verificar si existen indicios sobre prácticas de tortura; Guatemala se adhirió a este instrumento internacional en junio de 2008.

“Estamos ansiosos de profundizar nuestros contactos con los mecanismos nacionales”, dijo Malcolm Evans, presidente del Subcomité, en relación a las instituciones encargadas en los países de implementar las disposi-ciones contenidas en el protocolo facultativo; al mismo tiempo añadió que explorarán nuevas formas para hacer lo más eficiente posible el trabajo de los mecanismos na-cionales y el propio, a fin de proteger mejor los derechos de los privados de libertad y evitar que sean objeto de tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Según el Presidente, el Subcomité para la Prevención

de la Tortura está al centro de la infraestructura inter-nacional conformada por mecanismos independientes que se encargan de prevenir la tortura y “necesitamos involucrarnos aún más para alentar y apoyar a quienes están a cargo de este trabajo, a cualquier nivel”, agregó el funcionario internacional.

subcomité de la ONU contra la tortura visitará GuatemalaPor Diego De león ginebra / agencia cerigUa

Foto La Hora: oNU

Subcomité de la ONU contra la Tortura visitará Guate-mala el próximo año.

Foto La Hora: Cortesía de JC LoreNti

El trabajo de las artesanas de Chinautla es bien conocido pero hasta ahora no han podido en-contrar un mercado en donde puedan comercializar sus productos con mayor efectividad.

Foto La Hora: Cortesía JCLoreNti

El negocio local Ak’am apoya a las mujeres pocomames de Chinautla para comercializar sus productos, para que puedan recibir un precio justo por sus artesanías.

dores de muertes de niños por diarrea o por neumonía son altos, y se debe a esta contaminación”, indicó. Pese a que el 90 por ciento de las fami-

lias pocomames en ese lugar subsisten gracias a la artesanía, no han tenido la oportunidad de alcanzar mercados más grandes, mucho menos a nivel in-ternacional. Después de varias reuniones de traba-

jo, concluyeron que lo que necesitaban las mujeres era acceso a mercado; “el conocimiento lo tienen, hacen cosas di-vinas con sus manos, pero lo venden a

un precio baratísimo”, indicó Mayorga. En la actualidad, Ak’am está traba-

jando con 30 mujeres, que espera ser el primer grupo al que apoyen, para luego abarcar a otros grupos de artesa-nos y darles capacitaciones; ahora tra-bajamos en innovación de productos con diseñadores industriales, con un giro más moderno respetando siempre las creencias de las artesanas, señaló. Dentro de poco esperan enviar un

pequeño cargamento de productos artesanales Alemania, a través de un amigo, mientras que Quiñónez está

guatemala, del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2014, la hora dePartamental

POR PROYECTO “TRANSPARENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS”

Municipio de Patzún es un finalista en certamen GobernArte del BID

En septiembre pasado la municipalidad se presentó al Premio GobernArte 2014 del BID quedando finalista en la Categoría 2, Sociedad civil y tercer nivel administrativo, junto con municipios como Sao Paulo en Brasil, Cali en Colombia, Maricá en Río de Janeiro o San José de Costa Rica. Patzún, un municipio indígena del

altiplano guatemalteco, ha sabido combinar su desarrollo agrícola con el avance de la tecnología. Desde el año 2007 ha implementado el programa MuNet eGobierno, Municipios Eficientes y Transparentes, de la Organización de los Estados Americanos, mediante el cual ha puesto en marcha una estrategia de gobierno electrónico y gobierno

La municipalidad de Patzún, Quiché, es finalista en el Premio GobernArte 2014 del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con su proyecto “Política de transparencia y rendición de cuentas a través del uso de las tecnologías de información y comunicación TIC en un municipio indígena del interior de Guatemala”.

Por reDACCIón LA HorA / [email protected]

La municipalidad de Patzún es finalista en el Premio GobernArte 2014 del BID, por su política de transparencia y rendición de cuentas a través del uso de tecnologías de la información.

Foto La Hora: MunicipaLidad de patzún/Facebook

DePArtAMentAl

Funcionarios de Patzún hablan a visitantes sobre el trabajo que realizan con las TIC dentro de su programa Smart Governance.

Foto La Hora: MunicipaLidad de patzún/Facebook

PIDen APoYo La municipalidad de Patzún pide

apoyo a los internautas para que voten por este proyecto. Aquí unos sencillos pasos de cómo hacerlo.

CÓMO VOTAR 1. Debes visitar www.iadb.org/

gobernarte y dar click en evaluar (login con Facebook).

2. Dar click en Categoría 2, Sociedad Civil + Tercer nivel Administrativo.

3. Votar por las 5 iniciativas de la categoría (no solo Patzún) en cada criterio de valuación.

Último día para votar el 8 de diciembre.

abierto y algunas acciones de reducción de la brecha digital.Comenzó con la Modernización de

la Municipalidad (nuevos equipos de computación, acceso a Internet y ca-pacitación a los funcionarios); la crea-

ción del portal web en Joomla! y pos-terior apertura de un canal de videos y fotografías (You-Tube y Google+); la puesta en mar-cha de un Cen-tro Comunitario Digital (Telecen-tro) con 34 com-putadoras para cursos gratuitos a toda la población, conferencias, vi-deoconferencias y sesiones en vivo; la instalación de dos computadoras con acceso gratis a In-ternet en la Recep-ción y Biblioteca

Municipal; instalación de acceso Wi-Fi en el Parque Central del casco urbano; y por último la ampliación y consoli-dación del programa de redes sociales (Facebook y Pinterest). Esta ha sido la primera fase donde

el jurado internacional asigna el 70% de los votos, el otro 30% de los votos se obtendrán por las personas que a través de Facebook asignen de 1 a 5 estrellas en cada uno de los criterios de cada iniciativa. El último día para votar es el 8 de diciembre.El día 15 de diciembre se anunciarán

los ganadores y se hará la difusión de las iniciativas, las cuales serán reconocidas en una ceremonia pública de premiación, la cual se llevará a cabo en la ciudad de Washington, Estados Unidos. Los ganadores (4 gobernantes, 2 representantes de la sociedad civil y 2 representantes del sector privado) serán invitados evento. Las cuatro (4) iniciativas premiadas serán ampliamente difundidas en medios de comunicación, redes sociales y recibirán un trofeo y un sello electrónico de calidad como reconocimiento por ser una de las mejores prácticas de innovación en América Latina y el Caribe que promueven la inclusión social haciendo uso de nuevas herramientas digitales.


departamentalMINISTERIO DE EDUCACIÓN DICE QUE NO TIENE INFORMACIÓN SOBRE MAL ESTADO DE INSTALACIONES

Por: Kevin Alfredo González ColAborAdor

Quetzaltenango: establecimientoseducativos están en malas condicionesla dirección departamental de educación (didedUC) de Quetzaltenango, no tiene información de fuentes directas sobre el estado real de la infraestructura de los establecimientos debido a que su departamento de infraestructura no cuenta con personal, en tanto sindicalistas indican que en algunos municipios los alumnos estudian bajo champas.

El comunicador social de la DIDE-DUC, Carlos Martínez, informó que por ley el Ministerio de Educación no ha construido nuevas obras o realizado reparaciones, ya que es el Ministerio de Comunicaciones el encargado y desco-nocen la programación de sus obras. “La información con la que contamos

es la que nos hacen llegar nuestros su-pervisores educativos, quienes asegu-ran que los edificios afectados por el terremoto del 7 de noviembre de 2012, ya muchos fueron reparados como en Cabricán y San Martín Sacatepéquez, mientras todavía se trabaja en Palesti-na de Los Altos y San Juan Ostuncal-co”, explicó. Martínez agregó que en otros casos

no se ha podido reparar las escuelas, porque están en terrenos privados, lo cual no le permite al Estado invertir un centavo. Puso de ejemplo a la Escue-la de Las Barrancas en el municipio de San Juan Ostuncalco.

ESTUDIAN BAJO CHAMPASEl secretario del Sindicato de Traba-

jadores de la Educación de Guatemala (STEG), de la delegación de Quetzalte-nango, César Ixcot, puso en evidencia la realidad de los establecimientos. Se-gún Ixcot, en el municipio de Olinte-peque existe una escuela en muy mal estado, bajo la cual estudian varios es-tudiantes. El sindicalista también lamentó que

en otros municipios los niños siguen recibiendo las clases en “champitas”, al tiempo que lamentó que el Gobierno

cer alguna remoción muy pequeña”, puntualizó Martínez.

FINALIZAN TRABAJOS Con fondos provenientes del Consejo

Departamental de Desarrollo (CODE-DE) la municipalidad de Quetzalte-

nango retomó hace un mes la finaliza-ción de los trabajos de ampliación de la Escuela Oficial Rural Mixta Cantón Llanos de La Cruz, que desde hace 19 meses quedaron varados por la des-aparición del Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz).

no da señales de que se vayan a cons-truir nuevos establecimientos en el de-partamento. Ixcot indicó que los edificios que los

mantienen preocupados en la cabecera departamental son del Instituto para Va-rones de Occidente (INVO) y el Institu-to Femenino de Educación Básica (IFE-BO), pues desde hace años tienen daños en su estructura y hasta ahora no se ha hecho nada para darles mantenimiento. Sobre este aspecto, el comunicador

social de la DIDEDUC, Carlos Martí-nez, dijo que buscan solventar la situa-ción con el fondo de gratuidad que se le entrega en dos cuotas a los estableci-mientos, ya sea preprimario, primario o nivel medio, dependiendo de la can-tidad de alumnos que tengan.Martínez explicó que si una escuela

cuenta con 200 alumnos se le entre-ga Q20 en el transcurso del primer semestre y luego los otros Q20 en el segundo. El mismo procedimiento es para los establecimientos de nivel me-dio con la diferencia que estos reciben Q50 por cada estudiante. “Los maestros lo pueden utilizar para

comprar algunas láminas, chapas o ha-

La ampliación de la escuela del cantón Llanos de La Cruz, Quetzaltenango, fue retomada por la municipalidad, por la desaparición de Fonapaz.

Foto La Hora: Kevin Alfredo González

Fachada de la escuela del cantón Llanos de la Cruz, en Quetzaltenango. Este año se retomaron los trabajos de ampliación.

Foto La Hora: Kevin Alfredo González


entrevistaIMPULSAN CAMPAÑA RADIAL A NIVEL NACIONAL PARA INFORMAR A MIGRANTES SOBRE SUS DERECHOS

Julia González, coordinadora ejecuti-va de Menamig, y Fabiola Flores Mu-ñoz, directora regional para América Latina de American Friends Service Committee (AFSC), explica el objetivo de la campaña “En tu país tienes dere-chos, si migras, ¡infórmate!”.

¿Cuál es el objetivo de la campaña?Julia González: El objetivo es difun-

dir los derechos humanos de las per-sonas migrantes y sus familias. Evitar la criminalización y construcción de estereotipos negativos sobre la pobla-ción que migra en forma irregular, y de igual manera que los migrantes cuen-ten con información antes de decidir si migran en situación irregular. No estamos promoviendo la migración irregular, pero tampoco la estamos fre-nando. Migrar es un derecho humano básico. Este es uno de los dos grandes temas de nuestra campaña. En ese sen-tido, apostamos a que las personas se informen, porque la inmigración irre-gular conlleva graves peligros. Otro mensaje importante es que to-

dos y todas migramos con derechos, independientemente de nuestra condición migratoria. Nadie puede renunciar a los derechos humanos jamás. Los derechos humanos tras-cienden las fronteras.

¿Qué pasa con quienes no migran?JG: La segunda idea central de nues-

tra campaña es que también todos te-nemos el derecho a no migrar. Tene-mos derecho a vivir en nuestro país en condiciones dignas. El Estado tiene la responsabilidad de garantizar y hacer efectivos los derechos de la población, en ese marco es fundamental la garan-tía del derecho a la vida, la educación, el trabajo en condiciones dignas, y otros derechos enmarcados en los pactos in-ternacionales, tanto el de Derechos Cívico Políticos, como el de Derechos Económicos Sociales y Culturales. En Menamig y AFSC creemos que no

POR JAVIER ESTRADA - [email protected] mesa Nacional para las migraciones en guatemala (menamig) impulsa una campaña para informar a los migrantes sobre sus derechos, y a la vez, recalcar que tienen el derecho a no migrar, y vivir en condiciones dignas en su tierra.

Menamig: “en tu país tienes derechos; si migras, infórmate”

se debe criminalizar a la población mi-grante que decide buscar oportunida-des en el Norte. En países como Gua-temala, las migraciones han constituido la principal estrategia de sobrevivencia de un alto porcentaje de la población. La migración se realiza la mayoría de las veces por las condiciones de desigual-dad social que deben de enfrentar como la pobreza, la violencia y la inseguridad, la falta de acceso a la justicia, la falta de oportunidades para estudiar y opciones laborales, recientemente situaciones de alto riesgo como la extorsión, secuestro, etc. Ante este panorama muchas veces no hay opciones.

¿Cómo llegan hasta el público objeti-vo, es decir, los potenciales migrantes?

JG: A través de la radio. La campaña consta de tres cuñas radiales, las mis-mas han sido construidas simulando conversaciones cotidianas brindando

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Julia González, de Menamig (I) y Fabiola Flores, de American Friends Service Committee.

Una parte importante de esta campaña, como proyecto piloto, busca construir alianzas con los

otros esfuerzos que realizan otras organizaciones de la sociedad civil que pueden complementar esta

campaña. Por ejemplo, la información en el tema de derechos laborales; hay muchas organizaciones

nacionales e internacionales que prestan ese servicio.

Fabiola Flores MuñozaMerican Friends service

coMMittee

experiencia en el tema de desplazados y migrantes. La oficina regional para América Latina de AFSC tiene su sede en la Ciudad de Guatemala y está ha-ciendo un importante trabajo regional con jóvenes de áreas marginales en condiciones de pobreza. Reciente-mente está atendiendo el tema de mi-gración de la región.

¿Hay planes para desarrollar más proyectos informativos en el futuro?

Fabiola Flores: Este es un proyecto piloto. Consideramos importante im-pulsar una campaña de información porque estamos convencidas que la acción de informar es fundamental para la sociedad, en ese sentido la fun-ción de los medios de comunicación es relevante, el poder de la noticia y cómo se transmite la información puede también ser un factor que Re victimice a la población migrante. La idea es enfocar el tema de la migra-ción con enfoque de derechos, como un asunto regional o mundial. Y sí, efectivamente, hay planes para que el próximo año extendamos la campaña a El Salvador y Honduras y México. Adicionalmente tenemos en AFSC otros programas que se vinculan el problema de la migración

¿Creen que pueden sumar más esfuer-zos para esta causa?

FF: La campaña ha sido lanzada como proyecto piloto, busca cons-truir alianzas con los otros esfuerzos que realizan otras organizaciones de la sociedad civil que pueden comple-mentar esta campaña. Por ejemplo, la información en el tema de derechos laborales; hay muchas organizaciones nacionales e internacionales que pres-tan ese servicio. Consideramos que en una segunda fase, el servicio que se le presente a los migrantes en el tema de información sea mayor, más com-pleto y adecuado.

¿Cambiaría esto el panorama para las migraciones?

FF: El objetivo es que la gente conoz-ca sus derechos, y puedan tomar la de-cisión de migrar de forma informada. Vemos este esfuerzo como una acción necesaria, también como un llamado a la reflexión para que todas las personas nos involucremos en la divulgación de derechos de las personas migrantes.

información sobre los derechos de las personas que migran, de los riesgos en el trayecto y lugar de destino, así como de la responsabilidad del Estado en brindar condiciones dignas para el de-sarrollo de la población. Las cuñas se transmiten todos los

días en radios de entidades autóno-mas y radios comunitarias a nivel nacional en cuatro idiomas mayas –quiché, cachiquel, mam y kekchí– y en español. Uno de nuestros objeti-vos con este modelo de campaña es romper con el centralismo ya que casi siempre se aborda el problema de las migraciones desde la Ciudad de Gua-temala, con mensajes televisivos y es-critos en español únicamente.

¿Quiénes impulsan la campaña?JG: Hacemos un trabajo coordinado

con AFSC, una organización de larga trayectoria en América Latina y con

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 29 DE NOviEMbRE AL 5 DE DiciEMbRE DE 2014PáGiNA 16

Departamental

Un financiamiento muy caro

En cualquier lugar del mundo se entiende que los aportes financieros a los políticos son materia delicada. Es por ello que los controles se intentan hacer muy rigurosos aun cuando se entiende que no es sencillo poder contar con los datos reales del aporte que cada persona, empresa, sector o gremial le hacen a un candidato o al partido político. Pero en Guatemala resulta que no solamente no existe un

control mínimo a los aportes tanto monetarios como en especie, sino que lo peor de todo es que no hay un seguimiento a las relaciones entre los actores políticos y sus financistas que termina siendo el gran lastre de un Estado que no encuentra salir de sus problemas porque tiene que pagar de vuelta con una amplia rentabilidad esos fondos que recibieron para ganar la elección. Y esa forma de hacer política es la que se replica desde las

elecciones a la alcaldía, diputaciones y, como todos sabemos, la presidencia de la República. Cada uno de los aportes en las campañas políticas guatemaltecas se hace con el concepto de obtener la gracia de los políticos en el momento en que ejercen la administración del poder público. Cuando uno evalúa lo que, por ejemplo, se paga de sobreprecio

en los medicamentos cuando son adquiridos por el Ministerio de Salud; o cuando se revisa los métodos de contratar a las constructoras para las obras de infraestructura; o las concesiones a las empresas de telecomunicaciones, etc., es el momento en que podemos verificar que se está devolviendo el pago de la campaña con la rentabilidad que los financistas estaban buscando. La única solución en un país tan corrupto como el guatemalteco,

es que el financiamiento político sea público porque será más barato pagar la campaña de los candidatos que estarle haciendo los negocios sucios a los financistas. El dinero se podría otorgar en base a una tabla que valore la generación de propuestas y políticas que construyan nación y que obliguen a los candidatos a exponer sobre sus ideologías y sus programas en lugar de solo gastar en la mejor canción. Ya que los políticos han entendido que se deben a sus

financistas y asumen un compromiso inquebrantable con ellos, hay que hacer que ese financista sea un Estado que luego les demande transparencia y eficiencia como pago por haberles dado la plata para llegar al poder. Con estas medidas, las campañas serían sobre propuesta, sobre construir nación y dejarán de ser una simple carrera para ver quien se gana los negocios de los próximos 4 años.

minutero:más que una democraciavivimos en la pistocracia;financiar a un candidato

es para comerse un gran plato

Recientemente se realizaron en diferentes partes del mundo diversas manifestaciones en rechazo al caso de la desaparición de 43 estudiantes mexicanos. Guatemala no fue la excepción y se realizó una movilización de manifestantes.En Guatemala fue verdaderamente

curioso encontrar diversas expresiones de rechazo hacia la manifestación y los participantes. El principal argumento de los críticos fue hacia la indiferencia ante los problemas nacionales. No les culpo por pensar de esa manera, porque hasta ahora ha quedado demostrada la falta de una respuesta de la población hacia la impunidad, la corrupción, la violencia y la pobreza.Sin embargo, encontré también argumentos

a favor, y uno en particular me hizo reflexionar sobre el papel que debemos desempeñar como ciudadanos guatemaltecos, pero también como latinoamericanos y ciudadanos del mundo.

El usuario Mario Pineda publicó en Facebook: “Si la sociedad guatemalteca, cada uno de estos individuos que comentan (critican) tuvieran conciencia de clase, comprenderían que somos iguales a esos estudiantes que desaparecieron y que por sobre todo somos hermanos y debemos apoyarnos para lograr la superación colectiva

como clase, (para vivir) en una sociedad distinta, una sociedad que todos quieren”.Mi conclusión es que una sociedad de críticos

con brazos cruzados jamás avanza.

Ayotzinapa

Javier estrada [email protected]

El miércoles 19 de noviembre en un restaurante de la zona 10 capitalina se pudo visualizar alrededor de unos 6 extranjeros que ingresaban a un salón privado del recinto. Algunos de ellos entraban y salían a tomar un poco de aire, otro hacía comentarios con palabras soeces y otro platicaba por teléfono diciendo que esperaban obtener la autorización.A los pocos minutos, ingresó personal

del Ministerio de Energía y Minas al restaurante y casualmente ingresaron al mismo salón privado en el que se encontraban los extranjeros; a uno de ellos se le olvidó quitarse el gafete. Se cerraron las puertas y al tenor de unas copas de vino se llevó a cabo la reunión.No hay que ser científico astro

nuclear de la NASA para saber que desde hace muchos periodos el ministerio de Energía y Minas junto con los ministerios de Salud y Comunicaciones, son los más rentables porque es donde se pueden hacer los mega negocios. ¿Qué habrán tenido que hacer, funcionarios

del Estado, en una reunión privada con

“inversionistas”? ¿Cuánto cree usted que cuesta una autorización estatal o la prórroga de un contrato estatal?Y porque cada día existe más voracidad

para hacer los negocios es que usted debe entender la necesidad de poder controlar la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la Corte de Constitucionalidad (CC) y las Salas de

Apelaciones. No es porque yo sea abogado pero

insisto que Guatemala no podrá tener presupuesto que alcance, jóvenes educados y desarrollados, inversionistas serios en lugar de piratas, mientras aquí sepamos que las cosas tienen consecuencia si y solo si, no se tienen los conectes o la falta de escrúpulos para ser parte de un sistema paralelo

que se especializa en asegurar impunidad.El pueblo parece tener sangre de horchata,

pero llegará el día en que ante tanta desfachatez, dolor y sufrimiento sin consecuencia, la horchata se transformará en fuego e ira y entonces, lamentaremos haber sido cómplices o autores de la impunidad.

La desfachatez avanza a pasos agigantados

Pedro Pablo Marroquín Pérez [email protected]

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

[email protected]

editorial

secciónla hora dePartamental, guatemala, del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2014

Departamental

¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!

Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Expré[email protected] lahora.gt

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala

Magistrada Escobar denunció ante ONU graves amenazas

a la independencia judicial en Guatemala ¿Qué opinión le

merece al respecto?

TU VOZ En fACEBOOk

TU VOZ ES EL CAMBIO

Marina Dolores García Solórza-no: Qué triste que nosotros los gua-temaltecos ya no tengamos confianza en ningún funcionario, y dudemos de cualquier acción que alguno de ellos, y la prensa de cualquier medio, le dé cobertura.

Julio Coyoy: Puede ser verdad por-que así como a ella le pagan para ha-cer justicia no pedir de todo mientras ella pide guardaespaldas deja libres a muchos mareros y ladrones trabaja-dores públicos.

Fabián Chico Ramírez Por lo menos sienta un precedente, para que sepan que no todos los guatemaltecos so-mos ciegos e ingenuos.

Guillermo Rodríguez Sarceño: Fe-licitaciones a esa mujer, quien fue la única con valor para denunciar las ma-fias que existen en la CSJ y con los narcopolíticos del Congreso.

Phil Quintana: Cuando el Gobierno in-terviene en el sistema judicial hay pro-blema en la aplicación de la justicia ya que hay mucha impunidad para los co-rruptos. La ley debe de aplicarse a to-dos por igual no solo a los pobres que no tienen cómo pagar a un abogado en el caso de los políticos corruptos el

la verdadera agenda de Escobar. Como abogada y jurista actuó prema-turamente con renunciar antes de to-mar posesión, denunciar públicamente sin actuar en tribunales ‘oficialmente’. Confía más en un juicio mediático que uno en cortes.

Joselito Gómez: Nada quieren los guatemaltecos: durante decenios, las arcas del estado son saqueadas por funcionarios corruptos, y cuando de repente alguien hace algo correcto, es más criticada que los primeros. Qué contrariedad.

Byron Javier Mayorga Posadas: Ante el comentario anterior, me excluyo con todo respeto. La felicito Señora Magis-trada, usted sí evidenció que es tener carácter y decisión. Dios la bendiga.

Gobierno les paga por pará su defensa o ellos con sus caudalosos salarios tie-nen suficiente para su defensa.

Amílcar Martínez: No entiendo cómo hay guatemaltecos que no se dan cuen-ta de la realidad del país y salen con el estribillo de comunista. Ella tuvo valor para enfrentarse a los demás y nos mostró la calidad de país que tenemos. Dejen esa palabra para los oligarcas del país.

Luis Gustavo Fuentes: como que no le gustó lo que le iban a dar y mejor se puso a denunciar lo que se vive en el sistema de justicia, como que si el pueblo de Guatemala no lo supiera, lo malo es que lo toleramos

Mj Andrade: Quien sabe cuál es


El paquete de medidas que permi-tirá regularizar la situación de unos cinco millones de inmigrantes que residen en los Estados Unidos, tras el anuncio del presidente de Norteamé-rica, Barack Obama, ha comenzado a generar preocupación en los grupos que trabajan a favor de los migrantes, porque lejos del beneficio, los conna-cionales podrían ser objeto de engaños con promesas de personas que jamás cumplirán lo dicho, incluyendo la po-blación que aún radica a lo largo del territorio nacional.El presidente de la Comisión del Mi-

grante del Congreso, Jean Paul Briere, dijo que el anuncio del plan migrato-rio genera preocupación porque en los EE.UU. existe un alto porcentaje de migrantes que no se verán beneficia-dos y no descarta que estos puedan ser envueltos bajo la sombra de la “estafa” como ha sucedido en otras ocasiones, tal fue el caso del Estatus de Protección Temporal (TPS) y el Documento Per-sonal de Identificación (DPI).A finales del 2012, la Defensoría de

Poblaciones Migrantes y Desarraiga-das de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), advirtió que tras el anuncio del Gobierno central para ini-ciar las gestiones entre los EE. UU., para obtener el TPS, se conoció un caso en donde los estafadores contactaron del país a familiares de una persona que re-side en Norteamérica, para ofrecer di-nero a cambio del mencionado estatus.

ESTAFAS EN GUATEMALALa coordinadora de la Mesa Nacio-

POR SAIRA RAMOS - [email protected]

Advierten de posibles estafas a guatemaltecos en el tema migratorio

lA voz del migrAnte

CiFrAS2 millones

de guatemaltecos residen en Estados Unidos, según

el Ministerio de Relaciones Exteriores de ellos un millón

y medio están de manera irregular.

El proyecto migratorio anunciado por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, comenzó a causar preocupación a organizaciones de migrantes, ya que abre la posibilidad de que connacionales que no sean beneficiados con la acción ejecutiva sean estafados dentro y fuera del país. Según expertos en el tema, los entes y consulados deberán promover campañas para informar a la comunidad migrante y a su vez evitar la migración de más guatemaltecos.

“las estafas podrían darse en los departamentos, pues no faltarán los traficantes de personas, conocidos como

“coyotes”, que buscarán aprovechar la oportunidad para hacer ofrecimientos a la población más

vulnerable.”

Julia GonzálezFoto La Hora arcHivo

Organizaciones de migrantes temen que indocumentados sean estafados.

nal para las Migraciones, Julia Gon-zález, dijo que tras el anuncio de Obama, las estafas podrían darse en los departamentos, pues no faltarán los traficantes de personas, conoci-dos como “coyotes”, que buscarán aprovechar la oportunidad para ha-cer ofrecimientos a la población más vulnerable sobre los “beneficios” que tendrían en caso de que llegaran

a migrar a los Estados Unidos.Ante esta situación, González re-

comienda a la población que radica en los EE. UU., así como a la que vive en el país a que se informen a través de las campañas que puedan lanzar los grupos a favor de migran-tes y consulados quienes brindarán avisos claros, precisos y fidedignos sobre esta situación.


la buena nota AlejAndro CAstillo/[email protected]

Yos dirige una organización que se dedica a realizar labo-res de rescate y castración de este tipo de perros y gatos en la Ciudad de Guatemala, y con sus mensajes promueve prácti-cas similares para otros guate-maltecos. El joven cuenta que desde

hace una década su empatía con los animales que deambu-laban por las calles lo llevaron a poner manos a la obra y en un momento llegó a albergar 22 perros en su casa.

PROYECTOSLa organización Guaus &

Miaus que ahora cuenta con el apoyo de cinco voluntarios y de momento han impulsado varias jornadas masivas de cas-tración, con la que se pretende evitar el crecimiento de la fau-na callejera.La modalidad pasó de ser

una actividad de barrio para expandirse a varios lugares y a recibir el apoyo de algunas corporaciones municipales.“La idea es lograr la máxima

castración de perros y gatos en las comunidades para evitar que estos al reproducirse trai-gan al mundo a cachorros que no tendrán los cuidados nece-sarios. En los últimos dos años hemos castrado a 2 mil 543 mascotas entre perros y gatos”, indicó Yos. El activista explicó que la cas-

tración es el método que utili-zan para detener el proceso de nacimientos de los cachorros y la operación consiste en una cirugía menor, que dura de

no se conoce con certeza la cantidad de perros y gatos que deambulan por las calles y veredas del país, pero se trata de un importante problema de sanidad y sensibilidad social que requiere de acciones. Pedro Yos trabaja para dar asistencia a los animales callejeros y procura protegerlos de malos tratos.

PROYECTO SE PODRÍA EXPANDIR A ESCUINTLA Y QUETZALTENANGO

Proyecto busca ayudar a los animales callejeros con jornadas gratuitas

cinco a diez minutos.

PRÓXIMOS EVENTOSPara las personas que es-

tán interesadas en castrar a sus mascotas en diciembre, Guaus & Miaus realizará va-rias jornadas.El 20 de diciembre se reali-

zará en el parque central de Villa Nueva, y el 21 se trasla-darán a La Antigua Guatema-la, mientras que el 27 habrá una jornada en la colonia La Florida, zona 19 y un día des-pués culminarán en la colonia La Reformita, en la zona 12 capitalina.Para el próximo año la orga-

nización tiene previsto realizar jornadas de castración en los departamentos de Escuintla y Quetzaltenango, debido a que las municipalidades han mos-trado interés de las actividades que dicha organización realiza en la Ciudad de Guatemala.Yos refiere que en varios si-

tios de internet se habla de que la cantidad oscila entre los 4 millones de canes, sin embar-go, expuso que no se trata de datos certeros. Por el momen-to, comenta que lo ideal es im-pulsar jornadas de castración para evitar que se sigan repro-duciendo los perros y gatos que viven a la deriva.El principal reto es conse-

guir fondos para lograr un mayor alcance y abarcar más territorios. Lo ideal, según Yos, es obtener el apoyo por parte de entidades nacionales o internacionales para sufra-gar los costos de las jornadas y para pagarle el tiempo in-vertido a quienes colaboran con la causa.“En mi caso yo invierto hasta

cinco horas diarias en mandar correos, buscar apoyo, progra-mar actividades y me gustaría poder reconocer el tiempo in-vertido de los voluntarios que trabajan de buena voluntad”, destacó. Guaus & Miaus fue fundada

en 2004 y desde su creación a la fecha es reconocida como una de las principales orga-nizaciones que trabaja en jor-nadas de castración. Su fun-

dador no descarta expandir el próximo año las jornadas a los departamentos, pero recalcó

en que eso depende del apoyo de las alcaldías o de la empresa privada.

Si tiene interés en contactar a los miembros de esta organización puede contactarlos por medio de su página de Facebook castraciones guaus & miaus

o comunicarse a los teléfonos 4739 5368 o al 5517 6884.

Trate de promover la castración en sus perros si no puede hacerse responsable del cuidado de más

animales en su hogar.Evite formas de violencia contra los animales, incluso

el abandono en las terrazas puede considerarse como una práctica no adecuada

¿Cómo ayudar?


ORIGINARIA DE CUILAPA INTENTA DESTACAR A NIVEL INTERNACIONAL

Guatemalteca busca cosechar éxito en reality show internacional sobre café

Barista & Farmer es un evento or-ganizado por el campeón mundial de barismo Francesco Sanapo, en el que productores de café y baristas intercambian conocimientos sobre la bebida, que van desde el proceso de producción hasta la preparación.Dávila conversó con La Hora De-

partamental y relató que toda su vida ha estado ligada al café, debido a que su familia se dedica al cultivo de esa planta desde hace varios años en su natal Cuilapa, Santa Rosa.Actualmente la joven cursa una

maestría relacionada con el café. “Fui seleccionada a cursar mis es-tudios con una beca y me fui a es-tudiar una maestría en Italia que se llama Ciencia y Economía del café”, indicó.“Por los estudios me enteré de la

competición y decidí participar en casting para ser seleccionada a ser parte de esta competición; participé con 300 aspirantes de diferentes par-tes del mundo y quedé entre los 40 participantes”, dijo.

COMPETENCIALa cafetalera explicó las actividades

que se realizarán en el evento, que van desde la cosecha de este impor-tante grano, hasta realizar trabajo como baristas, lo que supone prepa-rar una amplia variedad de bebidas que tienen como principal ingre-diente el café.Las actividades de campo forman

parte de las competencias en el rea-lity show; los participantes estarán en una finca donde compartirán con agricultores y pondrán en práctica sus habilidades en la siembra y cose-cha del café.“Desde hace meses vengo prepa-

Stephany Dávila, originaria de Cuilapa, Santa Rosa, aspira a ser una de las diez seleccionadas para participar en el reality show Barista & Farmer, que se realizará en Copán, Honduras, del 1 al 15 de enero del próximo año.

chapina destacada

“desde hace meses vengo preparándome

para dar los mejor de mí, y espero tener ventaja para competir dignamente con repre-sentantes de colombia, Rusia, italia, australia,

estados Unidos”

Stephany Dávila

Para hacer real idad la participación de Dávila en la competición, la votación está abierta y culmina el 8 de enero de 2015 y lo puede hacer en la página de internet www.baristafarmer.com/casting#vote, y seleccionar el nombre de Stephany Dávila.

POR ALEJANDRO [email protected]

rándome para dar los mejor de mí, y espero tener ventaja para competir dignamente con representantes de Colombia, Rusia, Italia, Australia y Estados Unidos”, expresó Dávila.Para que la guatemalteca pueda

participar es necesario votar por ella en la página de internet www.baristafarmer.com/casting#vote y buscar el nombre de Stephany Dá-vila. De los 40 finalistas elegirán a los 10 primeros que más votos ha-yan obtenido.

PERSEVERANCIALa entrevistada dijo que espera per-

feccionar su técnica como barista, debido a que esa profesión requiere muchas horas de práctica para rea-lizar los diseños durante la prepara-ción de bebidas.“El latte art es un tema que quiere

dominio artístico de los productos, el ingrediente principal es la leche como medio para crear arte en el concepto de la bebida; le estoy po-niendo énfasis, gracias a mis amigos que me están enseñando a perfeccio-nar la técnica”, concluyó.


*cos

to p

or d

ía Q

1.00

, in

cluy

e to

dos

los

men

saje

s de

l día

Reciba las noticias más importantes directo en su

teléfono al enviar

Noticias más importantes de Guatemalaal 1920

DEPORTES


deportesse AVeCINAN CAMBIos IMportANtes eN LAs CArrerAs

Hamilton, no se subió a bordo del Mercedes y lució relajado en un desayuno con la emisora BBC.

FOTO LA HORA: AP

CoMIeNzA LA CACeríA A HAMILtoN:FórMuLA 1 gIrA CoN LA MIrA eN 2015

POR CHRisTiAn HOLLmAnn, Abu DAbi / AgenCiA DPA

“Estoy lleno de ilusión y muy motivado para dar lo mejor. El objetivo es

claro: tener éxito”.

SebaStian Vettel:

Los pilotos comen-zaron a poner ya la

mente en la tempora-da 2015 de Fórmula 1 con una jornada de

tests en Abu Dabi que mostró un adelanto

de los cambios que se avecinan.

Tras su fatídica carrera en los Emiratos Árabes, donde sufrió problemas técnicos y no pudo arrebatarle el título al británi-co Lewis Hamilton, el alemán Nico Rosberg volvió a subirse a su Mercedes y dio varios giros con la mira en una revancha el año próximo.“Cada vuelta es importan-

te, porque tenemos muy po-cos tests”, dijo el subcampeón mundial tras dar 114 vueltas al circuito de Yas Marina junto a otros nueve pilotos.Meticuloso como en toda la

temporada, Rosberg fue el pi-loto que más vueltas dio en Abu Dabi, donde también die-ron unos giros el Ferrari del finlandés Kimi Raikkonen y el Williams del finlandés Valtteri Bottas.“Tengo una buena base para

el año próximo”, comentó Rosberg. “Voy a buscar y en-contrar las pequeñas mejoras”, prometió.Hamilton, en cambio, no se

subió a bordo del Mercedes y lució relajado en un desayuno con la emisora BBC, aunque es consciente de que el alemán está sediento de revancha tras una temporada en la que pe-learon palmo a palmo por el título.“Sé que Nico va a volver más

fuerte”, advirtió el campeón mundial después de su triunfo el domingo.A un par de metros del garaje

de Mercedes se encontraba Se-bastian Vettel, que dio comien-zo a su nuevo proyecto con Ferrari. Con un polo a rayas y auriculares rojos en la nuca, el alemán se saludó cordialmente con su nuevo empleador.Sin embargo, al mando del

bólido de la “Scuderia” sola-mente se pudo ver a Raikko-nen, ya que Red Bull se negó a liberar antes de tiempo a su piloto. Vettel se mostró de todas for-

mas ansioso en poder empezar con la reconstrucción de Ferra-ri, un equipo en el que soñaba con correr desde su infancia. “Estoy lleno de ilusión y muy motivado para dar lo mejor. El objetivo es claro: tener éxito”, dijo Vettel antes de su visita a los tests. En Abu Dabi también se

pudo ver a McLaren con sus nuevos motores de Honda, aunque unos problemas téc-nicos impidieron al tester bel-ga Stoffel Vandoorne probar a fondo la nueva alianza con la que la tradicional escudería espera hacer frente al poderoso Mercedes.Mientras, en McLaren se es-

pera todavía la confirmación de la llegada del español Fer-nando Alonso, algo que según el rey Juan Carlos ya es un hecho. “Me ha dicho que se va a McLaren y que está muy contento”, reveló el rey, que abdicó en junio, a la cadena española Antena 3 durante el último Gran Premio de la tem-porada.“Al rey no se lo contradice

nunca. Siempre tiene razón”, respondió con una sonrisa Alonso cuando fue consultado por las declaraciones. Red Bull, ya sin Vettel, aspi-

ra en tanto a un cambio en los motores para poder dar caza a los Mercedes en 2015. “Tal vez uno de seis cilindros, pero más simple y económico”, explicó una de las posibilidades Chris-tian Horner, el jefe del equipo energético.Hamilton, mientras tanto,

sigue disfrutando del título y ya garantizó su asistencia a la gala “Stars&Cars” que ofrecerá el sábado Mercedes en su sede en Stuttgart. Sin embargo, el británico ya está advertido de que sus rivales no van a permi-tir una nueva era de dominio como la de Vettel.


Si me das dinero, cuando gane la elección te lo pago con obras….

Si trabajas conmigo en la campaña, cuando gane te doy una plaza….

¿Se ha preguntado usted por qué la mayoría de nuestras obras no son de calidad?

¿Se ha preguntado por qué muchos de nuestros servidores públicos no tienen mística?

El país no se construye de campañas millonarias, solo se destruye

El país lo construye usted

SEA CIUDADANO RESPONSABLE

ES LA HORA DE FISCALIZAR, EXIGIR Y PREDICAR CON EL EJEMPLO

Departamental

la hora dePartamental, guatemala, del 29 de noviembre al 5 de diciembre 2014

ricos y famosos

POR REDACCIÓN LA HORA [email protected]

Poco a poco Iggy Azalea se está construyendo un nombre dentro de la primera fila del panorama musical mundial.

us colaboraciones con otras divas ilustres como Charli XCX, Ariana Grande o Rita Ora la han convertido en una de las artistas

más frecuentes en las listas. Y la tendencia promete continuar ya que la solista ha confirmado en Twitter que ha realizado una colaboración con Britney Spears.En una sesión de preguntas y respuestas

que Azalea realizó, un usuario le preguntó que si le gustaría trabajar con Britney a lo que contestó: “Lo hice y fue increíble”. Por supuesto que, al obtener la respuesta,

el usuario pidió más detalles sobre esta colaboración. “¿Así que vendrá en un próximo álbum de ella o tú ya estás trabajando en un nuevo disco?”, preguntó. “No puedo dar más información”, fue lo que contestó Iggy. Ya antes, durante una entrevista, Britney

Spears había mostrado su deseo de trabajar con Iggy, mientras hablaba sobre la producción de su nuevo álbum. Asó que probablemente, la colaboración entre ambas sea para el nuevo disco de Spears.No parece posible que este dueto vaya a

ser lanzado antes de que termine el año por lo que la colaboración más explosiva de Iggy Azalea seguirá siendo Booty con Jennifer Lopez. Su explosivo videoclip ha sido uno de los más vistos y comentados del año.

iggy azalea confirma una

colaboración con Britney Spears

La cantante española Isabel Pantoja entró en la cárcel para cumplir los dos años de prisión a los que fue condenada por blanqueo de dinero.Pantoja, de 58 años, dejó su casa en

la provincia de Cádiz y se dirigió a una cárcel de la vecina provincia de Sevilla, en la que la esperaban numerosos periodistas.Entró en la prisión de Alcalá de

Guadaíra visiblemente afectada, con grandes gafas de sol. No habló con la prensa, pero tampoco hizo ningún intento para no ser grabada.La artista recibió la semana pasada la

notificación en la que el tribunal que la condenó le daba tres días para entrar en prisión. La Audiencia Provincial de Málaga rechazó el último recurso de Pantoja para que suspendiera su condena.En España es habitual que esto ocurra

con condenados a hasta dos años de cárcel cuando carecen de antecedentes penales. Pero en medio de los escándalos de corrupción que sacuden últimamente al país, los tribunales no están aplicando ese criterio con delitos de este tipo.La famosa cantante de copla fue

condenada en 2013 a dos años de prisión y a pagar una multa de casi 1,150 millones de euros por haber ayudado a su entonces pareja, el exalcalde de Marbella Julián Muñoz, a ocultar dinero negro.Pantoja fue juzgada entre otros junto

con Muñoz y la exmujer de este, Maite Zaldívar. El exalcalde se encuentra en la cárcel cumpliendo seis años y medio y su exmujer ingresó recientemente para cumplir dos y medio.La defensa de la cantante tiene

presentado un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional. Pero Pantoja conocerá el pronunciamiento de la Corte ya desde la cárcel.

mADRID AgENCIA DPA

Isabel Pantoja, a la cárcel por

blanqueo de dinero

S


Google mejora cuchara contra temblores

Claro que esto es algo más que el cubierto básico: por medio de cientos de algoritmos, esta cuchara permite a las personas que padecen temblores o Párkinson comer sin derramar su comida.El artefacto percibe el temblor de la

mano y efectúa instantáneamente los ajustes necesarios para conservar el equilibrio. En los ensayos clínicos las cucharas Liftware redujeron el temblor en un 76%.“Queremos ayudar a la gente en su vida

cotidiana, y a largo plazo comprender mejor la enfermedad”, dijo la vocera de Google, Katelin Jabbari.Se han creado otros artefactos, como

cuchillos y lapiceras, para ayudar a la gente que padece temblores. Pero es la primera vez que se usa la tecnología de esta manera.“Es totalmente novedoso”, dijo la

neuróloga Jill Ostrem, especialista en trastornos del movimiento como el Párkinson y el temblor esencial.Fue asesora de los inventores del

artefacto, que según ella ha sido de ayuda notable para algunos de sus pacientes.“Algunos de mis pacientes no podían

comer por su cuenta, había que alimentarlos, pero ahora comen por su cuenta”, dijo. “No cura la enfermedad, el temblor persiste, pero es un cambio muy positivo”.

TECNOLOGÍA

A poco de las fiestas de fin de año, Google está invirtiendo dinero, cerebros y tecnología en la humilde cuchara.

MOUNTAIN VIEW, CAlIfOrNIA, EE.UU. (AP)

Las cucharas Liftware de Google buscan reducir el temblor en 76%. Foto La Hora: AP

Google adquirió en septiembre, por una suma no revelada, la pequeña empresa Lift Labs, creada con fondos de los Institutos Nacionales de Salud.Más de 10 millones de personas en

el mundo padecen temblor esencial o Párkinson. Una de ellas es la

madre de Sergey Brin, un fundador de Google. El mismo Brin, quien presenta una mutación genética asociada con mayores incidencias de Párkinson, ha donado más de 50 millones de dólares a la búsqueda de una cura, aunque Jabbari dijo

POr ANICK JESDANUN NUEVA YOrK (AP)Los teléfonos celulares son cada vez más baratos

Parecería que todo el mundo tiene un iPhone o un Galaxy de Samsung, pero hay gente a quien no le importa tanto tener la cámara más nítida o la pantalla con más resolución, y prefiere modelos más baratos que igual sirven para usos básicos.Por supuesto que las ventas de los teléfonos

Samsung y Apple son sólidas, pero poco a poco está creciendo la demanda por celulares económicos. Aproximadamente una tercera parte de los celulares que se vendieron en Estados Unidos entre julio y septiembre costaron menos de 200 dólares, comparado con 18% hace un año, según la empresa de investigación tecnológica IDC.En Estados Unidos, un teléfono celular

sofisticado de último modelo cuesta entre 600 y 700 dólares, antes de los subsidios que pagan las compañías telefónicas a cambio de un contrato por dos años.Los celulares económicos ya no son

aquellos aparatos simplones de baja

velocidad, dice Ramon T. Llamas, investigador en la firma IDC. A medida que van bajando los costos de las piezas, las empresas pueden incluir funciones avanzadas en modelos más accesibles.Estos dispositivos carecen de las más

recientes innovaciones, como sensores de huellas digitales y de ritmo cardíaco. No son tan veloces y sus cámaras no producen imágenes con la misma nitidez, pero lo que tienen es más que aceptable para quienes simplemente desean revisar su correo electrónico, enterarse del resultado del partido y jugar un videojuego.Incluso muchos de los modelos

económicos ahora tienen mayor velocidad de recepción inalámbrica en las redes 4G LTE, destaca Jeff Bradley, vicepresidente senior de dispositivos de AT&T.“Hay cierto status que se adquiere al

llevar un iPhone o un Galaxy de Samsung, pero también hay gente que dice ‘quiero

tener un buen teléfono celular y no pagar tanto’’’, comentó David Owens, vicepresidente senior de Sprint Corp.El Moto G de Motorola es un ejemplo,

pero Motorola tiene además el Moto E de 129 dólares, una alternativa a su Moto X, de 500 dólares. El Lumia 635 de Microsoft Corp. cuesta 179 dólares o menos, comparado con 550 dólares para su Lumia Icon. El Nubia 5S Mini, el modelo más caro de ZTE Corp., cuesta 280 dólares, pero la empresa tiene varios modelos que apenas cuestan 100 dólares.Según IHS iSuppli, ZTE gana unos 130

dólares por cada dispositivo Nubia que vende, comparado con varios cientos de dólares por un Apple o un Samsung, antes de restar los costos administrativos, pero al vender dispositivos más baratos ZTE se ha convertido en el quinto vendedor de teléfonos celulares en Estados Unidos, según IDC.

que la compra de Lift Labs no estaba relacionada con esto.El fundador de Lift Lab, Anupam

Pathak, dijo que ahora buscan cómo incluir sensores en las cucharas para ayudar a los investigadores a conocer mejor y aliviar los temblores.

/ La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 29 DE nOviEMbRE aL 5 DE DiciEMbRE DE 2014

Las noticias a su alcance.

Ahora para iOS y AndroidLa Hora para cada uno

¿Cómo descargar la aplicación?Para poder descargar la

aplicación gratuita, buscar La Hora Noticias dentro del App Store o GooglePlay, y al ver el ícono de nuestra aplicación,

seleccionar descargar.

APLICACIÓN DE ANDROID EN


Papa a Europa: Acepten inmigrantes y creen empleos

Francisco habló ante el Parlamento Europeo durante una visita breve en la que presentó su visión para Europa, un cuarto de siglo después de que san Juan Pablo II habló desde Estrasburgo a un continente aun dividido por la Cortina de Hierro.El Obispo de Roma, que fue

ovacionado de pie antes y después de su discurso, dijo que quería transmitir un mensaje de esperanza a europeos desconfiados de sus instituciones, agobiados por la crisis económica y espiritualmente a la deriva en una cultura que en su opinión ha dejado de valorar la dignidad del ser humano.“Una Europa que ya no está abierta

a la dimensión trascendente de la vida es una Europa en peligro de perder lentamente su alma”, dijo.Exhortó a los legisladores a promover

políticas de creación de empleos y aceptación de los inmigrantes, y expresó “no podemos permitir que el Mediterráneo se convierta en un vasto cementerio”.El jesuita argentino ha hablado con

frecuencia sobre los inmigrantes que buscan una vida mejor en Europa. A mediados de 2013 fue a la pequeña isla

IntErnAcIonAl

Por NICoLE WINFIELD y JAMEy KEAToN, AssoCIATED PrEss / EsTrAsBUrGo, FrANCIA (AP)

PyoNGyANG, CorEA DEL NorTE (AP)

Papa Francisco hace un llamado a dar oportunidades de trabajo a los inmigrantes en Europa

Corea del Norte rechaza la sanción que emitió la ONU

El papa Francisco pidió a Europa que elabore una política inmigratoria unificada y justa, afirmando que los miles de refugiados que llegan a sus costas necesitan aceptación y ayuda, no políticas egoístas que generan conflicto social y ponen vidas en peligro.

Corea del Norte realizó una manifestación multitudinaria para protestar contra una resolución de Naciones Unidas que condena la situación de los derechos humanos en el país.Miles de asistentes a la protesta en

la plaza Kim Il Sung de Pyongyang portaban pancartas elogiando a sus líderes y condenando a Estados Unidos. Este tipo de concentraciones están organizadas por el gobierno y se

emplean para expresar su línea oficial de pensamiento.Corea del Norte ha denunciado

resolución de la ONU, que es la primera en instar al Consejo de Seguridad del organismo a trasladar el caso a la Corte Penal Internacional. Esto plantearía la posibilidad de que el líder autocrático del país más hermético del mundo, Kim Jong Un, pueda ser investigado por la fiscalía. La resolución no vinculante se presentará ante la Asamblea General

de la ONU en las próximas semanas.Norcorea dice que la iniciativa de

Naciones Unidas está basada en acusaciones falsas de desertores y está apoyada por Estados Unidos y otros países que buscan derrocar al régimen.Los medios estatales han estado

publicando artículos críticos con la situación de derechos humanos en Estados Unidos y amenazaron con severas represalias contra cualquier intento de derrocar a sus líderes.

AssoCIATED PrEss / LA HABANA (AP)

El canciller español José Manuel García-Margallo pidió a Cuba acelerar sus reformas económicas y al presidente Raúl Castro que asista a la Cumbre Iberoamericana que se celebrará en México, en diciembre.“España desearía un ritmo más rápido

en las reformas económicas que den un margen mayor a la iniciativa privada y a la inversión extranjera... que se avance a la unificación monetaria y se permita una descentralización”, expresó García-Margallo en una declaración leída ante periodistas en la que no se aceptaron preguntas.García-Margallo cerró con esta

declaración dos días de visitas a la isla, la primera de un ministro del actual presidente Mariano Rajoy del Partido Popular, una agrupación que siempre criticó a Cuba por su modelo de gobierno y cuyo anterior líder José María Aznar congeló relaciones con la isla.En la reunión participaron el canciller

Bruno Rodríguez y el vicepresidente Miguel Díaz-Canel.Hablaron sobre “temas de agenda

global y regional” entre ellos la presencia de Cuba en la Cumbre Iberoamericana que se desarrollará en diciembre en Veracruz, un foro al cual la nación caribeña bajó de perfil en los últimos años priorizando otras como la de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y otros de índole más ideológica como la Alianza Bolivariana de las Américas.“Cuba juega un papel esencial en

la comunidad iberoamericana de naciones y su presencia en Veracruz al máximo nivel del presidente Raúl Castro es importante”, dijo el Canciller.

España aconseja a cuba acelerar reformas

norcorea protesta por resolución de DDHH

Foto La Hora: AP

Foto La Hora AP

italiana de Lampedusa a solidarizarse con los miles de migrantes que llegan allí y a rendir homenaje a los que han muerto en el intento.El Pontífice advirtió que la falta de

una política migratoria coherente “contribuye al trabajo esclavo y las

tensiones sociales persistentes”. agregó que Europa solo podrá afrontar los conflictos derivados de la inmigración mediante “leyes adecuadas para proteger los derechos de los ciudadanos europeos y que garanticen la aceptación de los inmigrantes”.

Miles marchan en EE. UU. tras la decisión de Ferguson

Lideraron marchas, agitaron carteles y corearon “manos arriba, no dispa-ren”, el cántico que se ha convertido en grito de guerra en las protestas contra los asesinatos policiales en todo el país.Las protestas más problemáticas tu-

vieron lugar en San Luis y Oakland, en California, donde sus asistentes inun-daron carriles de autovías, parando el tráfico con las manos en alto.Activistas habían planeado protestar

incluso antes del anuncio, por la no-che, de que el agente de policía Darren Wilson no sería acusado por el homi-cidio de Michael Brown.

IntErnacIonalPágina 28 guatemala, del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2014, la hora dePartamental

Foto La Hora aP

Foto La Hora: aP

Luego de los trabajos de ampliación el Canal de Panamá ha aumentado sus ingresos.

Miles de estadounidenses protestan por la decisión del jurado en no enjuiciar a un policía.

Los departamentos de policía de va-rias ciudades importantes se prepara-ron para grandes manifestaciones y para la posibilidad de que se repitiese la violencia que empañó las protestas nocturnas en Ferguson tras el asesina-to del joven negro. Los asistentes allí destrozaron coches de policía y edi-ficios, se agarraron a barricadas y se burlaron de los agentes con insultos, mientras la policía les lanzaba botes de humo y gas lacrimógenos. Se escucha-ron disparos en las calles y los incen-dios se extendieron.En Seattle, los manifestantes paraban

periódicamente para sentarse o tum-barse en el suelo en las intersecciones, bloqueando el tráfico antes de volver a avanzar, mientras docenas de policías vigilaban la escena.En Nueva York, la familia de Eric

Garner, un hombre de Staten Island asesinado por la policía a principio de año, se unieron al reverendo Al Sharp-ton en un discurso en Harlem lamen-tando la decisión del jurado de inves-tigación. Más tarde, varios cientos de personas que se habían reunido en Union Square, en Manhattan, marcha-ron de forma pacífica hasta la emble-mática Times Square.

Miles de personas se manifestaron en varias ciudades estadounidenses incluyendo Los Ángeles y Nueva York para protestar de forma apasionada pero pacífica contra la decisión de un jurado de investigación de no acusar a un agente de policía blanco por el asesinato de un joven negro de 18 años en Ferguson, Missouri.

AssociAted Press / PANAMÁ (AP)

Aportes del Canal de Panamá superan previsiones El Canal de Panamá aprobó aportes

por mil 030 millones de dólares a las arcas del estado en 2014, lo que supera levemente sus previsiones al comienzo de año.La Autoridad del Canal informó que

ese monto rebasa en 64 millones de dólares lo que se presupuestó para el año fiscal que cerró el 30 de septiembre. Los aportes también sobrepasan los 982 millones de dólares entregados en 2013.“A un mes de cumplir 15 años de

administración panameña del canal, este monto eleva a más de 9 mil 600 millones de dólares los aportes directos entregados al tesoro nacional”, destacó el ministro para Asuntos del Canal, Roberto Roy. Estados Unidos transfirió plenamente la operación de la vía interoceánica a manos panameñas el 31 de diciembre de 1999, a partir de lo cual la nación centroamericana buscó convertir el canal en una empresa rentable.Durante los 85 años de administración

estadounidense, los aportes del canal al tesoro panameño fueron por mil 833 millones de dólares.

Por sAdie GUrMAN, AssociAted Press

caso de corrupción salpica a ministra española

La justicia española implicó a la mi-nistra de Sanidad Ana Mato como presunta beneficiaria de los negocios ilícitos de su exmarido en la trama de corrupción que afecta al gobernante Partido Popular. El juez de la Audiencia Nacional

Pablo Ruz cerró la instrucción de la primera parte del conocido caso “Gürtel” sobre la financiación irre-gular de los populares entre 1999 y 2005. Ruz imputó a 43 personas por los delitos de prevaricación, cohe-cho, asociación ilícita y blanqueo de capitales. Entre los acusados hay tres extesoreros del Partido Popular, cargos regionales y locales y empre-sarios.Mato no está procesada penalmente

pero el juez propone que se siente en el banquillo como “partícipe a título lucrativo” de los beneficios que ob-tuvo su exmarido de la trama.

Por JorGe sAiNZ, AssociAted Press / MAdrid (AP)

El canal, inmerso en el tramo final de una ampliación por 5 mil 250 millones de dólares que busca duplicar su operación, registró contra los pronósticos un incremento de 2% en el tonelaje y alcanzó mil 910 millones de

dólares en ingresos por peajes en 2014.De los aportes, 654 millones de

dólares corresponden a excedentes, 374 millones a toneladas netas y dos millones por pagos de servicios públicos prestados por la vía.


InternacIonal

Miles de estadounidenses protestan por la decisión del jurado en no enjuiciar a un policía.

Petrolera brasileña es investigada por EE.UU.

Irak busca retomar la seguridad ante ataques suicidas

Angela Merkel se refiera al problema entre Rusia y Ucrania

Foto La Hora: AP

Foto La Hora AP

Foto La Hora AP

Brasil: Petrobras reconoce investigación en ee. UU.

Petrobras recibió una orden de la Comisión de Valores y Bolsas de Es-tados Unidos, conocida como SEC por sus siglas en inglés, para que en-tregue ciertos documentos mientras continúan en Brasil las repercusio-nes del caso conocido como “Opera-ción Lava Coches”.La estatal informó que enviaría los

documentos después de consultar con sus firmas de abogados brasileña y estadounidense contratadas para realizar una averiguación interna en torno a una red de sobornos que pre-suntamente involucraba a ejecutivos de la empresa, empresas de construc-ción que buscaban contratos con la petrolera y algunos políticos.

La petrolera estatal de Brasil, envuelta en el escándalo de corrupción más grande de los últimos tiempos, admitió que también está siendo investigada por Estados Unidos.

AssociAtEd PrEss / sAo PAULo (AP)

Por HAMZA HENdAWi, AssociAtEd PrEss / BAGdAd (AP) AssociAtEd PrEss / BErLÍN (AP)

irak busca reforzar la seguridad en Bagdad

Merkel: Mantener sanciones a rusia es “inevitable”

El vecindario de Gorayaat, en Bagdad, un enclave chií en un recodo del río Tigris, ejemplifica los fracasos de las agencias de seguridad iraquíes al tratar de proteger la capital de los ataques del grupo Estado Islámico. Ese distrito ha sido blanco de ataques durante el año, convulsionado por tantos atentados dinamiteros y suicidas e impactos de mortero que los residentes han perdido la cuenta.Cuando un automóvil lleno de

explosivos estalló este mes en la principal calle comercial con un saldo de 15 muertos y 42 heridos, las fuerzas de seguridad respondieron como en todo ataque anterior. Soldados y policías se movilizaron para asegurar las calles de Gorayaat. En los puestos de control revisaban los documentos de identidad, y todos los que no fueran residentes debían dar razón de su presencia.“Eso dura uno o dos días, y después

la situación vuelve a la normalidad y nosotros aguardamos la bomba siguiente”, dijo Idris Jawad, un residente.

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que la continuidad de las sanciones a Rusia es “inevitable” y que hará falta “paciencia y perseverancia” para finalizar la crisis en Ucrania.Hablando ante el Parlamento, dijo:

“Nada excusa o justifica la anexión de Crimea por parte de Rusia y nada excusa la participación directa o indirecta de Rusia en los combates en Donetsk y Lugansk”.Dijo que la posibilidad de un alto el

fuego en el este de Ucrania seguía siendo

“Petrobras reitera su compromiso a cooperar con las autoridades públi-cas de Estados Unidos con la misma dedicación con la que ha cooperado con las autoridades públicas brasile-ñas”, dijo la compañía en un comu-nicado.La Fiscalía sostiene que hubo un

desvío de 4.000 millones de dólares del gobierno entre 2004 y 2012 en un esquema en que se inflaban costos de proyectos de infraestructura para en-riquecer a funcionarios de la empresa y supuestamente proveer de fondos a tres partidos políticos, incluyendo el gobernante Partido de los Trabaja-dores. Un total de 27 personas han sido detenidas, entre ellas dos exdi-rectores de Petrobras. El juez liberó a 12 con la condición de no salir del país y mantener su dirección.La SEC es la comisión federal que

regula y supervisa a las empresas que cotizan en bolsa y a las propias bol-sas de Estados Unidos. Petrobras co-tiza en la Bolsa de Valores de Nueva York.

Durante meses, los extremistas del Estado Islámico han atacado Bagdad con bombas y ataques suicidas, obra de docenas de células que operan en la capital iraquí, dicen las autoridades. Las agencias de seguridad han tratado de detener los ataques con tácticas que no han cambiado ni tenido éxito en una década.

muy remota y “por ello las sanciones económicas siguen siendo inevitables y muestran que en nuestros esfuerzos para resolver la crisis necesitaremos paciencia y perseverancia”.Merkel ha hablado regularmente

con el presidente ruso, Vladimir Putin, desde el inicio de la crisis y recientemente se reunió con él durante bastante tiempo durante la cumbre del G-20 en Australia.Tras ese encuentro, Merkel acusó a

Rusia de socavar la paz en Europa.


´

¡A leer se ha dicho!Una herramienta para los padres que educan a sus hijos

LAS PALABRASLas palabras son el resultado de la unión de signos o carac-teres que son definidos como un alfabeto determinado, y la combinación de distintas palabras con su correspondiente significado forman parte de un lenguaje, por lo que para po-der realizar estos mensajes necesitamos la formación educati-va necesaria y básica, que se brinda a edades tempranas.La utilización de las palabras entonces nos ayuda a poder co-municarnos de la mejor manera posible con otros individuos como también recibir mensajes dirigidos a grupos de perso-nas (por ejemplo, al leer una revista, un periódico o un libro) además del momento en que buscamos el mismo efecto pero en el rol de emisores, al escribir una carta o un mensaje.

Sopa de Letras

soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta: ondas

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

1 3 9

9 8 5 2

3

7 2 6

5 9 8 1

6 1 4

1

4 9 6 3

5 7 4

8 4 5 1

3 4

2 3 7 9

2 5 9 3

7 6 5

6 1 8 7

1 8 9 4

6 7

9 6 4 8

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: d

ifíc

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

c l a i s o

l l c u a e

t f c a e a

m c e a n i

i a c c n o

c P n o ó i

t n l g i e

t o d d a o

c ñ t o a a

v n o s e u

P o c i ó n

g e n t i l

d o t a d o

t a c a ñ o

n u e v o s

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 31guatemala, del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2014, la hora dePartamental

Solución de la semana anterior

AcertijoS

AcertijoSTengo tres dados con letras diferentes. Al ti-rar los dados puedo formar palabras como: osa, esa, ate, cae, sol, gol, rey, sur, mia, pio, fin, vid, pero no puedo formar palabras tales como dia, voy, rin. ¿Cuáles son las letras de cada dado?

27

Un niño y medio se co-men un pastel y medio en un minuto y medio. ¿Cuántos niños hacen falta para comer 60 pasteles en media hora?

Rosa

/ La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 29 DE nOviEMbRE aL 5 DE DiciEMbRE DE 2014

Departamental 27-11-2014

Documents

Transcript of Departamental 27-11-2014