DICIEM

BRE 2014 A

O XVI

192

LETRAS LIBRES

DICIEMBRE 2014, A0 XVIREVISTA MENSUAL $60 PESOSISSN 1405-7840

La crisis de Iguala

Sada, ver suceder

ADRIANA JIMNEZ

JORGECHABAT

FERNANDA SOLRZANO

CIENANOSEl exorcista

The NewRepublic

192

6LETRAS LIBRES DICIEMBRE 2014

DIRECTOR

Enrique Krauze CONSEJERO EDITORIAL

Fernando Garca RamrezEDITORA EJECUTIVA

Cynthia RamrezCOORDINADORA EDITORIAL

Patricia NietoEDITOR RESPONSABLE MXICO

Eduardo Huchn SosaEDITOR RESPONSABLE ESPAA

Daniel GascnEDITOR DE POESA

Aurelio AsiainREDACCIN

Daniel Krauze, Emilio RivaudCUIDADO EDITORIAL

Emmanuel NoyolaCONSEJO EDITORIAL

Roger Bartra, Humberto Beck, Carmen Boullosa, Adolfo Castan,

Ricardo Cayuela Gally, Christopher Domnguez Michael, Malva Flores, Hugo Hiriart, Julio Hubard, Len

Krauze, Tedi Lpez Mills, Guadalupe Nettel, Antonio Ortuo, Enrique Serna,

Guillermo Sheridan, Fernanda Solrzano, Julio Trujillo, Juan Villoro

VENTA DE PUBLICIDAD

Anglica Muoz Osnaya, Manuela Palomino Nuo

DIRECCIN ADMINISTRATIVA

Alberto Rivas Gerente de cobranzas Gerente de contabilidad

Andrs Rosales Jos Luis Espinosa Suscripciones Difusin y prensa

Mara Calixto M. Rebeca Rodrguez

EDITORES RESPONSABLES

Eduardo Huchn Sosa, Patricia Nieto

EDITOR DE ARTE Fernando del Villar Arias

DISEO GRFICO Y PREPRENSA DIGITAL

Hugo Alejandro Gonzlez

Editorial Vuelta, s.a. de c.v. edita Letras Libres, revista men sual, diciembre de 2014. Redaccin: 9183 7800 (con muta dor). Pu bli ci dad: 9183 7803 y/o 9183 7841

Sus crip cio nes: 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836 Co rreo electrnico: cartas@le tras li bres.com To dos los de re chos de re pro duc cin

de los tex tos aqu pu bli ca dos es tn re ser va dos por Le tras Li bres. N me ro de re ser va al ttu lo en de re cho de au tor: 04-1999-111913303300-102.

N me ro de cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo: 10580. N me ro de cer ti fi ca do de li ci tud en con te ni do: 8030. Do mi ci lio de la pu bli ca cin: Chilaque No. 9,

San Diego Churubusco, Co yoa cn, c.p. 04120, M xi co, d.f. Im pren ta: Grupo Ajusco s.a. de c.v. en Jos Ma. Agreda y Snchez 223,

Col. Trnsito, c.p. 06820, M xi co, d.f. (www.ajusco.com.mx). Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, col. San Juan Tlihuaca,

delegacin Azcapotzalco, cp 02400, Mxico, d.f.

192CON TE NIDO

Democracia*DOSIER

Qu era la democracia?THOMAS MEANEY, YASCHA MOUNK

Democracia y desesperanzaJOS WOLDENBERG

Mensaje al siglo xxiISAIAH BERLIN

14

21

25

Seguimos a Churchill: la democracia es el menos malo de los sistemas polticos. Pero no se trata de comparar ventajosamente a la democracia con otros sistemas sino de enfrentarla a sus propias insuficiencias. Y no son pocas. Estas se traducen en un profundo malestar que puede derivar (lo hizo ya en Venezuela, podra ocurrir en Espaa o Mxico) en despertares populistas. Nos propusimos revelar algunos de los males de la democracia, para pensarla, para mejorarla, para encontrar opciones.

8 Cartas sobre la mesa10 Colaboradores CONVIVIO30 Jorge Chabat: Iguala: diagnstico equivocado34 Luiz Ruffato: Enemigos en el patio38 Adriana Jimnez Garca: Daniel Sada: ver suceder44 Fernanda Solrzano: Los resortes del miedo

50 Gabriel Zaid: Creatividad referencial52 Carlos Franz: El ojo de Dios (cuento)

POEMAS28 Amor, un ndice (fragmento) (versin de Jos Luis Justes Amador) Rebecca Lindenberg37 Dos poemas Francisco Jos Cruz42 Jisei: poemas de despedida (versiones de Ernesto Hernndez Busto) Varios autores

LETRAS LIBRES DICIEMBRE 2014

7

Ilustracin de portada: Jonathan Lpez Ilustraciones: Ral Arias, Luis Pombo, Alejandro Magallanes, Len Braojos, Martn Elfman, Nora Milln, Manuel Monroy.

REPORTAJE64 Dispora de doce puntas Fernando de Haro

LIBROS72 Una locura razonable: memorias de un crtico literario, de Jos Miguel Oviedo Christopher Domnguez Michael74 Autorretrato de familia con perro, de lvaro Uribe Pablo Sol Mora75 El hambre, de Martn Caparrs Fernanda Melchor76 Perros habitados por las voces del desierto. Poesa infrarrealista entre dos siglos, de Rubn Medina (antologador) David Medina Portillo

77 Mi tierra prometida. El triunfo y la tragedia de Israel, de Ari Shavit Jordi Prez Colom79 El hombre nacido en Danzig, de Guillermo Fadanelli Fernando Garca Ramrez

ARTES Y MEDIOS80 MSICA: Bob Dylan, subir al stano Rodrigo Fresn82 ARTES PLSTICAS: Cmo salir de un pozo (una conversacin con Carlos Cruz-Diez) Daniela Franco84 MSICA: Cmo entrenar a un dragn Daniel Herrera

LETRILLAS88 CELEBRACIONES: El centenario de The New Republic Enrique Krauze89 PERFIL: Vicente Leero: los lmites del realismo Antonio Castro90 ENFERMEDAD: Nada nuevo bajo el sol Patricio Pron92 LITERATURA: Onetti veinte aos despus Fernanda Tras93 GRAMTICA: Coma! Jos Israel Carranza94 DERECHOS: La nueva revolucin sexual Enrique Torre Molina

COLUMNAS96 DIARIO INFINITESIMAL: Los invisibles sociales Hugo Hiriart98 SINAPSIS: El perro negro de Churchill Roger Bartra100 AEROLITOS: Envidias declaradas Enrique Serna102 SALTAPATRS: Un amor de Paz (horizonte) Guillermo Sheridan

ENTREVISTA58 William Friedkin Mauricio Gonzlez Lara