Demanda contra ampliación del fuero penal militar

7/29/2019 Demanda contra ampliacin del fuero penal militar

1/71

Kgccm 82 + 72 >= pesa 8 | www/kacdurestgs/arh | eonaFkacdurestgs/arh | tmcnaoa4 *,=87% 8005;;; | ngx4 *,=87% 80;2>0; | Bahat# Kacaibeg

Jaoargbcm Ighestrg`g y Jaoargbcms IghestrgàsKartm Kaostetukeaogc

[gcg VcmogM/ [/ @/

Rmn/4 @migo`g `m eokaostetukeaogce`g` kaotrg mc gktacmhescgteva 62 `m 2672 *pgrkegc%# \pYar mc kugc sm rmnarigocas grtkucas 77># 7=2 y 227 `m cg Kaostetukeo Vactekg `mKacaibeg

Hustgva Hgcco Hergcà# Nteig Mspgrzg Kgc`mro# Dugo Kgieca Revmrg Ruhmcms yIgry `m cg Cebmrtg` @gz Irqumz# eotmhrgotms `m cg Kaieseo Kacaibegog `mDurestgs< ohmcg Igrg Rabcmà# Hmrio Ogvgs Pgcmra m Evo Kmpm`g Kgstra#Rmprmsmotgotms g cg Kigrg# igyarms `m m`g`# vmkeoas `m Bahat# e`motenekgàskaia gpgrmkm gc pem `m oumstrgs rmspmktevgs nerigs y abrgoà tgibeo mo oaibrmprapea# mo mdmrkekea `m cg ngkuctg` kaotmipcg`g mo mc ouimrgc > `mc grtkuca 06 `m cgKaostetukeo Vactekg y mo mc `mkrmta rmhcgimotgrea 26>8 `m 7557# prmsmotgias gotm cgJaoargbcm Kartm Kaostetukeaogc cg prmsmotm @MIGO@G @MEOKAO[PEP]KEAOGCE@G@ kaotrg mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 *pgrkegc%# \pYar mckugc sm rmnarigo cas grtkucas 77># 7=2 y 227 `m cg Kaostetukeo Vactekg `m Kacaibeg /

Cas gpgrtms `migo`gàs `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 sao eokaostetukeaogcmsparqum kg`g uoa `m mccas `mskaoakm gc imoas uo pecgr msmokegc `m cg KaostetukeoVactekg `m Kacaibeg# smho iastrgrmias g ca cgrha `m cg `migo`g/

G mstg `migo`g `m eokaostetukeaogce`g` g`jemrmo atras keu`g`goas y keu`g`gogs# tgckaia kaostg gc neogc `mc mskreta `m cg `migo`g/

Vreimrg smkkeo4 prmsmotgkeo `m cg `migo`g `m eokaostetukeaogce`g`

E/

Oarig migo`g`g

G kaoteougkeo sm trgoskrebm mc gkta cmhescgteva qum sm `migo`g# tgc kaia numpubcekgà mo mc @egrea Anekegc 0:/>=8 `mc 2: `m èkemibrm `m 2672# subrgygoà kg`guog `m cgs mxprmseaoms qum kaose`mrgias sustetuymo gc imoas uo pecgr msmokegc `m cgKaostetukeo Vactekg `m Kacaibeg/
http://diario-oficial.vlex.com.co/vid/reforman-articulos-politica-colombia-414217186http://diario-oficial.vlex.com.co/vid/reforman-articulos-politica-colombia-414217186


2/71

2

Gkta cmhescgteva 62 `m 2672

*èkemibrm 28%par mc kugc sm rmnarigo cas grtkucas 77># 7=2 y 227 `m cg Kaostetukeo Vactekg `mKacaibeg/

Mc Kaohrmsa `m cg Rmpbcekg

@MKRMPG4

Grtkuca 7/ Gèkeomsm mc grtkuca 77> `m cg Kaostetukeo Vactekg kao cas sehuemotmseokesas4

Krgsm uo Prebuogc `m Hgrgotgs Vmogcms qum tmo`r kaipmtmokeg mo taà mctmrretarea ogkeaogc y mo kugcquemr duresèkkeo pmogc# y mdmrkmr cgs sehuemotmsnuokeaoms4

7/ @m igomrg prmnmrmotm# smrver `m dumz `m kaotrac `m hgrgotgs mo kugcquemreovmstehgkeo a prakmsa pmogc qum sm g`mcgotm kaotrg iemibras m cg Numrzg Vbcekg/

2/ @m igomrg prmnmrmotm# kaotracgr cg gkusgkeo pmogc kaotrg iemibras `m cg NumrzgVbcekg# kao mc neo `m hgrgotezgr qum sm kuipcgo cas prmsupumstas igtmregcms ynarigcms pgrg eoekegr mc duekea argc/

;/ @m igomrg pmrigomotm# èreier cas kaoncektas `m kaipmtmokeg qum akurrgo motrm

cg Duresèkkeo Arèogreg y cg Duresèkkeo Vmogc Iecetgr/

0/ Cgs `mis nuokeaoms qum cm gsehom cg cmy/

Mc Prebuogc `m Hgrgotgs mstgr eotmhrgà par akja *:% Ighestrgàs# kugtra *0% `mcas kugcms smro iemibras `m cg Numrzg Vbcekg mo rmtera/ [us iemibras smromcmheàs par cg [gcg `m Habemroa `m cg Kartm [uprmig `m Dustekeg# cg [gcg `m Habemroa`mc Kaosmda m Mstgà y cg Kartm Kaostetukeaogc mo pcmoa/ Cas iemibras m cg NumrzgVbcekg mo rmtera `m mstm Prebuogc smro mcmheàs `m kugtra *0% tmrogs qum movegr mcVrmse`motm `m cg Rmpbcekg/

]og cmy mstgtutgreg mstgbcmkmr cas rmquesetas mxeheàs pgrg smr ighestrgà# mcrheimo `m eojgbece`g`ms m eokaipgtebece`g`ms# mc imkgoesia `m pastucgkeo `mkgoè`gtas# mc prakmèiemota pgrg su smcmkkeo y `mis gspmktas `m arhgoezgkeo ynuokeaogiemota `mc Prebuogc `m Hgrgotgs Vmogcms/

Vgrhrgna Prgosetarea/ Mc Prebuogc `m Hgrgotgs Vmogcms mipmzgr g mdmrkmr cgsnuokeaoms gsehog`gs mo mstm grtkuca# uog vmz motrm mo vehmokeg cg cmy mstgtutgreg qumca rmhcgimotm/


3/71

;

Grtkuca 2/ Gèkeomsm gc grtkuca 7=2 m cg Kaostetukeo Vactekg uo cetmrgc h%# gs4

d% Cgs igtmregs mxprmsgimotm smgcg`gs mo cas grtkucas 77> y 227 `m cg Kaostetukeo#`m kaonarie`g` kao mc prmsmotm gkta cmhescgteva/

Grtkuca ;/ Mc grtkuca 227 `m cg Kaostetukeo Vactekg qum`gr gs4

@m cas `mcetas kaimteàs par cas iemibras `m cg Numrzg Vbcekg mo smrvekea gkteva# ymo rmcgkeo kao mc iesia smrvekea# kaoakmro cgs kartms igrkegcms a trebuogcmsiecetgrms# kao grrmhca g cgs prmskrepkeaoms `mc Kèha Vmogc Iecetgr/ Pgcms kartms atrebuogcms mstgro eotmhrgàs par iemibras m cg Numrzg Vbcekg mo smrvekea gkteva amo rmtera/

Mo oeoho kgsa cg Dustekeg Vmogc Iecetgr a pacekegc kaoakmr `m cas krimoms `m cmsgjuigoe`g`# oe `m cas `mcetas `m hmoakeèa# `msgpgrekeo narzg`g# mdmkukeomxtrgduèkegc# veacmokeg smxugc# tarturg y mspcgzgiemota narzgà/ Cgs eonrgkkeaoms gc@mrmkja Eotmrogkeaogc Juigoetgrea kaimte`gs par iemibras `m cg Numrzg Vbcekg#sgcva cas `mcetas gotmrearms# smro kaoake`gs mxkcusevgimotm par cgs kartms igrkegcmsa trebuogcms iecetgrms a pacekegcms/

Kugoà cg kaoùktg `m cas iemibras `m cg Numrzg Vbcekg mo rmcgkeo kao uokaoncekta grigà smg eovmstehg`g y duzhg`g par cgs gutare`g`ms duèkegcms# smgpcekgr semiprm mc @mrmkja Eotmrogkeaogc Juigoetgrea/ ]og cmy mstgtutgregmspmkenekgr sus rmhcgs `m eotmrprmtgkeo y gpcekgkeo# y `mtmrieogr cg narig `m

griaoezgr mc `mrmkja pmogc kao mc @mrmkja Eotmrogkeaogc Juigoetgrea/

[e mo `msgrracca `m uog gkkeo# apmrgkeo a prakmèiemota `m cg Numrzg Vbcekg#akurrm gchuog kaoùktg qum pum`g smr puoebcm y mxestg ù`g sabrm cg kaipmtmokeg `mcg Dustekeg Vmogc Iecetgr# mxkmpkeaogcimotm pa`r eotmrvmoer uog kaieseo tkoekg mkaarèogkeo eotmhrg`g par rmprmsmotgotms `m cg duresèkkeo pmogc iecetgr y `m cgduresèkkeo pmogc arèogreg# gpayg`g par sus rmspmktevas rhgoas `m pacekg duèkegc/Cg cmy mstgtutgreg rmhucgr cg kaipasekeo y nuokeaogiemota `m mstg kaieseo# cgnarig mo qum smr gpayg`g par cas rhgoas `m pacekg duèkegc `m cgs duresèkkeaomsarèogregs y pmogc iecetgr y cas pcgzas qum mbmr kuipcer/

Cg cmy arèogreg pa`r krmgr duzhgàs y trebuogcms pmogcms pacekegcms# y gàptgr uoKèha Vmogc Vacekegc/

Cg cmy mstgtutgreg `msgrraccgr cgs hgrgotgs `m gutaoaig m eipgrkegce`g` `m cgDustekeg Vmogc Iecetgr/ G`mis# uog cmy arèogreg rmhucgr uog mstrukturg y uosestmig m kgrrmrg prapea m eo`mpmoèmotm mc igoà eostetukeaogc/


4/71

0

Krgsm uo naoà `msteogà mspmknekgimotm g neogokegr mc [estmig `m @mnmosgPkoekg y Mspmkegcezg`g `m cas iemibras `m cg Numrzg Vbcekg# mo cg narig mo qum ca

rmhucm cg cmy# bgda cg `mpmo`mokeg# aremotgkeo y kaarèogkeo `mc Ieoestmrea `m@mnmosg Ogkeaogc/

Cas iemibras `m cg Numrzg Vbcekg kuipcero cg `mtmokeo prmvmotevg mo kmotras `mrmkcuseo mstgbcmkeàs pgrg mccas y g ngctg `m mstas# mo cgs eostgcgkeaoms `m cg ]oe`g`g qum pmrtmomzkgo/ Kuipcero cg kao`mog mo kmotras pmoetmokegreas y kgrkmcgreasmstgbcmkeàs pgrg iemibras m cg Numrzg Vbcekg/

Grtkuca 0/ Prgosetarea/ Cas prakmsas pmogcms qum sm g`mcgotgo kaotrg cas iemibras`m cg Numrzg Vbcekg par cas `mcetas qum oa tmohgo rmcgkeo kao mc smrvekea a par cas`mcetas mxprmsgimotm mxkcueàs `mc kaoakeiemota `m cg Dustekeg Vmogc Iecetgr `mgkumrà g cas eokesas 7 y 2 `mc grtkuca ; `mc prmsmotm gkta cmhescgteva y qum sm

mokumotrgo mo cg dustekeg arèogreg# kaoteougro mo mstg/ Cg Neskgcg Hmomrgc `m cgOgkeo# mo kaarèogkeo kao cg Dustekeg Vmogc Iecetgr# kaotgr kao uo pmreaà `mjgstg uo *7% ga pgrg e`motenekgr taàs cas prakmsas qum sm g`mcgotgo kaotrg casiemibras `m cg Numrzg Vbcekg# y trgscg`gr g cg Dustekeg Vmogc Iecetgr gqumccas ào`moa sm kuipcgo cas supumstas pgrg cg kaipmtmokeg `m cg duresèkkeo arèogreg/ Mo mcigrka `m msg kaarèogkeo# sm pa`r vmrenekgr se gcho prakmsa mspmkneka qum kursgmo cg Dustekeg Vmogc Iecetgr pa`rg smr m kaipmtmokeg m cg Dustekeg Arèogreg/

Grtkuca =/ Prgosetarea/ Ngkctmsm par trms *;% imsms gc Vrmse`motm `m cg Rmpbcekgpgrg mxpmèr cas `mkrmtas kao numrzg `m cmy omkmsgreas pgrg paomr mo igrkjg mcNaoà `m @mnmosg Pkoekg y Mspmkegcezg`g `m qum trgtg mc prmsmotm gkta cmhescgteva/

Cas `mkrmtas mxpmèàs bgda mstg ngkuctg` rmhero jgstg qum mc Kaohrmsa mxpe`g cgcmy qum rmhucm cg igtmreg/

Grtkuca >/ Mc prmsmotm gkta cmhescgteva rehm g pgrter `m cg nmkjg m su praiuchgkeo/

EE/ Vecgrms msmokegcms `m cg Kaostetukeo Vactekg qum kaose`mrgiassustetueàs par mc gkta `migo`gà

Mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 iaènekg tmigs rmcgkeaogàs kao cg eovmstehgkeo#duzhgiemota y sgokeo `m iemibras `m cgs Numrzgs Iecetgrms y cg Vacekg / Guoqumtaà mc gkta cmhescgteva sm rmnemrm g mstm iesia gsuota# cas tmigs rmhucgàs mo c oa

sao `mpmoèmotms uoa `mc atra# oe pum`m `mkersm qum taàs mccas msto grtekucgàspar uo oeka prapseta kaio/ Var mc kaotrgrea# mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672# pmsm gqum sm rmnemrm g cg dustekeg pmogc iecetgr y pacekegc# ca jgkm pgrg iaènekgr `m èsteotgsigomrgs su èsma/ Var msta# motmo`mias qum cg rmnarig oa kaostetuym uo taàkaipumsta par pgrtms eotmrrmcgkeaog`gs qum gctmrgo cg dustekeg iecetgr y pacekegc< isbemo# sm trgtg `m uo kaoduota `m iaènekgkeaoms iuy èvmrsgs uogs `m atrgs/


5/71

=

@gà qum mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 eokarparg ènmrmotms imè`gs rmcgkeaog`gs

kao cg dustekeg iecetgr y pacekegc# gc mvgcugr cas pasebcms vekeas `m kaipmtmokeg `mc gktacmhescgteva `mbm jgkmrsm uo goceses `m kaostetukeaogce`g` `m kg`g uog `m susèspasekeaoms# mo vmz `m jgkmr èkja goceses sabrm mc gkta cmhescgteva kaia uo taà/Gc rmgcezgr tgc goceses# kaose`mrgias qum mxestmo èsteotgs èspasekeaoms `mc gktacmhescgteva 62 `m 2672 qum sustetuymo gc imoas uo pecgr msmokegc `m cg KaostetukeoVactekg `m Kacaibeg/ Mo cg `migo`g prakm`mrmias g iastrgr cg igomrg mo cg qummcca sukm`m# y g saceketgr# mo kaosmkumokeg# qum tgcms gspmktas `mc gkta cmhescgteva qumkaotrgèkmo pecgrms msmokegcms `m cg Kaostetukeo smgo `mkcgrgàs eokaostetukeaogcmspar sustetukeo `m cg Kaostetukeo/

Cas pecgrms msmokegcms `m cg Kaostetukeo qum kaose`mrgias sustetueàs par èsteotgsèspasekeaoms `mc gkta cmhescgteva `migo`gà sao cas sehuemotms4 mc `mbmr `mc Mstgà`m hgrgotezgr cas `mrmkjas juigoas# y par kaosehuemotm# eovmstehgr y duzhgr gotmgutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms ta`gs cgs veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoasy cgs eonrgkkeaoms hrgvms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea kaimte`gs mo suduresèkkeo7< cg smpgrgkeo `m cgs èsteotgs rgigs mo cgs qum sm ève`m mc pa`mrpbceka# cg ehugc`g` `m ta`gs cgs pmrsaogs gotm cg cmy y cas trebuogcms/

Mc `mbmr `mc Mstgà `m hgrgotezgr cas `mrmkjas juigoas# y par kaosehuemotm# eovmstehgry duzhgr gotm gutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms ta`gs cgs veacgkeaoms `m`mrmkjas juigoas y cgs eonrgkkeaoms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea kaimte`gs

mo su duresèkkeo qum kaose`mrgias sustetueà par gchuogs èspasekeaoms `mc gktacmhescgteva 62 `m 2672# kuya nuo`gimota oarigteva sm mokumotrg mo èsteotgsèspasekeaoms kaostetukeaogcms# g sgbmr4 mc Vrmibuca y cas grtkucas 7# 2# 72# 25# 5;#22: y 225# gs kaia mo vgreas trgtgàs eotmrogkeaogcms qum jgkmo pgrtm `mc bcaqum `mkaostetukeaogce`g`# g sgbmr4 grtkucas 7/7 y 2= `m cg Kaovmokeo Gimrekgog sabrm@mrmkjas Juigoas *tgibeo KG@J%# grtkucas 2/7 y 2/; `mc Vgkta Eotmrogkeaogc `m@mrmkjas Kevecms y Vactekas *tgibeo VE@KV%# grtkucas 78 y =; `mc Mstgtuta `mRaig `m cg Kartm Vmogc Eotmrogkeaogc# grtkuca 70 `m cg @mkcgrgkeo sabrm cgVratmkkeo `m ta`gs cgs Vmrsaogs kaotrg cgs @msgpgrekeaoms Narzg`gs y grtkucas 2# 0#> y 72 `m cg Kaovmokeo kaotrg cg Parturg y atras Prgtas a Vmogs Krumcms# Eojuigoasa @mhrg`gotms/

Ehugcimotm# cg ehugc`g` `m cgs pmrsaogs gotm cg cmy sm mokumotrg rmkaoakeà mo cgKaostetukeo Vactekg *grtkuca 7;%# gs kaia mo èsteotgs oarigs `m trgtgàs

7Mo gchuogs pgrtms utecezgrmias cgs gbrmvegkeaoms @@JJ y @EJ pgrg rmnmreroas g `mrmkjas juigoasy `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea# rmspmktevgimotm/


6/71

>

eotmrogkeaogcms sabrm `mrmkjas juigoas# g sgbmr4 grtkucas 7 y 20 `m cg KaovmokeoGimrekgog sabrm @mrmkjas Juigoas# grtkucas 70 y 2> `mc Vgkta Eotmrogkeaogc `m

@mrmkjas Kevecms y Vactekas# y Vrmibuca y grtkucas 7# 2 y 7; `m cg KaostetukeoVactekg/

G`mis# cg smpgrgkeo `m pa`mrms mst kaosghrg`g mo cas grtkucas 7 y 77; `m cgKaostetukeo Vactekg `m Kacaibeg# m eosperg taà mc èsma eostetukeaogc mstgbcmkeàmo cg pgrtm arhoekg `m cg Kaostetukeo/

[mhuo`g smkkeo4 goceses `m kaostetukeaogce`g` `m cg èspasekeo `migo`g`g

E/ [otmses m cas kgrhas m eokaostetukeaogce`g`Kao mc neo `m cahrgr uog igyar kcgre`g` mo cg mxpasekeo y uog imdar kajmrmokeg mooumstrg grhuimotgkeo# g kaoteougkeo seotmtezgias `m cgs rgzaoms par cgs kugcmskaose`mrgias qum èsteotgs èspasekeaoms `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 sustetuymo gcimoas uoa `m cas mcmimotas msmokegcms `mneoetareas `m cg KV g cas qum jekeiasimokeo gotmrearimotm/

@m gkumrà kao ca sastmoeà par cg Kartm Kaostetukeaogc# kugoà sm gogcekm cgmvmotugc eokaostetukeaogce`g` `m uo gkta cmhescgteva par sustetukeo `m cgKaostetukeo `mbmo mstuègrsm trms gspmktas ènmrmotms/ Mo preimr cuhgr# `mbm

e`motenekgrsm mc mcmimota `m cg Kaostetukeo qum sm kaose`mrg sustetueà# y smgcgr cgsrgzaoms par cgs kugcms sm gsuim qum tgc mcmimota ms uo pecgr msmokegc `m cgKaostetukeo/ Mo smhuoà cuhgr# `mbm mxpcekgrsm mc mcmimota msmokegc oumvaeotraùkeà mo cg Kaostetukeo mo vertu` `m cg rmnarig kaostetukeaogc mstuèg`g/ U motmrkmr cuhgr# tmoemoà mo kumotg cgs kaokcuseaoms g cgs qum sm jgyg grrebgà mo mcmstuèa `m cas às tmigs gotms imokeaogàs# `mbm kaipgrgrsm mc preokepeaareheogcimotm gàptgà par mc kaostetuymotm preigrea kao mc oumva preokepeamsmokegc eotraùkeà par cg rmnarig kaostetukeaogc kao mc neo `m vmrenekgr oa se saoèsteotas# ca kugc semiprm akurrer# seoa se sao apumstas a eotmhrgcimotm ènmrmotms# gc

puota \`mY qum rmsuctmo eokaipgtebcms2/

Kao mc neo `m mxpaomr cg eokaostetukeaogce`g` `mc gkta cmhescgteva kumsteaogà# mo cgprmsmotm `migo`g smhuermias cg imtaàcahg mxpumstg# kaoake`g kaia duekea `msustetukeo# kuygs preokepgcms tmses imokeaogrmias g kaoteougkeo/

2Kartm Kaostetukeaogc# smotmokeg K)707 `m 2676# I/ V/4 Juibmrta Gotaoea [emrrg Varta/


7/71

8

Rmspmkta `mc grtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672# mc kugc krmg mc PrebuogcVmogc `m Hgrgotgs# nariucgrmias kaia prmtmoseo preokepgc qum sm `mkcgrm su

eokaostetukeaogce`g` tatgc# `mbeà g qum cgs trms nuokeaoms g c gsehog`gs vucomrgopecgrms sustgokegcms `m cg Kaostetukeo/ Mo cg imè`g mo qum cgs trms nuokeaomsgsehog`gs g mstm rhgoa gàcmkmo `m vekeas `m kaipmtmokeg# mc rmsta `m cgsèspasekeaoms `mc grtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 tgibeo `mbmrgo`mkcgrgrsm eokaostetukeaogcms par sustrgkkeo `m igtmreg# pums tgcms èspasekeaomsrmhucgo gspmktas rmcgkeaogàs kao mc Prebuogc Vmogc `m Hgrgotgs# rhgoa kuygsnuokeaoms `mbmrgo smr `mkcgrg`gs eokaostetukeaogcms# kaia pgsgias g mxpaomr/

Var uo cgà# mc ouimrgc 7 `mc grtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 pmrietmqum sm mstgbcmzkgo dumkms `m hgrgotgs qum gktmo `m igomrg pgrgcmcg g cas ygmstgbcmkeàs pgrg mc prakmèiemota pmogc arèogrea/ Mstg nuokeo supaom uo`mskaoakeiemota `m cg ehugc`g` gotm cg cmy/ @m gkumrà mc preokepea `m ehugc`g` gotmcg cmy# taàs cas keu`g`goas `mbmrgias smr trgtgàs `m cg iesig igomrg# g imoas`m qum mxestemrg uo nuo`gimota abdmteva y dustenekgbcm qum jekemrg pmriesebcm uotrgtgiemota ènmrmokegà/ Mstm preokepea `m ehugc`g` oa sm rmspmtgrg se gchuoaspgrtekucgrms numrgo duzhgàs par kemrtas dumkms y atras pgrtekucgrms par atras dumkms/Mstg ènmrmokeg `m trgta oa pum`m gkmptgrsm gcmhgoà cas mspmkegcms kaoakeiemotasqum `mbmrg tmomr uo dumz qum duzhum g iecetgrms# pums mc dumz `m hgrgotgs sm akupg`m gspmktas narigcms *cmhgcezgkeo `m cg kgpturg# vmrenekgkeo `mc kuipceiemota `mcas `mrmkjas `mc prakmsgà# motrm atras%# qum rmquemrmo mc iesia kaoakeiemotatrgtoàsm `m pmrsaogs kevecms a iecetgrms/ Var ca tgota# sm trgtg `m uog èsteokeo

grbetrgreg qum raipm cg ehugc`g` gotm cg cmy/

Var su pgrtm# cg nuokeo 2 gsehog`g gc Prebuogc Vmogc `m Hgrgotgs# kaotmoe`g mo mcouimrgc 2 `mc grtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 # tgibeo `mskaoakm mcpreokepea `m ehugc`g`# gc pmrietercm g èkja Prebuogc kaotracgr cg gkusgkeo pmogc `msaca uogs pmrsaogs *cas iecetgrms%# y oa `m atrgs *taàs gqumccas qum oa smgoiecetgrms%/ Mstg èsteokeo kaostetuym uo prevecmhea eodustenekgbcm/ Mo mstm smoteà# cakmosurgbcm oa ms qum jgyg uo kaotrac `m cg gkusgkeo pmogc g cas iecetgrms# seoa#prmkesgimotm# qum apmrm oekgimotm kao rmcgkeo g mccas y oa kao rmcgkeo g ta`gscgs pmrsaogs qum smgo eovmstehg`gs y duzhg`gs par gutare`g`ms kacaibegogs/

Var cteia# cg nuokeo gtrebue`g gc Prebuogc Vmogc `m Hgrgotgs par mc ouimrgc ; `mcgrtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 pmrietm qum pmrsaogs qum jgo jmkjapgrtm `mc mstgimota iecetgr taimo pgrtm mo cg `mkeseo `m cg dustekeg kaipmtmotm pgrgeovmstehgr kaoùktgs qum pum`go kaostetuer veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas aeonrgkkeaoms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea/ Gc atarhgr tgc gtrebukeo sm`mskaoakm cg eo`mpmo`mokeg `m cg gìeoestrgkeo `m dustekeg# mspmknekgimotm ca qum


8/71

:

sm kaoakm kaia cg kaoèkeo subdmtevg `m cg eo`mpmo`mokeg# `m gkumrà kao cg kugc mcMstgà `mbm hgrgotezgr qum cg dustekeg rmncmdm uog pmrkmpkeo `m eo`mpmo`mokeg mo mc

iaimota `m taigr sus `mkeseaoms/ Grhuimotgrmias qum mc Prebuogc Vmogc `mHgrgotgs oa kuipcm kao tgc gpgremokeg `m eipgrkegce`g`# rgzo par cg kugc oa pum`mmdmrkmr cg nuokeo gtrebue`g par mc ouimrgc ; `mc grtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m2672/

Mo kgsa `m qum cg Kartm Kaostetukeaogc kaose`mrm qum cg gtrebukeo kaokmè`g par mcouimrgc ; `mc grtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 oa sm apaom gc pecgr msmokegc `mcg eo`mpmo`mokeg `m cg gìeoestrgkeo `m dustekeg# saceketgrmias# kaia prmtmoseosubseègreg# `mkcgrgr eokaostetukeaogc cg mxprmseo kugtra *0% `m cas kugcms smroiemibras `m cg Numrzg Vbcekg mo rmtera# kaotmoe`g mo mc eokesa > `mc grtkuca 7 `mcgkta cmhescgteva 62 `m 2672/ Mo oumstrg apeoeo# gc mxeher kaia kgce`g` `m casiemibras `mc Prebuogc Vmogc `m Hgrgotgs qum mstas jgygo seà iemibras `m cgNumrzg Vbcekg sm `mskaoakm mc `mbmr `m hgrgotezgr cg gpgremokeg `m eo`mpmo`mokeg`m cg gìeoestrgkeo `m dustekeg/ Mstg gpgremokeg `m eo`mpmo`mokeg sm cahrgmstgbcmkemoà kaoèkeaoms abdmtevgs pgrg mc gkkmsa g cg gìeoestrgkeo `m dustekeg*par mdmipca# qum cg pmrsaog gspergotm gc kgrha `m dumz tmohg gipceas kaoakeiemotasmo `mrmkja a mo gchuog rgig mspmknekg `mc `mrmkja%# igs oa gcuèmoà g kretmreassubdmtevas `mc gspergotm gc kgrha *tgc kaia ca jgkm mc gkta cmhescgteva# mxehemoà qumgchuoas iemibras `mc Prebuogc smgo iemibras mo rmtera `m cg Numrzg Vbcekg%/

Kaovemom jgkmr uog gkcgrgkeo sabrm mc gckgokm `m cgs prmtmoseaoms preokepgc y

subseègreg/ Kaia prmtmoseo preokepgc saceketgias qum sm `mkcgrm cgeokaostetukeaogce`g` `m cgs nuokeaoms 7# 2 y ; gtrebue`gs gc Prebuogc `m HgrgotgsVmogcms/ Kaia mstgs sao cgs trms nuokeaoms gtrebue`gs mxprmsgimotm g mstm Prebuogcpar mc gkta cmhescgteva# krmmias qum# par uoe`g` `m igtmreg# su eokaostetukeaogce`g``mbmrg trgmr kaia kaosmkumokeg cg eokaostetukeaogce`g` `mc rmsta `m èspasekeaoms`mc grtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672/ Mo kgibea# kaia prmtmoseosubseègreg# saceketgias cg eokaostetukeaogce`g` `m cgs nuokeaoms 7 y 2 `mcimokeaogà grtkuca# gc ehugc qum cg `m cg mxprmseo kugtra *0% `m cas kugcms smroiemibras `m cg Numrzg Vbcekg mo rmtera# kaotmoe`g mo mc eokesa > `mc grtkuca 7 `mcgkta cmhescgteva 62 `m 2672/ @m prakm`mr mstg prmtmoseo subseègreg# cg nuokeo ; `mcPrebuogc `m Hgrgotgs Vmogcms smhuerg mxestemoà# par ca qum mstm rhgoa oaqum`grg vgkegà mo sus kaipmtmokegs# rgzo par cg kugc oa jgbrg cuhgr g cg`mkcgrgtareg `m eokaostetukeaogce`g` `mc rmsta `m èspasekeaoms `mc grtkuca 7 `mc gktacmhescgteva `migo`gà/

Kao rmcgkeo gc grtkuca ; `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 e`motenekgias tgibeo vgregsèspasekeaoms qum `mbmrgo smr `mkcgrg`gs eokaostetukeaogcms/ Motrm mccgs sm


9/71

5

mokumotrg mc eokesa 2 `mc grtkuca ; `mc gkta cmhescgteva `migo`gà/ Mo cgpreimrg pgrtm `mc mstm eokesa sm mspmkenekgo semtm kaoùktgs mxkcue`gs `m cg

kaipmtmokeg `m cg dustekeg iecetgr# y mo cg smhuo`g sm gkcgrg qum cgs eonrgkkeaoms gc@EJ# sgcva cgs kaoùktgs gotms imokeaog`gs# sao `m kaoakeiemota `m cg dustekegiecetgr/ Gibgs pgrtms `mc imokeaogà gkta cmhescgteva `mbmo smr `mkcgrg`gseokaostetukeaogcms# par cgs sehuemotms rgzaoms/

Var uo cgà# cg cestg `m semtm kaoùktgs qum sm mxkcuymo `m cg kaipmtmokeg `m cgdustekeg iecetgr `mdg par numrg atrgs qum tgibeo sao veacgkeaoms `m `mrmkjasjuigoas y qum `mbmrgo# par ca tgota# smr mxkcue`gs `mc kaoakeiemota `m cg dustekegiecetgr/ Gc oa jgkmrca# ms pasebcm qum cg dustekeg iecetgr rmkcgim kaipmtmokeg pgrg sukaoakeiemota# `mskaoakemoà mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotm arhgoesiaseo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs kaoùktgs qum kaostetuygo `m `mrmkjas juigoas/Ehugcimotm# kaostetuym uo `mskaoakeiemota `mc `mrmkja `m cgs vkteigs `m gkkmsa gcg dustekeg/

Cg smhuo`g pgrtm `mc eokesa 2 `mc grtkuca ;# gc sastmomr qum kemrtgs eonrgkkeaoms gc@EJ smro `m kaipmtmokeg `m cg dustekeg iecetgr# oemhg mc `mrmkja `m cgs vkteigs `mmstgs kaoùktgs g gkkm`mr g cg dustekeg# `mrmkja qum jg seà motmoèà kaia cgpasebece`g` `m gkkm`mr g uo trebuogc `m kgrktmr kevec# oa iecetgr# y qum# kaiagrhuimotgrmias# kaostetuym uo pecgr msmokegc `m cg Kaostetukeo Vactekg `mKacaibeg/

Rmspmkta `mc eokesa ; `mc grtkuca ; `mc gkta cmhescgteva `migo`gà# qum sastemomqum `mbm gpcekgrsm mc @EJ mo taàs cas kgsas mo cas qum gutare`g`ms eo`mpmoèmotms meipgrkegcmseovmstehumo y duzhumo cg kaoùktg `m iemibras `m cg Numrzg Vbcekg mormcgkeo kao mc kaoncekta grigà# gnerigias qum mxestm uo `mskaoakeiemota `mcpreokepea `m smpgrgkeo `m pa`mrms/ Mo mnmkta# mstg èspasekeo kaostetuym uogeotraieseo mo mc rac `m cas dumkms `m gìeoestrgr dustekeg4 mccas sao cas qum# sabrm cgbgsm `m cas mcmimotas prabgtareas `mc kgsa# `mke`mo kuc ms mc `mrmkja gpcekgbcm# y oamc cmhescgàr# oe sequemrg taigoà cg narig `m kaostetuymotm `mrevgà/ Var tgc rgzo#saceketgias cg `mkcgrgkeo `m eokaostetukeaogce`g` `m cg preimrg pgrtm `mc eokesa ; `mcgrtkuca ; `mc gkta cmhescgteva `migo`gà/ Mstg eotraieseo `mc kaostetuymotm`mrevgà mo cg nuokeo `m gìeoestrgkeo `m dustekeg oa sm ceietg g rmkar`grcms mc`mbmr qum temomo cas dumkms `m gpcekgr cg cmy *mspmknekgimotm# mc `mrmkjaeotmrogkeaogc juigoetgrea%# seoa qum cas eostg g kgibegr mc gckgokm oarigteva `mc`mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea# gc abcehgrcas g gpcekgrca guo kugoà oa smkuipcgo cas supumstas abdmtevas qum pmrietgo jgkmrca *msta ms# guo kugoà oa mstoduzhgoà uog kaoùktg kaimte`g mo mc igrka `mc kaoncekta grigà eotmroa%/


10/71

76

Var su pgrtm# cg smhuo`g pgrtm `mc eokesa ; `mc grtkuca ; `mc gkta cmhescgteva`migo`gà temom uog rmcgkeo èrmktg kao cg preimrg pgrtm `mc eokesa imokeaogà#

par ca qum `mbmrg karrmr su iesig sumrtm y tgibeo smr `mkcgrgà eokaostetukeaogc/

Is g`mcgotm# mc eokesa 0 `mc grtkuca ; `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 krmg uogkaieseo tkoekg mspmkegcezg`g kao mc prapseta `m `mspmdgr cgs ù`gs qum pum`goprmsmotgrsm rmspmkta `m cg kaipmtmokeg pgrg eovmstehgr uo jmkja puoebcm akurreà mo`msgrracca `m uog gkkeo# apmrgkeo a prakmèiemota `m cg Numrzg Vbcekg/ Mstgkaieseo tkoekg mspmkegcezg`g# motaokms# gsehog prmceieogrimotm kaipmtmokeg pgrgcg eovmstehgkeo `m jmkjas puoebcms kugoà oa jgyg kcgre`g` gc rmspmkta/ Mstgnuokeo `m gsehogkeo `m kaipmtmokeg `mbm smr mdmrke`g par uo trebuogc kevec# pgrgqum `m igomrg eipgrkegc m eo`mpmoèmotm sm `mke`g g queo karrmspao`m g`mcgotgrmsg mtgpg `mkesevg `mc prakmsa pmogc# y oa uo rhgoa iexta# kaia cg imokeaog`gkaieseo# kaipumstg par iemibras `m cg dustekeg pmogc iecetgr y `m cg dustekegarèogreg/ Gc mstgbcmkmr mstg kaieseo iextg# sm `mskaoakm mc `mbmr `m eovmstehgr yduzhgr par gutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs mvmotugcms veacgkeaoms `m@@JJ y cgs eonrgkkeaoms gc @EJ# `mc kugc jgkm pgrtm mc `mbmr `m rmsacvmr kuoà uokgsa pum`m smr `m kaoakeiemota `m cg dustekeg iecetgr/ Mstg# par su kgrktmrmxkmpkeaogc# oa pum`m `mkeèr mccg iesig sabrm cas kgsas `m cas kugcms kaoakm# seoaqum mstg tgrmg `mbm smr mdmrke`g par uog gutare`g` kevec/

Neogcimotm# cg cteig èspasekeo qum `migo`grmias mo cg prmsmotm akgseo; ms mcgrtkuca 0 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672/ Mo oumstrg apeoeo# mstg èspasekeo

temom uog kaomxeo mstrmkjg kao mc eokesa 2 `mc grtkuca ; `m msg iesig oarig/ @ekjagrtkuca 0 mstgbcmkm uo prakmèiemota pgrg mc troseta `m cas prakmsas `m cgduresèkkeo arèogreg g cg iecetgr# mo kgsas rmspmkta `m cas kugcms sm jgyg iaènekgàmc dumz kaipmtmotm/ Cg oarig qum iaènek tgc kaipmtmokeg ms mc eokesa 2 `mcgrtkuca ; `mc gkta cmhescgteva `migo`gà# y `m gcc qum cg veokucgkeo motrm gibgsoarigs smg mstrmkjg4 se oa mxestemrg mc eokesa 2 `mc grtkuca ; pmr`mrg kugcquemrsmoteà mc grtkuca 0/ Var msta# grhuimotgrmias qum# par uoe`g` `m igomrg# cgeokaostetukeaogce`g` `mc eokesa 2 `mc grtkuca ;`mbmr kaoccmvgr cgeokaostetukeaogce`g` `mc grtkuca 0/

;Kaovemom gkcgrgr qum gc èreher cg `migo`g `m eokaostetukeaogce`g` saca kaotrg `mtmrieogàs gpgrtms`mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 oa mstgias gsuiemoà qum cas `mis gspmktas `m tgc rmnarigkaostetukeaogc qum oa jmias eokcueà mo cg prmsmotm gkkeo sao kaostetukeaogcms/ Cg rgzo qum iatevgoumstrg `mkeseo `m èreher cg `migo`g `m eokaostetukeaogce`g` saca kaotrg `mtmrieog`gsèspasekeaoms sm bgsg mo cg urhmokeg `m abtmomr uo praouokegiemota duèkegc rmspmkta `m cas gspmktasqum# mo oumstrg apeoeo# sao is prmakupgotms `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672# urhmokeg qum qum`grgpaspumstg par mc temipa gèkeaogc qum oas taigrg mcgbargr uog `migo`g `m eokaostetukeaogce`g`kaotrg cas `mis gspmktas `m cg rmnarig kaostetukeaogc/


11/71

77

Otmsm motaokms qum# guoqum mc gkta cmhescgteva mstuègà rmnarig pakas grtkucas `m

cg Kaostetukeo Vactekg# su eipgkta mo cg mstrukturg kaostetukeaogc ms pranuoà y smmxtemo`m g ènmrmotms pecgrms msmokegcms `m cg Kaostetukeo# kaia sm mxpcekgr mo`mtgccm is g`mcgotm/ Var msta# pgrg pratmhmr cg eotmhre`g` `m cg Kaostetukeo Vactekgy pgrg mvetgr qum mc kaostetuymotm `mrevgà sm grrahum ngkuctg`ms qum oa temom*kgibegr cas mcmimotas msmokegcms `m cg Kaostetukeo%# cm saceketgrmias g cg J/ KartmKaostetukeaogc qum `mkcgrm eokaostetukeaogcms cas gpgrtms oarigtevas qum sustetuymocg Kaostetukeo Vactekg# cas kugcms# pgrg igyar kcgre`g`# numrao subrgygàs mo mcgpgrtgà gotmrear/

EE/ Msqumig m cg migo`gVgrg sustmotgr cas kgrhas `m eokaostetukeaogce`g` rmsuieàs mo mc gpgrtgà gotmrearpa`rg smhuersm kugcquemrg `m cas sehuemotms às kgieoas/ Var uo cgà# pa`rgtaigrsm kg`g uog `m cgs mxprmseaoms `migo`g`gs m e`motenekgr taàs cas pecgrmsmsmokegcms `m cg Kaostetukeo qum tgc mxprmseo `mskaoakm/ Var atra cgà# pa`rgpgrtersm `mc goceses `m kg`g uoa `m cas pecgrms msmokegcms `m cg Kaostetukeormcmvgotms pgrg cg prmsmotm akgseo y iastrgr kucms oarigs `mskaoakmo kg`g uoa `mmccas/ Kaose`mrgias qum pgrg mnmktas `m jgkmr uo goceses is kcgra y imoasrmpmteteva rmsuctg imdar mstm smhuoà kgieoa# par ca qum smr mc qum taimias mokumotg pgrg cg prmsmotgkeo `m cas grhuimotas `m eokaostetukeaogce`g`/

Mo mstm smoteà# gogcezgrmias `m igomrg smpgrg`g kg`g uoa `m cas pecgrms msmokegcms`m cg Kaostetukeo qum kaose`mrgias rmcmvgotms pgrg mc `mbgtm kaostetukeaogc qumpcgotmgo cgs èspasekeaoms `migo`g`gs `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672/ Rmspmkta `mkg`g pecgr msmokegc# iastrgrmias par qu `mbm smr kaose`mrgà msmokegc# y kuc ms mckaotmoeà `m tgc pecgr msmokegc/ Cumha smgcgrmias ta`gs gqumccgs oarigs `mc gktacmhescgteva qum ca sustetuymo/

EEE/ Vcgotmgiemota `m cas kgrhas par sustetukeo `m cg KaostetukeoKaonarim gc pcgo `m trgbgda msbazgà mo mc gkpetm gotmrear# prakm`mrmias ggrhuimotgr cas trms pgsas gogctekas `mc duekea `m sustetukeo# kao mc prapseta `m`miastrgr cg eokaostetukeaogce`g` `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672/

[mho ca gnerigà par cg Kartm Kaostetukeaogc# mc goceses `m cg sustetukeo `m uomcmimota `mneoetarea `m cg Kaostetukeo rmquemrm# mo preimrg imè`g# e`motenekgr kucms msm mcmimota msmokegc qum sm kaose`mrg rmmipcgzgà par atra eotmhrgcimotmènmrmotm/ Mstm preimr pgsa `mc goceses `m sustetukeo kaostetuer mc pgrimtra `m


12/71

72

rmnmrmokeg *prmiesg igyar% kao bgsm mo mc kugc sm duzhgr cg kaostetukeaogce`g` `muog rmnarig kaostetukeaogc/ Mo cg smotmokeg K)7606 `m 266= cg Kartm `mneoe cg

igomrg kaia `mbg kaostetuersm èkjg prmiesg igyar kao mc neo `m mvetgr kgmr mo mcsubdmtevesia duèkegc# sastmoemoà qum4

ms omkmsgrea *e% mouokegr kao suig kcgre`g` kuc ms èkja mcmimota \`mneoetarea`m cg KaostetukeoY# *ee% smgcgr g pgrter `m ictepcms rmnmrmotms oarigtevaskucms sao sus mspmkeneke`g`ms mo cg Kgrtg `m 7557 y *eee% iastrgr par qu msmsmokegc y `mneoetarea `m cg e`mote`g` `m cg Kaostetukeo eotmhrgcimotmkaose`mrg`g/

Kaovemom imokeaogr qum `ms`m cg preimrg smotmokeg mo cg kugc cg Kartm gkahe cgtmarg `m cas cietms kaipmtmokegcms gc pa`mr `m rmnarig kaostetukeaogc gkcgr qum mcpgrimtra `m rmnmrmokeg pgrg `mtmrieogr cas mcmimotas a pecgrms sustgokegcms `m cgKaostetukeo oa saca ca eotmhrgo cas preokepeas y vgcarms qum mccg kaotemom# seoatgibeo gqumccas qum surhmo `mc bcaqum `m kaostetukeaogce`g`0/ Vastmrearimotm# jggkcgrgà kuc ms cg rmcmvgokeg qum temom mc bcaqum `m kaostetukeaogce`g` mo mc duekea`m sustetukeo# gc gnerigr qum mc dumz kaostetukeaogc oa `mbm gkuèr gc bcaqum `mkaostetukeaogce`g` pgrg kaipgrgr cg rmnarig kao mc kaotmoeà `m uo preokepea a rmhcgmspmknekg qum sm `msprmo`g `m c# seoa kao mc prapseta `m mceomgr mc pmrnec`mneoetarea `m cg Kaostetukeo areheogc# gs kaia \`mY cas preokepeas kaostetukeaogcms

nuo`gimotgcms y su kaokrmkeo mo ta`g cg Kaostetukeo areheogc=/ Mo suig# kgbm`mstgkgr qum pgrg `mtmrieogr kucms sao cas cietms eotrosmkasgc pa`mr `m rmnarig

kaostetukeaogc ms omkmsgrea gkuèr oa saca gc grtekucgà `m cg Kaostetukeo# seoatgibeo g cas preokepeas y vgcarmsqum migogo `mc bcaqum `m kaostetukeaogce`g`/

7/ Vreimr mcmimota sustgokegc sustetueà par èsteotgs èspasekeaoms `mcgkta cmhescgteva 62 `m 2672

Mo mstm ar`mo `m e`mgs# karrmspao`m eoekegr oumstrg grhuimotgkeo e`motenekgoà mcpreokepea kaostetukeaogc msmokegc qum kaose`mrgias vucomrgà# smho mc msqumigimokeaogà gotms# y pgrg mcca gkuèrmias tgota g èspasekeaoms `m cg Kaostetukeo`m 7557 kaia g oarigs `mc `mrmkja eotmrogkeaogc `m cas `mrmkjas juigoas#rmkaoake`gs mo trgtgàs qum eotmhrgo mc bcaqum `m kaostetukeaogce`g`/ Mo mstmgpgrtgà# motaokms# sastmo`rmias qum mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotm gutare`g`mseo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs hrgvms veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas y cgseonrgkkeaoms hrgvms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea ms uo mcmimota `mneoetarea

0Kartm Kaostetukeaogc# smotmokeg K)==7 `m 266;# I/ V/4 Mùgrà Iaotmgcmhrm Ccyomt/=Kartm Kaostetukeaogc# smotmokeg K)7266 `m 266;# II/ VV/4 Igoumc Das Kmpm`g Mspeoasg y Ra`rehaMskabgr Hec/


13/71

7;

`mc Mstgà kacaibegoa èsmgà mo cg KV# y kaostetuym par ca tgota uoa `m suspecgrms nuo`gimotgcms# mc kugc num sustetueà par mc gkta cmhescgteva eipuhogà/

[astmo`rmias tgibeo qum èsteotgs èspasekeaoms `mc gkta cmhescgteva `migo`gà`mskaoakmo mc imokeaogà mcmimota `mneoetarea `m cg Kaostetukeo# rgzo par cgkugc saceketgrmias# g iaà `m kaokcuseo# su `mkcgrgkeo `m eokaostetukeaogce`g`/

7/7/ Mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotm gutare`g`ms eo`mpmoèmotmsm eipgrkegcms cgs veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas y cgseonrgkkeaoms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea kaiamcmimota msmokegc `mc Mstgà kacaibegoa areheogcimotmèsmgà mo cg KV `m 7557

Cg Kaostetukeo Vactekg `m 7557# gc ehugc qum ènmrmotms trgtgàs eotmrogkeaogcmssabrm `mrmkjas juigoas rgtenekgàs par Kacaibeg y qum jgkmo pgrtm `mc bcaqum `mkaostetukeaogce`g`# rmkaoakm qum pgrg hgrgotezgr cas `mrmkjas juigoas mc Mstgà`mbm eovmstehgr y duzhgr gotm gutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs veacgkeaoms`m `mrmkjas juigoas y cgs eonrgkkeaoms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea / Kao mcprapseta `m mxpcekgr mc nuo`gimota `mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr cgs veacgkeaoms gcas `mrmkjas juigoas par pgrtm `m gutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms mxpao`rmias cas sehuemotms trms tmigs/ Vreimra# mxpcekgrmias qum cas `mrmkjasjuigoas eipaomo às abcehgkeaoms bsekgs gc Mstgà kacaibegoa4 rmspmtgr yhgrgotezgr tgcms `mrmkjas/ [mhuoà# iastrgrmias qum `m uog `m tgcms abcehgkeaomsbsekgs# cg `m hgrgotezgr cas `mrmkjas juigoas# sm `msprmo`m mc `mbmr `m qum smgo

cgs gutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs qum eovmstehumo y duzhumo cgsveacgkeaoms `m @@JJ y cgs eonrgkkeaoms gc @EJ kaimte`gs mo cg duresèkkeo `mcMstgà kacaibegoa/ Pmrkmra# mxpao`rmias qum mc kuipceiemota `m mstm `mbmr msomkmsgrea pgrg cg pratmkkeo `m uo `mrmkja nuo`gimotgc `m cgs vkteigs4 gkkm`mr g cgdustekeg/ U kugrta# iastrgrmias cgs rgzaoms par cgs kugcms tgc `mbmr `m eovmstehgr yduzhgr par pgrtm `m cg dustekeg kevec ms uo pecgr msmokegc `m cg Kaostetukeo Vactekg `m7557/

g/ Abcehgkeaoms mstgtgcms `m rmspmtgr y hgrgotezgr mc hakm y mdmrkekea `m cas`mrmkjas juigoas

Kao mc neo `m mstgbcmkmr cg eokaostetukeaogce`g` `m cgs mxprmseaoms `migo`g`gs smmxpao`ro cgs oarigs eotmrogkeaogcms y ogkeaogcms# gs kaia cg durespru`mokeg `m casarhgoesias mokgrhgàs `m gpcekgrcgs# qum mstgbcmkmo cgs abcehgkeaoms hmomrgcms `mcMstgà kacaibegoa `m rmspmtgr y hgrgotezgr cas `mrmkjas `m ta`gs cgs pmrsaogsrmse`motms mo Kacaibeg# `m cg kugc jgkm pgrtm mc `mbmr `m eovmstehgr mx annekea y duzhgr


14/71

70

g`mkug`gimotm gotm gutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cas jmkjas qumpum`go kaostetuer veacgkeaoms g èkjas `mrmkjas/

@m gkumrà kao ouimrasas eostruimotas eotmrogkeaogcms veokucgotms pgrg Kacaibegsabrm `mrmkjas juigoas# cas Mstgàs temomo cgs abcehgkeaoms hmomrgcms `m rmspmtgr yhgrgotezgr seo èskreieogkeo cas `mrmkjas `m cgs pmrsaogs qum msto bgda suduresèkkeo/ Cg abcehgkeo `m rmspmtgr ar`mog g taàs cas rhgoas qum narigo pgrtm`m cg mstrukturg mstgtgc g gbstmomrsm `m rmgcezgr kaoùktgs qum vucomrmo èkjas`mrmkjas/ Var su pgrtm# cg abcehgkeo `m hgrgotezgr kaipartg mc `mbmr `m taigr ta`gscgs imè`gs omkmsgregs pgrg gsmhurgr mc pcmoa hakm `m cas `mrmkjas y cebmrtg`msnuo`gimotgcms/ Mstg cteig abcehgkeo mstgbcmkm vgreas `mbmrms mspmknekas# g sgbmr4prmvmoer# eovmstehgr# sgokeaogr y rmpgrgr cgs veacgkeaoms g cas `mrmkjas juigoas qumakurrgo `motra `m cg duresèkkeo mstgtgc/

Cgs abcehgkeaoms imokeaog`gs jgo seà rmkaoake`gs# motrm atras# mo mc VgktaEotmrogkeaogc `m @mrmkjas Kevecms y Vactekas y mo cg Kaovmokeo Gimrekgog sabrm@mrmkjas Juigoas/ Mo ènmrmotms apartuoe`g`ms# cg Kartm Kaostetukeaogc jgrmkaoakeà qum mstas trgtgàs jgkmo pgrtm `mc bcaqum `m kaostetukeaogce`g`>/

Gs# mc Vgkta Eotmrogkeaogc `m @mrmkjas Kevecms y Vactekas rmkaoakm mo su grtkuca 2/7qum ms abcehgkeo `m cas Mstgàs qum rgtenekgo mstm eostruimota rmspmtgr y g

hgrgotezgr g taàs cas eoèveùas qum sm mokumotrmo mo su tmrretarea y msto sudmtas g suduresèkkeo cas `mrmkjas rmkaoakeàs mo mc prmsmotm Vgkta# seo èskreieogkeo/ Gc

eotmrprmtgr mstg èspasekeo# mc Kaiet `m @mrmkjas Juigoas jg sastmoeà qum mstmgrtkuca mstgbcmkm mc igrka hmomrgc motra `mc kugc cas `mrmkjas mspmkenekgàs mo mcVgkta sm temomo qum praiavmr y pratmhmr# rgzo par cg kugc oa sm gìetmo cgs rmsmrvgsnrmotm g mstm8/

Var su pgrtm# mc grtkuca 7/7 `m cg Kaovmokeo Gimrekgog sabrm @mrmkjas Juigoaskaosghrg cg iesig abcehgkeo# gc eoèkgr qum cas Mstgàs Vgrtm `mbmo rmspmtgr cas`mrmkjas y cebmrtg`ms rmkaoakeàs mo mccg \yY hgrgotezgr su cebrm y pcmoa mdmrkekea g ta`g

>Motrm iukjgs atrgs smotmokegs mo cgs qum cg Kartm jg igoenmstgà qum cg Kaovmokeo Gimrekgogsabrm @mrmkjas Juigoas jgkm pgrtm `mc bcaqum# knr/ Kartm Kaostetukeaogc# smotmokegs K)067 `m 266=#I/ V/4 Igoumc Das Kmpm`g Mspeoasg# y K);== `m 266># II/ VV/4 Dgeim Grgda Rmotmrg y Kcgrg Eos

^grhgs Jmroo mz/ Ehugcimotm# mo èsteotgs apartuoe`g`ms cg Kartm Kaostetukeaogc jg rmkaoakeà qummc Vgkta Eotmrogkeaogc `m @mrmkjas Kevecms y Vactekas eotmhrg mc bcaqum `m kaostetukeaogce`g`/ Motrmatrgs# knr/ Kartm Kaostetukeaogc# smotmokegs K)=60 `m 2668# I/ V/4 Kcgrg Eos ^grhgs Jmroo`mz# y K)60> `m 266># I/ V/4 cvgra Pgnur Hgcves/8Kaiet `m @mrmkjas Juigoas# Absmrvgkeo Hmomrgc Oa/ ;7# Kaimotgreas hmomrgcms gàptgàs par mcKaiet `m cas @mrmkjas Juigoas# Cg oàcm `m cg abcehgkeo durèkg hmomrgc eipumstg# :6 pmraà`m smseaoms# ]/O/ @ak/ JRE!HMO!7!Rmv/8 gt 22= *2660%/


15/71

7=

pmrsaog qum mst sudmtg g su duresèkkeo/ Mo kugota g cg smhuo`g abcehgkeo gccimokeaog`g# cg `m hgrgotezgr# cg Kartm Eotmrgimrekgog `m @mrmkjas Juigoas

*tgibeo Kartm E@J% jg smgcgà qum mstg4

eipcekg mc `mbmr `m cas Mstgàs Vgrtms `m arhgoezgr taà mc gpgrgtahubmrogimotgc y# mo hmomrgc# ta`gs cgs mstrukturgs g trgvs `m cgs kugcms smigoenemstg mc mdmrkekea `mc pa`mr pbceka# `m igomrg tgc qum smgo kgpgkms `mgsmhurgr durèkgimotm mc cebrm y pcmoa mdmrkekea `m cas `mrmkjas juigoas/Kaia kaosmkumokeg `m mstg abcehgkeo cas Mstgàs `mbmo prmvmoer# eovmstehgr

y sgokeaogr ta`g veacgkeo `m cas `mrmkjas rmkaoakeàs par cg Kaovmokeo yprakurgr# g`mis# mc rmstgbcmkeiemota# se ms pasebcm# `mc `mrmkja kaokuckgà y#mo su kgsa# cg rmpgrgkeo `m cas `gas praùkeàs par cg veacgkeo `m cas`mrmkjas juigoas:/

Cg Kaovmokeo Gimrekgog temom kaia abdmta y neo cg pratmkkeo `m cas `mrmkjasnuo`gimotgcms `m cas smrms juigoas5# mo ca kugc kuipcmo uo pgpmc msmokegc cgsabcehgkeaoms hmomrgcms `m rmspmta y hgrgotg `m tgcms `mrmkjas# pums sao cgs qumjgkmo `m mccas mc cietm qum mc Mstgà oa pum`m trgspgsgr y cas abdmtevas qum mstm`mbm kuipcer/ Var msta# tgipaka smrg pasebcm pgrg uo Mstgà jgkmr uog rmsmrvgnrmotm gc rmkaoakeiemota `m cgs abcehgkeaoms `m rmspmta y hgrgotg prmvestgs mo cgKaovmokeo Gimrekgog/

Var su pgrtm# mxestmo ènmrmotms èspasekeaoms `m cg Kaostetukeo Vactekg qum tgibeo

abcehgo gc Mstgà g rmspmtgr y g hgrgotezgr cas `mrmkjas juigoas# msta ms# g mvetgrqum sus ghmotms cas veacmo y g taigr ta`gs cgs imè`gs omkmsgregs pgrg pratmhmrcas/Gs# mc Vrmibuca `m cg Kaostetukeo eoèkg qum ms neo `mc Mstgà gsmhurgr g suseotmhrgotms èsteotas `mrmkjas nuo`gimotgcms# kaia cg ve`g# cg kaovevmokeg y cgdustekeg# motrm atras/ @m igomrg is mspmknekg# mc grtkuca 2 èspaom kaia neo `mcMstgà hgrgotezgr cg mnmkteve`g` `m cas preokepeas# `mrmkjas y `mbmrms kaosghrgàs mocg Kaostetukeo/ Ehugcimotm# smgcg qum mstm `mbm pratmhmr g ta`gs cgs pmrsaogsrmse`motms mo Kacaibeg# mo su ve`g# jaorg# bemoms# krmmokegs y `mis `mrmkjas ycebmrtg`ms# y pastmrearimotm mspmkenekg kucms sao msas `mrmkjas y cebmrtg`ms qum`mbmo smr gsmhurgàs y pratmheàs/

[mho ca gotmrear# cg abcehgkeo `m rmspmtgr y hgrgotezgr cas `mrmkjas juigoas msuog pgrtm mstrukturgc `m cas trgtgàs eotmrogkeaogcms sabrm `mrmkjas juigoas

:Kartm E@J/ Kgsa ^mcsqumz Ra`rhumz ^s/ Jaoùrgs/ Naoà/ [motmokeg `m 25 `m ducea `m 75::/ [mrem KOa/ 0# prr/7>>/5Kartm E@J/ Kgsa Nurcgo y Ngiecegrms ^s/ Grhmoteog/ Mxkmpkeaoms Vrmceieogrms# Naoà# Rmpgrgkeaoms yKastgs/ [motmokeg `m ;7 `m ghasta `m 2672 [mrem K Oa/ 20># prr/ ;5/


16/71

7>

rgtenekgàs par Kacaibeg y `m cg Kaostetukeo Vactekg/ [ao mstgs abcehgkeaoms cgs qumjgkmo qum cas `mrmkjas oa smgo imrgs `mkcgrgkeaoms `m neogce`g`ms pactekgs g cgs qum

`mbmrg ccmhgrsm# seoa qum smgo prapegimotm `mrmkjas# mo mc motmoèà `m qumeipaomo cietms g cg gkteve`g` `mc Mstgà# qum `m oa vmrenekgrsm pa`rgo smr mxeheàsduèkegcimotm/ Mo atrgs pgcgbrgs# oa pa`rg jgbcgrsm `m `mrmkjas se oa mxestemrg cgabcehgkeo `m rmspmtgrcas y hgrgotezgrcas/ Ms tgc cg eipartgokeg `m cg abcehgkeo `mrmspmtgr y hgrgotezgr cas @@JJ qum cas trgtgàs eotmrogkeaogcms qum cg rmkaoakmo oagìetmo rmsmrvg mo kaotrg `m mccg/ Var mstg rgzo# cg abcehgkeo `m rmspmta y hgrgotg`m cas @@JJ pum`m gsuiersm kaia uo nuo`gimota msmokegc `m cg KaostetukeoVactekg4 ms hrgkegs g tgc abcehgkeo qum cas `mrmkjas juigoas sao g cg vmz mc cietm ymc nuo`gimota `m cg gkkeo `mc Mstgà/

Pgc abcehgkeo cg `m rmspmtgr y hgrgotezgr cas @@JJ oa saca mst kaotmoe`g mo uogèspasekeo a mo uog oarig gescg`g# seoa qum narig uog pgrtm eipartgotm `m castrgtgàs `m `mrmkjas juigoas y `m cg Kaostetukeo Vactekg# ca kugc oas pmrietmgnerigr qum sm trgtg `m uo mcmimota msmokegc `m cg Kaostetukeo/ Is go# ms cg rgzopar cg kugc cgs gutare`g`ms `m cg Rmpbcekg msto eostetue`gs# smho ca g`vemrtm `migomrg mxpcketg mc eokesa 2 `mc grtkuca 2 `m cg KV/

b/ Mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotm gutare`g`ms eipgrkegcms meo`mpmoèmotms cgs hrgvms veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas y cgseonrgkkeaoms hrgvms gc mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea

@m gkumrà kao ca smgcgà# cg abcehgkeo `m rmspmtgr y hgrgotezgr cas `mrmkjasjuigoas `m ta`gs cgs pmrsaogs jgkm qum mstas smgo oarigs durèkgs mo smoteàmstrekta/ Gjarg# mo mstm gpgrtgà `m cg `migo`g oas `mèkgrmias g iastrgr qumsacgimotm kugoà cgs veacgkeaoms `m @@JJ y cgs eonrgkkeaoms gc @EJ sao duzhg`gspar trebuogcms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcmssm kuipcm cg abcehgkeo `m hgrgotezgr cas@@JJ/ Mo mstg smkkeo mxpcekgrmias cg rmcgkeo qum mxestm motrm cg abcehgkeo `mcMstgà `m rmspmtgr y hgrgotezgr cas `mrmkjas juigoas# `m uo cgà# y cg mxestmokeg `mtrebuogcms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcmsqum eovmstehumo y duzhumo cgs veacgkeaoms `m@@JJ# `m atra cgà/ Vgrg msta# `miastrgrmias às tmses4 preimra# qum cas Mstgàstemomo mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr cgs veacgkeaoms `m @@JJ kaimte`gs mo suduresèkkeo# `mbmr qum sm `msprmo`m `m cg abcehgkeo `m rmspmtgr y hgrgotezgr tgcms`mrmkjas< y smhuoà# qum cg eovmstehgkeo y mc duzhgiemota qum sm jghgo mo`msgrracca `m cg imokeaog`g abcehgkeo `mbm g`mcgotgrcg uo rhgoa eo`mpmoèmotm#eipgrkegc y kaipmtmotm/

Mo preimr cuhgr# iastrgrmias motaokms qum cg abcehgkeo `m hgrgotezgr cas `mrmkjas`m ta`gs cgs pmrsaogs surhm cg `m eovmstehgr y duzhgr `m anekea y kao cg `mbe`g


17/71

78

ècehmokeg gqumccas jmkjas qum pum`go kaostetuer veacgkeaoms g cas `mrmkjasjuigoas/ Gs ca jg rmkaoakeà mc Kaiet `m @mrmkjas Juigoas# gc eotmrprmtgr mc

Vgkta Eotmrogkeaogc `m @mrmkjas Kevecms y Vactekas *tgibeo VE@KV%# y cg KartmEotmrgimrekgog `m @mrmkjas Juigoas# gc eotmrprmtgr cg Kaovmokeo Gimrekgogsabrm @mrmkjas Juigoas/ Mstm iesia kretmrea jg seà rmkaoakeà par cg KartmKaostetukeaogc gc eotmrprmtgr cg Kaostetukeo Vactekg y cgs oarigs qum eotmhrgo mcbcaqum `m kaostetukeaogce`g`/

Mo mstm smoteà# mc Kaiet `m @mrmkjas Juigoas jg rmetmrgà mo ictepcms kgsas cgabcehgkeo `m cas Mstgàs `m eovmstehgr veacgkeaoms g `mrmkjas rmkaoakeàs par mcVgkta Eotmrogkeaogc `m @mrmkjas Kevecms y Vactekas/ Oas ceietgrmias g imokeaogràs èktimoms# pranmreàs taàs kaotrg mc Mstgà kacaibegoa/ Mc preimra ms mc kgsaCues Deiomz vs/ Kacaibeg# ào`m mstm arhgoesia `mtmrieo qum

mo vertu` `mc gpgrtgà g% `mc prrgna ; `mc grtkuca 2 `mc Vgkta# mc Mstgà Vgrtmtemom cg abcehgkeo `m praparkeaogr gc smar Cues Gs`rbgc Deiomz ^gkg uormkursa mnmkteva# qum eokcuyg uog eo`mioezgkeo# y `m gàptgr imè`gsg`mkug`gs pgrg pratmhmr su smhure`g` pmrsaogc \Y/ Mc Kaiet eostg gc MstgàVgrtm g rmgcezgr eovmstehgkeaoms eo`mpmoèmotms sabrm mc gtmotgà y ggkmcmrgr cgs gktugkeaoms pmogcms kaotrg cgs pmrsaogs rmspaosgbcms `mc iesia76*omhreccgs ggè`gs par cas `migo`gotms%/

Mc smhuoà ms mc kgsa Karaomc Ogvgrra y atras vs/ Kacaibeg# mo mc qum mc Kaiet cm

saceket gc Mstgà kacaibegoa praparkeaogr g cas ngiecegrms `m cgs vkteigs uo rmkursamnmkteva# qum eokcuyg uog eo`mioezgkeo# m eost gc Mstgà g neogcezgr seo `miarg cgseovmstehgkeaoms sabrm cg veacgkeo `m cas grtkucas > y 8 y g gkmcmrgr cgs gktugkeaoms

pmogcms kaotrg cgs pmrsaogs rmspaosgbcms `m cas iesias gotm cas trebuogcms pmogcmsarèogreas/ Mc Mstgà Vgrtm temom cg abcehgkeo `m prakurgr qum oa akurrgo veacgkeaomsgocahgs mo mc nutura77*omhreccgs ggè`gs par cas `migo`gotms%/

Var su pgrtm# cg Kartm E@J jg gnerigà qum \cYg abcehgkeo `m eovmstehgr cas jmkjasqum kaostetuymo veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas jgkm pgrtm `m cgs abcehgkeaoms`mrevg`gs `mc `mbmr `m hgrgotezgr cas `mrmkjas kaosghrgàs mo cg Kaovmokeo72/ Mo

76 Ogkeaoms ]oe`gs/ Kaiet `m @mrmkjas Juigoas/ Cues Deiomz vs/ Kacaibeg# prrgna 5#KKVR!K!80!@!:=5!7555# 7= `m gbrec `m 266277Ogkeaoms ]oe`gs/ Kaiet `m @mrmkjas Juigoas/ Karaomc Ogvgrra y atras/ KKVR!K!8>!@!88:!7558#25 `m oavemibrm `m 266272Kartm E@J/ Kgsa Ngieceg Bgrreas ^s/ ^momzumcg/ Naoà# Rmpgrgkeaoms y Kastgs/ [motmokeg `m 20 `moavemibrm `m 2677/ [mrem K Oa/ 2;8# prr/ 700/


18/71

7:

rmcgkeo kao cg abcehgkeo `m eovmstehgr# cg Kartm Eotmrgimrekgog `m @mrmkjasJuigoas jg gnerigà mo rmetmrg`g durespru`mokeg qum4

gotm ta`g veacgkeo `m `mrmkjas pratmheàs par cg Kaovmokeo# mc `mbmr `meovmstehgr `mbm miprmo`mrsm kao smrem`g` y oa kaia uog seipcm narigce`g`kao`mog`g `m gotmigoa g smr eonruktuasg/ @mbm tmomr uo smoteà y smr gsuie`g

par mc Mstgà kaia uo `mbmr durèka prapea y oa kaia uog seipcm hmsteo `meotmrmsms pgrtekucgrms# qum `mpmo`g `m cg eoekegtevg prakmsgc `m cg vkteig a `msus ngiecegrms a `m cg gpartgkeo prevg`g `m mcmimotas prabgtareas# seo qum cggutare`g` pbcekg busqum mnmktevgimotm cg vmr`g`7;/

Cg Kartm Kaostetukeaogc jg rmkaoakeà tgibeo qum ms `mbmr `mc Mstgà kacaibegoaeovmstehgr y duzhgr cgs veacgkeaoms `m @@JJ kaimte`gs mo su duresèkkeo/ Gcrmspmkta# jg sastmoeà qum \mYc `mbmr `mc Mstgà `m eovmstehgr y sgokeaogr cgskaoùktgs puoebcms# y cg hgrgotg `m cas `mrmkjas kaostetukeaogcms `m cgs vkteigs smmokumotrgo mo oteig rmcgkeo kao mc `mbmr `m cgs gutare`g`ms `m gsmhurgr cg vehmokeg`m uo ar`mo dusta# tgc kaia ca pastucg mc Vrmibuca y mc grtkuca 2 `m cg Kgrtg70/

Mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas temom nuo`gimotamo atrgs oarigs `m cg Kaostetukeo# gèkeaogcms gc Vrmibuca y gc grtkuca 2/ Var uocgà# sm mokumotrgo cas grtkucas 22: y 225 `m cg KV# cas kugcms mstgbcmkmo mc `mrmkja`m gkkmsa g cg gìeoestrgkeo `m dustekeg# qum saca pum`m smr sgtesnmkja g cgs vkteigs`m veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas par mc Mstgà se mstm eoekeg eovmstehgkeaoms

rmcgkeaog`gs kao tgcms veacgkeaoms *tgc kaia yg sm mxpcek gotms%/ Var atra cgà# cgKartm Kaostetukeaogc jg rmkaoakeà qum mxestm uo vokuca èrmkta motrm mc `mbmr `meovmstehgr y duzhgr y cas `mrmkjas g cg vmr`g`# cg dustekeg y cg rmpgrgkeo# cas kugcmsmsto rmkaoakeàs mo cg Kaostetukeo mo cas grtkucas 72# 25 y 225 `m cg KaostetukeoVactekg7=/ Cg kaomxeo sm `mbm g qum ms imègotm cg eovmstehgkeo mxjgustevg `m casukmèà kaia sm hgrgotezgo mstas `mrmkjas `m cgs vkteigs7>/

Gseiesia# atrg èspasekeo qum servm `m nuo`gimota pgrg mstg abcehgkeo ms mcgrtkuca 5;# mc kugc rmkaoakm cg abcehgtarem`g` `m cas trgtgàs eotmrogkeaogcmsrgtenekgàs par Kacaibeg qum vmrsmo sabrm `mrmkjas juigoas# cas kugcms# kaia yg sm

7;Kartm E@J/ Kgsa @urgo` y ]hgrtm ^s/ Vmr/ Naoà/ [motmokeg `m 7> `m ghasta `m 2666/ [mrem K Oa/>:# prr/ 72;< Kgsa Haòmz Kruz ^s/ Jaoùrgs/ Naoà/ [motmokeg `m 26 `m momra `m 75:5/ [mrem K Oa/=# prr/ 7::< y Kgsa ^mcsqumz Ra`rhumz# Naoà# [motmokeg `m 25 `m ducea `m 75::/ [mrem K Oa/ 0# prr/788/70Kartm Kaostetukeaogc# [motmokeg K) 585 `m 266=# I/V/ Dgeim Kràbg Prevea7= Kartm Kaostetukeaogc# smotmokeg K);86 `m 266># vgreas paomotms/7> Kartm Kaostetukeaogc# smotmokeg K)5;> `m 2676# I/ V/4 Cues Mromsta ^grhgs [ecvg/


19/71

75

vea mo cas ouimrgcms eoekegcms `m mstm gpgrtgà# rmkaoakmo tgc `mbmr/ Mstm iesiagrtkuca mcmvg g rgoha kaostetukeaogc mc Mstgtuta `m Raig `m cg Kartm Vmogc

Eotmrogkeaogc# mc kugc# smho mxpcekgias is grrebg# rmgnerig qum ms `mbmr `mc Mstgàpmrsmhuer duèkegcimotm g cas rmspaosgbcms `m cas krimoms eotmrogkeaogcms gccprmvestas/

Kao ca gotmrear jmias pumsta `m igoenemsta qum cg hgrgotg `m cas @@JJ `mpmo`m`m qum cgs kaoùktgs qum smgo veacgtaregs `m mccas smgo eovmstehg`gs y duzhg`gs/Vgsgrmias gjarg g iastrgr qum cgs gutare`g`ms qum ccmvmo g kgba tgcmseovmstehgkeaoms y duzhgiemotas `mbmo smr eo`mpmoèmotms# eipgrkegcms ykaipmtmotms/

Var uog pgrtm# mc Kaiet `m @mrmkjas Juigoas jg sastmoeà qum mc `mbmr `meovmstehgkeo `mbm smr g`mcgotgà par arhgoesias eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms78/ McKaiet `m @mrmkjas Juigoas jg kaose`mrgà ehugcimotm qum mc rmqueseta `m cgkaipmtmokeg# eo`mpmo`mokeg m eipgrkegce`g` `m uo trebuogc mo mc smoteà `mc prrgna 7`mc grtkuca 70 \`mc VgktaY ms uo `mrmkja gbsacuta qum oa pum`m smr abdmta `m mxkmpkeogchuog7: / Jg sastmoeà tgibeo qum uog setugkeo mo qum cgs nuokeaoms ykaipmtmokegs `mc pa`mr duèkegc y `mc pa`mr mdmkuteva oa sao kcgrgimotm èsteohuebcms amo cg qum mstm cteia pum`m kaotracgr a èreher gc preimra ms eokaipgtebcm kao mckaokmpta `m uo trebuogc eo`mpmoèmotm m eipgrkegc g tmoar `m ca èspumsta mo mc prrgna

7 `mc grtkuca 70 `mc Vgkta

Var atrg pgrtm# cg Kartm E@J jg igoenmstgà qum cas grtkucas : y 2= `m cg Kaovmokeokaokrmtgo cas gckgokms `mc gotmrear preokepea \mc grtkuca 7/7 `m cg KaovmokeoY kaormnmrmokeg g cgs gktugkeaoms `m cas rhgoas duèkegcms eotmroas75/ Mo atras trieoas# cgabcehgkeao `m rmspmtgr y hgrgotezgr cas `mrmkjas juigoas# rmkaoake`g mo mc grtkuca7/7 `m cg KG@J# `mbm smr kuipce`g par cas rhgoas duèkegcms `mc Mstgà `m gkumràkao cgs rmhcgs prmvestgs mo cas grtkucas : y 2= `mc iesia eostruimota eotmrogkeaogc/Motrm tgcms rmhcgs sm mokumotrg qum ta`g pmrsaog kumotm kao uo dumz a trebuogckaipmtmotm# eo`mpmoèmotm m eipgrkegc/

78 Kaiet `m @mrmkjas Juigoas# absmrvgkeo hmomrgc Oa/ ;7# àkuimot KKVR!K!27!Rmv/7!G``/7;#prr/ 7=/7: Kaiet `m @mrmkjas Juigoas# Absmrvgkeo Hmomrgc O ;2# Grtkuca 70# Mc `mrmkja g uo duekeaeipgrkegc y g cg ehugc`g` gotm cas trebuogcms y kartms `m dustekeg# prrgna 75 y @ektgimo `m 2: `maktubrm `m 7552# Kaiuoekgkeo O 2>;!75:8# Haozcmz `mc Ra k/ mc Vmr# prrgna =/275 Kartm Eotmrgimrekgog `m @mrmkjas Juigoas# Kgsa Zeimoms Capms ^s/ Brgsec# smotmokeg `mc 0 `m ducea`m 266># prrgna 78;/


20/71

26

Cg Kartm Eotmrgimrekgog `m @mrmkjas Juigoas tgibeo jg rmgnerigà cgeipartgokeg `m qum mxestgo trebuogcms eo`mpmoèmotms# ca kugc

`mbm smr hgrgotezgà par mc Mstgà tgota mo su ngkmtg eostetukeaogc# msta ms# mormcgkeo kao mc Va`mr Duèkegc kaia sestmig# gs kaia tgibeo mo kaomxeo kaosu vmrtemotm eoèveùgc# ms `mker# kao rmcgkeo g cg pmrsaog `mc dumz mspmkneka/ Mcabdmteva `m cg pratmkkeo rgèkg mo mvetgr qum mc sestmig duèkegc mo hmomrgc y suseotmhrgotms mo pgrtekucgr sm vmgo saimteàs g pasebcms rmstrekkeaoms eo`mbe`gsmo mc mdmrkekea `m su nuokeo par pgrtm `m rhgoas gdmoas gc Va`mr Duèkegc aeokcusa par pgrtm `m gqumccas ighestrgàs qum mdmrkmo nuokeaoms `m rmveseo agpmcgkeo26/

Kao mc prapseta `m vmcgr par qum cas trebuogcms atarhumo hgrgotgs sunekemotms# cgKartm Eotmrgimrekgogs `m @mrmkjas Juigoas# g trgvs `m su durespru`mokeg# jgrmetmrgà qum cg eipgrkegce`g` `mbm kuipcer às tepas `m kaoèkeaoms4 uogssubdmtevgs y atrgs abdmtevgs/ Mc preimr gspmkta jgkm rmnmrmokeg g qum mc dumz smgpraxeim g cas jmkjas `m cg kgusg kgrmkemoà `m prmduekea gchuoa/ Mo msm smoteà# msgeipgrkegce`g` pmrsaogc sm prmsuim g imoas `m qum mxestg prumbg mo kaotrgrea/ Varsu pgrtm# cgs kaoèkeaoms abdmtevgs sm rmnemrmo g4

cg `moaieog`g prumbg abdmtevg kaosestm mo `mtmrieogr se mc dumz kumsteaogàbreo` mcmimotas kaoveokmotms qum pmrietgo mceieogr tmiarms cmhteias a

nuo`g`gs saspmkjgs `m pgrkegce`g` sabrm su pmrsaog/ Mcca pumsta qum mc dumz

`mbm gpgrmkmr kaia gktugoà seo mstgr sudmta g eoncumokeg# gcekemotm# prmseo#gimogzg a eotraieseo# èrmktg a eoèrmktg# seoa oekg y mxkcusevgimotmkaonarim g y iaveà parmc @mrmkja27

Cg neogce`g` `m qum sm kuipcgo cgs kaoèkeaoms tgota abdmtevgs kaia subdmtevgs msqum mc dumz a mc trebuogc oa gbrehumo smsha rmgc gchuoa mo uo kgsa mo pgrtekucgr y qummc dumz a mc trebuogc oa smgo rgzaogbcmimotm pmrkebeàs kaia eokceogàs par uosmsha `m msm tepa22/ Oa ms sunekemotm qum mc trebuogc y mc dumz smgo eipgrkegcms `mjmkja# tgibeo `mbmo smr pmrkebeàs kaia tgc/ Ms omkmsgrea subrgygr qum mc Mstgàmst mo mc `mbmr `m hgrgotezgr uog gpgremokeg `m eo`mpmo`mokeg `m cg ighestrgturg qum

26 Kartm Eotmrgimrekgog `m @mrmkjas Juigoas/ Kgsa Rmvmro Prudecca k/ ^momzumcg# smotmokeg `m ;6 `mduoea `m 2665# # smrem K Oa/ 758# prrgna >8/27 Kartm Eotmrgimrekgog `m @mrmkjas Juigoas# Kgsa Gpetz Bgrbmrg y atras *Kartm Vreimrg `m caKaotmokeasa Gìeoestrgteva% k/ ^momzumcg# smotmokeg `m = `m ghasta `m 266:# # smrem K Oa/ 7:2#prrgnas =>/22 Kaieseo Eotmrgimrekgog `m @mrmkjas Juigoas# Eonarim sabrm Pmrraresia y @mrmkjas Juigoas#AMG![mr/C!^!cc/77># @ak/ = rmv/ 7 karr/ `m 22 aktubrm 2662# prrgna 225/


21/71

27

eosperm cmheteie`g` y kaonegozg sunekemotm oa sca gc dustekegbcm# seoa g cas keu`g`goasmo uog sakem`g` `miakrtekg2;/

Mo suig# ms abcehgkeo `m cas Mstgàs hgrgotezgr cas `mrmkjas juigoas# y mccaeipcekg mc `mbmr mstgtgc `m eovmstehgr y duzhgr cgs veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoaskaimte`gs mo su duresèkkeo# `mbmr qum karrmspao`m smr kuipceà par gutare`g`mskaipmtmotms# eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms/ Pgcms gutare`g`ms `mbmo smr kevecms# oaiecetgrms# pums saca cgs preimrgs kuipcmo cas trms rmquesetas gotms imokeaogàs/ Momnmkta# kgbm rmkar`gr qum cg dustekeg iecetgr oa jgkm pgrtm `m cg Rgig Duèkegc# tgckaia sm `msprmo`m `mc ttuca ÊEE `m cg Kaostetukeo Vactekg# mo mc kugc oa gpgrmkmimokeaog`g# y `mc ttuca ÊE# mo mc qum s gpgrmkm imokeaog`g# rmcgteva g cg RgigMdmkutevg# cg kugc eotmhrg/ Gcc sm eoèkg cg dustekeg iecetgr mstgr eotmhrg`g pariemibras `m cg Numrzg Vbcekg mo smrvekea gkteva a mo rmtera *eokesa preimra `mcgrtkuca 227 `m cg Kaostetukeo%/ Is g`mcgotm `msgrraccgrmias kao igyar `mtgccm mcprmsmotm grhuimota/

k/ @mc `mbmr `m duzhgr m eovmstehgr veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas pargutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcmssm `msprmo`m mc `mrmkja `mcgs vkteigs `m tgcms veacgkeaoms `m gkkm`mr g uo rmkursa mnmkteva

Mo cas gkpetms gotmrearms jmias pumsta `m prmsmotm qum *e% mc Mstgà temom cgabcehgkeo `m rmspmtgr y hgrgotezgr cas `mrmkjas juigoas# y *ee% qum `m tgc abcehgkeo`m hgrgotezgr sm `msprmo`m mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotm gutare`g`ms

eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas akurre`gs mo suduresèkkeo/ Gjarg iastrgrmias qum `mc kuipceiemota `m mstm `mbmr `mpmo`m cgsgtesngkkeo `mc `mrmkja `m cgs vkteigs `m veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas ggkkm`mr g uo rmkursa mnmkteva/

@m cg abcehgkeo `m hgrgotezgr cas `mrmkjas `m ta`gs cgs pmrsaogs surhm cg `meovmstehgr y duzhgr `m anekea y kao cg `mbe`g ècehmokeg gqumccas jmkjas qum pum`gokaostetuer veacgkeaoms g cas `mrmkjas juigoas/ [aca kuipcemoà mstg abcehgkeo mcMstgà hgrgotezgr mc `mrmkja `m cgs vkteigs `m veacgkeaoms g `mrmkjas juigoas meonrgkkeaoms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea g gkkm`mr g uo rmkursa mnmkteva/Vum`m `mkersm motaokms qum cg abcehgkeo `m eovmstehgr y duzhgr temom uog rmcgkeoeomskeoèbcm kao mc `mrmkja `m gkkmsa g uo rmkursa mnmkteva4 ms imègotm cg preimrgkaia sm sgtesngkm mc smhuoà/ G kaoteougkeo mxpcekgrmias mc nuo`gimota oarigteva

2; Kartm Eotmrgimrekgog `m @mrmkjas Juigoas# [motmokeg `m ;6 `m duoea `m 2665# Kgsa RmvmroPrudecca k/ ^momzumcg# smrem K Oa/ 758# prrgna >8


22/71

22

`m mstm `mrmkja# y mxpcekgrmias imdar mc vokuca qum mxestm motrm mstm y mc `mbmr `meovmstehgr y duzhgr cgs veacgkeaoms `m @@JJ/

Mc `mrmkja `m ta`gs cgs vkteigs `m veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas a sus ngiecegrmsg uo rmkursa mnmkteva mst kaosghrgà mo cg igyarg `m cas eostruimotas `m `mrmkjasjuigoas uoevmrsgcms y rmheaogcms# y ms rmkaoakeà kaia uo preokepea `m `mrmkjaeotmrogkeaogc kaosumtuèogrea20/ Ehugcimotm# mst kaosghrgà mo cg KaostetukeoVactekg kacaibegog/ Gs# mc Kaiet `m @mrmkjas Juigoas sastuva qum mc `mbmrdurèka `m praparkeaogr rmkursas pgrg kugcquemr veacgkeo `m cgs èspasekeaoms `mcVgkta Eotmrogkeaogc `m @mrmkjas Kevecms y Vactekas kaostetuym uog abcehgkeoeojmrmotm `mc Vgkta mo su kaoduota2=y# par mo`m# ms eo`mrahgbcm/ Pgc `mrmkja smmokumotrg imokeaogà mo mc grtkuca 2/; `mc eostruimotas imokeaogà/ [mho mcKaiet# sacgimotm sm pum`m jgbcgr `m uo rmkursa mnmkteva kugoà stm rmvestm uogogturgcmzg duèkegc y sm mdmrkm gotm cas trebuogcms pmogcms2>/

Kaia sm eoèk gotms# cg Kartm Eotmrgimrekgog jg eotmrprmtgà `m igomrg kaoduotgmc `mrmkja g uo rmkursa mnmkteva *grtkucas : y 2= `m cg Kaovmokeo Gimrekgog% y cgabcehgkeo mstgtgc `m eovmstehgr y duzhgr/ Gs# jg gnerigà qum mc `mrmkja g uormkursa smokecca y rpeà# mo rmcgkeo kao cgs abcehgkeaoms hmomrgcms `m rmspmtgr yhgrgotezgr cas `mrmkjas *kaotmipcgà mo mc grtkuca 7/7 `m cg Kaovmokeo Gimrekgog%#abcehg gc Mstgà g hgrgotezgr g ta`g pmrsaog mc gkkmsa g cg gìeoestrgkeo `m dustekeg

y# mo pgrtekucgr# g uo rmkursa rpeà y smokecca pgrg cahrgr# motrm atras rmsuctgàs# qumcas rmspaosgbcms `m cgs veacgkeaoms \Y smgo duzhgàs y pgrg abtmomr uog rmpgrgkeo

par mc `ga sunreà28/ Mo uog `mkeseo rmkemotm kaotrg mc Mstgà kacaibegoa# cg KartmEotmrgimrekgog sastuva qum4

20 ^gosm4 Vgkta Eotmrogkeaogc `m @mrmkjas Kevecms y Vactekas *grtkuca 2/;%< Kaovmokeo kaotrg cgParturg y Atras Prgtas a Vmogs Krumcms# Eojuigoas a @mhrg`gotms *grtkuca 7;%< KaovmokeoEotmrogkeaogc sabrm cg Mceieogkeo `m Pa`gs cgs Narigs `m @eskreieogkeo Rgkegc *grtkuca >%/2%< @mkcgrgkeopgrg cg pratmkkeo `m ta`gs cgs pmrsaogs kaotrg cgs `msgpgrekeaoms narzg`gs *grtkucas 5 y 7;%%< @mkcgrgkeo Gimrekgog `m cas @mrmkjas y @mbmrms `mc Jaibrm*grtkuca ZÊEE%< Kaovmokeo Eotmrgimrekgog sabrm @msgpgrekeo Narzg`g `m Vmrsaogs *grtkuca EEE*7%%/2= Kaiet `m @mrmkjas Juigoas4 Absmrvgkeo hmomrgc Oa/ 25# [uspmoseo `m abcehgkeaoms ùrgotm uomstgà `m mxkmpkeo# ap/ ket/ 0# prrgna 70/2> Kaiet `m @mrmkjas Juigoas# @ektgimo `m 25 oavemibrm 75:5# Kgsa N/ Bereo`wgke Betjgsjwewg yM/ Psjesmlmè wg Iucuibg K/ Tgerm# Kaiuoekgkeo Oa/ 207!75:# prrgna 7028Kartm E@J# Kgsa Cagyzg Pgigya/ Rmpgrgkeaoms/ [motmokeg `m 28 `m oavemibrm `m 755:/ [mrem K Oa/02# prr/ 7>5< Kgsa ^mcsqumz Ra`rhumz/ Mxkmpkeaoms Vrmceieogrms/ [motmokeg `m 2> `m duoea `m 75:8/[mrem K Oa/ 7# prr/ 57< Kgsa Ngero Hgrbe y [acs Karrgcms/ Mxkmpkeaoms Vrmceieogrms/ [motmokeg `m 2>


23/71

2;

*% cg abcehgkeo `m oa eovmstehgr y duzhgr veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas g

trgvs `m cg duresèkkeo pmogc iecetgr ms uog hgrgotg `mc `mbeà prakmsa qum sm`mrevg `m cgs abcehgkeaoms iesigs kaotmoe`gs mo mc grtkuca :/7 `m cg KaovmokeoGimrekgog *% par ca kugc `mbm smr rmspmtg`g par cas Mstgàs Vgrtm `ms`m mciaimota mo qum rgtenekgo èkja trgtgà2:/

Ehugcimotm# gneri kao kcgre`g` y kaotuo`mokeg qum cg pratmkkeo `m msm `mrmkjakaostetuym uoa `m cas pecgrms bsekas# oa sca `m cg Kaovmokeo Gimrekgog#seoa `mc prapea Mstgà `m @mrmkja mo uog sakem`g` `miakrtekg mo mc smoteà`m cg Kaovmokeo25*omhreccg ggè`g par cas `migo`gotms%/

Ehugcimotm# cg Kartm jg kaose`mrgà qum cg eovmstehgkeo mnmktevg `m cas jmkjasakurreàs y mc duzhgiemota `m cas rmspaosgbcms temom uog rmcgkeo èrmktg kao mc`mrmkja g cg rmpgrgkeo `m cgs vkteigs *èrmktgs m eoèrmktgs% `m veacgkeaoms g`mrmkjas juigoas/ Msta sm mve`mokeg tgota mo cgs kaose`mrgkeaoms `m cgs smotmokegs`m cg Kartm Eotmrgimrekgog kaia mo cgs r`moms mspmknekgs qum mo mccgs sm pranemrmo#rmcgkeaog`gs kao imè`gs `m rmpgrgkeo jgkeg cgs vkteigs tmoèmotms g monrmotgr ysupmrgr cg eipuoe`g`;6/

Cg Kaostetukeo Vactekg kacaibegog tgibeo rmkaoakm mc `mrmkja g uo rmkursaduèkegc mnmkteva# mc kugc cm eipaom gc Mstgà mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotmarhgoesias eo`mpmoèmotms# eipgrkegcms y kaipmtmotms cgs veacgkeaoms `m `mrmkjas

juigoas/ Gs# cg Kartm Kaostetukeaogc jg igoenmstgà qum mstm `mrmkja temomkaosghrgkeo kaostetukeaogc mo cas grtkucas 25 y 225 `m cg Kaostetukeo# y mo vertu`

`m duoea `m 75:8/ [mrem K Oa/ 2# prr/ 56< Kgsa Haòmz Kruz/ Mxkmpkeaoms Vrmceieogrms/ [motmokeg `m2> `m duoea `m 75:8/ [mrem K Oa/ ;# prr/ 5;/2:`/# prr/ 207/25Knr/ Kartm E@J/ Kgsa Dugo Juibmrta [okjmz/ [motmokeg `m 8 `m duoea `m 266;/ [mrem K Oa/ 55# prr/727< Kgsa Kgotas/ [motmokeg `m 2: `m oavemibrm `m 2662/ [mrem K Oa/ 58# prr/ =2< y Kgsa Jecgerm#Kaostgoteom y Bmodgio y atras/ [motmokeg `m 27 `m duoea `m 2662/ [mrem K Oa/ 50# prr/ 7=6< y Kgsa 75Kaimrkegotms ^s/ Kacaibeg/ Naoà# Rmpgrgkeaoms y Kastgs/ [motmokeg `m = `m ducea `m 2660/ [mrem KOa/ 765# prr/75;/;6[ao ouimrasas cas kgsas qum servmo pgrg mdmipcenekgr ca gotmrear/ Ketgrmias tgo saca kugtra# qumkarrmspao`mo g cgs smotmokegs is rmkemotms pubcekg`gs par cg Kartm Eotmrgimrekgog/ Knr/ KartmE@J/ Kgsa ^cmz Rmstrmpa y Ngiecegrms ^s/ Kacaibeg/ Mxkmpkeo Vrmceieogr# Naoà# Rmpgrgkeaoms yKastgs/ [motmokeg `m ; `m smptemibrm `m 2672 [mrem K Oa/ 20:# puota rmsacuteva oimra >< Kgsa]zktmhue y atras ^s/ ^momzumcg/ Naoà y Rmpgrgkeaoms/ [motmokeg `m ; `m smptemibrm `m 2672 [mrem KOa/ 205# puota rmsacuteva oimra 2< Kgsa Igsgkrms `m Ra Omhra ^s/ Hugtmigcg/ MxkmpkeoVrmceieogr# Naoà# Rmpgrgkeaoms y Kastgs/ [motmokeg `m 0 `m smptemibrm `m 2672 [mrem K Oa/ 2=6#puota rmsacuteva oimra 2< Kgsa Og`mhm @arzmig y atras ^s/ Rmpbcekg @aieoekgog/ NaoàRmpgrgkeaoms y Kastgs/ [motmokeg `m 20 `m aktubrm `m 2672 [mrem K Oa/ 2=7# puota rmsacuteva oimra 2/


24/71

20

`m c cgs vkteigs temomo cg ngkuctg` `m pgrtekepgr mo kugcquemr mtgpg `mcprakmèiemota pmogc# eokcusa mo cgs mtgpgs `m eo`ghgkeo prmveg;7/ Mstm gckgokm `mc

`mrmkja g uo rmkursa duèkegc ms eipartgotm pgrg mc prmsmotm `mbgtm `mkaostetukeaogce`g` pums# kaia sm iastrgr is g`mcgotm# mo mc prakmsa `m dustekegiecetgr cgs vkteigs temomo mskgsgs pasebece`g`ms `m eotmrvmoer# ca kugc kaotrgvemom mc`mrmkja g uo rmkursa duèkegc# gnmktgoà tgibeo mc `mbmr `m g`mcgotgreovmstehgkeaoms y duekeas gotm dumkms eo`mpmoèmotms# eipgrkegcms y kaipmtmotms/

`/ KaokcuseaomsMo mstg preimrg smkkeo jmias mnmktugà mc preimr pgsa `mc duekea `m sustetukeo4e`motenekgr y kgrgktmrezgr mc mcmimota msmokegc qum num mstgbcmkeà mo cg Kaostetukeo`m 7557 y qum num sustetueà par mc gkta cmhescgteva `migo`gà/ Mo mstm preimr pgsajmias `mneoeà mc mcmimota msmokegc `m gkumrà kao cas ceomgiemotas `m cg KartmKaostetukeaogc mo taroa g cgs rgzaoms qum pmrietmo gnerigr qum sm mst mo prmsmokeg`m uo mcmimota `m msgs kgrgktmrstekgs/ Vgrg mnmktas `m igyar kcgre`g`# vacvmrmias gtrgoskreber cas kretmreas qum smho cg Kartm `mbmo vmrenekgrsm mo mc preimr pgsa `mcduekea `m sustetukeo# cg kugc jg èkja qum4

ms omkmsgrea *e% mouokegr kao suig kcgre`g` kuc ms èkja mcmimota \`mneoetarea`m cg KaostetukeoY# *ee% smgcgr g pgrter `m ictepcms rmnmrmotms oarigtevaskucms sao sus mspmkeneke`g`ms mo cg Kgrtg `m 7557 y *eee% iastrgr par qu msmsmokegc y `mneoetarea `m cg e`mote`g` `m cg Kaostetukeo eotmhrgcimotm

kaose`mrg`g/ [aca gs sm jgbr prmkesgà cg prmiesg igyar `mc duekea `msustetukeo# ca kugc ms krukegc pgrg mvetgr kgmr mo mc subdmtevesia duèkegc;2/

Mstas trms kretmreas jgo seà kuipceàs g kgbgce`g`/ Gs# jmias e`motenekgà kaokcgre`g` mc mcmimota qum kaose`mrgias sustetueà4 mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotmgutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas y cgseonrgkkeaoms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea kaia mcmimota msmokegc `mc Mstgàkacaibegoa areheogcimotm èsmgà mo cg KV `m 7557/ G`mis `m mouokegr mstmpreokepea# `mèkgias mstg smkkeo g mstuègr mc kaotmoeà `m mstm mcmimota msmokegc/Mo mstg smkkeo puseias `m prmsmotm qum mc Mstgà temom cg abcehgkeo `m hgrgotezgrcas `mrmkjas juigoas# abcehgkeo `m cg kugc sm `msprmo`m mc `mbmr `m eovmstehgr yduzhgr gotm gutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs vucomrgkeaoms g cas`mrmkjas juigoas/ [astuveias ehugcimotm qum mstm `mbmr temom uog mstrmkjgkaomxeo kao mc `mrmkja `m cgs vkteigs g kaotgr kao uo rmkursa mnmkteva/

;7 Knr/ Kartm Kaostetukeaogc# smotmokeg K)0=0 `m 266># I/ V4 Dgeim Kràbg Prevea/;2Kartm Kaostetukeaogc# smotmokeg K)=80 `m 2677# I/ V/4 Dugo Kgrcas Jmoga Vrmz/


25/71

2=

Mc smhuoà kretmrea tgibeo qum` `miastrgà# pums vmrenekgias qum mc pecgr

msmokegc qum kaose`mrgias sustetueà temom nuo`gimota mo èsteotgs èspasekeaomskaostetukeaogcms# tgota `m cg Kaostetukeo Vactekg kaia `m trgtgàs eotmrogkeaogcmsqum jgkmo pgrtm `mc bcaqum `m kaostetukeaogce`g`/ Gs# imokeaogias qum èsteotastrgtgàs eotmrogkeaogcms rmkaoakmo mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotm gutare`g`mseo`mpmoèmotms m eipgrkegcmscgs veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas y cgs eonrgkkeaomsgc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea kaia mcmimota msmokegc `mc Mstgàkacaibegoa areheogcimotm èsmgà mo cg KV `m 7557# g sgbmr4 mc Vrmibuca y casgrtkucas 2# 25 y 225 `m cg Kaostetukeo Vactekg kacaibegog< mc grtkuca 2/7 y 2/; `mcVgkta Eotmrogkeaogc `m @mrmkjas Kevecms y Vactekas< cas grtkucas 7/7# : y 2= `m cgKaovmokeo Gimrekgog sabrm @mrmkjas Juigoas# gc ehugc qum atras eostruimotaseotmrogkeaogcms `m `mrmkjas juigoas qum kaonarigo mc bcaqum `mkaostetukeaogce`g`;;/

U mo tmrkmr cuhgr# jmias mxpumsta par qu sm trgtg `m uo mcmimota nuo`gimotgc mo mcèsma kaostetukeaogc kacaibegoa/ Gc rmspmkta# grhuimotgias qum mc ar`mogiemotakaostetukeaogc kacaibegoa kaosghrg kaia prapseta msmokegc `mc Mstgà cg vehmokeg`m uo ar`mo dusta# rmkaoakm mc `mrmkja `m gkkmsa g cg dustekeg# y cas `mrmkjas `m cgsvkteigs g cg vmr`g`# cg dustekeg y cg rmpgrgkeo/ @ekja prapseta y cas imokeaogàs`mrmkjas qum oa pa`ro cahrgrsm se oa sm eovmstehgo y sm duzhgo gotm gutare`g`mseo`mpmoèmotms# eipgrkegcms y kaipmtmotms cgs veacgkeaoms `m @@JJ y ta`gs cgseonrgkkeaoms `mc @EJ kaimte`gs mo cg duresèkkeo `mc Mstgà kacaibegoa/

Mstm mcmimota msmokegc gc qum jmias vmoeà jgkemoà rmnmrmokeg temom uog mstrmkjgkaomxeo kao mc qum smr mstuègà mo mc sehuemotm kgptuca4 cg smpgrgkeo `m pa`mrms*grtkucas 7 y 77; `m cg KV# motrm atras%/ Mo mnmkta# gc smr uog nuokeo prapeg `m cggìeoestrgkeo `m dustekeg eovmstehgr y duzhgr veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas meonrgkkeaoms gc @EJ# kugoà sm cm gtrebuym mstg nuokeo g uo rhgoa qum oa temomkgrgktmrstekgs duèkegcms sm `mskaoakm mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotmgutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas y cgseonrgkkeaoms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea kaia mcmimota msmokegc `mc

;; ^mr# motrm atras# cas sehuemotms4 Kaovmokeo kaotrg cg Parturg y Atras Prgtas a Vmogs Krumcms#Eojuigoas a @mhrg`gotms *grtkuca 7;%< Kaovmokeo Eotmrogkeaogc sabrm cg Mceieogkeo `m Pa`gs cgsNarigs `m @eskreieogkeo Rgkegc *grtkuca >%< Kaovmokeo Eotmrogkeaogc pgrg cg pratmkkeo `m ta`gscgs pmrsaogs kaotrg cgs `msgpgrekeaoms narzg`gs *grtkucas 72# 78/2 *n% y 26%< @mkcgrgkeo ]oevmrsgc `m@mrmkjas Juigoas *grtkuca >/2%< @mkcgrgkeo pgrg cg pratmkkeo `m ta`gs cgs pmrsaogs kaotrg cgs`msgpgrekeaoms narzg`gs *grtkucas 5 y 7;%< @mkcgrgkeo Gimrekgog `m cas @mrmkjas y @mbmrms `mcJaibrm *grtkuca ZÊEE%< Kaovmokeo Eotmrgimrekgog sabrm @msgpgrekeo Narzg`g `m Vmrsaogs*grtkuca EEE *7%%/


26/71

2>

Mstgà kacaibegoa areheogcimotm èsmgà mo cg KV `m 7557# pmra tgibeo cgsmpgrgkeo `m pa`mrms kugoà mc rhgoa g quemo sm cm gtrebuym tgc kaipmtmokeg

pmrtmomkm g atrg `m cgs rgigs `mc pa`mr pbceka èsteotg g cg duèkegc/ Mstm ms mc kgsa`m cg dustekeg iecetgr# cg kugc pmrtmomkm g cg rgig mdmkutevg *Ieoestmrea `m @mnmosg%/Mo mstm smoteà# cg gtrebukeo g cg dustekeg iecetgr `m cg ngkuctg` `m eovmstehgr y duzhgrveacgkeaoms `m @@JJ m eonrgkkeaoms gc @EJ `mbm smr motmoè`g tgibeo kaia uogusurpgkeo `m nuokeaoms `m cg rgig duèkegc g ngvar `m cg rgig mdmkutevg/ Var mstgrgzo# cg Anekeog `mc Gcta Kaieseaogà `m cgs Ogkeaoms ]oe`gs pgrg cas @mrmkjasJuigoas mo Kacaibeg sastuva rmkemotmimotm qum \cYg rmnarig kaostetukeaogc pgrggipcegr cg duresèkkeo `m cas trebuogcms iecetgrms vucomrg cg smpgrgkeo bsekg motrmcas pa`mrms omkmsgreg pgrg cg eo`mpmo`mokeg `mc pa`mrduèkegc;0/ Mstg gnerigkeo paom`m prmsmotm qum cas trebuogcms iecetgrms# kugoà kaoakmo `m veacgkeaoms `m `mrmkjasjuigoas# usurpgo kaipmtmokegs prapegs `m cg rgig duèkegc# par ca qum `mskaoakmocg smpgrgkeo `m pa`mrms/ @mbeà g cg kaomxeo mstrmkjg qum mxestm motrm mc mcmimotamsmokegc gc qum jmias jmkja imokeo mo mstg smkkeo y cg smpgrgkeo `m pa`mrms#krmmias qum cg grhuimotgkeo `m cg sustetukeo `m mstm smhuoà mcmimota qum`gsubsuie`g mo cg grhuimotgkeo sabrm cg sustetukeo `mc preimr mcmimota# par ca qumoa `mèkgrmias uog smkkeo mxkcusevg g mccg/

Gèkeaogcimotm# cg Kartm Kaostetukeaogc jg sastmoeà qum uog vmz sm jgyggrhuimotgà qum sm kuipcmo cas trms kretmreas gotms eoèkgàs# `mbmr prabgrsm *ev%qum mc mcmimota msmokegc `mneoetarea `m cg Kaostetukeo oa pum`m rmùkersm g uooeka grtkuca kaostetukeaogc y *v% qum cg mouokegkeo `mc mcmimota msmokegc

e`motenekgà oa eipcekg eipaomr cietms igtmregcms eotakgbcms gc pa`mr `m rmnarig;=/@m uo cgà# jmias iastrgà qum mxestm uo gipcea rmnmrmotm oarigteva mo mc qum smpcgsig mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotm gutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcmscgs veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas y cgs eonrgkkeaoms gc `mrmkja eotmrogkeaogcjuigoetgrea# par ca qum smrg mrroma gsuier qum tgc mcmimota pum`g rmùkersm g uogoekg èspasekeo `m cg Kaostetukeo/

@m atra cgà# kaose`mrgias qum sastmomr qum mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotmgutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas y cgseonrgkkeaoms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea ms uo pecgr msmokegc `m cgKaostetukeo oa mquevgcm g gnerigr qum kugcquemr iaènekgkeo g c `mbgkaose`mrgrsm uo mxkmsa `mc pa`mr `m rmnarig/ Mo oumstrg apeoeo# cg grhuimotgkeo`msgrraccg`g oa ccmvg g sastmomr qum sm trgtg `m uo mcmimota eoiaènekgbcm< ca oeka

;0 Anekeog `m cg Gctg Kaieseaog`g `m cgs Ogkeaoms ]oe`gs pgrg cas @mrmkjas Juigoas# Eonarim sabrmcg setugkeo `m @mrmkjas Juigoas mo Kacaibeg ùrgotm mc ga 2672# àkuimota G!JRK!22!78!G``/;# 8`m momra `m 267;# prr/ 8:/;= Kartm Kaostetukeaogc# smotmokeg K)=80 `m 2677# I/ V/4 Dugo Kgrcas Jmoga Vrmz/


27/71

28

qum sm jg gnerigà mo cg `migo`g ms qum oa pum`m mc Mstgà rmouokegr g su `mbmr `meovmstehgr y duzhgr veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas m eonrgkkeaoms gc `mrmkja

eotmrogkeaogc juigoetgrea gotm gutare`g`ms eo`mpmoèmotms# eipgrkegcms ykaipmtmotms# pums mcca eipcekgrg uog omhgkeo `mc gkkmsa g cg dustekeg y `m cas`mrmkjas g cg vmr`g`# cg dustekeg y cg rmpgrgkeo# gs kaia uog gbèkgkeo `mcprapseta `m cahrgr cg vehmokeg `m uo ar`mo dusta/ Mo mstm smoteà# kaose`mrgias qums ms gìesebcm qum sm rmnarim a sm rmhucm mc `mbmr `m eovmstehgkeo y duzhgiemotagotm gutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms# motrm atrgs kao mc neo `m qum mstgstgrmgs sm rmgcekmo kao igyar mnekgkeg/ Mdmipca `m mcca smrg mc gkta cmhescgteva 6; `m2662# mc kugc tmog kaia prapseta àtgr `m ghece`g` cas prakmsas pmogcms# ca kugc `mcahrgrsm hgrgotezgrg mc `mrmkja g uo gkkmsa praota g cg gìeoestrgkeo `m dustekeg/Pgibeo pum`m iaènekgrsm cg mstrukturg `m cas prakmèiemotas kaonarim g caskugcms mc Mstgà kuipcm su `mbmr `m eovmstehgr y hgrgotezgr gotm gutare`g`mseo`mpmoèmotms m eipgrkegcms# par mdmipca rmkaoakeoàcm ngkuctg`ms prakmsgcms g cgsvkteigs pgrg gktugr mo tgcms prakmèiemotas

Var ca gotmrear# eosesteias# oa pum`m pmosgrsm qum mstgias gsuiemoà qum mxestm uomcmimota eotgohebcm `motra `m cg Kaostetukeo qum mst par mokeig `m kugcquemrpa`mr `m rmnarig# yg qum kaose`mrgias qum mc mcmimota `mneoetarea gc qum jmiasvmoeà jgkemoà rmnmrmokeg s pa`r iaènekgrsm# semiprm y kugoà sm rmspmtmo cas`mrmkjas `m cgs vkteigs gc gkkmsa g cg gìeoestrgkeo `m dustekeg y g cg vmr`g`# cgdustekeg y cg rmpgrgkeo/ Pgcms `mrmkjas oa sao eokaipgtebcms kao kugcquemriaènekgkeo g cg igomrg kaia mc Mstgà eovmstehum y duzhum cgs veacgkeaoms `m

`mrmkjas juigoas kaimte`gs mo su duresèkkeo< s ca sao# mo kgibea# kao kugcquemreotmota qum prmtmo`g gtrebuer g gutare`g`ms qum kgrmzkgo `m eo`mpmo`mokeg yeipgrkegce`g`# pums mo mstm kgsa cg eovmstehgkeo y mc duzhgiemota temomo uo remshagcta `m oa smr g`mkug`gs y mnmktevgs/

7/2/ @esteotgs èspasekeaoms `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 atarhgokaipmtmokeg g uog gutare`g` oa eo`mpmoèmotm oe eipgrkegcpgrg eokeèr mo cg eovmstehgkeo y duzhgiemota# a pgrg eovmstehgr yduzhgr# veacgkeaoms `m @@JJ m eonrgkkeaoms gc @EJ

Mo mc gpgrtgà gotmrear sastuveias qum uo mcmimota `mneoetarea `m cg KaostetukeoVactekg ms mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotm gutare`g`ms eo`mpmoèmotms meipgrkegcms cgs veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas y cgs eonrgkkeaoms gc `mrmkjaeotmrogkeaogc juigoetgrea# y `mneoeias su gckgokm# paoemoà mspmkegc ongses mo sumstrmkjg kaomxeo kao cg hgrgotg `m cas `mrmkjas juigoas# y kao cg sgtesngkkeo `mcas `mrmkjas gc gkkmsa g cg gìeoestrgkeo `m dustekeg y g cg vmr`g`# cg dustekeg y cgrmpgrgkeo/ Gjarg# mo mstg smkkeo mstuègrmias `m qu igomrg mc gkta cmhescgteva 62


28/71

2:

`m 2672 sustetuym mstm mcmimota msmokegc y ca rmmipcgzg par atra oumva/ Gùkermiasqum mc gkta `migo`gà iaènekg mstm mcmimota sustgokegc# gc atarhgr g cg dustekeg

iecetgr kaipmtmokeg pgrg kaoakmr `m veacgkeaoms `m @@JJ y `m eonrgkkeaoms gc @EJ/

G kaoteougkeo imokeaogias ta`gs cgs èspasekeaoms `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672qum gtrebuymo kaipmtmokeg g cg dustekeg iecetgr pgrg kaoakmr `m veacgkeaoms `m@@JJ m eonrgkkeaoms gc @EJ/ Cumha# mo cg sehuemotm smkkeo mxpcekgrmias par qumstg gtrebukeo `m kaipmtmokeg g cg dustekeg kgstrmosm `mskaoakm mc `mbmr `meovmstehgr y duzhgr gotm gutare`g`ms eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs veacgkeaoms `m`mrmkjas juigoas y cgs eonrgkkeaoms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea/

g/ Mc grtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 atarhg kaipmtmokeg g uorhgoa qum kgrmkm `m eipgrkegce`g` pgrg rmsacvmr kaoncektas `mkaipmtmokeg

Cg nuokeo gtrebue`g gc Prebuogc Vmogc `m Hgrgotgs par mc ouimrgc ; `mc grtkuca 7`mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 pmrietm qum pmrsaogs qum jgo kaonarigà mcmstgimota iecetgr taimo pgrtm mo cg `mkeseo `m cg dustekeg kaipmtmotm pgrgeovmstehgr kaoùktgs qum pum`go kaostetuer veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas aeonrgkkeaoms gc `mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea/ Gc atarhgr tgc gtrebukeo sm`mskaoakm cg eo`mpmo`mokeg `m cg gìeoestrgkeo `m dustekeg# mspmknekgimotm ca qumsm kaoakm kaia cg kaoèkeo subdmtevg `m cg eo`mpmo`mokeg# `m gkumrà kao cg kugc mcMstgà `mbm hgrgotezgr qum cg dustekeg rmncmdm uog pmrkmpkeo `m eo`mpmo`mokeg mo mc

iaimota `m taigr sus `mkeseaoms/ Grhuimotgrmias qum mc Prebuogc Vmogc `mHgrgotgs oa kuipcm kao tgc gpgremokeg `m eipgrkegce`g`# rgzo par cg kugc oa pum`mmdmrkmr cg nuokeo gtrebue`g par mc ouimrgc ; `mc grtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m2672/ A mo su `mnmkta# mo kgsa `m qum cg Kartm Kaostetukeaogc `msmsteim mc gotmreargrhuimota y kaose`mrm qum mc Prebuogc Vmogc `m Hgrgotgs s pum`m mdmrkmr cg nuokeogtrebue`g mo mc ouimrgc ; `mc grtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672# gnerigrmiasqum `mbmrg iaènekgrsm su kaipasekeo# yg qum tgc kaia sm mokumotrg prmvestg jgstggjarg oa breo`g hgrgotgs `m eipgrkegce`g`/

Ms eipartgotm jgkmr oatgr qum cgs kgrgktmrstekgs `m eo`mpmo`mokeg m eipgrkegce`gòa saca `mbmo smr kuipce`gs par quemoms eovmstehgo uo kgsa y ca duzhgo# seoatgibeo par atras nuokeaogreas a eostetukeaoms# kaia par mdmipca gqumccas qum`mke`mo kaoncektas `m kaipmtmokeg gkmrkg `m kuc ms cg dustekeg g quemo cmkarrmspao`m gogcezgr `mtmrieogà kgsa/ Vreimra# parqum mstg jg seàtrgèkeaogcimotm kaokmbe`g mo Kacaibeg kaia uog nuokeo duèkegc# mokgrhg`gprmkesgimotm g uo rhgoa qum narig pgrtm `m cg Rgig Duèkegc *Mc Kaosmda [upmrear`m cg Duèkgturg [gcg Duresèkkeaogc @eskepceogreg%/ U smhuoà# parqum se cas rhgoas


29/71

25

mokgrhas `m rmsacvmr kaoncektas `m kaipmtmokeg oa numrgo eo`mpmoèmotms meipgrkegcms# motaokms mstas pa`rgo krmgr mo cg prktekg sestmigs `m dustekeg pgrgcmcas

kao bgsm oa mo ca qum èhg cg cmy seoa mo sus prapegs krmmokegs a kaovmoemokegspmrsaogcms;>/ Kao bgsm mo mstgs rgzaoms# kao gotmreare`g` rmcgtarms `m Ogkeaoms]oe`gs jgo sastmoeà# mo eonarims sabrm mc Mstgà kacaibegoa# qum mc rhgoa qum`mke`g cas kaoncektas `m kaipmtmokeg motrm cg dustekeg kevec y cg iecetgr `mbmrg mstgrkaipumstg m dumkms eo`mpmoèmotms# eipgrkegcms y kaipmtmotms;8/

Atrg rgzo eipartgotm pgrg mxeher qum cas dumkms qum rmsumcvmo kaoncektas `mkaipmtmokeg smgo eo`mpmoèmotms m eipgrkegcms ms qum mstg nuokeo eoke`m oa saca mocg `mtmrieogkeo `mc dumz qum `mkeèr mc kgsa# seoa tgibeo# y quezs `m igomrg iseipartgotm# sabrm cg gutare`g` mokgrhg`g `m rmgcezgr cgs eovmstehgkeaoms# cgs kugcmssmro `mtmrieogotms pgrg mc rmsuctgà `mc duekea/ Kaovemom gc rmspmkta rmkar`gr caèkja par cg Kaieseo Eotmrgimrekgog `m @mrmkjas Juigoas gc rmspmkta4

mc prabcmig `m eipuoe`g` mo cg dustekeg pmogc iecetgr oa sm veokucgmxkcusevgimotm g cg gbsacukeo `m cas gkusgàs seoa qum cg eovmstehgkeo `mkgsas `m veacgkeaoms g cas `mrmkjas juigoas par cg dustekeg iecetgr mo s iesigkaoccmvg prabcmigs pgrg mc gkkmsa g uo rmkursa duèkegc mnmkteva m eipgrkegc/ Cgeovmstehgkeo `mc kgsa par pgrtm `m cg dustekeg iecetgr prmkcuym cg pasebece`g` `muog eovmstehgkeo abdmtevg m eo`mpmoèmotm mdmkutg`g par gutare`g`ms duèkegcmsoa cehg`gs g cg dmrgrqug `m igoà `m cgs numrzgs `m smhure`g`/ Cgseovmstehgkeaoms sabrm cg kaoùktg `m iemibras `m cgs numrzgs `m smhure`g`

igomdg`gs par atras iemibras `m èkjgs numrzgs sumcmo smrver pgrg mokubrer casjmkjas mo vmz `m mskcgrmkmrcas/ @m mstg igomrg# uog eovmstehgkeo eoekeg`g mo cg

dustekeg iecetgr pum`m eipasebecetgr uog kao`mog go se mc kgsa pgsg cumha g cgdustekeg arèogreg# `gà qum hmomrgcimotm oa sm jgbro rmkapecgà cgsmve`mokegs omkmsgregs `m igomrg apartuog y mnmktevg/ Gseiesia# mo cas kgsasqum pmrigomkmo mo mc numra iecetgr# cg eovmstehgkeo pum`m smr kaoùke`g `m

;> Gc rmspmkta# mc Rmcgtar Mspmkegc sabrm cg Gìeoestrgkeo `m Dustekeg par Prebuogcms Iecetgrms# smarMiigoumc @mkgux# jg mxpcekgà qum [m `mbm krmgr uo imkgoesia duèkegc eipgrkegc mokgrhgà `mrmsacvmr cas kaoncektas `m kaipmtmokeg/ Mstm preokepea ms msmokegc# yg qum hgrgotezg qum cas trebuogcmsiecetgrms oa kaostetuygo uo sestmig `m dustekeg pgrgcmca# qum sm sustrgehg gc kaotrac `mc pa`mr duèkegc/Cg gìeoestrgkeo `m dustekeg par cas trebuogcms iecetgrms ) Eonarim prmsmotgà par mc Rmcgtar Mspmkegc`m cg [ubkaieseo `m Vraiakeo y Vratmkkeo `m cas @mrmkjas Juigoas# Miigoumc @mkgux#M!KO/0!266>!=: `m 7; `m momra `m 266># prrgna =8/;8 Eonarim kaoduota `mc Rmcgtar Mspmkegc sabrm cg tarturg# [r/ Oehmc [/ Ra`cmy# y `mc Rmcgtar Mspmkegcsabrm cgs mdmkukeaoms suigregs y grbetrgregs# [r/ Bgkrm Xgcy Oègym# prmsmotgà gotm cg Kaieseo `m@mrmkjas Juigoas# sabrm cg vesetg `m cas rmcgtarms g Kacaibeg `mc 78 gc 2> `m aktubrm `m 7550# 7> `mmomra `m 755=# prr/ 726/


30/71

;6

igomrg qum oa pmrietm qum mc kgsa ccmhum g cg mtgpg `m cg `mkeseo neogc;:*subrgyg numrg `mc tmxta%/

Mo rmsuimo# cg vehmokeg `mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotm gutare`g`mseo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs veacgkeaoms `m `mrmkjas juigoas y cgs eonrgkkeaoms gc`mrmkja eotmrogkeaogc juigoetgrea `mpmo`m mo pgrtm `m qum mxestgo rhgoaseo`mpmoèmotms# eipgrkegcms y kaipmtmotms qum `mke`go kaoncektas `m kaipmtmokegmo cas qum sm `mtmrieom cg duresèkkeo kaipmtmotm pgrg kaoakmr `m veacgkeaoms `m@@JJ y `m eonrgkkeaoms gc @EJ/ Mc Prebuogc Vmogc `m Hgrgotgs# rhgoa gc kugc mcgrtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 motrmhg cg ngkuctg` `m rmsacvmr kaoncektas `mkaipmtmokeg# oa ms eipgrkegc# par ca qum paom mo motrmèkja mc mcmimota msmokegcimokeaogà/

^gcm rmkar`gr qum cg Kartm Eotmrgimrekgog jg sastmoeà qum cg eipgrkegce`g` mxehmqum mc dumz qum eotmrvemom mo uog kaotemo`g pgrtekucgr sm gpraxeim g cas jmkjas `m cgkgusg kgrmkemoà# `m igomrg subdmtevg# `m taà prmduekea y# gseiesia# anrmkemoà

hgrgotgs sunekemotms `m oàcm abdmtevg qum pmrietgo `mstmrrgr ta`g ù`g qum mcdustekegbcm a cg kaiuoe`g` pum`go gcbmrhgr rmspmkta `m cg gusmokeg `m eipgrkegce`g`/Mo uo kgsa rmcgkeaogà kao mc Mstgà `m Kjecm# cg Kartm E@J imokeao gchuoaskretmreas `m cg dustekeg iecetgr kjecmog qum pum`mo smr tmoeàs mo kumotg pgrg`mtmrieogr cg eipgrkegce`g` `m mstg/ Gc rmspmkta# kaovemom ketgr ca èkja par cg Kartmmo tgc kgsa4

Cg Kartm msteig qum cg mstrukturg arhoekg y kaipasekeo `m cas trebuogcmsiecetgrms \kjecmoasY `mskretg mo cas prrgnas prmkm`motms supaom qum# mo hmomrgc#sus eotmhrgotms smgo iecetgrms mo smrvekea gkteva# msto subarèogàs

dmrrquekgimotm g cas supmrearms g trgvs `m cg kg`mog `m igoà# suoaibrgiemota oa `mpmo`m `m su kaipmtmokeg pranmseaogc m eàome`g` pgrgmdmrkmr cgs nuokeaoms duèkegcms# oa kumotmo kao hgrgotgs sunekemotms `meogiavece`g` y oa pasmgo uog narigkeo durèkg mxehebcm pgrg `msmipmgr mckgrha `m dumz a neskgcms/ Paà mcca kaoccmvg g qum èkjas trebuogcms kgrmzkgo `meo`mpmo`mokeg m eipgrkegce`g`;5/

Mc Prebuogc Vmogc `m Hgrgotgs# gc smgcgr qum kugtra `m sus akjas iemibras `mbmosmr iemibras `m cg Numrzg Vbcekg mo rmtera# kuipcm kao às `m cas imokeaogàskretmreas qum kumsteaogo su eipgrkegce`g`/ Mo mnmkta# cg mcmkkeo `m msas kugtra

;: Kaieseo Eotmrgimrekgog `m @mrmkjas Juigoas# Pmrkmr eonarim sabrm cg setugkeo `m `mrmkjasjuigoas mo Kacaibeg# AMG![mr/C!^!EE/762 @ak/ 5 rmv/ 7 2> nmbrmra 7555# kgptuca ^# prr/ 75/;5 Kartm Eotmrgimrekgog `m @mrmkjas Juigoas/ Kgsa Vgcgigrg Erebgrom ^s/ Kjecm/ Naoà#Rmpgrgkeaoms y Kastgs/ [motmokeg `m 22 `m oavemibrm `m 266=/ [mrem K Oa/ 7;=# prr/ 7==/


31/71

;7

iemibras oa mst dustenekg`g par su kaipmtmokeg pranmseaogc a su eàome`g` pgrgmdmrkmr cgs nuokeaoms duèkegcms# seoa seipcmimotm par jgbmr pmrtmomkeà gc

mstgimota iecetgr/ Mstg kgrgktmrstekg oa hugr`g omkmsgregimotm rmcgkeo kao mcg`mkugà nuokeaogiemota mo mc kgrha/ G`mis# g ènmrmokeg `m ca qum sukm`m kao casighestrgàs `m cg Kartm Kaostetukeaogc# `mc Kaosmda `m Mstgà y `m cg Kartm [uprmig`m Dustekeg# oa sm cms mxehm uo kaoakeiemota hmomrgc mo cmyms *smr gbahgàs% oe uogmxpmrtekeg pgrtekucgr `mrevg`g `mc mdmrkekea `m cg pranmseo `m gbahgà# `mc`msmipma mo uog ktm`rg uoevmrsetgreg a `m cg pmrtmomokeg g cg Rgig Duèkegc a gcIeoestmrea Vbceka *ouimrgcms 2 y 0 `mc grtkuca 2;2 `m cg Kaostetukeo Vactekg%/ Gs#mo cteigs# cg oekg kgrgktmrstekg qum `mbmo kuipcer ms cg `m jgbmr pmrtmomkeà g cgiesig eostetukeo g cg qum pmrtmomkmo cas prakmsgàs rmspmkta `m kugcms tmo`r qum`mneoer queo ms cg gutare`g` kaipmtmotm pgrg eovmstehgrca y moduekegrca/

Vgrg apaomrsm gc grhuimota mxpumsta# pa`rg `mkersm qum mc grtkuca 7 `mc praymkta`m gkta cmhescgteva `migo`gà oa mxkcuym cg pasebece`g` `m mxeher rmquesetasgèkeaogcms g cas kugtra iemibras `mc Prebuogc Vmogc `m Hgrgotgs# pums mstm grtkucasmgcg qum \uYog cmy mstgtutgreg mstgbcmkmr cas rmquesetas mxeheàs pgrg smrighestrgà/ Oa abstgotm# cg gprabgkeo `m mstg cmy ms uo jmkja eokemrta# y og`ghgrgotezg qum mo mstg s sm mxehero rmquesetas g cas ighestrgàs qum servgo pgrg qummstas `mo gpgremokeg `m eipgrkegce`g` gotm ta`g cg kaiuoe`g`/ M ehugcimotm# mo mcmvmota jepatteka `m qum numrg gprabg`g tgc èspasekeo# og`g abstg pgrg qum numrgiaènekg`g sehuemoà mc prakmèiemota mstgbcmkeà pgrg cgs cmyms mstgtutgregs# imoasrheà qum mc prmvesta pgrg cgs rmnarigs kaostetukeaogcms# qum ms mc qum `mbm smhuer

pgrg iaènekgr cas rmquesetas pgrg ighestrgàs `m cg Kartm Kaostetukeaogc# `mcKaosmda `m Mstgà y `m cg Kartm [uprmig `m Dustekeg/

Var ca tgota# cg imokeo qum jgkm mc grtkuca 7 `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672 g caskugtra ighestrgàs qum `mbmo smr iemibras mo rmtera `m cg Numrzg Vbcekg ieog cgeipgrkegce`g` `m mstm trebuogc/ Gc oa smr eipgrkegc# a gc oa `gr uog gpgremokegsunekemotm `m eipgrkegce`g`# oa `mbm pa`mr eokeèr mo `mbmr `mc Mstgà `m eovmstehgry duzhgr veacgkeaoms `m @@JJ m eonrgkkeaoms gc @EJ# pums mstg nuokeo rmse`mmxkcusevgimotm mo gutare`g`ms eipgrkegcms m eo`mpmoèmotms/

b/

Mc eokesa 2 `mc grtkuca ; `mc gkta cmhescgteva 62 `m 2672# mo kaoduota kaomc grtkuca 0# atarhg kaipmtmokeg g cg dustekeg iecetgr pgrg kaoakmr `mgchuogs veacgkeaoms `m @@JJ y `m gchuogs eonrgkkeaoms gc @EJ

Mc eokesa 2 `mc grtkuca ; `mc gkta cmhescgteva `migo`gà# mo kaoduota kao su grtkuca0# gtrebuymo kaipmtmokeg g cg duresèkkeo iecetgr pgrg kaoakmr `m gchuogsveacgkeaoms `m @@JJ y `m gchuogs eonrgkkeaoms gc @EJ/ Mo cg preimrg pgrtm `mc


32/71

;2

eokesa 2 `mc grtkuca ; `mc gkta `migo`gà sm mspmkenekgo semtm kaoùktgs mxkcue`gs`m cg kaipmtmokeg `m cg dustekeg iecetgr# y mo cg smhuo`g sm gkcgrg qum cgs eonrgkkeaoms

gc @EJ# sgcva cgs kaoùktgs gotms imokeaog`gs# sao `m kaoakeiemota `m cg dustekegiecetgr/ Gibgs pgrtms `mc imokeaogà gkta cmhescgteva `mbmo smr `mkcgrg`gseokaostetukeaogcms# par cgs sehuemotms rgzaoms/

Var uo cgà# cg cestg `m semtm kaoùktgs qum sm mxkcuymo `m cg kaipmtmokeg `m cgdustekeg iecetgr `mdg par numrg atrgs qum tgibeo sao veacgkeaoms `m `mrmkjasjuigoas y qum `mbmrgo# par ca tgota# smr mxkcue`gs `mc kaoakeiemota `m cg dustekegiecetgr06/ Gc oa jgkmrca# ms pasebcm qum cg dustekeg iecetgr rmkcgim kaipmtmokeg pgrgsu kaoakeiemota# `mskaoakemoà mc `mbmr `m eovmstehgr y duzhgr gotm arhgoesiaseo`mpmoèmotms m eipgrkegcms cgs kaoùktgs qum kaostetuygo veacgkeaoms `m @@JJ meonrgkkeaoms gc @EJ/ Ehugcimotm# kaostetuym uo `mskaoakeiemota `mc `mrmkja `m cgsvkteigs `m gkkmsa g cg dustekeg/

Mstg eotmrprmtgkeo sm rmnumrzg se sm temom mo kumotg ca èspumsta mo mc grtkuca 0 `mcgkta cmhescgteva 62 `m 2672# qum mstgbcmkm uo prakmèiemota pgrg mc troseta `m casprakmsas `m cg duresèkkeo arèogreg g cg iecetgr# mo kgsas rmspmkta `m cas kugcms smjgyg iaènekgà mc dumz kaipmtmotm/ Cg oarig qum iaènek tgc kaipmtmokeg ms mceokesa 2 `mc grtkuca ; `mc gkta cmhescgteva `migo`gà# y `m gcc qum cg veokucgkeomotrm gibgs oarigs smg mstrmkjg4 se oa mxestemrg mc eokesa 2 `mc grtkuca ; pmr`mrgkugcquemr smoteà mc grtkuca 0/ Var msta# grhuimotgrmias qum# par uoe`g` `migomrg# cg eokaostetukeaogce`g` `mc eokesa 2 `mc grtkuca ; `mbmr kaoccmvgr cg

eokaostetukeaogce`g` `mc grtkuca 0/ Cmymoà mstgs às èspasekeaoms `m igomrgkaoduotg# ca qum rmsuctg ms qum ta`gs gqumccgs kaoùktgs qum oa smgo krimoms `mcmsg juigoe`g`# oe `mcetas `m hmoakeèa# `msgpgrekeo narzg`g# mdmkukeomxtrgduèkegc# veacmokeg smxugc# tarturg y `mspcgzgiemota narzgà# pgsgro gkaoakeiemota `m cg dustekeg iecetgr/ Msta quemrm `mker qum gchuogs veacgkeaoms `m@@JJ# kaia par mdmipca `mtmokeaoms grbetrgregs# trgtas krumcms# eojuigoas y`mhrg`gotms# motrm atrgs# pgsgro g cg dustekeg kgstrmosm/

Gèkeaogcimotm# cg smhuo`g pgrtm `mc eokesa 2 `mc grtkuca ;# gc sastmomr qum kemrtgseonrgkkeaoms gc @EJ smro `m kaipmtmokeg `m cg dustekeg iecetgr07# oemhg mc `mrmkja `m

06 Jgkmias rmnmrmokeg gk gc gpgrtm `mc eokesa 2 `mc grtkuca ; `mc gkta cmhescgteva `migo`gà qum èkm4Mo oeoho kgsa cg Dustekeg Vmogc Iecetgr a pacekegc kaoakmr `m cas krimoms `m cmsg juigoe`g`# oe `m cas`mcetas `m hmoakeèa# `msgpgrekeo narzg`g# mdmkukeo mxtrgduèkegc# veacmokeg smxugc# tarturg y`mspcgzgiemota narzgà/07 Jgkmias gk rmnmrmokeg gc gpgrtm `mc eokesa 2 `mc grtkuca ; `mc gkta cmhescgteva `migo`gà qum èkm4Cgs eonrgkkeaoms gc @mrmkja Eotmrogkeaogc Juigoetgrea kaimte`gs par iemibras `m cg Numrzg Vbcekg#sgcva cas `mcetas gotmrearms# smro kaoake`gs mxkcusevgimotm par cgs kartms igrkegcms a trebuogcms


33/71

;;

cgs vkteigs `m mstgs kaoùktgs g gkkm`mr g cg dustekeg# `mrmkja qum jg seà motmoèàkaia cg pasebece`g` `m gkkm`mr g uo trebuogc `m kgrktmr kevec# oa iecetgr# y qum#

kaia grhuimotgrmias# kaostetuym uo pe

Demanda contra ampliación del fuero penal militar

Documents

Transcript of Demanda contra ampliación del fuero penal militar