Dell EMC Data Domain DD6800 System · elevador mecânico para mover um sistema. Figura 2...

Dell EMC Data Domain DD6800 System

Guia de Instalação302-005-016 REV 01

Copyright © 2016-2018 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados.

Publicado em Julho 2018

A Dell assegura que as informações apresentadas neste documento estão corretas na data da publicação. As informações estão sujeitas a

alterações sem prévio aviso.

AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO FORNECIDAS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. A DELL NÃO GARANTE

NENHUM TIPO DE INFORMAÇÃO CONTIDA NESTA PUBLICAÇÃO, ASSIM COMO SE ISENTA DE GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU

ADEQUAÇÃO DE UM PRODUTO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. O USO, A CÓPIA E A DISTRIBUIÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE DA DELL

DESCRITO NESTA PUBLICAÇÃO EXIGE UMA LICENÇA DE SOFTWARE.

Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou de suas subsidiárias. Outras marcas comerciais aqui mencionadas

pertencem a seus respectivos proprietários. Publicado no Brasil.

EMC BrasilRua Verbo Divino, 1.488 – 4º andar São Paulo – SP – 04719-002 0800-553622Tel.: (11) 5185-8800 Fax: (11) 5185-8999www.DellEMC.com/pt-br/index.htm

2 Data Domain DD6800 System Guia de Instalação

5

7

Planejamento e Preparação do Local 9Ferramentas e material necessários............................................................ 10Informação de segurança............................................................................ 10Sistemas instalados em campo versus sistemas montados em rack defábrica.........................................................................................................12

Instalar o sistema no rack 13Desembalar o sistema..................................................................................14Conjunto montado de gerenciamento de cabos e trilhos............................. 14Identificar o local de rack para instalar o sistema........................................ 15Instalar os trilhos.........................................................................................15Instalar o sistema em um rack..................................................................... 17Instalação do conjunto montado de gerenciamento de cabos......................19Instalando as gavetas de expansão nos racks............................................. 20

Conectar cabos e ligar 23Conectando gavetas ES30......................................................................... 24

DD6800 (único nó, DD Cloud Tier ou ERSO)................................. 25DD6800 (HA ou HA com DD Cloud Tier)........................................26

Conectando gavetas DS60......................................................................... 30DD6800......................................................................................... 30DD6800 com HA............................................................................33DD6800 com o DD Cloud Tier........................................................ 34DD6800 com HA e DD Cloud Tier.................................................. 36DD6800 com ERSO....................................................................... 38

Conectando a interconexão de HA............................................................. 40Instalando o painel frontal........................................................................... 41Conectar os cabos de dados....................................................................... 41Ligue todos os sistemas..............................................................................42

Configurar o Sistema para Uso 43Ativar a comunicação administrativa...........................................................44Aceitando os termos do Contrato de licença de usuário final......................45Executar o assistente de configuração....................................................... 45

Configurando a rede...................................................................... 45Configurando parâmetros adicionais do sistema............................ 47

Configurar a alta disponibilidade................................................................. 48

Figuras

Tabelas

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

CONTEÚDO

Data Domain DD6800 System Guia de Instalação 3

CONTEÚDO


Advertência sobre como levantar o sistema................................................................. 11Advertência sobre como levantar o sistema................................................................ 14Conjunto montado de gerenciamento de cabos (CMA)............................................... 15Advertência sobre como levantar o sistema................................................................ 17Marca de serviço (componentes removidos para fins de esclarecimento)...................19Instalando o CMA no rack........................................................................................... 19Ajustando a profundidade do CMA............................................................................. 20DD6800 com gavetas ES30, único nó, DD Cloud Tier ou ER.......................................26DD6800 com gavetas ES30, HA ou HA com DD Cloud Tier........................................ 29DD6800 com gavetas DS60........................................................................................32DD6800 com gavetas DS60, HA.................................................................................34DD6800 com gavetas DS60, DD Cloud Tier................................................................36DD6800 com gavetas DS60, HA e DD Cloud Tier....................................................... 38DD6800 com gavetas DS60, ERSO............................................................................ 40Interconexão de alta disponibilidade............................................................................ 41

123456789101112131415

FIGURAS


FIGURAS


Cabos para loop entre único nó ou nó principal e a gaveta ES30.................................24Cabos para loop entre nó em standby e a gaveta ES30.............................................. 24Opções de cabo de ES30 para ES30.......................................................................... 25Instruções de conexão por cabo do DD6800 com ES30..............................................25Instruções de conexão por cabo do nó principal do DD6800 com ES30...................... 27Instruções de conexão por cabo do nó de standby do DD6800 com ES30.................. 27Cabos DS60............................................................................................................... 30Instruções de conexão por cabo do DD6800 com DS60............................................. 30Instruções de conexão por cabo do nó principal do DD6800 com DS60......................33Instruções de conexão por cabo do nó de standby do DD6800 com DS60..................33Instruções de conexão por cabo do DD6800 com DS60 DD Cloud Tier.......................34Instruções de conexão por cabo do nó principal do DD6800 com DS60 HA e DD CloudTier.............................................................................................................................36Instruções de conexão por cabo do nó de standby do DD6800 com DS60 HA e DDCloud Tier................................................................................................................... 37DD6800 com DS60 ERSO.......................................................................................... 38Configurações de comunicação.................................................................................. 44

123456789101112

13

1415

TABELAS


TABELAS


CAPÍTULO 1

Planejamento e Preparação do Local

l Ferramentas e material necessários....................................................................10l Informação de segurança....................................................................................10l Sistemas instalados em campo versus sistemas montados em rack de fábrica....12

Planejamento e Preparação do Local 9

Ferramentas e material necessáriosAs ferramentas e o material podem ser úteis para as tarefas de instalação econfiguração de sistemas Data Domain.

l Cabo de modem nulo (DB-9 fêmea para fêmea), mais sobressalente

l Cabo serial de conversão de USB para DB-9 (conector macho) se o laptop nãotiver uma porta serial, mais sobressalente

l Adaptador de energia, C13 para NEMA 5-15 (se estiver na América do Norte) ouum cabo de alimentação para o adaptador de energia de seu laptop com um plugueC13, de modo que você possa alimentar seu laptop de uma PDU do rack

l Pulseira antiestática e almofada de poliestireno condutor

l Chaves de fenda:

n Phillips nº 2 com uma lâmina de 12 pol. ou maior

n Phillips nº 2 (lâmina de comprimento padrão)

n Phillips nº 1

n Cabeça chata de 3/16 pol.

n Cabeça chata de 1/4 pol.

n Torx T10

l Lanterna

l Alicate de bico

l Cortador de cabo diagonal (para cortar lacres de segurança)

l Unidade de memória flash USB de 2 GB ou maior

l Lacres de segurança (4 pol. e 8 pol.)

l (recomendado) Rolo de abraçadeiras de material velcro de 5/8 pol (3MScotchmate SJ-3401 ou semelhante)

Informação de segurança

CUIDADO

l Se o sistema for utilizado de um modo não especificado pelo fabricante, aproteção fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada.

l Os soquetes RJ45 na placa-mãe, cartões PCI ou módulos de I/O são apenaspara conexão Ethernet e não devem ser conectados a uma rede detelecomunicações.

Analise esta lista de recomendações importantes de segurança.

l Todos os módulos de plug-in e placas vazias são peças do compartimento deincêndio e devem ser removidos apenas quando uma substituição puder seradicionada imediatamente. O sistema não deve ser operado sem todas as peças nolugar.

l Opere o controlador do sistema com uma variação de tensão de entrada de fontede alimentação de 100 a 240 VAC e 50 a 60 Hz. As gavetas ES30 e FS15 usam



tensão AC de 100 V a 240 V e 50 a 60 Hz. As gavetas DS60 usam tensão AC de200 V a 240 V e 50 a 60 Hz.

l Cada componente tem o objetivo de operar com todas as fontes de alimentaçãoem funcionamento instaladas.

l Forneça uma fonte de alimentação adequada com a proteção contra sobrecargaelétrica.

l Uma conexão terra elétrica segura deve ser fornecida para cada cabo dealimentação. Verifique o aterramento das fontes de alimentação antes de aplicar aenergia.

l O conector em cada cabo de fonte de alimentação é usado como o dispositivoprincipal para desconectar a energia do sistema. Certifique-se de que as tomadasdo soquete estejam localizadas perto do equipamento e que sejam de fácil acesso.

l Desconecte permanentemente a unidade se achar que ela está danificada de algummodo antes de mover o sistema. Os sistemas incluem duas fontes de alimentação.Para remover completamente a alimentação do sistema, desconecte os quatrocabos.

l As conexões de alimentação sempre devem ser desconectadas antes de removerou substituir um módulo de fonte de alimentação no sistema.

l Um módulo de fonte de alimentação com falha deve ser substituído dentro de 24horas.

l Não levante os componentes do sistema sozinho. O sistema pesa até 36,29 kg (80lb), uma gaveta de expansão ES30 pesa até 30,8 kg (68 lb) e uma gaveta DS60pesa até 102 kg (225 lb)

CUIDADO

Os sistemas Data Domain são pesados. Utilize pelo menos duas pessoas ou umelevador mecânico para mover um sistema.

l Não levante uma gaveta de expansão pelas alças frontais em nenhum módulo. Asalças não foram feitas para suportar o peso da gaveta cheia.

l Para cumprir com a segurança, emissão e requisitos térmicos aplicáveis, as tampasnão devem ser removidas e todos os compartimentos devem ser equipados commódulos de plug-in.

l Após a remoção da embalagem de envio, é possível levantar o sistema ou o chassi.

Figura 1 Advertência sobre como levantar o sistema

l Carregue o rack com gavetas de armazenamento começando de baixo e o sistemano local designado para evitar que o rack fique muito pesado.

l O Data Domain recomenda usar uma pulseira ou tornozeleira antiestática paraproteção contra descarga eletrostática Observe todas as precauções


Informação de segurança 11

convencionais contra descarga eletrostática ao manusear módulos de plug-in ecomponentes.

Sistemas instalados em campo versus sistemas montadosem rack de fábrica

Os sistemas Data Domain estão disponíveis na fábrica como componentes parainstalação em um rack existente no local, ou pré-instalados em um rack novo. Asseções a seguir apresentam mais informações sobre cada tipo de instalação.

Sistemas instalados em campoEste guia de instalação é destinado principalmente aos sistemas fornecidos comocomponentes para instalação em um rack existente no local. Siga todas as instruçõesapresentadas neste documento para montar em rack, cabear e configurar o sistema.

Sistemas montados em rack de fábricaOs sistemas montados em rack de fábrica são pré-instalado no rack, com os cabos jáconectados. Siga as instruções no capítulo Configurar o Sistema para Uso paraconfigurar o sistema montado em rack de fábrica.

Os seguintes documentos, disponíveis no site de suporte on-line, https://support.emc.com, especificam outras informações sobre o rack de fábrica:

l Guia de Preparação de Site para o Gabinete Dell EMC 40U-P

l Guia de Instalação e Desembalagem do Gabinete Dell EMC 40U-P

l Guia de Serviço do Rack Data Domain



https://support.emc.com/

https://support.emc.com/

CAPÍTULO 2

Instalar o sistema no rack

l Desembalar o sistema......................................................................................... 14l Conjunto montado de gerenciamento de cabos e trilhos..................................... 14l Identificar o local de rack para instalar o sistema................................................ 15l Instalar os trilhos................................................................................................ 15l Instalar o sistema em um rack............................................................................. 17l Instalação do conjunto montado de gerenciamento de cabos............................. 19l Instalando as gavetas de expansão nos racks.....................................................20

Instalar o sistema no rack 13

Desembalar o sistema1. Remova os acessórios e o kit de montagem de trilhos das embalagens.

2. Remova a controladora e os painéis das embalagens.

CUIDADO

Os sistemas Data Domain são pesados. Sempre utilize duas pessoas ou umelevador mecânico para mover um sistema.


3. Remova as gavetas de expansão e seus painéis das embalagens.

Conjunto montado de gerenciamento de cabos e trilhosO kit de trilhos é universal no sentido de que ele é compatível com todos os tipos etamanhos de furos de montagem do rack. A parte frontal e a parte traseira do kit detrilhos contêm hastes rosqueadas que vêm com uma tampa instalada. A tampa encaixaracks não rosqueados de furo redondo e quadrado. Parafusos M4 grandes de cabeçachata são inseridos pelo trilho no kit de trilhos para fixar o trilho ao rack.

Ao instalar os trilhos, não aperte completamente os parafusos até que todos os elesestejam posicionados. Isso garante que eles sejam aparafusados na mesma distância eevita que um entorte o outro.

O kit de trilhos inclui dois conjuntos montados de suportes, um marcado para o ladoesquerdo e um marcado para o lado direito do rack.

Um CMA (Cable Management Assembly, conjunto montado de gerenciamento decabos), para organizar os cabos na parte traseira do sistema, já está instalado nosistema em um rack do Data Domain. Para sistemas instalados em campo, o CMA éenviado com o sistema.



Figura 3 Conjunto montado de gerenciamento de cabos (CMA)

Identificar o local de rack para instalar o sistemaIdentifique o local designado para a controladora ou controladoras do sistema no rack.

l Ao usar os sistemas com gavetas ES30:

n O local designado para um único nó ou o nó principal de um par com altadisponibilidade é U13-U14 no rack 1.

n O local designado para o nó em standby de um par com alta disponibilidade éU15-16 no rack 1.

l Ao usar os sistemas com gavetas DS60:

n O local designado para um único nó ou o nó principal de um par com altadisponibilidade é U22-U23 no rack 1.

n O local designado para o nó em standby de um par com alta disponibilidade éU25-26 no rack 1.

Obs.

Os slots designados no rack são o local recomendado para os sistemas para darsuporte à conexão por cabo descrita neste documento. Outros locais podem exigircomprimentos de cabo diferentes para algumas configurações.

Instalar os trilhosEste procedimento descreve como instalar os trilhos de montagem.

Procedimento

1. Caso esteja usando furos de montagem do trilho EIA de 7,1 mm de diâmetro, ouM5, 12 a 24, 10 a 32 rosqueados, instale o preenchimento usando o pino,conforme mostrado. Caso contrário, Vá para a próxima etapa.


Identificar o local de rack para instalar o sistema 15

Após a instalação do preenchimento no trilho, a instalação poderá continuar daseguinte maneira.

2. Na parte frontal do gabinete, insira os dois adaptadores na parte frontal dotrilho nos furos corretos no espaço de 2U.

3. Insira um parafuso no furo inferior para segurar a parte frontal dos trilhos nolugar. Não aperte totalmente os parafusos nesse momento.

Obs.

É necessário usar uma chave de fenda de 18 pol. (mínimo) para instalar oparafuso na parte traseira dos trilhos.

4. Na parte traseira do gabinete, alinhe e insira os dois adaptadores na partetraseira do trilho com furos de montagem no canal NEMA. Certifique-se de queo trilho esteja no nível.



5. Use uma chave de fenda de 18 pol. (mínimo) para fixar a parte traseira do trilhoao canal NEMA usando um parafuso.

6. Aperte o parafuso frontal.

7. Repita a operação para o outro trilho.

Instalar o sistema em um rack

CUIDADO

Os sistemas Data Domain são pesados. Sempre utilize duas pessoas ou umelevador mecânico para mover um sistema.


CUIDADO

l A controladora do sistema deve ser instalada no local predefinido para acontroladora do sistema no rack para cumprir as diretrizes de montagem dorack do Data Domain.

l Não aplique fonte de alimentação AC à controladora do sistema até que todasas gavetas de expansão e cabos estejam instalados.

l Certifique-se de que a etiqueta PSNT, que fica em um slot logo abaixo dafonte de alimentação na parte traseira do chassi, não seja danificada ouarrancada durante a instalação do sistema no rack.

Procedimento

1. A partir da parte frontal do rack, levante o chassi para instalar o sistema no rackna localização correta.


Instalar o sistema em um rack 17

2. Deslize a unidade nos trilhos e empurre-a completamente para dentro dogabinete até que os furos de montagem na unidade estejam alinhados com ocanal NEMA.

3. Fixe a unidade ao canal de NEMA e aos trilhos usando quatro parafusos, dois decada lado.

4. Verifique a etiqueta PSNT no slot logo abaixo da fonte de alimentação na partetraseira do chassi.



Figura 5 Marca de serviço (componentes removidos para fins de esclarecimento)

1. Suporte de marca de serviço2. Aba de bloqueio3. Marca de serviço

Instalação do conjunto montado de gerenciamento de cabosInstalar um conjunto de gerenciamento de cabos pode ajudar a manter o sistema limpoe organizado.

Procedimento

1. Alinhe e insira as abas do CMA nas faixas dos trilhos e alinhe o êmbolo no furodo trilho de montagem em ambos os lados.

2. Trabalhando um lado de cada vez, puxe o êmbolo e deslize as abas do CMAconforme necessário até que o pino do êmbolo se encaixe no orifício demontagem do trilho.

Figura 6 Instalando o CMA no rack


Instalação do conjunto montado de gerenciamento de cabos 19

3. Abra as tiras de velcro para rotear os cabos por meio do CMA. Fixe os cabosusando as tiras de velcro.

4. Para ajustar a profundidade da posição do CMA (para dentro ou para fora),empurre as presilhas laranjas (1) e puxe ou empurre o braço simultaneamenteconforme necessário (2).

Obs.

Os módulos de I/O, o módulo NVRAM, as unidades de fonte de alimentação e osdiscos de 2,5 pol. podem ser acessados para remoção e substituição com oCMA no lugar. Ajuste a profundidade dos braços do CMA para acessar essesmódulos.

Figura 7 Ajustando a profundidade do CMA

Instalando as gavetas de expansão nos racks

CUIDADO

l Os sistemas Data Domain são pesados. Sempre utilize duas pessoas ou umelevador mecânico para mover e instalar um sistema Data Domain. Tomecuidado ao instalar as gavetas de expansão.

l Certifique-se de que cada rack esteja firmemente ancorado para evitarinclinação.



1. A partir da parte frontal de um rack, levante a gaveta para o local designado dorack.

2. Adicione as gavetas aos racks em ordem, uma por vez, de baixo para cima,preenchendo cada string deste rack antes de ir para o próximo.

Obs.

As strings em racks complementares podem se conectar ao mesmo número destring em outros racks.

As gavetas são adicionadas na ordem V1.1, V1.2, V1.3, V1.4, V2.1, V2.2 e assim pordiante. As gavetas são identificadas com VN.M. VN se refere à string "N" e o "M"é o número da gaveta na string. Por exemplo, V3.2 se refere à segunda gaveta naterceira string.

3. Fixe cada gaveta de expansão no rack.

4. Ao instalar uma gaveta SSD para metadados do Data Domain em flash:

l A gaveta SSD será contabilizada no número total de gavetas conectadas aosistema.

l O Data Domain recomenda instalar a gaveta SSD na posição da V1.1, mas seisso não for possível, ela pode ser posicionada em um local diferente do rack,desde que cabos com comprimento suficiente estejam disponíveis.

Obs.

A V1.1 é recomendada para melhor desempenho, pois esse será o primeiro nó derede no qual os dados serão gravados. Se a gaveta SSD for conectada aoúltimo compartimento em uma cadeia, cada solicitação de leitura/gravaçãodeverá passar por muitos nós de rede, o que traz problemas de latência. Issonão ocorre quando a gaveta SSD é a primeira de uma cadeia.


Instalando as gavetas de expansão nos racks 21

CAPÍTULO 3

Conectar cabos e ligar

l Conectando gavetas ES30................................................................................. 24l Conectando gavetas DS60.................................................................................30l Conectando a interconexão de HA..................................................................... 40l Instalando o painel frontal...................................................................................41l Conectar os cabos de dados............................................................................... 41l Ligue todos os sistemas..................................................................................... 42

Conectar cabos e ligar 23

Conectando gavetas ES30Os diagramas de conexão por cabo nesta seção mostram as configurações máximas.Nem todos os sistemas terão todas as gavetas de disco exibidas nos diagramas.

Adicione os cabos de gaveta a gaveta entre gavetas em um loop e à controladoraconforme mostrado nos diagramas.

1.Conecte a porta de EXPANSÃO da controladora B da gaveta mais baixa à porta

HOST da controladora B da próxima gaveta mais alta.

2. A seguir, conecte o cabo da porta HOST da controladora A da gaveta mais

baixa à porta de EXPANSÃO da controladora A da próxima gaveta mais alta

3. Não há requisitos específicos de posicionamento ou de conexão por cabo para asgavetas SSD ou de metadados para as configurações do DD Cloud Tier. Essasgavetas podem ser instaladas e conectadas por cabo da mesma forma que gavetasES30 padrão. Os metadados das gavetas de SSD e do DD Cloud Tier não precisamestar conectados em um conjunto separado das outras gavetas ES30.

Para pares de alta disponibilidade, os nós principais e em espera usam diferentescabos para conectar às gavetas ES30. O nó principal usa cabos para portas do host do

ES30 ( ), e o nó em espera usa cabos para portas de expansão do ES30 ( ).

Informações de cabos ES30Ao conectar gavetas ES30, cabos diferentes são necessários para as seguintesconexões:

l Conexão do nó principal para o loop da gaveta ES30

l Conexão do nó em standby para o loop da gaveta ES30

l Conexão de uma gaveta ES30 com uma gaveta ES30 dentro de um loop

Tabela 1 Cabos para loop entre único nó ou nó principal e a gaveta ES30

Conector HD-mini-SAS na controladora, conector SFF-8088 chaveado paraporta do host no ES30

Código do modelo docabo

Número da peça Comprimento do cabo

X-SAS-HDMS2 038-003-810 2 m (79 pol.)

X-SAS-HDMS3 038-003-811 3 m (118 pol.)

X-SAS-HDMS5 038-003-813 5 m (196 pol.)

Tabela 2 Cabos para loop entre nó em standby e a gaveta ES30

Conector HD-mini-SAS na controladora, conector SFF-8088 chaveado paraporta de expansão no ES30

Modelo do cabo Número da peça Comprimento do cabo

X-HA-ES30-SAS-2 038-004-108 2 m (79 pol.)

X-HA-ES30-SAS-5 038-004-111 5 m (196 pol.)



Tabela 3 Opções de cabo de ES30 para ES30

Cabo mini SAS, conectores SFF-8088 em ambas as extremidades, umaextremidade com formato em chave para portas de host e o outro com formatoem chave para portas de expansão

Modelo do cabo Número da peça Comprimento do cabo

X-SAS-MSMS1 038-003-786 1 m (39 pol.)

X-SAS-MSMS2 038-003-787 2 m (79 pol.)

X-SAS-MSMS3 038-003-751 3 m (118 pol.)

X-SAS-MSMS4 038-003-628 4 m (158 pol.)

X-SAS-MSMS5 038-003-666 5 m (196 pol.)

DD6800 (único nó, DD Cloud Tier ou ERSO)Os sistemas DD6800 aceitam um máximo de 28 de gavetas, divididas em quatroconjuntos de sete gavetas.

Obs.

Para configurações de 16 gavetas SAS ou menos, não exceda quatro gavetas porconjunto.

Tabela 4 Instruções de conexão por cabo do DD6800 com ES30

String(Loop)

I/O - Porta Porta da gaveta Comprimento a

1 I/O 7 - Porta 0 Porta HOST da controladora B da gaveta V1.1 2 M

1 I/O 2 - Porta 0 Porta HOST da controladora A da gaveta denúmero mais alto na V1

2 M



2 M



2 M



3 M

a. Os comprimentos de cabo exibidos foram projetados para os racks do Data Domain. Cabosmaiores (de até 5 m) podem ser usados.


DD6800 (único nó, DD Cloud Tier ou ERSO) 25

Figura 8 DD6800 com gavetas ES30, único nó, DD Cloud Tier ou ER

DD6800 (HA ou HA com DD Cloud Tier)Os sistemas DD6800 aceitam um máximo de 28 de gavetas, divididas em quatroconjuntos de sete gavetas.

Obs.

Para configurações de 16 gavetas SAS ou menos, não exceda quatro gavetas porconjunto.



Tabela 5 Instruções de conexão por cabo do nó principal do DD6800 com ES30

String(Loop)




2 M



2 M



2 M



3 M


Tabela 6 Instruções de conexão por cabo do nó de standby do DD6800 com ES30

String(Loop)


1 I/O 7 - Porta 0Porta de EXPANSÃO da controladora A dagaveta V1.1

2 M

1 I/O 2 - Porta 0Porta de EXPANSÃO da controladora B dagaveta de número mais alto na V1

2 M


2 M


2 M


2 M


2 M


3 M


DD6800 (HA ou HA com DD Cloud Tier) 27

Tabela 6 Instruções de conexão por cabo do nó de standby do DD6800 com ES30 (continuação)

String(Loop)



3 M




Figura 9 DD6800 com gavetas ES30, HA ou HA com DD Cloud Tier


DD6800 (HA ou HA com DD Cloud Tier) 29

Conectando gavetas DS60Os diagramas de conexão por cabo nesta seção mostram as configurações máximas.Nem todos os sistemas terão todas as gavetas de disco exibidas nos diagramas.

Adicione os cabos de gaveta a gaveta entre gavetas em um loop e à controladoraconforme mostrado nos diagramas.

1. A conexão por cabos recomendada para sistemas com alta disponibilidade utilizaum máximo de três loops.

2. Não existe posicionamento específico ou requisitos de conexão por cabo paragavetas SSD. Essas gavetas podem ser instaladas e conectadas por cabo damesma forma que gavetas ES30 padrão.

3. A gaveta SSD será contabilizada no número total de gavetas conectadas aosistema.

4. O Data Domain recomenda instalar a gaveta SSD na posição da V1.1, mas se issonão for possível, ela pode ser posicionada em um local diferente do rack, desde quecabos com comprimento suficiente estejam disponíveis.

Obs.

A V1.1 é recomendada para melhor desempenho, pois esse será o primeiro nó derede no qual os dados serão gravados. Se a gaveta SSD for conectada ao últimocompartimento em uma cadeia, cada solicitação de leitura/gravação deverá passarpor muitos nós de rede, o que traz problemas de latência. Isso não ocorre quando agaveta SSD é a primeira de uma cadeia.

5. Use o conjunto montado de gerenciamento de cabos para dar suporte e organizartodos os cabos.

Informações de cabos DS60Ao conectar gavetas DS60, o mesmo tipo de cabo conecta um controlador a umagaveta DS60, ou uma gaveta DS60 para uma gaveta DS60.

Tabela 7 Cabos DS60

Conector HD-mini-SAS na controladora e compartimento

Código do modelo docabo

Número da peça Comprimento do cabo

XC-DS60-SAS-3M 038-004-380-01 3 m (118 pol.)

XC-DS60-SAS-4M 038-000-212-00 4 m (158 pol.)

XC-DS60-SAS-5M 038-000-214-00 5 m (196 pol.)

DD6800

Tabela 8 Instruções de conexão por cabo do DD6800 com DS60

String(Loop)


1 I/O 7 - Porta 0 Porta 0 da controladora A da gaveta V1.1 2 M



Tabela 8 Instruções de conexão por cabo do DD6800 com DS60 (continuação)

String(Loop)


1 I/O 2 - Porta 0 Porta 0 da controladora B da gaveta de número maisalto na V1

2 M



2 M



2 M



DD6800 31

Figura 10 DD6800 com gavetas DS60



DD6800 com HA

DD6800 com HA

Tabela 9 Instruções de conexão por cabo do nó principal do DD6800 com DS60

String(Loop)




2 M



2 M



2 M

4 I/O 7 - Porta 3 Porta HOST da controladora A da gaveta de SSD 2 M

4 I/O 2 - Porta 3 Porta HOST da controladora B da gaveta de SSD 2 M


Tabela 10 Instruções de conexão por cabo do nó de standby do DD6800 com DS60

String(Loop)


1 I/O 7 - Porta 0 Porta 2 da controladora B da gaveta V1.1 2 M

1 I/O 2 - Porta 0 Porta 2 da controladora A da gaveta de número maisalto na V1

2 M



2 M



2 M

4 I/O 7 - Porta 3Porta de EXPANSÃO da controladora A dagaveta de SSD

2 M

4 I/O 2 - Porta 3Porta de EXPANSÃO da controladora B dagaveta de SSD

2 M



DD6800 com HA 33

Figura 11 DD6800 com gavetas DS60, HA

DD6800 com o DD Cloud Tier

Tabela 11 Instruções de conexão por cabo do DD6800 com DS60 DD Cloud Tier

String(Loop)





Tabela 11 Instruções de conexão por cabo do DD6800 com DS60 DD Cloud Tier (continuação)

String(Loop)



2 M

2 I/O 7 - Porta 1 Porta HOST da controladora A da segunda gavetade metadados

2 M

2 I/O 2 - Porta 1 Porta HOST da controladora B da primeira gavetade metadados

2 M



DD6800 com o DD Cloud Tier 35

Figura 12 DD6800 com gavetas DS60, DD Cloud Tier

DD6800 com HA e DD Cloud Tier

Tabela 12 Instruções de conexão por cabo do nó principal do DD6800 com DS60 HA e DD CloudTier

String(Loop)





Tabela 12 Instruções de conexão por cabo do nó principal do DD6800 com DS60 HA e DD CloudTier (continuação)

String(Loop)



2 M

2 I/O 7 - Porta 2 Porta HOST da controladora A da segunda gavetade metadados

2 M

2 I/O 2 - Porta 2 Porta HOST da controladora B da primeira gavetade metadados

2 M

3 I/O 7 - Porta 3 Porta HOST da controladora A da gaveta de SSD 2 M

3 I/O 2 - Porta 3 Porta HOST da controladora B da gaveta de SSD 2 M


Tabela 13 Instruções de conexão por cabo do nó de standby do DD6800 com DS60 HA e DDCloud Tier

String(Loop)




2 M

2 I/O 7 - Porta 2Porta de EXPANSÃO da controladora B dasegunda gaveta de metadados

2 M

2 I/O 2 - Porta 2Porta de EXPANSÃO da controladora A daprimeira gaveta de metadados

2 M

3 I/O 7 - Porta 3Porta de EXPANSÃO da controladora A dagaveta de SSD

2 M

3 I/O 2 - Porta 3Porta de EXPANSÃO da controladora B dagaveta de SSD

2 M



DD6800 com HA e DD Cloud Tier 37

Figura 13 DD6800 com gavetas DS60, HA e DD Cloud Tier

DD6800 com ERSO

Tabela 14 DD6800 com DS60 ERSO

String(Loop)





Tabela 14 DD6800 com DS60 ERSO (continuação)

String(Loop)



2 M



2 M



5 M



5 M



DD6800 com ERSO 39

Figura 14 DD6800 com gavetas DS60, ERSO

Conectando a interconexão de HAA interconexão de HA é composta por um módulo I/O de 10 GbE no slot 1 de cada nóno par de HA. Essa conexão entre os dois nós fornece ao nó em standby asinformações necessárias para fazer failover caso o nó ativo sofra uma falha e mantémas conexões para hosts e clientes após a conclusão do failover.



Obs.

l O endereço IP de interconexão é configurado automaticamente com o prefixo IPv6d:d:d:d:d:/80

l Se houver um conflito de IP, configure a chave de registroconfig.net.interconnect_ip6prefix.

Procedimento

1. Consulte o digrama para as conexões da porta.

Figura 15 Interconexão de alta disponibilidade

2. Faça a conexão por cabos da porta 0 do módulo I/O de interconexão no nó 0,slot 1 para a porta 0 do módulo I/O de interconexão no nó 1, slot 1.

3. Faça a conexão por cabos da porta 1 do módulo I/O de interconexão no nó 0,slot 1 para a porta 1 do módulo I/O de interconexão no nó 1, slot 1.

Instalando o painel frontalProcedimento

1. Alinhe o painel ao compartimento.

2. Empurre o painel com cuidado para sua posição no gabinete até que ele seencaixe.

3. Se o painel tiver uma fechadura, tranque-o com a chave fornecida.

Conectar os cabos de dados1. Ative a conectividade Ethernet de transferência de dados. Repita o procedimento

para cada conexão.

a. Se utilizar Ethernet de cobre de 1 Gb, conecte um cabo de Ethernet de cobreCat 5e ou Cat 6 a uma porta de rede Ethernet RJ-45 (inicie com o ethMa e sigaem sequência).

b. Se utilizar Ethernet de cobre de 10 Gb com um conector SFP+, use um cabo decobre SFP+ certificado.

c. Se utilizar Ethernet de fibra de 1/10 Gb, use cabos MMF-850nm comconectores duplos LC.

d. Para conexões de 10 G BaseT, use cabos de Ethernet Cat6a S-STP.

2. Ative a conectividade do Fibre Channel (FC) para transferência de dados. Repita oprocedimento para cada conexão.


Instalando o painel frontal 41

a. Conecte um cabo ótico de fibra do Fibre Channel (conector LC) a uma porta domódulo de I/O na controladora, e conecte a outra extremidade (conector LC) aum switch do FC ou a uma porta do FC em seu servidor.

Ligue todos os sistemas

Obs.

Ligue todas as gavetas de expansão antes de ligar a controladora.

1. Conecte os cabos de alimentação em cada soquete da gaveta de expansão e fixeos grampos de retenção.

2. Ative a energia para ligar cada gaveta de expansão. As gavetas ligam quandoconectadas. Certifique-se de que cada cabo de alimentação da gaveta estejaconectado a uma fonte de alimentação diferente.

Obs.

Espere cerca de 3 minutos depois de ligar todas as gavetas de expansão para ligara controladora.

3. Ative a energia para ligar a controladora. O sistema liga quando estiver conectado.A primeira inicialização pode levar alguns minutos para ser concluída.

Obs.

Conecte os sistemas a fontes de alimentação CA redundantes. Fontes dealimentação redundantes permitem que uma fonte AC falhe ou receba manutençãosem impactar a operação do sistema. O PSU0 deve ser conectado a uma fonte AC.O PSU1 deve ser conectado à outra fonte AC.

a. Conecte cabos de alimentação em cada soquete e fixe os grampos de retenção.

b. Certifique-se de que cada alimentação de energia esteja conectada a uma fontede alimentação diferente.



CAPÍTULO 4

Configurar o Sistema para Uso

l Ativar a comunicação administrativa.................................................................. 44l Aceitando os termos do Contrato de licença de usuário final............................. 45l Executar o assistente de configuração...............................................................45l Configurar a alta disponibilidade.........................................................................48

Configurar o Sistema para Uso 43

Ativar a comunicação administrativaPara pares com alta disponibilidade, a comunicação administrativa precisa serhabilitada em ambos os nós.

As interfaces administrativas estão localizadas no módulo de gerenciamento na partetraseira do chassi. Essas interfaces são apenas para tráfego de rede degerenciamento. Não use essas interfaces para tráfego de dados.

1. Conecte um console administrativo à porta serial no painel traseiro do sistema.

2.Obs.

Você deve ter uma taxa de transmissão de 115.200 para que o sistema funcionecorretamente; uma taxa de transmissão de 9.600 não funcionará.

Inicie um programa de emulação do terminal do seu computador e defina asconfigurações de comunicação a seguir:

Tabela 15 Configurações de comunicação

Configuração Valor

Taxa de transmissão 115200

Bits de dados 8

Bits de parada 1

Paridade Nenhum

Controle de fluxo Nenhum

Emulação VT-100

3. Pressione Enter para ativar o console.

Obs.

Se você não encontrar o prompt no terminal para fazer log-in, conclua a etapa 4.

4. Verifique se o LED de alimentação azul da parte frontal (quadrado azul) estáligado. Se não estiver, certifique-se de que os cabos de alimentação estejamtotalmente encaixados em ambas as extremidades e que as duas fontes ACestejam ligadas.

5.Obs.

O nome do usuário inicial é sysadmin e a senha inicial é o número de série dosistema.

Faça log-in no console do Data Domain usando o nome do usuário sysadmin.

localhost.localdomain login: sysadmin6. Digite a senha padrão, que é o número de série do sistema. A marca de ID/nº de

série do produto está anexada abaixo da fonte de alimentação na parte traseira dosistema. Consulte o painel traseiro do sistema para ver o ID /marca do nº de sériedo produto.Password: system_serial_number



Obs.

Se você digitar uma senha incorreta por quatro vezes consecutivas, o sistema bloqueiao nome do usuário especificado por 120 segundos. A contagem de log-in e o períodode bloqueio são configuráveis e podem ser diferentes em seu sistema. Consulte o Guiade Administração do Data Domain Operating System e o Guia de Referência de Comandosdo Data Domain Operating System para definir esses valores.

Para sistemas Data Domain com alta disponibilidade, as chaves SSH (Secure ShellProtocol) criadas no nó ativo levam de 30 segundos a 1 minuto para serem propagadasao nó em standby.

Aceitando os termos do Contrato de licença de usuário finalA primeira vez que fizer log-in em um sistema Data Domain, o EULA (End User LicenseContract, Contrato de licença de usuário final) será exibido.

No final do EULA, será solicitado que você o aceite:

Press any key then hit enter to acknowledge the receipt of EULA information

Obs.

O cliente deve aceitar o EULA. Um representante do Data Domain não deve aceitaresse contrato. Se um cliente não estiver presente, pressione Ctrl-C para sair da telade aceitação do EULA e continuar a instalação.

Posteriormente, o cliente pode digitar o seguinte para exibir o EULA novamente eaceitá-lo:

system show eula

Executar o assistente de configuraçãoO assistente de configuração da CLI inicia automaticamente na primeira vez que osistema é inicializado. O assistente solicita uma série de perguntas que forneceminformações suficientes para a configuração do sistema inicial e para a conectividadede rede básica.

Obs.

Você pode iniciar o Assistente de configuração da CLI manualmente, digitando configsetup.

Configurando a redeProcedimento

1. Digite yes para configurar o sistema para a conectividade de rede.Network Configuration Configure Network at this time (yes|no) [no]: yes

2. Digite yes para configurar o DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) eobter parâmetros de rede (tais como nome do host, nome do domínio eendereços IP) dinamicamente a partir de um servidor DHCP. Ou digite no paraconfigurar os parâmetros manualmente.Use DHCPUse DHCP for hostname, domainname, default gateway


Aceitando os termos do Contrato de licença de usuário final 45

and DNS servers? (At least one interface needs tobe configured using DHCP) (yes|no|?)

3. Digite um nome do domínio completo (FQDN) para o nome do host; porexemplo, str01.yourcompany.com. Ou aceite o nome do host, se o sistema forcapaz de detectá-lo.

Enter the hostname for this system (fully-qualified domain name)[]:

4. Digite o nome do domínio DNS, por exemplo, yourcompany.com. Ou aceite onome do domínio, se o sistema for capaz de detectá-lo.

Domainname Enter your DNS domainname []:

5. Ative e configure cada interface Ethernet. Aceite ou recuse o DHCP para cadainterface. Se a porta não usar o DHCP para detectar os parâmetros de redeautomaticamente, digite as informações manualmente.

Ethernet port eth0a Enable Ethernet port eth0a (yes|no|?) [yes]: no Ethernet port eth0b Enable Ethernet port eth0b (yes|no|?) [no]: yes Use DHCP on Ethernet port eth0b (yes|no|?) [no]: Enter the IP address for eth0b [192.168.10.185]: Enter the netmask for eth0b [255.255.255.0]:

6. Informe o endereço IP do gateway de roteamento padrão. Ou aceite o gatewaypadrão, se o sistema conseguir detectá-lo.

Default Gateway Enter the default gateway IP address: 192.168.10.1

7. Informe o endereço IPv6 do gateway de roteamento padrão. Ou aceite oendereço IPv6 do gateway padrão, se o sistema conseguir detectá-lo. Se o IPv6não estiver em uso, deixe o campo vazio e pressione Enter para continuar.

IPV6 Default Gateway Enter the ipv6 default gateway IP address:

8. Informe até três servidores DNS a serem usados para resolver os nomes do hostpara endereços IP. Use uma lista separada por vírgulas ou por espaços. Digiteum espaço para nenhum servidor DNS. Ou aceite os endereços IP dosservidores DNS, se o sistema conseguir detectá-los.

DNS Servers Enter the DNS Server list (zero, one, two or three IP addresses): 192.168.10.1

9. Um resumo das configurações de rede será exibido. Você pode aceitar asconfigurações (Save), rejeitar as configurações e sair da CLI (Cancel), ouretornar ao início da seção atual e alterar as configurações (Retry). A opçãoRetry exibe suas respostas anteriores para cada prompt. Pressione Returnpara aceitar o valor exibido ou informe um novo.

Pending Network SettingsHostname ddbeta1.dallasrdc.comDomain name dallasrdc.com Default Gateway 192.168.10.1 DNS Server List 192.168.10.1 Port Enabled Cable DHCP IP Address Netmask or Prefix Length----- ------- ----- ---- -------------- ------------------------eth0a no no n/a n/a n/a eth0b no no n/a n/a n/a eth0c no no n/a n/a n/a eth0d no no n/a n/a n/a ethMa yes yes no 192.168.10.181 255.255.255.0 ethMb no no n/a n/a n/a ethMc no no n/a n/a n/a ethMd no no n/a n/a n/a ethMe no no n/a n/a n/a



ethMf no no n/a n/a n/a ----- ------- ----- ---- -------------- ------------------------Do you want to save these settings (Save|Cancel|Retry):

Configurando parâmetros adicionais do sistemaA maioria das instalações se beneficiariam com a configuração de alguns parâmetrosadicionais do sistema, fornecidos nesta seção para conveniência.

Obs.

Você também pode usar a interface GUI do Data Domain (DD) System Manager paraconfigurar os parâmetros do sistema. Abra um navegador da Web e digite o endereçoIP do seu sistema Data Domain na caixa de texto do endereço do navegador. Faça log-in quando a tela de log-in do DD System Manager aparecer. Use a ajuda on-line do DDSystem Manager para obter mais informações.

Procedimento

1. Para configurar o servidor do e-mail, informe:

# config set mailserver mail.datadomain.comThe Mail (SMTP) server is: mail.datadomain.com

2. Para configurar o local do sistema, informe:

# config set location "Dallas Regional Data Center Lab,5000 Apple Drive Suite #130, Dallas, Tx"The System Location is: Dallas Regional Data Center Lab,5000 Apple Drive Suite #130, Dallas, Tx

3. Para adicionar um ou mais servidores de horário, informe:

# ntp add timeserver 192.168.101.1Remote Time Servers: 192.168.10.1

4. Para ativar o daemon NTP, informe:

# ntp enableNTP enabled.

5. Para alterar o fuso horário do sistema, informe:

# config set timezone US/Central O nome do fuso horário é: US/Central*** You made a change to the timezone setting. To fully effect this change *** (in currently running processes), you need to reboot the machine.

6. Reinicialize o sistema para que a alteração do fuso horário entre em vigor:

# system reboot

The 'system reboot' command reboots the system. File access is interrupted during the reboot.Are you sure? (yes|no|?) [no]: yes

ok, proceeding.The system is going down for reboot.

7. Após o sistema concluir a reinicialização, faça log-in novamente como sysadminusando o número de série como senha. Pressione Ctrl-C para passar peloEULA (End User License Contract, Contrato de licença de usuário final), pelasolicitação da senha do sysadmin e assistente de instalação da configuração.

8. Gere um autosupport enviado para você mesmo para usar como entrada ACG

# autosupport send [email protected]: Message sent.


Configurando parâmetros adicionais do sistema 47

Configurar a alta disponibilidadeAntes de você começar

l A interconexão de HA entre os dois nós está conectada.

Obs.

Conectando a interconexão de HA na página 40 descreve como cabear ainterconexão de HA.

l As conexões de dados em ambos os nós estão conectadas.

Configure os dois nós como um par de HA.

Obs.

Configurar um par de HA define a senha do sistema no nó de standby paracorresponder à senha do sistema no nó ativo; contudo, a sincronização não serádefinida até que a configuração de HA esteja concluída. Se a configuração de HAfalhar ou se houver necessidade de acessar um dos nós antes da conclusão daconfiguração de HA, use o número de série de cada nó como senha.

Procedimento

1. Identifique qual nó servirá como o nó principal.

2. No nó principal, crie o pareamento de HA.

Execute o seguinte comando:ha create peer {<ipaddr> | <hostname>} [ha-name <ha-system-name>]

Obs.

l Especifique o nome de host ou o endereço IP do nó de standby.

l Especificar um nome de sistema de HA:

n Atribui ao nó 0 o nome de host local <HA-system-name>-p0.

n Atribui ao nó 1 o nome de host local <HA-system-name>-p1.

l O comando ha create falhará se um nó estiver configurado para usarDHCP e o outro nó estiver configurado para usar endereços IP estáticos.Ambos os nós devem usar o mesmo método para configurar endereços IP.

ha create peer mysystem-p1.emc.com ha-name mysystem.emc.com

Os dois nós são reinicializados e são configurados como um par de HA quandoforem ligados novamente.

3. No nó principal, configure um ou mais endereços IP flutuantes para acesso aosdados.

Execute o seguinte comando:net config <interface-name> <IP address> netmask <netmask>type floating



Obs.

O comando net config com a opção float é a única maneira de configurar umendereço IP flutuante. Não há método disponível no Data Domain SystemManager para configurar um endereço IP flutuante.

net config eth1a 2.2.2.1 netmask 255.255.255.0 type floating


Configurar a alta disponibilidade 49

Dell EMC Data Domain DD6800 System · elevador mecânico para mover um sistema. Figura 2...

Documents

Transcript of Dell EMC Data Domain DD6800 System · elevador mecânico para mover um sistema. Figura 2...