deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i...

16
Pintura mural de l'església de Les Cluses País d’Art i d’Història Transfronterer D’abril a setembre de 2016 deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter Visites-descoberta guiades Activitats en

Transcript of deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i...

Page 1: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Pint

ura

mur

al d

e l'e

sglé

sia

de L

es C

luse

s

País d’Art i d’Història TransfrontererD’abril a setembre de 2016

deixeu-vos contarles Valls Catalanes

del Tec i del Ter

Visites-descoberta guiades

Activitats en

Page 2: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Lai

ssez

-vou

s co

nter

Les

Val

lées

Cat

alan

es d

u T

ech

et d

u T

er,

Pay

s d’

art

et d

’his

toir

e……

en c

ompa

gnie

d’u

n gu

ide-

conf

éren

cier

ou

d’un

gui

de d

e C

atal

ogne

ag

réés

par

le M

inis

tère

Fra

nçai

s de

la C

ultu

re e

t de

la C

omm

unic

atio

n et

pa

r la

Gen

eral

itat

de

Cat

alog

ne. L

e gu

ide

vous

acc

ueill

e. Il

con

naît

tout

es

les f

acet

tes d

u Pa

ys L

es V

allé

es C

atal

anes

du

Tech

et d

u Te

r et v

ous d

onne

le

s cl

efs

de le

ctur

e po

ur c

ompr

endr

e le

pat

rim

oine

au

fil d

es v

illag

es. L

e gu

ide

est à

vot

re é

cout

e. N

’hés

itez

pas

à lu

i pos

er v

os q

uest

ions

.L

es p

icto

gram

mes

Nou

veau

tés

2016

Tar

ifs

Con

tact

C

arte

Pas

s

Lie

u de

ren

dez-

vous

JEP

Jour

nées

Eur

opée

nnes

du

Patr

imoi

ne

Ren

seig

nem

ents

Pays

d’A

rt e

t d’H

isto

ire

Tra

nsfr

onta

lier

les

Val

lées

Cat

alan

es d

u Te

ch e

t du

Ter

Cou

rrie

l : c

onta

ct@

valle

esca

tala

nes.

org

T. 0

033

(0)4

68

83 9

9 49

ou

T. 0

033

(0)6

77

58 0

3 49

Con

cept

ion

grap

hiqu

e / P

roje

cte

gràfi

c : L

M c

omm

uniq

uer

- tre

elik

ePh

otos

/ Fo

tos

: PA

HT

/ To

iles

du s

olei

l

Dei

xeu-

vos

cont

ar le

s V

alls

Cat

alan

es d

el T

ec i

del T

er, P

aís

d’A

rt i

d’H

istò

ria…

…ac

ompa

nyat

s per

un

guia

-con

fere

ncia

nt a

cred

itat p

el M

inis

teri

de

Cul

tura

i C

omun

icac

ió fr

ancè

s o p

er u

n gu

ia d

e tu

rism

e de

Cat

alun

ya a

cred

itat p

er

la G

ener

alita

t de

Cat

alun

ya. B

on c

onei

xedo

r de

tot

s el

s as

pect

es d

el P

aís

de le

s V

alls

Cat

alan

es d

el T

ec i

del T

er, e

l gui

a us

acu

ll i u

s pr

opor

cion

a le

s cl

aus d

e le

ctur

a pe

r com

pren

dre

tot a

ques

t pat

rim

oni a

cad

ascu

n de

ls p

oble

s.

El g

uia

està

a la

vos

tra

disp

osic

ió. N

o du

bteu

en

fer-

li qu

alse

vol p

regu

nta.

Pic

togr

ames

Nov

etat

s 2

016

Tar

ifes

Info

rmac

Tar

geta

Pas

s

Punt

de

trob

ada

JEP

Jorn

ades

Eur

opee

s de

l Pat

rim

oni

Info

rmac

ióPa

ís d

’Art

i d’

His

tòri

a T

rans

fron

tere

r le

s V

alls

Cat

alan

es d

el T

ec i

del T

er

A.e

. : in

form

acio

@va

llsca

tala

nes.

org

T. 0

033

(04)

68

83 9

9 49

o e

l T. 0

033

(0)6

77

58 0

3 49

La RocaReynès, església Saint-Paul

Page 3: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

La RocaReynès, església Saint-Paul

Page 4: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

4 Torneu enrere en el temps per reviure l’estiueig al Camprodon modernista. davant de l’Oficina de turisme (centre de la vila)

5 Veniu a descobrir, enmig d’un traçat medieval, l’església romànica de St Cristòfol de Beget. aparcament de l’entrada del poble

6 Descobriu les fortaleses romanes de Les Cluses, que custodien l’església i les pintures murals de St Nazari. aparcament de l’entrada de la Cluse Haute

7 Veniu a resseguir per Corsavy l’arquitectura tradicional fortament influenciada pel ferro. davant del Monument als morts

8 L’església de Sainte-Marie-de-Coustouges us revela els secrets d’un monument romànic atípic, a tocar la frontera. aparcament de l’entrada del poble

9 Les pedres de Lamanère us descobriran el patrimoni i la història del poble més al sud de França. aparcament davant de l’ajuntament

10 Veniu a descobrir el tresor que custodia l’església romànica de Sant Esteve de Llanars. davant de l’església

11 Rera la porta de la capella de Saint-Martin-de-Fenollar (Maureillas) us espera el conjunt de pintura mural romànica del mestre de Fenollar. davant de la capella

12 L’església preromànica de Saint-Michel-de-Riunoguès (Maureillas) i el seu interior us mostraran els vestigis del seu ric passat. davant de la capella

13 El Tractat dels Pirineus va convertir el poble de Molló, a recer de l’església de Santa Cecília, en terra de frontera. davant de l’ajuntament

Les visites-descoberta El Servei de dinamització d’arquitectura i de patrimoni del País d’Art i d’Història organitza les visites-descoberta, realitzades per un guia-conferenciant o un guia de turisme de Catalunya acreditats. Per les visites en , veure al final del fulletó.D’1h30 a 2h de visita guiada per descobrir monuments i centres històrics…Consulteu el calendari detallat i el plànol del territori al centre d'aquest fulletó. Busqueu el número de la visita que us interessa!

reserva prévia

Page 5: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

15 Descobriu les restes del castell de Montferrer que custodien un territori de masos escampats entorn de l’església de Sta Maria. davant de l’ajuntament

16 Veniu a reviure la història i les tradicions de Reynès, el poble de les 3 esglésies. davant de l'església Sant Vicens

18 Veniu a descobrir els orígens medievals de Saint-Jean-Pla-de-Corts, entorn de dues celleres. davant del cementiri

20 Els barris de Saint-Laurent-de-Cerdans us proposen mirar enrere i reviure com s’ha anat formant el caràcter d’aquest poble. davant la Casa del Patrimoni

21 Veniu a descobrir, enmig del territori dels Aspres, Saint-Marsal, un poble que encara conserva el traçat i les formes d’antany. aparcament de l’entrada del poble

22 Explorant els carrers i carrerons de Setcases, reviureu l'arquitectura tradicional de muntanya. aparcament de l’entrada del poble

24 La llegenda de la capella de Notre-Dame-del-Roure (Taillet) us descobrirà un indret amb un patrimoni inèdit i ben amagat. davant de la capella

25 Veniu al Tech a reviure l’aiguat de 1940, que va arrasar aquest poble que comparteix nom amb el riu. àrea de pícnic, per sota de la carretera

26 Tot passejant per La Roca (Villalonga de Ter), resseguirem el rastre del castell de Palencà i l’empremta de l’artista Joan Ponç. aparcament de l’entrada del poble

50 Sant Joan de les Abadesses, una vila per descobrir : passegeu pels carrers d’aquest v ila baronal amb més de 1100 anys d'història. Palau de l’Abadia. Mínim 3 adults.

Setcases

Page 6: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Funcionament | Visites-descoberta Reservació : [email protected] (0)4 68 83 99 49L’atenció al públic i la venda de tiquets es fan directament al punt de trobada, a l’hora indicada.Els desplaçaments entre monuments i/o espais patrimonials es fan en vehicle particular.Tarifes : general : 5 € – reduïda : 2,5 € estudiants, aturats i - de 18 anys.gratuïta : - de 12 anys. Durant la visita estan sota la responsabilitat d'un adult.

« Llum sobre una obra » GRATuïT

29 Veniu a descobrir el Tresor de Camprodon : una col∙lecció de peces d’orfebreria que enriqueix el territori de la Vall de Camprodon. Presentació en i en .Dissabte 6 d’agost a les 15h, església Santa Maria de Camprodon

« Les cites a la fàbrica » GRATuïT

31 Serralongue : descubriu la fabricació de maons que serviran a la construcció d’un forn de combustió interna al 2017. Dissabte 7 de maig (a partir de les 10h, punt de trobada al Conjurador)Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62 14

51 Visiteu la fàbrica de maons Briqueterie Sainte-Marcelle de Saint-Jean-Pla-de-Corts que, des de fa més de 250 ans, realitza una gran varietat de teules i maons de manera tradicional. Presentació en i en .Dissabte 25 de juin a les 11h, a l’entrada de la fàbrica.

« I jo de gran vull ser…. » JOC GRATuïTEl maquinista de la General al Pont de ReynèsConvertiu-vos en el o la maquinista de la línia del ferrocarril entre les viles d’Elna i Prats-de-Mollo i afronteu les dificultats que se us presenten per tal d’arribar a la vostra destinació. Feu-vos amb les regles del joc a l’ajuntament de Reynès i jugueu al pont de ferro seguint les indications que hi trobareu.

Page 7: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Funcionament | Visites-descoberta Reservació : [email protected] (0)4 68 83 99 49L’atenció al públic i la venda de tiquets es fan directament al punt de trobada, a l’hora indicada.Els desplaçaments entre monuments i/o espais patrimonials es fan en vehicle particular.Tarifes : general : 5 € – reduïda : 2,5 € estudiants, aturats i - de 18 anys.gratuïta : - de 12 anys. Durant la visita estan sota la responsabilitat d'un adult.

« Llum sobre una obra » GRATuïT

29 Veniu a descobrir el Tresor de Camprodon : una col∙lecció de peces d’orfebreria que enriqueix el territori de la Vall de Camprodon. Presentació en i en .Dissabte 6 d’agost a les 15h, església Santa Maria de Camprodon

« Les cites a la fàbrica » GRATuïT

31 Serralongue : descubriu la fabricació de maons que serviran a la construcció d’un forn de combustió interna al 2017. Dissabte 7 de maig (a partir de les 10h, punt de trobada al Conjurador)Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62 14

51 Visiteu la fàbrica de maons Briqueterie Sainte-Marcelle de Saint-Jean-Pla-de-Corts que, des de fa més de 250 ans, realitza una gran varietat de teules i maons de manera tradicional. Presentació en i en .Dissabte 25 de juin a les 11h, a l’entrada de la fàbrica.

« I jo de gran vull ser…. » JOC GRATuïTEl maquinista de la General al Pont de ReynèsConvertiu-vos en el o la maquinista de la línia del ferrocarril entre les viles d’Elna i Prats-de-Mollo i afronteu les dificultats que se us presenten per tal d’arribar a la vostra destinació. Feu-vos amb les regles del joc a l’ajuntament de Reynès i jugueu al pont de ferro seguint les indications que hi trobareu.

La targeta Us permet gaudir d'una tarifa decreixent i la tercera visita és gratuïta!Com funciona ? Vàlida per a totes les visites-descoberta que es presenten en aquesta pàgina (a escollir).Com obtenir-la ? Demaneu-la al guia en la vostra primera visita-descoberta. Quins altres avantatges té ? S’aplicarà la tarifa reduïda en les visites guiades dels espais i monuments col.laboradors en la Ronda de visites que es presenten més endavant, marcades amb la senyal i també en les visites guiades del País d’Art i d’Història de la Vall del Tet.

deixeu-vos contarles Valls Catalanes

del Tec i del Ter

el país

Tél. 0033 (0)4 68 83 99 49 [email protected]

Montbolo, detall del retaule de Sant Andreu

« On hem quedat al poble ? » JOC GRATuïTDurant els mesos de juliol i agost. Aquest estiu passareu les vacances a la Vall de Camprodon? Doncs participeu al joc On hem quedat al poble ? !El joc consisteix en descobrir de quins monuments o llocs emblèmatics del territori de la Vall de Camprodon us estem parlant en 6 endevinalles. Podreu trobar les endevinalles a les Oficines de Turisme o Punts d’Informació i al nostre web: www.vallscatalanes.orgPer participar-hi, simplement heu de descobrir de quin lloc fa referència cada endevinalla i enviar-nos una fotografia de vosaltres davant d’aquest indret. Les fotografies s’han d’enviar a [email protected] i, si teniu Instagram, de publicar al vostre perfil amb l’hashtag #vallscatalanesestiu2016. Si sou una de les 5 primeres persones en enviar-nos les 6 fotografies, podreu guanyar una visita guiada de la vostra elecció, un poster i un llibret-joc “Els Petits Detectius”. Sabreu trobar “On hem quedat al poble”? O no arribareu a la vostra cita?

Page 8: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Céret 39 El centre històricA partir de juny, 1 dijous/mes a les 16h.

A partir de juny, 1 dijous/mes a les 11h. Cal reserva prèvia, mínim 3 adults. Oficina de Turisme€ 5 € – reduïda : 3 € (grups, ) – gratuïta: - 12 anys Oficina de Turisme : T. 00 33 (0)4 68 87 00 53

Prats-de-Mollo-La-Preste 45 La vila fortificada A partir de juny, 1 divendres/mes a les 16h.

D'1h30 a 2h, cal reserva prèvia, mínim de 3 adults. Oficina de Turisme€ 5 € ; reduïda : 3,5 €, – gratuïta : - de 12 anys – altres avantatges : Targeta Pass Patrimoine 66. Ermita : 7 € – reduïda : 5 € – gratuïta : - de 12 anys. Oficina de Turisme : T. 00 33 (0)4 68 39 70 83

Sant Joan De Les Abadesses49 El Palau de l’Abadia i el Monestir Els dissabtes a les 16h30

1h30. Amb reserva prèvia, excepte visites en (segons demanda). Mínim 3 adults. Palau de l’Abadia€ 8 € – reduïda : 6,80 € (-18 anys, jubilats) – menors (8-11 anys) : 4 € – gratuïta : - de 8 anys. Oficina de Turisme : T. (00 34) 972 72 05 99

La Ronda de visites guiades Els monuments i espais patrimonials, els museus i les oficines de turisme del territori organitzen la Ronda de visites guiades, realitzades per guies-conferenciants i guies de turisme de Catalunya acreditats. Totes les activitats són en excepte indicació contrària. Tots els monuments i espais són accessibles en visita lliure, si bé respectant els drets d’admissió establerts.

Altres ofertes de professionals que proposen visites guiades pel territori en català : Céret MúSIC Museu dels instruments1 h. Grups, únicament amb reserva prèvia.€ 85 € + 4 €/pers. T. 00 33 (0)4 68 87 40 40.

Sant Joan de Les AbadessesEl Molí Petit - CEA Alt Ter Visites guiades pel Ripollès : grups, únicament segons demanda. € 50 €/visita - De 20 a 40 € per jornada i de 86 a 110 € per 2 dies (àpat(s) inclosos). 1 o 2 dies : mínim de 20 persones. T. 00 34 972 721 317.

Page 9: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

La Ronda de visites guiades Els monuments i espais patrimonials, els museus i les oficines de turisme del territori organitzen la Ronda de visites guiades, realitzades per guies-conferenciants i guies de turisme de Catalunya acreditats. Totes les activitats són en excepte indicació contrària. Tots els monuments i espais són accessibles en visita lliure, si bé respectant els drets d’admissió establerts.

Setcases, detall de la porta de l'esglèsia de Sant Miquel

Page 10: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°A

vril

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

✕34

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

45

Jeu.

/ D

j. 15

h30

Prat

s-de

-Mol

lo –

for

t

✕44

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt Jo

an d

e le

s Aba

dess

es

49

Mar

. / D

mt.

12

15h3

0C

éret

– v

ille

39

Mer

c. /

Dm

c. 2

016

hA

mél

ie –

ther

mal

ism

e

✕1

Jeu.

/ D

j. 21

10h3

0Se

rral

ongu

e

✕23

Jeu.

/ D

j. 21

15h

Cou

stou

ges

8

Ven

. / D

v. 2

210

h30

Mon

tfer

rer

15

Ven

. / D

v. 2

216

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– in

dust

.

✕19

Mar

. / D

mt.

26

15h3

0C

éret

– v

ille

39

Mer

c. /

Dm

c. 2

710

h30

ND

-del

-Rou

re (

Taill

et)

24

Mer

c. /

Dm

c. 2

715

hL

es C

luse

s

✕6

Mer

c. /

Dm

c. 2

718

hSt

Mar

tin d

e F.

(Mau

reill

as)

11

Jeu.

/ D

j. 28

11h

Setc

ases

22

Jeu.

/ D

j. 28

15h

Mol

ló✕

13

Ven

. / D

v. 2

911

hSa

int-

Mar

sal

21

Ven

. / D

v. 2

916

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

3

Mai

Lun

. / D

ll.15

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

usi

ne

32

Mar

. / D

mt.

11

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

34

Mar

. / D

mt.

15h

Le

Bou

lou

✕37 38

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

45

Mar

. / D

mt.

16

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

39 40

Jeu.

/ D

j. 15

h30

Prat

s-de

-Mol

lo –

for

t✕

44

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt Jo

an d

e le

s Aba

dess

es

49

Mer

c. /

Dm

c. 4

10h3

0R

iuno

guès

(M

aure

illas

)✕

12

Mer

c. /

Dm

c. 4

16h

Am

élie

– a

rchi

tect

ure

✕2

Sam

. / D

s.7

dès

10h

Serr

alon

gue

– ba

s fou

rnea

u

31

Ven

. / D

v. 1

310

h30

Rey

nès

✕16

Ven

. / D

v. 1

315

hM

ontb

olo

✕14

Jeu.

/ D

j. 19

10h3

0C

orsa

vy✕

7

Jeu.

/ D

j. 19

15h

Le

Tech

✕25

Sam

. / D

s. 2

115

hL

e Te

ch –

San

t G

uille

m✕

30

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°M

erc.

/ D

mc.

25

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mer

c. /

Dm

c. 2

516

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Jeu.

/ D

j. 26

11h

Bege

t✕

5

Jeu.

/ D

j. 26

15h

Cam

prod

on✕

4

Ven

. / D

v. 2

710

h30

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

iv. 2

716

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Juin

Ts le

s jou

rs /

cada

di

a (à

par

tir d

u/a

part

ir de

l 15)

11h3

014

h16

h

Le

Pert

hus

– Fo

rt41

Lun

. / D

ll.

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mar

. / D

mt.

11

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

✕34

Mar

. / D

mt.

15

hL

e B

oulo

u✕

37 38

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

✕43

Mar

. / D

mt.

16

hL

e Pe

rthu

s –

villa

ge✕

45

Mar

. / D

mt.

16

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Jeu.

/ D

j.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– f

ort

✕44

Jeu.

/ D

j. 16

hL

e Pe

rthu

s –

Pani

ssar

s✕

42

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt Jo

an d

e le

s Aba

dess

es49

Mer

c. /

Dm

c. 1

15h

Les

Clu

ses

✕6

Mer

c. /

Dm

c. 1

18h

St-M

artin

-de-

F (M

aure

illas

)✕

11

Jeu.

/ D

j. 2

10h3

0C

orsa

vy✕

7

Jeu.

/ D

j. 2

15h

Le

Tech

✕25

Ven

. / D

v. 3

10h3

0M

ontf

erre

r✕

15

Mer

c. /

Dm

c. 8

10h3

0N

D-d

el-R

oure

(Ta

illet

)✕

24

Mer

c. /

Dm

c. 8

16h

Am

élie

– t

herm

alis

me

✕1

Jeu.

/ D

j. 9

11h

Setc

ases

✕22

Jeu.

/ D

j. 9

15h

Mol

ló✕

13

Sam

. / D

s. 1

115

hV

ivès

– L

ipsa

noth

èque

*✕

27

Jeu.

/ D

j. 16

11h

Le T

ech

✕25

Jeu.

/ D

j. 16

16h

Mon

tferr

er✕

15

Jeu.

/ D

j. 16

18h

Cor

savy

✕7

Ven

. / D

v. 1

711

hC

oust

ouge

s✕

8

Ven

. / D

v. 1

716

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

vill

age

✕20

Sam

. / D

s. 1

811

hBe

get

✕5

Cal

endr

ier

des

visit

es /

Cal

enda

ri de

les

visit

esLé

gend

e / l

lege

nda

: L.=

lang

ue /

lleng

ua |

R.=

rése

rvat

ion

/ res

erva

* =

évèn

emen

t par

ticu

lier

sur

cett

e vi

site

/ es

deve

nim

ent e

spec

ial p

er a

aqu

esta

vis

ita

Les

num

éros

cor

resp

onde

nt a

ux n

umér

os d

es v

isit

es /

Els

núm

eros

cor

resp

onen

als

núm

eros

de

les

visi

tes

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°A

vril

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

✕34

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

45

Jeu.

/ D

j. 15

h30

Prat

s-de

-Mol

lo –

for

t

✕44

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt Jo

an d

e le

s Aba

dess

es

49

Mar

. / D

mt.

12

15h3

0C

éret

– v

ille

39

Mer

c. /

Dm

c. 2

016

hA

mél

ie –

ther

mal

ism

e

✕1

Jeu.

/ D

j. 21

10h3

0Se

rral

ongu

e

✕23

Jeu.

/ D

j. 21

15h

Cou

stou

ges

8

Ven

. / D

v. 2

210

h30

Mon

tfer

rer

15

Ven

. / D

v. 2

216

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– in

dust

.

✕19

Mar

. / D

mt.

26

15h3

0C

éret

– v

ille

39

Mer

c. /

Dm

c. 2

710

h30

ND

-del

-Rou

re (

Taill

et)

24

Mer

c. /

Dm

c. 2

715

hL

es C

luse

s

✕6

Mer

c. /

Dm

c. 2

718

hSt

Mar

tin d

e F.

(Mau

reill

as)

11

Jeu.

/ D

j. 28

11h

Setc

ases

22

Jeu.

/ D

j. 28

15h

Mol

ló✕

13

Ven

. / D

v. 2

911

hSa

int-

Mar

sal

21

Ven

. / D

v. 2

916

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

3

Mai

Lun

. / D

ll.15

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

usi

ne

32

Mar

. / D

mt.

11

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

34

Mar

. / D

mt.

15h

Le

Bou

lou

✕37 38

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

45

Mar

. / D

mt.

16

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

39 40

Jeu.

/ D

j. 15

h30

Prat

s-de

-Mol

lo –

for

t✕

44

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt Jo

an d

e le

s Aba

dess

es

49

Mer

c. /

Dm

c. 4

10h3

0R

iuno

guès

(M

aure

illas

)✕

12

Mer

c. /

Dm

c. 4

16h

Am

élie

– a

rchi

tect

ure

✕2

Sam

. / D

s.7

dès

10h

Serr

alon

gue

– ba

s fou

rnea

u

31

Ven

. / D

v. 1

310

h30

Rey

nès

✕16

Ven

. / D

v. 1

315

hM

ontb

olo

✕14

Jeu.

/ D

j. 19

10h3

0C

orsa

vy✕

7

Jeu.

/ D

j. 19

15h

Le

Tech

✕25

Sam

. / D

s. 2

115

hL

e Te

ch –

San

t G

uille

m✕

30

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°M

erc.

/ D

mc.

25

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mer

c. /

Dm

c. 2

516

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Jeu.

/ D

j. 26

11h

Bege

t✕

5

Jeu.

/ D

j. 26

15h

Cam

prod

on✕

4

Ven

. / D

v. 2

710

h30

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

iv. 2

716

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Juin

Ts le

s jou

rs /

cada

di

a (à

par

tir d

u/a

part

ir de

l 15)

11h3

014

h16

h

Le

Pert

hus

– Fo

rt41

Lun

. / D

ll.

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mar

. / D

mt.

11

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

✕34

Mar

. / D

mt.

15

hL

e B

oulo

u✕

37 38

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

✕43

Mar

. / D

mt.

16

hL

e Pe

rthu

s –

villa

ge✕

45

Mar

. / D

mt.

16

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Jeu.

/ D

j.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– f

ort

✕44

Jeu.

/ D

j. 16

hL

e Pe

rthu

s –

Pani

ssar

s✕

42

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt Jo

an d

e le

s Aba

dess

es49

Mer

c. /

Dm

c. 1

15h

Les

Clu

ses

✕6

Mer

c. /

Dm

c. 1

18h

St-M

artin

-de-

F (M

aure

illas

)✕

11

Jeu.

/ D

j. 2

10h3

0C

orsa

vy✕

7

Jeu.

/ D

j. 2

15h

Le

Tech

✕25

Ven

. / D

v. 3

10h3

0M

ontf

erre

r✕

15

Mer

c. /

Dm

c. 8

10h3

0N

D-d

el-R

oure

(Ta

illet

)✕

24

Mer

c. /

Dm

c. 8

16h

Am

élie

– t

herm

alis

me

✕1

Jeu.

/ D

j. 9

11h

Setc

ases

✕22

Jeu.

/ D

j. 9

15h

Mol

ló✕

13

Sam

. / D

s. 1

115

hV

ivès

– L

ipsa

noth

èque

*✕

27

Jeu.

/ D

j. 16

11h

Le T

ech

✕25

Jeu.

/ D

j. 16

16h

Mon

tferr

er✕

15

Jeu.

/ D

j. 16

18h

Cor

savy

✕7

Ven

. / D

v. 1

711

hC

oust

ouge

s✕

8

Ven

. / D

v. 1

716

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

vill

age

✕20

Sam

. / D

s. 1

811

hBe

get

✕5

Page 11: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°A

vril

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

✕34

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

45

Jeu.

/ D

j. 15

h30

Prat

s-de

-Mol

lo –

for

t

✕44

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt Jo

an d

e le

s Aba

dess

es

49

Mar

. / D

mt.

12

15h3

0C

éret

– v

ille

39

Mer

c. /

Dm

c. 2

016

hA

mél

ie –

ther

mal

ism

e

✕1

Jeu.

/ D

j. 21

10h3

0Se

rral

ongu

e

✕23

Jeu.

/ D

j. 21

15h

Cou

stou

ges

8

Ven

. / D

v. 2

210

h30

Mon

tfer

rer

15

Ven

. / D

v. 2

216

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– in

dust

.

✕19

Mar

. / D

mt.

26

15h3

0C

éret

– v

ille

39

Mer

c. /

Dm

c. 2

710

h30

ND

-del

-Rou

re (

Taill

et)

24

Mer

c. /

Dm

c. 2

715

hL

es C

luse

s

✕6

Mer

c. /

Dm

c. 2

718

hSt

Mar

tin d

e F.

(Mau

reill

as)

11

Jeu.

/ D

j. 28

11h

Setc

ases

22

Jeu.

/ D

j. 28

15h

Mol

ló✕

13

Ven

. / D

v. 2

911

hSa

int-

Mar

sal

21

Ven

. / D

v. 2

916

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

3

Mai

Lun

. / D

ll.15

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

usi

ne

32

Mar

. / D

mt.

11

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

34

Mar

. / D

mt.

15h

Le

Bou

lou

✕37 38

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

45

Mar

. / D

mt.

16

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

39 40

Jeu.

/ D

j. 15

h30

Prat

s-de

-Mol

lo –

for

t✕

44

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt Jo

an d

e le

s Aba

dess

es

49

Mer

c. /

Dm

c. 4

10h3

0R

iuno

guès

(M

aure

illas

)✕

12

Mer

c. /

Dm

c. 4

16h

Am

élie

– a

rchi

tect

ure

✕2

Sam

. / D

s.7

dès

10h

Serr

alon

gue

– ba

s fou

rnea

u

31

Ven

. / D

v. 1

310

h30

Rey

nès

✕16

Ven

. / D

v. 1

315

hM

ontb

olo

✕14

Jeu.

/ D

j. 19

10h3

0C

orsa

vy✕

7

Jeu.

/ D

j. 19

15h

Le

Tech

✕25

Sam

. / D

s. 2

115

hL

e Te

ch –

San

t G

uille

m✕

30

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°M

erc.

/ D

mc.

25

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mer

c. /

Dm

c. 2

516

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Jeu.

/ D

j. 26

11h

Bege

t✕

5

Jeu.

/ D

j. 26

15h

Cam

prod

on✕

4

Ven

. / D

v. 2

710

h30

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

iv. 2

716

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Juin

Ts le

s jou

rs /

cada

di

a (à

par

tir d

u/a

part

ir de

l 15)

11h3

014

h16

h

Le

Pert

hus

– Fo

rt41

Lun

. / D

ll.

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mar

. / D

mt.

11

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

✕34

Mar

. / D

mt.

15

hL

e B

oulo

u✕

37 38

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

✕43

Mar

. / D

mt.

16

hL

e Pe

rthu

s –

villa

ge✕

45

Mar

. / D

mt.

16

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Jeu.

/ D

j.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– f

ort

✕44

Jeu.

/ D

j. 16

hL

e Pe

rthu

s –

Pani

ssar

s✕

42

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt Jo

an d

e le

s Aba

dess

es49

Mer

c. /

Dm

c. 1

15h

Les

Clu

ses

✕6

Mer

c. /

Dm

c. 1

18h

St-M

artin

-de-

F (M

aure

illas

)✕

11

Jeu.

/ D

j. 2

10h3

0C

orsa

vy✕

7

Jeu.

/ D

j. 2

15h

Le

Tech

✕25

Ven

. / D

v. 3

10h3

0M

ontf

erre

r✕

15

Mer

c. /

Dm

c. 8

10h3

0N

D-d

el-R

oure

(Ta

illet

)✕

24

Mer

c. /

Dm

c. 8

16h

Am

élie

– t

herm

alis

me

✕1

Jeu.

/ D

j. 9

11h

Setc

ases

✕22

Jeu.

/ D

j. 9

15h

Mol

ló✕

13

Sam

. / D

s. 1

115

hV

ivès

– L

ipsa

noth

èque

*✕

27

Jeu.

/ D

j. 16

11h

Le T

ech

✕25

Jeu.

/ D

j. 16

16h

Mon

tferr

er✕

15

Jeu.

/ D

j. 16

18h

Cor

savy

✕7

Ven

. / D

v. 1

711

hC

oust

ouge

s✕

8

Ven

. / D

v. 1

716

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

vill

age

✕20

Sam

. / D

s. 1

811

hBe

get

✕5

Page 12: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°Sa

m. /

Ds.

18

16h

Cam

prod

on✕

4

Sam

. / D

s. 1

818

hLa

Roc

a (V

ilallo

nga

de T

er)

✕26

Lun

. / D

ll. 2

016

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Mar

. / D

mt.

2118

hM

olló

✕13

Mer

c. /

Dm

c. 2

215

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

usi

ne

32

Mer

c. /

Dm

c. 2

216

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

toile

s ✕

33

Jeu.

/ D

j. 23

10h3

0Se

rral

ongu

e✕

23

Jeu.

/ D

j. 23

11h

Cér

et –

city

✕39

Jeu.

/ D

j. 23

15h

Cou

stou

ges

✕8

Jeu.

/ D

j. 23

16h

Cér

et –

vila

✕39

Jeu.

/ D

j. 23

18h

Riu

nogu

ès (

Mau

reill

as)

✕12

Ven

. / D

v. 2

411

hSa

int-

Mar

sal

✕21

Ven

. / D

v. 2

411

hL

aman

ère

✕9

Ven

. / D

v. 2

416

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Ven

. / D

v. 2

416

hPr

ats-

de-M

ollo

– v

ila✕

45

Sam

. / D

s. 2

511

hSt

-Jean

-Pla

-de-

C –

Ste M

arce

lle

✕51

Jeu.

/ D

j. 30

11h

Sant

Joa

n de

les

Aba

dess

es✕

49

Jeu.

/ D

j. 30

15h

La R

oca

(Vila

llong

a de

Ter

)✕

26

Jeu.

/ D

j. 30

17h3

0L

lana

rs✕

10

Juill

et

Ts le

s jou

rs/ca

da d

ia11

h30 -

14h -

16h

Le

Pert

hus

– fo

rt41

Du

Dim

. au

Jeu.

/ D

el D

iu. a

l Dj.(

à pa

rtir d

u/de

s del

10)

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

isit

e an

imée

46

Lun

. / D

ll.

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mar

. / D

mt.

10h3

0A

rles

-sur

-Tec

h –

villa

ge✕

34

Mar.

/ Dm

t. (sf.

5 et

19)

11h

Cér

et –

vill

e ou

pei

ntre

s✕

39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Le

Bou

lou

✕37 38

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

✕45

Mar.

/ Dm

t. (sf.

5 et

19)

16h

Cér

et –

vill

e ou

pei

ntre

s✕

39 40

Mar

. / D

mt.

16h

Le

Pert

hus

– vi

llage

✕43

Jeu.

/ D

j. 16

hL

e Pe

rthu

s –

Pani

ssar

s✕

42

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt J

oan

de le

s A

bade

sses

49

Sam

. / D

s. 2

15h

Cou

stou

ges

– C

apel

leta

* ✕

28

Lun

. / D

ll. 4

16h3

0St

-Lau

rent

-de-

C –

vill

age

✕20

Lun

. / D

ll. 1

116

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– in

dust

. ✕

19

Mer

c. /

Dm

c. 1

310

h30

Les

Clu

ses

✕6

Mer

c. /

Dm

c. 1

311

hL

e Te

ch✕

25

Mer

c. /

Dm

c. 1

316

hA

mél

ie –

arc

hite

ctur

e✕

2

Mer

c. /

Dm

c. 1

316

hM

ontf

erre

r ✕

15

Mer

c. /

Dm

c. 1

318

hC

orsa

vy✕

7

Sam

. / D

s. 1

611

hB

eget

✕5

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°Sa

m. /

Ds.

16

16h

Setc

ases

✕22

Sam

. / D

s. 1

618

hLa

Roc

a (V

ilallo

nga

de T

er)

✕26

Lun

. / D

ll. 1

816

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e ✕

20

Mer

c. /

Dm

c. 2

011

hSa

int-

Mar

sal

21

Mer

c. /

Dm

c. 2

016

hN

D-d

el-R

oure

(Ta

illet

)✕

24

Jeu.

/ D

j. 21

11h

Cér

et –

cit

y✕

39

Jeu.

/ D

j. 21

16h

Cér

et –

vila

✕39

Jeu.

/ D

j. 21

18h

St-M

artin

de

F. (M

aure

illas

)✕

11

Ven

. / D

v. 2

211

hC

oust

ouge

s✕

8

Ven

. / D

v. 2

216

hPr

ats-

de-M

ollo

– v

ila✕

45

Sam

. / D

s. 2

310

h30

St J

oan

de le

s A

– v

ila

✕50

Lun

. / D

ll. 2

516

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Jeu.

/ D

j. 28

11h

Sant

Joa

n de

les

Aba

dess

es✕

49

Jeu.

/ D

j. 28

15h

Cam

prod

on✕

4

Ven

. / D

v. 2

910

h30

Rey

nès

✕16

Ven

. / D

v. 2

916

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Aoû

tTs

les

jour

s /

Cad

a di

a11

h30

- 14

h -

16h

Le

Pert

hus

– fo

rt41

Du

Dim

. au

Jeu.

/ D

el D

iu. a

l Dj.

(jusq

u’au

/ fin

s el 2

8)

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

isit

e an

imée

46

Lun.

/ D

ll. (S

f 15)

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mar

. / D

mt.

10h3

0A

rles

-sur

-Tec

h –

villa

ge✕

34

Mar

. / D

mt.

11

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Le B

oulo

u✕

37 38

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

✕45

Mar

. / D

mt.

16

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Mar

. / D

mt.

16h

Le

Pert

hus

– vi

llage

✕43

Jeu.

/ D

j. 16

hL

e Pe

rthu

s –

Pani

ssar

s✕

42

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt J

oan

de le

s A

bade

sses

49

Jeu.

/ D

j. 4

11h

Setc

ases

✕22

Jeu.

/ D

j. 4

15h

Llan

ars

✕10

Sam

. / D

s. 6

10h3

0St

Joa

n de

les

A –

vila

50

Sam

. / D

s. 6

15h

Cam

prod

on –

Tre

sor*

29

Lun

. / D

ll. 8

16h3

0St

-Lau

rent

-de-

C –

indu

st.

✕19

Mer

c. /

Dm

c. 1

011

hL

e Te

ch✕

25

Mer

c. /

Dm

c. 1

015

hR

iuno

guès

(M

aure

illas

)✕

12

Mer

c. /

Dm

c. 1

016

hM

ontf

erre

r✕

15

Mer

c. /

Dm

c. 1

018

hSt

-Mar

tin-d

e-F.

(Mau

reill

as)

✕11

Mer

c. /

Dm

c. 1

018

hC

orsa

vy✕

7

Jeu.

/ D

j. 11

. 11

hB

eget

✕5

Page 13: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°Sa

m. /

Ds.

18

16h

Cam

prod

on✕

4

Sam

. / D

s. 1

818

hLa

Roc

a (V

ilallo

nga

de T

er)

✕26

Lun

. / D

ll. 2

016

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Mar

. / D

mt.

2118

hM

olló

✕13

Mer

c. /

Dm

c. 2

215

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

usi

ne

32

Mer

c. /

Dm

c. 2

216

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

toile

s ✕

33

Jeu.

/ D

j. 23

10h3

0Se

rral

ongu

e✕

23

Jeu.

/ D

j. 23

11h

Cér

et –

city

✕39

Jeu.

/ D

j. 23

15h

Cou

stou

ges

✕8

Jeu.

/ D

j. 23

16h

Cér

et –

vila

✕39

Jeu.

/ D

j. 23

18h

Riu

nogu

ès (

Mau

reill

as)

✕12

Ven

. / D

v. 2

411

hSa

int-

Mar

sal

✕21

Ven

. / D

v. 2

411

hL

aman

ère

✕9

Ven

. / D

v. 2

416

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Ven

. / D

v. 2

416

hPr

ats-

de-M

ollo

– v

ila✕

45

Sam

. / D

s. 2

511

hSt

-Jean

-Pla

-de-

C –

Ste M

arce

lle

✕51

Jeu.

/ D

j. 30

11h

Sant

Joa

n de

les

Aba

dess

es✕

49

Jeu.

/ D

j. 30

15h

La R

oca

(Vila

llong

a de

Ter

)✕

26

Jeu.

/ D

j. 30

17h3

0L

lana

rs✕

10

Juill

et

Ts le

s jou

rs/ca

da d

ia11

h30 -

14h -

16h

Le

Pert

hus

– fo

rt41

Du

Dim

. au

Jeu.

/ D

el D

iu. a

l Dj.(

à pa

rtir d

u/de

s del

10)

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

isit

e an

imée

46

Lun

. / D

ll.

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mar

. / D

mt.

10h3

0A

rles

-sur

-Tec

h –

villa

ge✕

34

Mar.

/ Dm

t. (sf.

5 et

19)

11h

Cér

et –

vill

e ou

pei

ntre

s✕

39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Le

Bou

lou

✕37 38

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

✕45

Mar.

/ Dm

t. (sf.

5 et

19)

16h

Cér

et –

vill

e ou

pei

ntre

s✕

39 40

Mar

. / D

mt.

16h

Le

Pert

hus

– vi

llage

✕43

Jeu.

/ D

j. 16

hL

e Pe

rthu

s –

Pani

ssar

s✕

42

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt J

oan

de le

s A

bade

sses

49

Sam

. / D

s. 2

15h

Cou

stou

ges

– C

apel

leta

* ✕

28

Lun

. / D

ll. 4

16h3

0St

-Lau

rent

-de-

C –

vill

age

✕20

Lun

. / D

ll. 1

116

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– in

dust

. ✕

19

Mer

c. /

Dm

c. 1

310

h30

Les

Clu

ses

✕6

Mer

c. /

Dm

c. 1

311

hL

e Te

ch✕

25

Mer

c. /

Dm

c. 1

316

hA

mél

ie –

arc

hite

ctur

e✕

2

Mer

c. /

Dm

c. 1

316

hM

ontf

erre

r ✕

15

Mer

c. /

Dm

c. 1

318

hC

orsa

vy✕

7

Sam

. / D

s. 1

611

hB

eget

✕5

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°Sa

m. /

Ds.

16

16h

Setc

ases

✕22

Sam

. / D

s. 1

618

hLa

Roc

a (V

ilallo

nga

de T

er)

✕26

Lun

. / D

ll. 1

816

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e ✕

20

Mer

c. /

Dm

c. 2

011

hSa

int-

Mar

sal

21

Mer

c. /

Dm

c. 2

016

hN

D-d

el-R

oure

(Ta

illet

)✕

24

Jeu.

/ D

j. 21

11h

Cér

et –

cit

y✕

39

Jeu.

/ D

j. 21

16h

Cér

et –

vila

✕39

Jeu.

/ D

j. 21

18h

St-M

artin

de

F. (M

aure

illas

)✕

11

Ven

. / D

v. 2

211

hC

oust

ouge

s✕

8

Ven

. / D

v. 2

216

hPr

ats-

de-M

ollo

– v

ila✕

45

Sam

. / D

s. 2

310

h30

St J

oan

de le

s A

– v

ila

✕50

Lun

. / D

ll. 2

516

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Jeu.

/ D

j. 28

11h

Sant

Joa

n de

les

Aba

dess

es✕

49

Jeu.

/ D

j. 28

15h

Cam

prod

on✕

4

Ven

. / D

v. 2

910

h30

Rey

nès

✕16

Ven

. / D

v. 2

916

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Aoû

tTs

les

jour

s /

Cad

a di

a11

h30

- 14

h -

16h

Le

Pert

hus

– fo

rt41

Du

Dim

. au

Jeu.

/ D

el D

iu. a

l Dj.

(jusq

u’au

/ fin

s el 2

8)

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

isit

e an

imée

46

Lun.

/ D

ll. (S

f 15)

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mar

. / D

mt.

10h3

0A

rles

-sur

-Tec

h –

villa

ge✕

34

Mar

. / D

mt.

11

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Le B

oulo

u✕

37 38

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

✕45

Mar

. / D

mt.

16

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Mar

. / D

mt.

16h

Le

Pert

hus

– vi

llage

✕43

Jeu.

/ D

j. 16

hL

e Pe

rthu

s –

Pani

ssar

s✕

42

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt J

oan

de le

s A

bade

sses

49

Jeu.

/ D

j. 4

11h

Setc

ases

✕22

Jeu.

/ D

j. 4

15h

Llan

ars

✕10

Sam

. / D

s. 6

10h3

0St

Joa

n de

les

A –

vila

50

Sam

. / D

s. 6

15h

Cam

prod

on –

Tre

sor*

29

Lun

. / D

ll. 8

16h3

0St

-Lau

rent

-de-

C –

indu

st.

✕19

Mer

c. /

Dm

c. 1

011

hL

e Te

ch✕

25

Mer

c. /

Dm

c. 1

015

hR

iuno

guès

(M

aure

illas

)✕

12

Mer

c. /

Dm

c. 1

016

hM

ontf

erre

r✕

15

Mer

c. /

Dm

c. 1

018

hSt

-Mar

tin-d

e-F.

(Mau

reill

as)

✕11

Mer

c. /

Dm

c. 1

018

hC

orsa

vy✕

7

Jeu.

/ D

j. 11

. 11

hB

eget

✕5

Page 14: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°Je

u. /

Dj.

1111

hC

éret

– c

ity

✕39

Jeu.

/ D

j. 11

15h

La R

oca

(Vila

llong

e de

Ter

)✕

26

Jeu.

/ D

j. 11

16h

Cér

et –

vila

✕39

Ven

. / D

v. 1

210

h30

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

v. 1

211

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

vila

✕20

Ven

. / D

v. 1

215

hM

ontb

olo

✕14

Ven

. / D

v. 1

218

hR

eynè

s✕

16

Sam

. / D

s. 1

311

hM

olló

✕13

Sam

. / D

s. 1

316

hSe

tcas

es✕

22

Sam

. / D

s. 1

318

hLa

Roc

a (V

ilallo

nga

de T

er)

✕26

Mer

c. /

Dm

c. 1

710

h30

ND

-del

-Rou

re (

Taill

et)

✕24

Mer

c. /

Dm

c. 1

716

hA

mél

ie –

the

rmal

ism

e✕

1

Jeu.

/ D

j. 18

10h3

0Se

rral

ongu

e✕

23

Jeu.

/ D

j. 18

11h

Riu

nogu

ès (

Mau

reill

as)

✕12

Jeu.

/ D

j. 18

15h

Cou

stou

ges

✕8

Jeu.

/ D

j. 18

16h

Les

Clu

ses

✕6

Jeu.

/ D

j. 18

18h

St-M

artin

-de-

F (M

aure

illas

)✕

11

Ven

. / D

v. 1

911

hL

aman

ère

✕9

Ven

. / D

v. 1

916

hPr

ats-

de-M

ollo

– v

ila✕

45

Sam

. / D

s. 2

011

hBe

get

✕5

Sam

. / D

s. 2

016

hC

ampr

odon

✕4

Sam

. / D

s. 2

018

hLl

anar

s✕

10

Lun

. / D

ll. 2

216

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Mer

c. /

Dm

c. 2

415

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

usi

ne

32

Mer

c. /

Dm

c. 2

416

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Mer

c. /

Dm

c. 2

416

h30

St J

oan

de le

s A

– v

ila

✕50

Jeu.

/ D

j. 25

11h

Sant

Joa

n de

les

Aba

dess

es✕

49

Jeu.

/ D

j. 25

15h

Mol

ló✕

13

Ven

. / D

v. 2

611

hSa

int-

Mar

sal

✕21

Ven

. / D

v. 2

616

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Sam

. / D

s. 2

710

h30

St J

oan

de le

s A

– v

ila

✕50

Lun

. / D

ll. 2

916

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– in

dust

.✕

19

Sept

embr

eTs

les j

ours

/ Cad

a dia

(ju

squ’

au/fi

ns el

20)

11h3

0 - 14

h - 16

hL

e Pe

rthu

s –

fort

41

Lun

. / D

ll.

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mar

. / D

mt.

11

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Le

Bou

lou

✕37 38

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

✕34

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

✕45

Mar

. / D

mt.

16

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°M

ar. /

Dm

t.16

hL

e Pe

rthu

s –

villa

ge✕

43

Jeu.

/ D

j. 15

h30

Prat

s-de

-Mol

lo –

for

t✕

44

Jeu.

/ D

j.16

hLe

Per

thus

- Pa

niss

ars

✕42

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt J

oan

de le

s A

bade

sses

49

Jeu.

/ D

j. 1

11h

Beg

et✕

5

Jeu.

/ D

j. 1

15h

La R

oca

(Vila

llong

a de

Ter

)✕

26

Jeu.

/ D

j. 1

17h3

0L

lana

rs✕

10

Ven

. / D

v. 2

10h3

0R

iuno

guès

(M

aure

illas

)✕

12

Ven

. / D

v. 2

16h3

0St

-Lau

rent

-de-

C –

indu

st.

✕19

Lun

. / D

ll. 5

16h3

0St

-Lau

rent

-de-

C –

vill

age

✕20

Jeu.

/ D

j. 8

10h3

0C

orsa

vy✕

7

Jeu.

/ D

j. 8

11h

Cér

et -

city

✕39

Jeu.

/ D

j. 8

15h

Le

Tech

✕25

Jeu.

/ D

j. 8

16h

Cér

et –

vila

✕39

Ven

. / D

v. 9

10h3

0M

ontf

erre

r✕

15

Ven

. / D

v. 9

11h

Sain

t-M

arsa

l✕

21

Ven

. / D

v. 9

16h

ND

-del

-Rou

re (

Taill

et)

✕24

Ven

. / D

v. 9

18h

Rey

nès

✕16

Sam

. / D

s. 1

011

hM

olló

✕13

Sam

. / D

s. 1

016

hSe

tcas

es✕

22

Sam

. / D

s. 1

018

hL

lana

rs✕

10

Mer

c. /

Dm

c. 1

416

hA

mél

ie –

arc

hite

ctur

e✕

2

Jeu.

/ D

j. 15

11h

Riu

nogu

ès (

Mau

reill

as)

✕12

Jeu.

/ D

j. 15

16h

Les

Clu

ses

✕6

Jeu.

/ D

j. 15

18h

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

v. 1

611

hSt

-Mar

tin-d

e-F

(Mau

reill

as)

✕11

Ven

. / D

v. 1

616

hPr

ats-

de-M

ollo

– v

ila✕

45

Sam

. / D

s. 1

710

h30

Cous

toug

es –

Cap

ellet

a (JE

P)*

✕28

Sam

. / D

s. 1

711

hLa

man

ère

✕9

Sam

. / D

s. 1

715

hM

ontb

olo

(JE

P)✕

14

Sam

. / D

s. 1

716

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

vila

✕20

Sam

. / D

s. 1

718

hC

oust

ouge

s✕

8

Sam

. / D

s. 1

718

hC

éret

– v

ille

(JE

P)✕

39

Dim

. / D

iu. 1

810

h30

Vivè

s – L

ipsa

noth

èque

(JEP

)*✕

27

Dim

. / D

iu. 1

814

hRe

ynès

–Visi

te iti

néra

nte (

JEP)

*✕

17

Mer

c. /

Dm

c. 2

115

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

usi

ne

32

Mer

c. /

Dm

c. 2

116

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

toi

les

✕33

Jeu.

/ D

j. 22

11h

Sant

Joa

n de

les

Aba

dess

es✕

49

Jeu.

/ D

j. 22

15h

Cam

prod

on✕

4

Ven

. / D

v. 2

310

h30

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

v. 2

316

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Page 15: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°Je

u. /

Dj.

1111

hC

éret

– c

ity

✕39

Jeu.

/ D

j. 11

15h

La R

oca

(Vila

llong

e de

Ter

)✕

26

Jeu.

/ D

j. 11

16h

Cér

et –

vila

✕39

Ven

. / D

v. 1

210

h30

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

v. 1

211

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

vila

✕20

Ven

. / D

v. 1

215

hM

ontb

olo

✕14

Ven

. / D

v. 1

218

hR

eynè

s✕

16

Sam

. / D

s. 1

311

hM

olló

✕13

Sam

. / D

s. 1

316

hSe

tcas

es✕

22

Sam

. / D

s. 1

318

hLa

Roc

a (V

ilallo

nga

de T

er)

✕26

Mer

c. /

Dm

c. 1

710

h30

ND

-del

-Rou

re (

Taill

et)

✕24

Mer

c. /

Dm

c. 1

716

hA

mél

ie –

the

rmal

ism

e✕

1

Jeu.

/ D

j. 18

10h3

0Se

rral

ongu

e✕

23

Jeu.

/ D

j. 18

11h

Riu

nogu

ès (

Mau

reill

as)

✕12

Jeu.

/ D

j. 18

15h

Cou

stou

ges

✕8

Jeu.

/ D

j. 18

16h

Les

Clu

ses

✕6

Jeu.

/ D

j. 18

18h

St-M

artin

-de-

F (M

aure

illas

)✕

11

Ven

. / D

v. 1

911

hL

aman

ère

✕9

Ven

. / D

v. 1

916

hPr

ats-

de-M

ollo

– v

ila✕

45

Sam

. / D

s. 2

011

hBe

get

✕5

Sam

. / D

s. 2

016

hC

ampr

odon

✕4

Sam

. / D

s. 2

018

hLl

anar

s✕

10

Lun

. / D

ll. 2

216

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Mer

c. /

Dm

c. 2

415

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

usi

ne

32

Mer

c. /

Dm

c. 2

416

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Mer

c. /

Dm

c. 2

416

h30

St J

oan

de le

s A

– v

ila

✕50

Jeu.

/ D

j. 25

11h

Sant

Joa

n de

les

Aba

dess

es✕

49

Jeu.

/ D

j. 25

15h

Mol

ló✕

13

Ven

. / D

v. 2

611

hSa

int-

Mar

sal

✕21

Ven

. / D

v. 2

616

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Sam

. / D

s. 2

710

h30

St J

oan

de le

s A

– v

ila

✕50

Lun

. / D

ll. 2

916

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– in

dust

.✕

19

Sept

embr

eTs

les j

ours

/ Cad

a dia

(ju

squ’

au/fi

ns el

20)

11h3

0 - 14

h - 16

hL

e Pe

rthu

s –

fort

41

Lun

. / D

ll.

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mar

. / D

mt.

11

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Le

Bou

lou

✕37 38

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

✕34

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

✕45

Mar

. / D

mt.

16

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°M

ar. /

Dm

t.16

hL

e Pe

rthu

s –

villa

ge✕

43

Jeu.

/ D

j. 15

h30

Prat

s-de

-Mol

lo –

for

t✕

44

Jeu.

/ D

j.16

hLe

Per

thus

- Pa

niss

ars

✕42

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt J

oan

de le

s A

bade

sses

49

Jeu.

/ D

j. 1

11h

Beg

et✕

5

Jeu.

/ D

j. 1

15h

La R

oca

(Vila

llong

a de

Ter

)✕

26

Jeu.

/ D

j. 1

17h3

0L

lana

rs✕

10

Ven

. / D

v. 2

10h3

0R

iuno

guès

(M

aure

illas

)✕

12

Ven

. / D

v. 2

16h3

0St

-Lau

rent

-de-

C –

indu

st.

✕19

Lun

. / D

ll. 5

16h3

0St

-Lau

rent

-de-

C –

vill

age

✕20

Jeu.

/ D

j. 8

10h3

0C

orsa

vy✕

7

Jeu.

/ D

j. 8

11h

Cér

et -

city

✕39

Jeu.

/ D

j. 8

15h

Le

Tech

✕25

Jeu.

/ D

j. 8

16h

Cér

et –

vila

✕39

Ven

. / D

v. 9

10h3

0M

ontf

erre

r✕

15

Ven

. / D

v. 9

11h

Sain

t-M

arsa

l✕

21

Ven

. / D

v. 9

16h

ND

-del

-Rou

re (

Taill

et)

✕24

Ven

. / D

v. 9

18h

Rey

nès

✕16

Sam

. / D

s. 1

011

hM

olló

✕13

Sam

. / D

s. 1

016

hSe

tcas

es✕

22

Sam

. / D

s. 1

018

hL

lana

rs✕

10

Mer

c. /

Dm

c. 1

416

hA

mél

ie –

arc

hite

ctur

e✕

2

Jeu.

/ D

j. 15

11h

Riu

nogu

ès (

Mau

reill

as)

✕12

Jeu.

/ D

j. 15

16h

Les

Clu

ses

✕6

Jeu.

/ D

j. 15

18h

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

v. 1

611

hSt

-Mar

tin-d

e-F

(Mau

reill

as)

✕11

Ven

. / D

v. 1

616

hPr

ats-

de-M

ollo

– v

ila✕

45

Sam

. / D

s. 1

710

h30

Cous

toug

es –

Cap

ellet

a (JE

P)*

✕28

Sam

. / D

s. 1

711

hLa

man

ère

✕9

Sam

. / D

s. 1

715

hM

ontb

olo

(JE

P)✕

14

Sam

. / D

s. 1

716

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

vila

✕20

Sam

. / D

s. 1

718

hC

oust

ouge

s✕

8

Sam

. / D

s. 1

718

hC

éret

– v

ille

(JE

P)✕

39

Dim

. / D

iu. 1

810

h30

Vivè

s – L

ipsa

noth

èque

(JEP

)*✕

27

Dim

. / D

iu. 1

814

hRe

ynès

–Visi

te iti

néra

nte (

JEP)

*✕

17

Mer

c. /

Dm

c. 2

115

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

usi

ne

32

Mer

c. /

Dm

c. 2

116

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

toi

les

✕33

Jeu.

/ D

j. 22

11h

Sant

Joa

n de

les

Aba

dess

es✕

49

Jeu.

/ D

j. 22

15h

Cam

prod

on✕

4

Ven

. / D

v. 2

310

h30

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

v. 2

316

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°Je

u. /

Dj.

1111

hC

éret

– c

ity

✕39

Jeu.

/ D

j. 11

15h

La R

oca

(Vila

llong

e de

Ter

)✕

26

Jeu.

/ D

j. 11

16h

Cér

et –

vila

✕39

Ven

. / D

v. 1

210

h30

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

v. 1

211

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

vila

✕20

Ven

. / D

v. 1

215

hM

ontb

olo

✕14

Ven

. / D

v. 1

218

hR

eynè

s✕

16

Sam

. / D

s. 1

311

hM

olló

✕13

Sam

. / D

s. 1

316

hSe

tcas

es✕

22

Sam

. / D

s. 1

318

hLa

Roc

a (V

ilallo

nga

de T

er)

✕26

Mer

c. /

Dm

c. 1

710

h30

ND

-del

-Rou

re (

Taill

et)

✕24

Mer

c. /

Dm

c. 1

716

hA

mél

ie –

the

rmal

ism

e✕

1

Jeu.

/ D

j. 18

10h3

0Se

rral

ongu

e✕

23

Jeu.

/ D

j. 18

11h

Riu

nogu

ès (

Mau

reill

as)

✕12

Jeu.

/ D

j. 18

15h

Cou

stou

ges

✕8

Jeu.

/ D

j. 18

16h

Les

Clu

ses

✕6

Jeu.

/ D

j. 18

18h

St-M

artin

-de-

F (M

aure

illas

)✕

11

Ven

. / D

v. 1

911

hL

aman

ère

✕9

Ven

. / D

v. 1

916

hPr

ats-

de-M

ollo

– v

ila✕

45

Sam

. / D

s. 2

011

hBe

get

✕5

Sam

. / D

s. 2

016

hC

ampr

odon

✕4

Sam

. / D

s. 2

018

hLl

anar

s✕

10

Lun

. / D

ll. 2

216

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Mer

c. /

Dm

c. 2

415

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

usi

ne

32

Mer

c. /

Dm

c. 2

416

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– v

illag

e✕

20

Mer

c. /

Dm

c. 2

416

h30

St J

oan

de le

s A

– v

ila

✕50

Jeu.

/ D

j. 25

11h

Sant

Joa

n de

les

Aba

dess

es✕

49

Jeu.

/ D

j. 25

15h

Mol

ló✕

13

Ven

. / D

v. 2

611

hSa

int-

Mar

sal

✕21

Ven

. / D

v. 2

616

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Sam

. / D

s. 2

710

h30

St J

oan

de le

s A

– v

ila

✕50

Lun

. / D

ll. 2

916

h30

St-L

aure

nt-d

e-C

– in

dust

.✕

19

Sept

embr

eTs

les j

ours

/ Cad

a dia

(ju

squ’

au/fi

ns el

20)

11h3

0 - 14

h - 16

hL

e Pe

rthu

s –

fort

41

Lun

. / D

ll.

15h

St-L

aure

nt-d

e-C

– u

sine

32

Mar

. / D

mt.

11

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Mar

. / D

mt.

15h

Le

Bou

lou

✕37 38

Mar

. / D

mt.

15h

Arl

es-s

ur-T

ech

– vi

llage

✕34

Mar

. / D

mt.

15h3

0Pr

ats-

de-M

ollo

– v

ille

✕45

Mar

. / D

mt.

16

hC

éret

– v

ille

ou p

eint

res

✕39 40

Dat

e / D

ata

Heu

re / H

ora

Lieu

/ Llo

cL.

R.

n°M

ar. /

Dm

t.16

hL

e Pe

rthu

s –

villa

ge✕

43

Jeu.

/ D

j. 15

h30

Prat

s-de

-Mol

lo –

for

t✕

44

Jeu.

/ D

j.16

hLe

Per

thus

- Pa

niss

ars

✕42

Sam

. / D

s.

16h3

0Sa

nt J

oan

de le

s A

bade

sses

49

Jeu.

/ D

j. 1

11h

Beg

et✕

5

Jeu.

/ D

j. 1

15h

La R

oca

(Vila

llong

a de

Ter

)✕

26

Jeu.

/ D

j. 1

17h3

0L

lana

rs✕

10

Ven

. / D

v. 2

10h3

0R

iuno

guès

(M

aure

illas

)✕

12

Ven

. / D

v. 2

16h3

0St

-Lau

rent

-de-

C –

indu

st.

✕19

Lun

. / D

ll. 5

16h3

0St

-Lau

rent

-de-

C –

vill

age

✕20

Jeu.

/ D

j. 8

10h3

0C

orsa

vy✕

7

Jeu.

/ D

j. 8

11h

Cér

et -

city

✕39

Jeu.

/ D

j. 8

15h

Le

Tech

✕25

Jeu.

/ D

j. 8

16h

Cér

et –

vila

✕39

Ven

. / D

v. 9

10h3

0M

ontf

erre

r✕

15

Ven

. / D

v. 9

11h

Sain

t-M

arsa

l✕

21

Ven

. / D

v. 9

16h

ND

-del

-Rou

re (

Taill

et)

✕24

Ven

. / D

v. 9

18h

Rey

nès

✕16

Sam

. / D

s. 1

011

hM

olló

✕13

Sam

. / D

s. 1

016

hSe

tcas

es✕

22

Sam

. / D

s. 1

018

hL

lana

rs✕

10

Mer

c. /

Dm

c. 1

416

hA

mél

ie –

arc

hite

ctur

e✕

2

Jeu.

/ D

j. 15

11h

Riu

nogu

ès (

Mau

reill

as)

✕12

Jeu.

/ D

j. 15

16h

Les

Clu

ses

✕6

Jeu.

/ D

j. 15

18h

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

v. 1

611

hSt

-Mar

tin-d

e-F

(Mau

reill

as)

✕11

Ven

. / D

v. 1

616

hPr

ats-

de-M

ollo

– v

ila✕

45

Sam

. / D

s. 1

710

h30

Cous

toug

es –

Cap

ellet

a (JE

P)*

✕28

Sam

. / D

s. 1

711

hLa

man

ère

✕9

Sam

. / D

s. 1

715

hM

ontb

olo

(JE

P)✕

14

Sam

. / D

s. 1

716

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

vila

✕20

Sam

. / D

s. 1

718

hC

oust

ouge

s✕

8

Sam

. / D

s. 1

718

hC

éret

– v

ille

(JE

P)✕

39

Dim

. / D

iu. 1

810

h30

Vivè

s – L

ipsa

noth

èque

(JEP

)*✕

27

Dim

. / D

iu. 1

814

hRe

ynès

–Visi

te iti

néra

nte (

JEP)

*✕

17

Mer

c. /

Dm

c. 2

115

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

usi

ne

32

Mer

c. /

Dm

c. 2

116

hSt

-Lau

rent

-de-

C –

toi

les

✕33

Jeu.

/ D

j. 22

11h

Sant

Joa

n de

les

Aba

dess

es✕

49

Jeu.

/ D

j. 22

15h

Cam

prod

on✕

4

Ven

. / D

v. 2

310

h30

Sain

t-Je

an-P

la-d

e-C

orts

✕18

Ven

. / D

v. 2

316

hPa

lald

a (A

mél

ie-le

s-Ba

ins)

✕3

Page 16: deixeu-vos les Valls Catalanes del Tec i del Ter · Deixeu-vos contar les Valls Catalanes del Tec i del Ter, ... Associació d’Amics del museu de Serrallonga : 0033 (0)4 68 39 62

Car

te d

u te

rrito

ire /

Map

a de

l ter

ritor

i

4950

1026

22

294

5

9

2331

4425

4830

15

714

2124

1851

11

27

41

19

34

3738

43

2036

3233

828

6

1216

3

17

13

1

39

2

40

>>

>