LA DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA

Representantes de las 13 colonias en Norte América anunciaron su separación

formal de Gran Bretaña y la creación de la autónoma

Estados Unidos de América

Acción del Segundo Congreso

Continental, 4 de julio de

1776

Ha obstruido la Administraci-ón de Justicia

Se ha esforzado por desalentar la Población de estos Estados; ha obstaculizado las Leyes de Naturalización de Extranjeros

Ha rehusado durante mucho tiempo,

luego de estas

Disoluciones, motivar a que otros

sean electos

Ha disuelto

las Cámaras

de Representantes una y otra vez

Ha convocad

o a los Cuerpos Legislativ

os en Sitios

inusuales, incómodo

s y alejados

del Depósito de sus

Registros públicos

Se ha negado a aprobar

otras Leyes para el

Asentamiento de

Grandes Distritos

populares, a menos que esa Gente

renunciara a su

Derecho de Representación en la

Legislatura

Ha prohibido

a sus Goberna

dores aprobar

Leyes de inmediata

y apremian

te Importan

cia

Ha negado

su Sanción a Leyes que son

íntegras y necesarias para el Bienestar público

Ha creado un Sinnúmero de nuevos Despachos, y enviado a nuestras tierras un Enjambre de Funcionarios para hostigar a nuestro Pueblo.Ha mantenido, en

Tiempos de Paz, Ejércitos Permanentes sin el consentimiento de

nuestras Legislaturas.

, en Tiempos de Paz, Ejércitos Permanentes sin el consentimiento de nuestras Legislaturas.

Ha causado que el poder Militar se

vuelva independiente…

Ha vuelto dependient

es a los Jueces

Se ha unido a otros para imponer una Jurisdicción extraña a la Constitución y no reconocida por las Leyes…

Para acuartelar numerosos Contingentes de Tropas Armadas

Para protegerlas, mediante un Tribunal ficticio

Para obstruir nuestro Comercio

Para aplicarnos Impuestos sin Consentimiento

Para privarnosde los Beneficios de un Juicio por Jurado

Para llevarnos a ultramar para ser juzgados por presuntos Delitos

Para abolir el Sistema libre de Leyes Inglesas en una Provincia aledaña

Ha obligado a nuestros Conciudadanos apresados en alta Mar a levantarse en Armas contra su Patria,

Para eliminar nuestras Cartas Constitucionales, abolir nuestras Leyes más valiosas

Ha saqueado nuestros Mares, asolado nuestras Costas, quemado nuestros Poblados y destruido las Vidas de nuestra Gente.

Ha abdicado de su Gobierno sobre estas tierras al declararnos fuera de su Protección y librar una Guerra en contra nuestra.

Para suspender nuestras propias Legislaturas y declararse investidos del Poder para legislar

Ha obstruido la Administraci- ón de Justicia

HA alentado Insurrecciones internas en nuestra contra, y ha tratado de inducir a los Habitantes de nuestras Fronteras, los

despiadados Indios Salvajes

Les hemos recordado las Circunstancias de nuestra Emigración y Colonización aquí.

Ellos también han sido sordos a la Voz de la Justicia y de la Consanguinidad.

Apelaron a su natural Justicia y Magnanimidad, y les imploraron, por los Lazos de sus antepasados comunes, que rechacen

semejantes Usurpaciones, las cuales interrumpían en forma inevitable sus conexiones y correspondencia..

En consecuencia, accedieron a la necesidad de la separación.