Núm. le. AÑO VH.—15 de Agosto de 1867. g. 2t7.

REVISTA

DE TELÉGRAFOS.PRECIOS DE SUSCRICION.

En España y Portugal I! rs. al mes.En el Eitraojero y Ultramar S FS. id.

PUNTOS DE SUSCRIC1ON.

En Madrid; en li Redacción y Administración, callado la Aduana, núm. 8 , cuarto í*."

En Provincias, en Jas estaciones telegráficas.

CRÓNICA CIENTÍFICA.

Pocos descubrimientos han hecho conce-bir 1nás esperanzas que el de los fenómenostermo-eléctricos. Mucho, en verdad, creemosque ha adelantado la ciencia al conocer elmodo de convertir en electricidad el calor;pero no nos parece que de solo este impor-tante descubrimiento dependa el magníficoporvenir que espera para la humanidad el pe-riódico The SüierJiJic American, que creeque la termo-electricidad va á convertir ¡ümundo en un paraíso, que será terrenal sinduda, pero mejor que el que habitaron nues-tros primeros padres, puesto que, como elnuevo ha de ser tan grande como el mundo,será imposible que la espada de fuego de otroángel pueda arrojarnos do él. Para que no senos tache de exagerados, trascribimos á con-tinuación las palabras del periódico america-no, que si no supiéramos que procedian deallende el Océano, las creeríamos escritas á.orillas del G-uadalquivir por algún hijo de lapoética Andalucía. Helas aquí:

«La pila termo-eléctrica excita vivamenteel entusiasmo de los sabios. Difícil seria for-

marse una idea del porvenir que está reser-vado á la humanidad cuando la mayor partede nuestros trabajos sean ejecutados por losrayos del sol. Como sucede con los molinos deviento, se podrán establecer fuertes bateríastermo-eléctricas on las alturas para conver-tir en fuerzas mecánicas los rayos del sol,del mismo modo que las aspas del moli-no obran por la impulsión del viento. Consi-,dérese, después de esto, los inmensos recur-sos quo so han perdido por no haber ütílizMt)los rayos solares que inundan el desierto deSahara. La naturaleza se ha mostrado ingratacon aquella región, hasta el punto de queahora es de todo punto imposible vivir onella; pero el nuevo descubrimiento permitirá,sin duda alguna, conducir la fuerza solar pormedio de iilos hasta el Cairo, y utilizarladespués para, fecundizar el desierto. Y hastaseria posible hacerla-atravesar el mar y lle-varla hasta la Groenlandia.»

Deseamos vivamente que se cumplancuanto antes los vaticinios de The SáentijleAmerican.

Entre las varias aplicaciones que recien-temente se han hecho del electro-magnetismo,

31

218la más importante sin duda es la aplioacionde la electricidad á la fusión del hierro. Deun periódico inglés extractamos la descrip-ción do las pruebas hechas últimamente enuna de las principales fabricas de Scheflield,pruebas que han tenido un éxito magnífico.Hé aquí la operación reasumida en pocas pa-labras.

En frente de la abertura lateral del hor-nillo se coloca un electro-iman puesto en ac-tividad por medio de una pila de Smee, y sedirige'la corriente magnética sobre el hierroen fusión. El efecto que se produce es sor-prendente. El metal hierve, y en algunosmomentos la fusión es completadlo que eco-nomiza gastos de combustibles. Gana adehiásla calidad del hierro; después de esta opera-ción, su. dureza aumenta, considerablemente.Parece que el magnetismo purga también alhierro de toda señal do afinidad que nuncaUegi á desaparecer por completo siguiendoel procedimiento ordinario. De modo que pue-de creerse quo el nuevo procedimiento estállamado A prestar grandes servicios á ciertasindustrias metalúrgicas.• El Sr. L. Moreau ha dado cuenta á la Aca-demia de ciencias de París de un aparato in-ventado por él, y qua, permaneciendo inerteen la oscuridad, se anima y pone en movi-miento por la influencia do los rayos del sol.

inclina de nuevo y permanece inmóvil du-rante la noche. Para hacer estas observacio-nes so coloca la aguja bajo una campana decristal, que la pone á cubierto do las corrien-tes de aire. En el interior de dicha campanase hace el vacío. El aparato dentro de las ha-bitaciones solo revela una acción irregular.

Los periódicos americanos dan los siguien-tes detalles sobre la isla hace poco descubiertaen el Océano Pacífico. La isla tiene 20 millasde longitud, y-está cubierta do una vejeta-cion lujuriosa. Situada, como lo está, á 1.400millas de nuestras costas, y casi en el caminoque siguen los buques que van á China d alJapón, adquiere importancia dicha isla comoun punto posible de descanso para la líneade vapores. A esta consideración os á lo queprincipalmente se debe la emoción causadapor el anuncio do su descubrimiento. Comopodrá parecer bastante extraüo quo una islade esa magnitud haya podido permanecerhasta ahora, sino completamente ignorada delos navegantes, indicada do un modo indife-rente, conviene decir que el camino de losbuques que van ó vuelven de China no sigueexactamente esa latitud. Recorriendo ese ía-mino queda la isl* a cierta distancia á deie-:cha <5 izquierda, según que el buque se diri-ge á Asia, ó viene de allí; Jr como so dice, quela isla está muy baja, y en una regióncubiei-

El aparato se compone de una aguja colocada j ta de espesas nieblas la mayor parte, del afiff,sobre una chapa y de modo que sea extre-• nada tiene de extraño que la generalidad demadamente movible. Uno délos brazos deilosmatinosnoliayanfijadosuatendowenella.dicha aguja es de acero na imantado, ó de ! Mr. Hugon, ha inventado un procedimieu-hierro dulce, y el otro de madera; su longi-tud total es de 20 á 25 centímetros. Princi-piando las observaciones por la tarde se vé queel polo de madera se inclina poco á poco liá-cia la tierra, y permanece inmóvil durante lanoche. Pero al amanecer vuelve alepantarse, de una. corriente de aire mezclado con vaporse coloca en equilibrio, y despuesi, al herirlelos primeros rayos del sol, empieza una sérisde oscilaciones perpendiculares, cuya intensi-dad depende da la irradiación solar. En buentiempo, el polo de Mero se inclina cada vezmás hacia h tierra hasta ponerse el sol, quevuelve al equilibrio roto bien, ptont») en sen-tido inverso por el brazo de macleía que, se

to especial para la carbonización superficialde la madera. Mr. Hugon, para torrificarlasmaterias orgánicas, carbonizar la madera e.nun corto espesor, é impregnar su tejido deproductos pirolignosos conservadores,, se vale

que atraviesa una masa de. carbón ó de cokincandescente,, produciendo, por di &aparatos, especiales, una llama/volmuy bajo precio. Parece que algunas ooin-paíiías d* ferro-carriles y la Dirección de. Te-légrafos de Franpia han adoptado los aparartos da Mr-. Itugon para la pr.e.pa.«á°n '"traviesas, y poste telegráficos. Con

í | íp^é | f t ! | ( Íp |44^Wli íaoys^ í í l áS-K^^ .nevadas;, e'il'esielsssifel'pap r'yaáñraiíó;x;á1 ío}«i;;:;S|^3J|ji|i^||gg|g{:|gs|¡r^ufll^|^^ naijó/ljgeráiHerlter hitmedgetdó^ tona el tótpp|p?i|^:^

^3igiábfÍsaiÍÍrpÍínéÍ¿sB«S«^^9*Wtt«elitedb-«Bá'ra*;»:&Sí5^-v^i«'!ÍsstWKf';;».u4»s£>áf,;¡.;ást..^:>:• •¿SÍ-- •:...;'¡-.¡fiíi/J;} t ^ do papel de {alio tpo^lpftrón^ iin'-:í^i8-J5,tfriB^BjS:.":'?--iS.i¿S&íS-Í!¡¿ii.y.':;i¿*;:fk;¿^-ív^ •• \-.;.-J .. ••'!•'•! dOTC¿o,C3rá^onr%Í9MM'>ÍoSeé#éá.'cMHnto|S;

^:;:ggg||||pei0||S;V^^ílíOíltl^;;;;;;: -¿¿ t¡¿||fa!dé ¿iyaciua !para;íiá rfa|í|tttárlf§gr*.'

;fr|||||í^3(ttyi^i¿Ít;gieft6to|;qliS^^Í^ipojr,f8pbre.,el: organismo •íe:-I»s':¿díiDÍÍiSí" i <síráertjejaiífé colórácstoii. •- '^"' 'íf-'f'^V^'fí^;}'-;;p^é||intentesobftf#Éél||oiaBre; ciiandoTse res-¡> Nojlébíí o:tliiliP|fteíérfif#ehipapado*(i Majt;í-^ j lí S^fí íiJIJíft ü^JSi ^ iife-íftíMSí fiÉí(;.fl|e%tí .disBWij¡8ná» táíidoídeí;tiíl(oípuédiíííWi):G|aB(tó \v§^^í^!i^^0Mj!^0^^i¡0^W^§i haya stíiíip'Kejfpuíísta; ,al :> S íi-ej! poí; írnadro tiBíripó, I; : | ^ ^ ^ ^ I | ^ Í 1 Í I Í ^ ^ O ^ J ^ ^ | | ^ | ^ | 0 | B | ^ { | | Í ^|á|^|!;|i5it¡B(ejíim6a|% Illanco ¡ y eonten.ejr>íí¿*'

iBIÍÍSWB3||í|ÍÍÍ3iBBÍlíSílS- :|^!a|||lí|ÍIS^Í!fÍí|| §%íoíliljt6n!|ii||2í

|J|^^^^jj^j|y||¡|||g|||| j!JJJ|^,pj|¡ ^•^||^^í|i|e]|^|u^',i|:ííí4íí|ijsi¡»^e^^^¥| ^ J ^ | j | ^ | | ; ^ | | |i|^ii|||e|j|i|i|o|(^|||i|:sesíei^j^^pj!'"^'^P^J^JUJ^glil^^^^ll i| | J^ j|ii |!Í|Íf||| |||||f(lí ^P§5n

airo atmosférico que emitienc un,i media millonési-ma de ozono nianiliosta aun un olor sensible, y

220

t ice, exigiría naturalmente una sustancia ávida deozonoysusccspliblede colorarse por oxidación. Hastalanío que se de-cubra un melólo semejante serápreciso contentarse con el papel yodurado y almi-donado que, en general, bastará para indicar lamayor ó menor cantidad de ozono contenida en laatmósfera.

(Preste Scüntifiaue.J

Profesor SCHOENBEIN.

Do la Guia oficial de la correspondencia tele-gráfica, pueblicada por Mr. Girardin, Inspector delos telégrafos belgas, tomamos lo siguiente sobrela redacción de los telegramas cifradas:

C R T P i O G R A P Í A .Es sumamente sencillo inventar multitud de mé-

todos criptográficas; pero no lodos son aprnpósilopara la correspondencia telegráfica, y muchos deellos se dejan descifrar con facilidad. En esta úl-tima categoría colocamos los que están basadossolamente en el cambio de las letras del alfabeto óen su sustitución por números.

No nos ocuparemos, pues, do esa clase de len-guaje escrito. Los procedimientos que exponemosson más convenientes para la correspondencia telegráfica y ofrecen mayor seguridad, por cuya razónrecomendamos su uso.

Primer sistema.

Se divide el alfabeto en cinco grupos de letras,colocadas en orden arbitrario, como por ejemplo:

i 2 8 4 sf g k t p j o v b a n n y i l i r o e z l i p q u d1 2 3 4 8 1 2 3 4 5 i 2 3 4 S 1 2 3 4 5 ¡ 2 3 4 3

Cada letra del texto que se quiere hacer secretoestá indicada por dos tifas; la primera representael grupo, y la segunda el sitio que ocupa la letraen dicho grupo. La frase la situación se agrava,muerte inminente, sé escribirá asi:142534413:;542o5a41225234432512422o23253i544342354341523(413243323543.

El corresponsal que reciba el telegrama divi-dirá las difras en grupos de dos, y buscacá luegoen su alfabeto convencional la letra que correspondeá cada par de cifras:

Las cifras no utilizadas, 6, 7, 8, 9 y O y.suscombinaciones, pueden empicarse para expresar pa-labras ó frases muy usuales, como venid inmediata-mente, contestación telegráfica, todo ta bien. Tam-bién pueden intercalarse en el texto sin darlas

valor, con objeto de desorientar á los que tratasende descifrar el despacho. Podría convenirse, porejemplo, en no dar significación á la cifra 6; en estecaso, el corresponsal tacharía todos los 6 antes doproceder á la traducción del despacho.

Segundo sistema.

Se conviene con el corresponsal en un libro pococonocido, y se forma una clave de tres números,que indican: el primero la página del libro, el se-gundo la linea y el tercero la palabra. Importa, se-parar los grupos entre sí con un guión, punto ócoma, para evitar toda confusión.

Un despacho escrito de esto modo, solo puedencomprenderlo los qnc conozcan el libro que se hayaelegido.

A fin do evilar en lo posible el número de ci-

iras y signos sometidos á la tasa, se podría empleartan solo 10 páginas del libro, 10 lineas por paginay i O letras por linea, designando con O la décimapágina, la décima línea y la décima palabra. Cadapalabra estaría entonces representada solo por trescifras, y so podría suprimir los signos de separa-ción de los grupos y escribirlos unos á continuaciónde otros sin intervalos.

Para les comerciantes seria más convenienteaun adop'ar un vocabulario especial, compuesto delas palabras más usuales en su género de corres-pondencia.

Tercer sistema.

Las dos personas que quieren comunicarse poreste sistema, forman cada una un cuadro, com-puesto de un. número de casillas (de antemano co-nocido), en sentido horizontal. £1 numero de-casi-llas en sentido vertical no está limitado, y dependedo la longitud del despacho.

Supongamos qnc se haya fijado en 9 el númerode casillas en sentido horizontal, y que se trata tam-bién de la frase La situación se agrava, muerte in-minente. £1 expedidor inscribe en su cuadro las le-tras de dicha frase, marchando de izquierda iderecha, del modo siguiente:

¡ 1D

IB

3

n

m

i

« | c | , | 1

• 1 • 1 •' l ' f ' l

•1 1Hecho esto, escribe de nuevo, marchando de

izquierda & derecha, las mismas letras y signos enla hoja que deba depositar en la estación telegri-

Tica, pero siguiendo el arden vertical que ocupan enel rectángulo. El despacho estaría, pues, concebidoen los siguientes términos:

loamanmissuuieectarnugltareecaiivn.Para traducirle, el destinatario empieza por

buscar el número de filas horizontales empleadas•por su corresponsal. Para conseguirlo, no hay másque dividir el número de luirás que componen eltes lo secreto por el. número convenido de casillasen línea horizontal. Las unidades del cociente ledarán el número de filas horizontales completas, yel resto el número de casillas ocupadas en la últimafila horizontal.

Hecho esto trascribe las letras del despacho &las casillas verticales de su cuadro, es decir, siguien-do el orden vertical que observó el expedidor paraformar el despacho que había de enviar á la esta-ción telegráfica. Leyendo luego esas letras en sen-tido horizontal se obtiene el telegrama primitivo.

Este procedimiento es muy dicaz y mucho másrápido de lo que á primera vista parece.

Los cuadi'os que exige se obtienen con gran fa-cilidad, usando papel cuadriculado, que tiene yaformadas las casillas.

Para desorientar por completo al que tratasede descifrar un despacho de esta clase, puede con-venirse en dejar en blanco ciertas casillas del cua-dro, ó intercalar letras, cifras ó signos que no ten-gan valor.

Cuarto sistema.Se conviene en que sirva de clave una palabra

DET por ejemplo: En frente de cada una de las tresletras de dicha palabra, se escribe todas las letrasdel alfabeto, con diferenlo orden; encima so colocael alfabeto en su orden natural. De este modo se ob-tiene el cuadro siguiente:

abcdefghijklmnopqrstuvxyz.R bcdefgtiijíelmn>opqrstuvxy z aE cdefghijklmnopqrstuViBygabTí iefgltijlitmnopqrstuvxuzabc

' Sea aun la frase: « La situación se agrava, muer-te itminenle.il Se escribe debajo de las letras de di-cha frase, les letras de la palabra üey del modo si-guiente:

ía situación se agrava, muerte inminente.. re yreyreyrc yr reyrey rcyrey rcyreyrey

Se busca después en el cuadro la letra que cor-responde á cada par de letras tomado vcrliealmen-te: para el primer par (rl), se encuentra m; para elsegando (ea), c; para el tercero (ys), v, eto. Jín unapalabra, se usa dicho cuadro det mismo modo queuna tabla de multiplicación.

221

mevjvyb, etc.Cuando el destinatario recibe esa misiva escribe

debajo de las letras de que se compone, las de lapalabra rey:

mcvjvybvl, etc.r e y r e y r e y .

V hace en seguida la operación inversa de laefectuada por sa corresponsal, es decir, busca en elalfabeto ordinario del cuadro las letras que COITOSpomlen i los pares rm ec yv rj, etc.; y hallará parael primero 1. para el segundo a, para el terce-ro s, etc., obteniendo de este modo todas las letrasdo la frase primitiva.

Este modo de escribir ofrece tanta mayor segu-ridad cuanto que una misma letra del texto secretorepresenta letras dilcrejiles del texto claro.

Debe también notarse que el texto cifrado nocontiene más signos que el texto en lenguaje ordi-nario, lo que es muy conveniente para la tasa de los

Tales son los procedimientos que creemos másfavorables para el secreto do la correspondencia ypara la trasmisión telegráfica al mismo tiempo.

FÍSICA DEL, GLOBO.

DETERMINACIÓN DEL POLO MAGNÉTICO AUSTRAL.Se ha tratado varias veces do determinar la

posición del ecuador y líe los polos magnéticos ter-restres Alejandro do Uumboldt, en particular, haconstruido cartas notables sobre las líneas de in-clinación y declinación de la aguja imantada, de-terminadas por las observaciones de los viajeros yprincipalmente, de los navegantes. I!l almiranteCoupvent-dcs-liois ha presentado últimamente á laAcademia de ciencias una Memoria sobre la deter-minación del polo magnético austral, que merecellamar la atención de los observadores. Creemosdeber nuestro ofrecer á nuestros lectores el si-guiente extracto:

La posición de dicho polo puede determinarsepor tas declinaciones magnéticas observadas nomuy lejos do él, y por las inclinaciones éjnlensi-dades magnéticas observadas en tocias latitudes.

Las observaciones de la declinación magnética,apropósito para determinar el polo austral, son'ennúmero de tres, á saber, en la Tierra-Adelia: lali.lud, 66° 29' S.; longitud, 157° 50' E.; declina-ción, Í2" 00' E.; en mar, costa Daría, el i°te Fe-brero de 1840, latitud, 64" 59'; longitud-127 o2'i

declioacion, 24' 56' 0 . ; en mar, cerca ie Anckland,el l.°de Marzo do 1840, latitud, 47° 10'; longi-tud, 151" Oi'; declinación, 14° 09' E.

Estas observaciones dan, en término medio, porel cálculo trigonométrico, para el punto de reuniónde los dos áreos de gran circulo de la declinación:longitud, 155° E.; latitud, 70° 08' S.

El 15 de Febrero de 1S40, hallándose el capi-tán Ross á 70° 12' de latitud S. y 164° de longi-tud E. de Greenwich, observó la inclinación mag-nética de 80° 40' S. y la declinación de 109° 24' E.Combinando esta observación de declinación con lasLechas en la Tierra-Adelia, se obtiene, para la po-sición del polo magnético austral:

Longitud.. . 135° E.Latitud. . 71° 26' 3..

Esta posición está 7> grado más aproximada alpolo del mundo que la deducida de las observacio-nes precedentes del almirante Coupvent-des-Bois.

Las observaciones de la inclinación magnética,que pueden servir para determinar el polo austral,se encuentran repartidas al rededor del meridianode 135° E. que contiene eso polo, y las próximas almeridiano dianictralmente opuesto de 45° 0., cuyaprolongación contiene también dicho polo.

Las siguientes están tomadas á 15° por una yotra parte del meridiano de 135° K., sea de 120á 150° de longitud E, Estas son las primeras.

En Ternato, Ccram, Ambonio, bahía.Tritón,Banda, Aaron, países situados bajo la latitud mediade 3° 23' S., la inclinación media es do 20° 25' S.;en el mar de los moluscos, en el estrecho de Torres, jen Timor y en la bahía Raflc?, latitud media 9° 50'Sud; inclinación media, 32° 26' S.: bajo diferenteslatitudes del Océano austral, cuya latitud media esde 48° 07' S., l.i inclinación es de 74° 46'; aquelloscuya latitud es de 60" 13', han dado 83° 02' deinclinación; y en el Océano glacial y la Tierra-Adelia, latitud media 65° 19' S., la inclinaciónmedia es de 85° 42' S.

Las demás observaciones hechas al rededor delmeridiano de 45° 0., se extienden do 35 a 68 gra-dos de longitud O., y están tomadas en el Océanoatlántico y en el Océano glacial.

las latitudes por abscisas y tas inclinaciones por or-denadas, de modo que las dos curvas concuerdenen el punto en que la declinación es de 90 grados,se encontrarán 75 grados como latitud de dicho pun-to, contada sobre el meridiano de 135° E. Levan-tando las curvas de 10 en 10 grados, se obtendránlos resultados siguientes:

MERIDIANO !)B 133° E.

U U M .

0°S,10203040506070758090

tücJinicion.

14°32465767768388908884

S

'/..Vi

7.polo.

V.

MERIDIANO DE « • 0.

Lalllucl.

80° S.7060so403020100

ínelimcieiu

77°6960503a2o106N.

23

Latitud media.'

15o05'S.26 K740 3451- 85

• 62- 08

lpclínacion media.

0" 48' S.21 4641 3354 2858 18

Trazando las curvas dé estas inedias, tomando

La tercera determinación del polo magnéticoaustral se obtiene por las intensidades obtenidas.enlas estaciones siguientes: hacia el meridiano de135° E., Uníala, Tsis, Mindanao, Ternato, latitudmedia, 6° 50' N.; intensidad media, 0,752; Ce-ram, Ambonio, Tritón, Banda, Aaron, latitud me-dia, 4° 18' S.; intensidad media, 0,825; estrechode Torres, Timor, bahía Raíles, latitud, 10° 23';intensidad, 0,926; Hobart-Torrn, latitud, 42° 54';intensidad, 1,281; Tierra-Adelia, 66° 29'; intensi-dad, 1,589. En el meridiano de 45° 0., Océanoglacial, latitud, 62° 56'; intensidad, 1,159; Talca-Huano, latitud, 36° 42'; intensidad observada,0,867.

La curva trazada con estas medias, por los mis-mos principios que la de inclinaciones, es regular

HF.RWWN0 DE 48° 0.MERIDIANO BU 133» 3 .

Latitudes. Intensidades. Latitudes. intensidades.'

5°N. 0,77 ecuad. m¡\g, SO. 1,38' O 0,79 70 (,57(O 0,90 6» 1,1620 1,02 50 1,0230 1,14 W 0,9010 1,26 30 0,7830 i.,38 2» 0,6800 1,49 16 0,66 cenad, mng,70 4.87 .71 1,39 polo.80 i,5S90 l . «

La posición del polo magnético austral ha sido,pues, determinada por tas observaciones de decli-nación á bordo del Aslrolabio, cerca de la Tierra-

Adelia, por las de Itoss, combinadas con las delistroiabio, y después por medio de las inclinacio-nes magnéticas sobre ei meridiano de 135° E. yde 45° O., y de las intensidades magnéticas en esosmismos meridianos.

El medio general da para la posición del poloen 1858 y 1839: latitud, 72 Vi S.; longitud, 135° li.

Es importante fijarse en ese resultado. Las in-vestigaciones anteriores de Duperney, Gauss y Ilosshan colocado respectivamente el polo magnético bo-real en lat. = 76° O' S., long. 135° E.— latitud72" 35' S., long. = 150° 10' E . - l a t . = 75°5' S,,long. = 151° 48' E. Vemos cu la hermosa proyec-ción estereográfica polar los dos hemisferios torros-

" tres levantados bajo la dirección de Mr. Barralsegún Duperney, que los dos polos magnéticos estánun poco á la derecha de los dos polos terrestres.Todos los meridianos magnéticos vienen a pararhacia la isla Melvilla, en Bolliia-Felix, 740,27 enel Norte; al Sud llegan á la tierra de Victoria, alOeste del volcan Frelins, por 770. En estos dospuntos la inclinación magnética es igual á 90°, y laaguja de inclinación so mantiene vertical. ¥ asicomo los polos magnéticos no se confunden con lospolos terrestres, del mismo modo el ecuador mag-nético (línea en que la inclinación es igual á 0°)tampoco se confundo con el ecuador terrestre quecorta en dos puntos.

¿Cuándo llegaremos á conocer la naturaleza yel origen del magnetismo terrestre?

(P. S. et I. des D. M.)

CAMILO FLASIHAMOS.

«EIOBIÁ DE t i DIRECCIÓN DE TELÉGRAFOS DE SUIZA.

(Continuación.)

in.APARATOS.

Los aparatos no han sufrido en el afio de 1866modificación digna de ser mencionada. Ningunainnovación importante se ha introducido en estepunto, y para decidir del mérito de los aparatosBonelli-Hipp nos hallamos hoy en el mismo casoque cuando los citamos en nuestra anterior Memo-ria; esperamos tener muy pronto á nuestra dispo-sición aparatos de ese género que someteremos ám concienzudo examen. £1 31 de Diciembre de1866 teníamos en nuestra red 441 aparatos en ac«Tillad; 53 más que en 1865.

IV.

ESTACIONES.

En el curso del año de 1866 se han abierto32 estaciones nuevas; tres más que en 1865.

El número de estaciones en explotación en SIde Diciembre de 1866 era de 284.

Por último, se han abierto momentáneamenteen el cantón de los (irisones, por orden de la au-toridad militar, varias estaciones destinadas ex-clusivamente al servicio militar del ejército de ob-servaciones.

V.

Habiendo elevado la ley federal de 19 de Juliofie 1866, áseis el número de distritos telegráficos,en lugar de los cuatro que anteriormente existían,se han creado dos nuevas plazas de Inspectores.

El desenvolvimiento de la red y del tráfico te-legráfico lian hecho indispensable la creación'da12 nuevas plazas de telegrafistas en las estacionesprincipales y especiales.

Además lia sido necesario separar el serviciade telégrafos del de correos en las estaciones deGlaris, Lugano y Thoune; y en consecuencia se hacreado para cada una de esas estaciones una plazade telcgraGsta especial.

Hé aquí el estado comparativo de los emplea-dos de la Administración de telégrafos en 31 deDiciembre de 1865 y en igual fecha de 1866:

KIIMBBO DE EMPLEADOS

En 31 do E» 31 d»Diciembre Aunen- Dismt- Diciembre

lo. mielo», de ! « * .

19

ue

237

Dirección 10 » ulospcctores 4 2 »Cajeros (y cajeros

ai mismo tiempode los departa-mento-íposlales). 4 2»

Jefes de estación. 15 u 11Telegrafistas , 101 15 »Empleados de cor-

reos, de peajes yde estableci-mientos particu-laros <juc sirveocstflCÍoues tele-gráficas 213 27 3

Corcisionadosypea Iones 20 1 ' 1

313 47 V '

signacion y las estaciones telegráficas de los ferro-carriles, bajo la responsabilidad de las adminto-

n

traciones de los ferro-carriles respectivos, no de-penden directamente de la administración de telé-grafos, y no están por lo lanto comprendidos en elanterior estado.

El servicio de trasporte de los despachos & do-micilio, se hace en todas las estaciones de escasaimportancia, por medio de los empleados que reci-ben con este objeto una asignación especial.

Por ultimo, el servicio de construcción y entre-tenimiento de las lineas ocupa también un peno-nal numeroso, pero que no tiene carácter perma-nente , por lo cual no figura en el número du losempleados propiamente dichos.

El número de mullas administrativas y disci-plinarias impuestas durante el año d« 1866, hasido.de 182, que importaron una suma total de 414francos.

Se confirma la noticia del establecimiento deun cable lelegi'álico directo de Francia á América.Parece que en los lisiados-Unidos se lia concedidoya la autorización necesaria para dicha empresaque, según algunos periódicos americanos, quedaráterminada antes de dos anos.

El Occidente tendrá decididamente que traba-jar muelio para hacer aceptar su civilización á laChina. Los chinos parece que continúan en la opo-sición sistemática que siempre han demostrado átodos las innovaciones.

El Dr. Macgowan, que había ido de los Estados-Unidos con objeto de construir lineas telegráficasen la China, ha fracasado en su misión. A pesar delas reclamaciones del ministro americano, al queso habían unido los representantes de las demásnaciones el gobierno se ha negado á prometer po-sitivamente la protección de las lineas. Y se estálan plenamente,convencidos de que serian derriba-das por el pueblo, que se ha renunciado por ahoraal proyecto de unir las ciudades marítimas con lasdel interior. La Compañía ha encargado 4 Londresun cabio para unirá los diferentes puertos entre sí.Tampoco muestran mejores disposiciones los chinospara la construcción de ferro-carriles. Los japone-ses parece que demuestran disposiciones más favo-rables, (j. des T.)

Se estudia nuevamente el proyecto de unir di-rectamente la Inglaterra con la India por medio deuna linea telegráfica que, atravesando la I'rusia yla Rusia, terminará en el cable del güilo de I'crsiaá Teherán.

El coronel Chanoin, director de telégrafos dePrusia, y el general Luders, director de telégrafosde Rusia, han ido á Londres para conferenciaracerca de tan vasta empresa.

Trátase también de establecer un cable de Fal-moulh áGibraltar, y de este último punto á Malla,l a idea de recibir los despachos de Alejandría sinrecurrir á la vía do Marsella es acogida muy favo-rablemente en Inglaterra.

(J, des T.J

Según dice The Telegrapher, el gobierno rusoha terminado la sección asiática ele la gran linearuso-americana. Nuestros lectores recordarán quese han abandonado los trabajos en la sección ameri-cana. Ignórase aun si alguna otra empresa, ó qui-zás el gobierno americano, se encargarán de cons-

Auslria y Turquía han celebrado una conven-ción para el establecimiento do una linca telegráficadirecta de Viona á Constanlinopla, que será servidapor el aparato Hughes. Dicha convención se pon-drá en vigor eU.° de Enero próximo.

Trátase de establecer en algunos hospitales deParís un servicio médico-eléctrico especial.

Sabido os que las comunicaciones por el cabletrasatlántico do 1866 han sufrido una interrupcióncompleta por espacio de cerca de un mes.• El presidente de la Compañía anglo-americana,ha dirigido con este motivo al director del Timesuna enría en la que encontramos las noticias si-guientes:

«lin la madrugada del 5 de Mayo, corrió elramor de que la víspera á las seis de la larde, unaenorme montaña de hielo había surcado el fondode la balda de Ilearl's Contení (Terranova) y quehabía pasado i unos 2 kilómetros hacia el norte deNorlhern-fointy á 200 metros del cable de 1866;las aguas en aquel sitio tienen unas 16 brazas deprofundidad. Hacia el 8 de. Mayo la montaña habíadesaparecido; pero al pasar por encima del cablele había perjudicado gravemente, porque las seña-les, imperfectas al principio, concluyeron por nopasar,

El accidente sucedió & una legua de distancia

de la estación de Heart's Contení. Se han tomadomedidas para prevenir la repetición de inicrrupcio-pcs de esa naturaleza, a cuyo efecto se lia sumer-gido el cable & mayor profundidad.

Mientras que lia durado la interrupción del ca-ble de 1866, no ha cesado un solo momento de fun-cionar con la mayor regularidad el cable de 1865.»

Según nuestras noticias, so dará muy en breveuna circular, encaminada á conceder a los Jefes delas subinspocciones amplias facultades para que dis-tribuyan el personal de vigilancia.de las lincas dela manera que crean más conveniente para su en-tretenimiento y conservación. En este senlido, seasignará á cada sección el número de espalases yceladores al tenor de 20 kilómetros por carreteray (¡O por ferro-carril, quedando el Subinspector enlibertad de acción para organizar el servicio con ar-reglo á la naturaleza y topografía do la localidad deque esté encargado. Al propio tiempo, y como con-secuencia de esta medida, so exigirá estrecha res-ponsabilidad de las fallas que so noten en el estadode las respectivas líneas.

225Pero además del hecho general é Importante

que acabamos de referir, existen un gran númerode hechos parciales y locales, que provienen do lasdesigualdades do tensión en la distribución más imenos variable do la electricidad, bien sea negativaó positiva, do que so hallan cargados respectiva-mente el globo terrestre y su atmósfera. Tales sonlos hechos observados por M. Malteucci con las cor-rientes nacidas en los conductores enterrados y conlas tempestades ordinarias y todos los variados fe-nómenos que las acompasan. La atracción de lasnubes por las monlailas y losefeclos de fosforescen-cia que presentan algunas veces, tienen la mismacausa, y es probable que otros muchos fenómenosnaturales, por ejemplo, las Irombas, tengan tambiénel mismo origen.

En la sesión del 15 de Julio del corriente año dela Academia de ciencias de París, Mr. do la Rivcha presentado una Memoria sobre elocli icidad at-

, mosférica, cuyas conclusiones, bastante vagas, di-cen así:

«Loa fenómenos eléctricos que tienen lugar enla superficie de nuestro globo y en nuestra atmós-fera son medianamente complejos. Primeramentehay un hecho general, que es la acumulación porlos vientos alisios en la atmósfera de las regionespolares, de la electricidad positiva de que so encuen-tra constantemente cargado el aire de las regionesecuatoriales por las partículas do vapor acuoso quese elevan de los mares. La influencia de esta elec-tricidad positiva acumula y condensa cerca do lospolos una gran proporción de electricidad negativaque posee la parte sólifla del globo, al mismo tiem-po que también se condensa por sí sola. Las descar-gas niás ó menos frecuentes que lienon lugar entroesías electricidades condensadas á través de% at-mósfera, producen el nacimiento de las auroras bo-reales polares, cuya aparición es siempre acompa-sada de corrientes eléctricas que circulan por elsuelo; estas corrientes manifiestan su presencia, ya•«a por sú acción sobre las agujas de las brújulas,ya sea por su trasmisión á través de los hilos tele-

Expedicion alpolo Norte.—M. Gustavo Lam-bcrt, en una carta del í ele Julio,- anunciaba a laSoeieJad do geografía, que gracias á su ilustrado ybenévolo apoyo, colectivo ó industrial, habia con-seguido formar un gran comité, con el objeto de ha-cer emprender un viaje de exploración á los marosboreales. Iínlre más de 50 notabilidades del comitépertenecientes á lodos los rangos y á todas las pro-fesiones, se cucnlan treinta y tantos miembros delInslilulo.

Cráteres de la luna.—Vn observador trasatlán-tico, M. Uulhenford, lia hedía últimamente el másescrupuloso exAnicn con recientes fotografías do laluna, más grandes y más detalladas que todas lasque se han obtenido en Europa, para verilioar elcambio que se habia operado en un volcan de nues-tro satélite; el resultado no confirma esta suposi-ción, pues el cráter do que se trata no parece quehaya sufrido ninguna variación en oslas cartas foto-gráficas.

Desde el i . ' de Abril, funciona en el istmo deSuez un servicio telegráfico para despachos priva-dos, con las condiciones siguientes:

1.' Se percibirá una tasa de 2 francos por cadatelegrama de 20 palabras (comprendiendo en ellasla dirección y la Orina), expedido de una estacióndel itsmo á otra cualquiera del mismo punto.

Se percibid un suplemento de lasa de 1 francopor cada 10 palabras ó fracción de 10 palabras, so-bre las 20 que constituyen el despacho sencillo.

2." Por cada despacho dirigido del exterior al

itsmo se percibirá (por despacho) un derecho uni-forme de SO cents.

Los despachos del exterior destinados al iísmo,deben dirigirse por la via de Suez.

lié aquí los nombres de las estaciones telegráfi-cas establecidas en el itsmo:

Porf Said, Raz el Ech, Kantara, El Guisr, Is-mailia, Serapcum, Kilómetro 42, Clialouf, Kilóme-tro 83, Suez, Tel el Kebir, Zagazig, Kilómetro 34.

Estrellas errantes.—La Popular scientific ttc-viem hace constar que los meteoros de Noviembrehan sido apercibidos en la aldea de Kinagsburg áSO millas al Norte do Calcula. Las apariciones pe-riódicas de estos fenómenos observados hasta el dia,abrazan un cuarto do la superficie de la tierra/

Los anuncios de la Asociación de socorros queinsertamos en el presente número, debieron apare-cer en nuestro número anterior, á cuyo efecto te-níamos ya el original en nuestro poder; pero conobjeto de no privar á nuestros lectores del presu-puesto detallado de utensilio de las estaciones, queno podíamos dividir en dos números, nos vimos pre-cisados á retirarlos, con otros varios originales quetambién teníamos dispuestos.

Han cesado en la comisión que estaban desem-peñando: el Subinspector segundo de Murcia, donAdolfo Montenegro; el Oficial primero de Ciudad-Real, D. Gabriel del Rio, y el Auxiliar segundo dela Central, D. Meliton Echevarría.

Se ha nombrado en comisión del servicio, con eldoble de su sueldo, al Subinspector tercero D. JoséRedonet y al Subinspector tercero D. Ramón deMorones, con una gratificación igual al sueldo asig-nado á los de su c l a s e

Se ha rehabilitado en su deslino al Telegrafistasegundo de la estación do Morella, D. José Castillo,por haber justificado las causas que impidieron supresentación en tiempo oportuno.

Han fallecido el Auxiliar segundo D. MarceloAlvarez y el Telegrafista segando D. Baldomero deMiguel, ambos destinados en la estación Central.

finados, y rogamos a Dios por el eterno descanso

En el Anuario de la sociedad meteorológica diFrancia ha aparecido una Memoria del doctor Be-rigni sobre el ozono. £1 autor hace de su obra elsiguiente resumen: «Comparando las curvas ozono-métricas de 1864 con las cartas meteorológicas delObservatorio, se obtienen los siguientes resultados:

á la presencia de una borrasca en Europa ó en elAtlántico, en frente de las costas de Francia ó deInglaterra. Algunos mínimos se hallan también enel mismo caso; pero entonces sucede siempre quela borrasca es rechazada Mein el Sor antes de tocarel meridiano de París, y que atraviesa España ó losPirineos para extenderse en el Mediterráneo. Lacoloración es en general muy fuerte cuando la bor-rasca atraviesa Francia ó Inglaterra. También seproduce coando pasa á gran altura hacia el Norte<-Varia con la intensidad del movimiento atmosféricoy con la distancia de París i que pasa el centro delmovimiento. Si se recuerda que las borrascas vangeneralmente acompañadas de manifestaciones eléc-tricas de distinta naturaleza, como tormentas, au-roras boreales, perturbaciones magnéticas, etc.,los anteriores datos parecen favorables á la opi-nión que considera el papel yodurado como indi-cador del ozono atmosférico.» M. Berigni empleapara sus observaciones un papel algo más sensibleque el de Scboernbeira, preparado por M. James,de Sedara, y hace uso de una escala de maticesconstruida por él con M. Salieron. De sus observa-ciones de cinco arios ha obtenido los siguientes re-sultados, que el me» do Mayo es el mes de los má-ximos absolutos; que el de Noviembre es el mes delos mínimos absolutos; que las épocas equinoccia-les, Marzo y Setiembre, son dos meses de máximosrelativos; que los máximos y los mínimos absolu-tos se hallan justamente á seis meses de distancia.

Han causado gran sensación en Francia, Vcreemos que han de causarla en el mundo entero,las notas leídas por M. Cliasles á la Academia deciencias de París. En dichas notas, cuyo autor, se-gún M. Chasles asegura, es Pascal, se habla de lasIr-yes t^ la gravitación universal, antes de que Ñew-ton las hubiese publicado. Preténdese, pues, quequien descubrió dichas leyes fue Pascal, que laspuso, según las notas presentadas, en conocimientode Newton. Existen algunas dudas sobre la auten-ticidad de dichas notas, dudas que M. Chasles se

eve. .

U O C I W I JE Aramos MUTUOS DE TEIÉGRUOS.

. En la última relación de los socios fallecidos,inserta en la REVISTA , se cometieron involuntaria-mente algunos errores de imprenta, y con objetode rectificar se publica de nuevo para coaocimiento

S e r i e A .

• Cuestaciones. Nombres.

1." D. Pedro del Val.2," D. Vicente Romero.5:* D. Manuel Fernandez.4.' 0. Manuel Bustamante.5," • D. lisiaban Martínez.6.* D. Nicolás Heredero.7.* I). Pedro Ares.8 . ' . . 1 . . . . . . . I). Antonio Puente.9,", D. José Miguel Goicoechea.JO......,, D. Gregorio Barriga.

S e r i e B .

i.* I). Antonio Puente

S e r i e M.

1.* , D. Manuel Fernandez.2.* 1). Domingo Taberné.5.' D. Antonio Puente4.' I). Nazario lilizagaray.5.a D. Ramón Brana Diaz.

Se ha anulado la inscripción núm. 138 corres-pondiente i D. Fructuoso lirasel, quien habla soli-citado su ingreso bajo una inteligencia equivocada.

Las inscripcionfs expedidas desde el dia14 al 28 del mes actual han aícemlido á156, lasque unidas á las 150 solicitadashasta el dia 13, ya anunciadas, componenI» suma de 506

De las que deducida la núm. 158 que hasido anulada 1

Resulta hasta esta fecha un total de ins-cripciones de ' 50o

Los señores que han ingresado en la Asociación idurante el expresado periodo, además délos anun-ciados en la REVISFA son los siguientes:

D. Federico R. Maspons.1). Andrés Plaza. . • 'D. Marios Bernardo.D. Florentino do Arce.D.-Migue) Llodra.I). Francisco Valencia Romero.D. Juan José M.incicidor.I). Pedro ISeogoa.D. Román Suara.D. Manuel Cañáis.

D. Miguel Anduj.D. Antonio de Agustín.D. Rafael Allor y García.D. Mariano Veronesi Nuüez.I). Venancio Dema.D. Severo Robles.I). José Fnltana.D. Podro Amores.I). Luis Montaos.D. Ignacio Marquida.I). 'Vicente Guinea.D. Miguel de llaedo.I). José Maria Carreira,J). Ricardo Rodríguez .J). Félix Viana.D. José García Vsnegas..I). Manuel Lope/. Iglesias.D. Francisco Zacarías Montes.1). Manuel Alralde.1). Gregorio González.1). Vieent" Sara Romo.i). Manuel Navarrade Salas.D. Juan Antonio Santos.1). Francisco Barceló.I). AnSonio Millan.I). Juan Gregorio Hartado.1). Gregorio Alomó.D. LuísNicolau.1). Francisco Lacruz.I). José GmavdeSarty. ,í). Julián Munt-ros.D. DelarniinoCampoaraor.1). José María Fernandez.D. DcniloTejedor.1). Juan de las lleras.D. Juan Samiü'T.1). Victoriano Moreno.D. Juan Villiieampa y Barber.1) Greaorio del ilarrío.I). JoséPia.1). Antonio Mirla Blanca.D. Bernardo Carbañal.I). Pedro Gaspar.I). Manuel Aramia.

.1). Rafael Gutiérrez.D. Ramón Orlufio.1). F ra ncKCO l'everoni.D. Pedro Giménez Isla.D. Narciso Tarral.1). Miguel Galvis.I). Manuel Alonso Maté.1). Salvador dodriguez Melgarejo.1). Juan de Mora Madueño.I). Anastasio Conlillo y Méndez.D. Sebastian Alonso Yúst.D. Lorenzo Sabadía.D. Juan Raimundo Calderón.D. Rosendo de Soto.D, Gabriel del Rio.I). Pedro del Rio.D. Adolfo Montenegro.1). Pedro Dolz del Castellar.

228

D. Juan Ortega.D. Andrés Calzada.D. Félix Ilnrlailo.D. Andrés Capo.D. Luis María lassala.D. Juan José Hirvas.D. Evaristo Carballo.D. Antonio Talavera.II. Juan Martin de [barróla.D. Isidro Pérez ,11 afeito.I). Eduardo de Sola.D. Francisco García.D. Feliciano González.D. Juan García.D. Cristóbal Moya.D. Vicente Jl. Cristóbal..'

Madrid 28 de Julio de 1867.—P. O. del señorPresidente, el Secretario, Antonio de Urquiza.

Acta de la Comisión permanente del 15 de Agostode i 867.

Sres. Presidente; D. Eduardo María de Tapia;D. José María Díaz; I). Isidoro Oroquiela; D. JoséDávíla; D. Gregorio Salcedo, Secretario.

lieunidos los seSores que se expresan, se dioprincipio con la lectura del acta del 28 (le Juliopróximo pasado, la que fue aprobada.

£1 Sr. Presidente hizo presente que el objeto dela reunión era aclarar la época en que caducaba elderecho de los socios fundadores, para inscribirseen la asociación reformada y con arreglo á los ar-

tículos 8, 26, 27 y 28 del Reglamento aprobadoen 11 do Mayo; y en vista de las razones que seemitieron, se acordó: que los socios fundadores dela primitiva sociedad que no hayan solicitado suinscripción en la nuera el dia 15 del próximo Se-tiembre, pierdan su derecho, considerándolos comoá les do nuevo ingreso el dia que lo verifiquen.

Igualmente se acordó que se insertase en lapróxima RKVISTA del Cuerpo esta acta, para conoci-miento de los que puedan hallarse en este caso.Con lo que terminó la sesión, que autoriza el sefiorPresidente, y de que certifica el infrascrito Secre-tario.—El Secretario, A ntonio de Urquiza.—V.° B.'—El Presidente, José Pérez Bazo.

Es copia de la original.—El Secretario, Antoniode Urquiíá.

SUMARIO.Crónica científica.—Investigaciones

sobreel ozono.—Criptografía.—Físioa delglobo: Determinación del polo magnétiooaustral.—Memoria de la Dirección deTelégrafos de Suiza.—Asociación de Au-xilios mutuos de Telégrafos.—Movimien-to del personal.

Administrador y Editor responsable), D. JOSÉ VELA.

klADIUD, 1867.—Est. tipográfico de Estrada, Díaz y López.

Hiedra, b y 7.

MOVIMIENTO DEL PERSONALEN LA PRIMERA QUINCENA DEL MES DE AGOSTO.

TRASLACIONES.PROCEDENCIA.

Auxil iar. . .ídemídemídemTelegrafistaídemídem ,ídemídemídemídemIdom.. . - . . ,ídemIdomídemídemídemídemídem

ídem

Valentín López Samaniego MadridManuel VillaFrancisco La Cruz y Ríos,

SalamancaSupernumerario

. IWioríoro del Gusto ¡Cartagena,.día Fuentes,.,.

Segundo (¡alanJosé García Cimentada....Vicenta GomenFrancisco MadrigalJosé Collado.R fí'.n rrfo CastañedaPedro G'ñasJosé Nnlfna 11 calManuel ÜarctláRahel Voücgns . . . .Florentino Arco Mnzon. . .Juan Manuel TnrmoEduardo CliarfoléEduardo Ayaso.

OrenseSupernumerarioGijnnSantander. •VitoriaTarragona. . .BadajozGuadiíSuvilla ?fMahon

0. Ricudo de la Torre..

Coruñanejar ,JacaMadridl'onferraiiaSantanderMonilortedofiijonZ irauzVallaMériiiaS e v i l l a . . . . . . . . .Guadix

Andúiar¡lona

RanaBarcelona RarbastroSupernumerario Z a r a z aídem AndíljarVitoria Aquilas

Intervención delSupernumerario! ferrocarril de

Castejon

Por razón del servicio.Accediendo á sus deseos.Por razón del servicio.Accediendo á su% deseos.Por razón del servicio.Accediendo á sus deseos.tttem.Idcm.ídem.[dem.ídem.ídem. .ídem.ídem.Idcm.ídem.Por razón del servicio.ídem.

Accediendo i sus deseos.

¡Por razón del servicio.

I