CONVENIO DE CDLABORACI~N QUE CELEBRAN PMI UNA PARTE ELGOBIERNO FEDERAL POR WNDUCTO DE LACOMISI~N NACIONAL DEVIVIENDA, EN LO SUCESWO LA"CONAVINN REPRESENTADA EN EST€ ACT0 WR M DOCTnRA EOMA ELENA l?ANG£L, DlRECTORA OENERAL DE LA CUWSFfiN NACIONAL DE VW4WBA;. Y PB)R WI D l & IA PRO.MOTOILA BE VEWENDA CHIWAS, EN AMWNTE "LA PROMOTQUA'', EiEPRkSENWDA POR SU DIREOOR GENERAL LEEAICIfiW PREOBY ESCOBAR dNCHEZ, A W CUALES SE t

LES lXWMiffJA@ & O l U d u N T ~ ~ W C O W "LAD W j ARTE Lcrs TBnGDS BE HONW, ARQ. QWID RIMB.DO CBWANTES PEEDO, SU&%ffifST&RTt3 DE URDEWAMIENTO TUUItWBIAL, M LA SEER~~MA W oES&RROLLO AQRIIAlO, TERRITORIAL Y W N O ; EL DOCTOR RUTlUO ESGQJD~N C 4 t % 1 8 6 d B E W W CONSTITUCIONAL DEC ESTADO DE CHIAPAS: EL UCENClkaO ISMAEL BRIT0 klWW1EW& plrCfETAR10 CEMERAL DE GOBIERMO Y EL IN& J4S6 ANTGNID AGUtLAR CASTILLUOS, SkLECJR80 ESTATAL BE PRO~MIWIAS P A M EL DESRRROLLO DEL ESTADO M CWIAPAS, CONFORME A tos $r8WWTESANYECEDENI"hsI"hs PE~~AMONE$Y C ~ ~ I S U L A S ,

A N T E C E D E N T E S

1.- En el mes de septiernbre de 2017, en la regidn centro-sur del pak, un sismo, con intensidad de 8.2 Mw, oca5ion6 la muerte de mis de450 personas dearuyendo milesdeviviendas, pmvmndo

equipamiento de abasto, hospitalario y educativotivo as tmoen inmuebles hist6ri~ycultumles.

2.- El Fondo de Desestres Natumles (Fonden) es un instrumento financier0 que tiene co

dahs makriales en i nhehctura Uat, mrreteras, redes de wmunbcidn, de agua y drenaje;

finalldad apoyar a tas Entidades Federatlvas de la Reptlblim Mexicam, asi como a la dependenclas y entidades de la Administracibn Ptlblica Federal para la atencidn de las oiviend@ de la poblackjn afertada pot laa. sismps, realiando el censo co~pondiente de las vwends &&as. % 3.- El 14 de sepeernbre de a11 se public6 en k edicidn matutina del Diarto Oficial de la Federaci& la "Ueclaratoria de Deoemre Marural par la ocwrrencia de sismo w n magnitud 8.2 el 7 deseptiembre de 2017, en 97 municipros deb Estado de Chiapas".

4.- Osn fetha 1 de mano de 2019 se publicb e; el Diario Ouficiai de la Federwidn el pecreto de Creacidn de )a C~misidn Intersecretarial para la Recanslhumihn para que funja wmo Insancia coo~dinadora de las acciom necesarias para el cumplimiento de los objetiuos y metas del Programa Nacional de Reco~st;tll(cCi6n, de confrOmidad w n sus Lineamientos pubficados en el mismo medio el dia 26sde marrrsde 2059.

5.- Con f e h 09 de marzo de 2019, se firm6 el h v e n i o Marw de kardlnaci6n entre el G o b ~ o Federal par wndudo de la Camisr6n intmeeretarial para la Reconstrucc~dn y por la otra el Gobierno del6Zstado tie Chiapas con el objeta da establecer bas bases de w@rd&acidn para la implementacitio de las acriones, mkdidas y productas que, de manera corresponsable, faciliTen e impulsen la realiiacidn de las met@$ y objetlvos del Programa Nacional de Re~onstrucci6n en el Estado de Chiapas, m n la finalidad de atender a la5 pemonas y locaridades afeaadas pot el sbmo aosdtado el dfa 07 de septiernbre de 2-1111.

b Comisidn bdona l de VMendcl funge ewno in~tancia Respdnsabte, de acwerZlO a los lineamientm generales del PmgIrama Nacional de f@conshucci6n, y entm sus m~vidades mtdn la de planeao@n, d&minafi&, aprah&6n, ejmucibn, cmrui, supeN'Isibn, rendiribn de cuertws y trsme?remia, derre @e 158 $m$wtm y acci~nps &1 progPdrna de acrqerdo con el h b i o de su cornpcsteneia.

6.- El 17 de abril de 2019 sepublicaron en el DiarioOf~cialde la Federation en su edicion matutina el Acuerdo por el que se emlten 10s Llneamlentos Especificos del Programa Nacional de Reconstrucc16n para el ejerciclo fiscal 2019 de la Comisi6n Nacional de Vivienda, que tienen como objetivos garantizar el impulso de proyectos o acciones de reconstruccidn y atender a la poblacion afectada con reconstrucci6n parcial, total o la reubicac16n a zonas seguras. \\

D E C L A R A C I O N E S

1. Declara "LA CONAVI", por conducto de su representante, que: 1.1 Es un organism0 descentralizado, de utilidad plibl~ca e inter& social, con personalidad

jurid~ca y patrimonio propio, sectorizado a la Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU), conforme al "Decreto por el que se reforman, adicionan y demgan, diversas dispos~ciones de la Ley Organica de la Admin~straciCln Pljblica Federal", publicado en el Diario Oficial de la Federaci6n el 30 de noviembre de 2018.

1.2 La Doctora Edna Elena Yega Rangel cuenta con las facultades necesarias para suscribir el

que emitiera en su favor el LIC. Andres Manuel L6pez Obrador, Presidente de la Repliblica, con fecha 1 de dic~embre de 2018, conforme a lo establecido en el articulo 10 del Estatuto Orginico de la citada Com~snin, publicado en el Diario Oficial de la Federacilin el 10 defebrero de 2014.

declaraciones y clauswlas que se establecen en el mismo.

! presente tonvenlo, en virtud del nombramiento como Directora General de la CONAVI, -

1.3 Realizard la ejecucion de las acclones objeto del presente Convenio, de conformidad can

de este convenio.

t~udad de Mexico.

% 1.4 Cuenta 10s recorsos suficienTes y disponibles para la atenc~bn de la reconstruccidn objeto

1.5 Para 10s efectos legales que haya lugarseiiala como dom~cilio el ublcado en la. Av. Paseo de la Reforma nlimero 26, primer piso, Colonia Juhrez, t P . 06600, Alcaldia Cuauhtemoc,

2. Declara "LA PROMOTORA", por conducto de su representante, que: 2.1 Es un Organismo Pliblico Descentralizado de la Administracidn Publica Estatal,

sectorizado a la Secretaria de Desarrollo Social, de conformidad con sus Decretos nljmero 318, publicado en el Periodlm Oficial del Estado, nlimero 204, Tomo Ill, de fecha 16 de diciembre del aiio 2009,407 publicado en el Peri6dico Oficial del Estado numero 263, Tom0 Ill, de fecha 05 de Noviembre del aiio 2010, 151 publicado en el Peri6dico Oficial del Estado ndmero 292, de fecha 30 de marzo de 2011 y 255 publ~cado en el Peri6dico Oficial del Estado nlimero 252 de fecha 10 de agosto de 2016.

2.2 Cuenta can personalidad juridica y patrimonio propros, y que tiene como objeto la planeacidn, formulacibn, desarrollo y ejecucion de programas tend~entes a soluctonar las necesidades de viv~enda en la entidad, de la poblaci6n con ingreros financierbs que le permitan adquirir mediante 10s desarrolladores de vivienda, asi como la inversion y atraccdn de recuraos que permitan el famento y promoci6n de la vivienda, a trav6s de

! la administracitjn, institution y gestldn de instrumentos legales y financieros que para esos efectos se requieran.

2.3 El Licenciada Freddy Escobar Snchez, acredita su per3oonalidad en este act0 mediante nombramienta expedido pore1 C. Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas, de fecha 08 de diciembre de 2018 y cuenta con las facultades para celebrar y sus~ribir el

PROMOTORA DE VIVIENDA

,,,,,,,<.,,,,, < ,,,.",~

presente Convenio, de conformldad con lo establecido en el articulo 20 Fraccion IX del Decreto numero 318, publlcado en el Per~odlco Oficial del Estado nljmero 204, Tomo Ill, de fecha 16 de diciembre de 2009, por el que se crea Promotora de Yivienda Ch~apas, quien cuenta con todas las facultades para suscribir el presente Convenio.

2.4 Para 10s efectos del presente Convenio, seiiala como su domicilio el ubicado en Callejon San Francisco El Sabinal, Colonia Rosar~o Sablnal Nirmero 292, en Tuxtla Gutierrez, Chiapas.

3. Declaran "W PARTES": 3.1 Que se reconocen la personalidad y capacidad juridica con la que comparecen para celebrar el presente Convenio. 3.2 Que 10s recursos mencionados en el presente instrumento se encuentran sujetos a programaclon y disponibilidad presupuestal, camprometiendose a cumplir lo que establecen las s~guientes:

C L A U S U L A S

PRIMERA. - OBJETO: El ob~eto de este Convenio es establecer las bases de Colaborac~an y compromisos de "LAS PARTES", para llevar a cab0 act~vidades conjuntas dentro del Ambito sus competencias y atribuciones, que permltan atender la reconstruccidn de viviendas y que hoy son parte del Programa Nacional de Reconstrucci6n, a consecuencia del sismo del dia 07 de septiembre de 2017, ocurrido en diversos munjcipios del Estado de Chiapas.

SEGUNDA. - COMPROMISOS DE "LAS PARTES": Para el adecuado cumplimiento del objeto del presenre Convenio de Colaboraci6n "W PARTES" se comprometen a:

a. Oifundir el Pmgrama Nac~onal de Reconstruction de manera individual o wnjuntamente, de conformidad a las especificaciones que 6sta le mdique.

b. Convlenen en que las acciones y ejercicio de 10s recursos que reallcen para cumpl~r 10s compromisos que adquieren en este convenio, se haran conforme a lo establecido en las disposlciones jurid~cas y administrativas que a cada uno le son aplicables y que las responsabilidades derivadas de d~chas acciones y ejercic~o seran linlca y exclusivamente de qulen las genere.

c. Que la mlnistracibn de 10s recursos y la operatividad del convenio, serain conforme a lo establecido en la normatividad aplicable para cada una de ellas, en su respectivo ambit0 de competencia.

d. lntercambiar experlencias, estrategias, conocimtentos, metodologias e miciativas en Areas de inter& comljn para potencialirar las acciones que surjan de la implementacidn de este Convenio de Colaboracion.

e. Entregar informes de Ios avances fisicos y financiems de las acciones realizadas, por period05 mensuales, mediante 10s mecanismos que las partes acuerden.

f. Entregar un informe final, el wa l debera incluir todas y cada una de las activldades realizadas, asf como el soporte documental que ampare lw acciones.

g. Promover una estrecha comunicacion e intercambiar informacibn oportuna, respecto del objeto del presente instrumento y especlflcamente en lo que concierne al cumplimiento de los compromisos que adquieren par virtud del mrsmo.

P a g i n a 3 1 9

-\ SEDATU I @ CONI.YI Q . I ( , . n l l .,..I :.., ~ I ~ ~ I I I I I . I I - A W W I ~ , ."",m"lllI"IU*O

., ",, ,,,, ,

h, intercambiar entre ellas b informacibn wrrespondiente para el segulmlento peri6dico de la operaci6n del convenio, la realizaci6n de laraccioneb de vlvienda y su progamacibn.

i. Webrar las reuniones de evaiuaci6n y semimiento de los trakjos que se acuerden en el marm de este Convenio de Colaboracidn.

j. Realtzar k awlones conducentes cle csnformided a b. operacibn del Programs, seRaladas en el bNEa(O ~N~ICO del pmsente Convenio,

TEKCEBA - W P W I S O S DE LA ''COMAVI". Para el cumptimienlo del objelo del presente Convenb de tolaberaci6n, la "CONAVI" se cornpromete a:

a, Oationar ante sus instancias internes la awtorizaci6n+para aportar $1,152,451,397.[10 (MIL DW~IENTQS CINUJENTA Y DO$ MILLONES CUA~ROCE~TOS CIMUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS NWNTIIY SIETE PES-06 LMflcW), para atender las irrtewenclones de la ReparacMn Parciul de

arclones con cargo al presupuasto correspondiente al presente aRo, m' como la programadbn para sw distribucibn, para 10s fines de este convenio, en 10s stguientes municipios:

Vienda o WparacMn Total de Viwionda que asl lo ameriten, para apmximadamente 15,124

% Lo mreribr, no deb& @nsidera&e tim~arwo, poor lo qae "IA CCQMAVI" se resew el demho rle LndusiQm o ~ c l u s M n de msm al p-m, &ela k~ &minos y mn&r(:Eanes mt&keBdos efi Im IMeailrrrihfl;tc?~ y e t ~ IF1 noriaaWidad splimhle, a%f mistno s a b error u aaisihnan las man* refizridar en el apartadah i n w d puedknw~riar atendiende a la pr@~ramsci&n y diwanlbillrlad prerupliestal.

P a g i n a 4 1 9

PROMOTORA DE VlVlENDA CHIAPW p -

4 ,,",*"W, 8 8 , i,-

b. Realizar las visitas mediante el asistente tecnico para levantar cAdulas de informac~dn socioecon6mica, carta compromiso, y ficha tecnica para determinar e l tipo y monto de la intervencibn a realirar.

c. Proporcfonar a los Comites de Financiamiento y de Evaluacion Tecnica la informac~on recabada de las viviendas afectadas para la aprobaci6n de 10s subsid~os a los beneficiarios, asi como la desmaci6n de los asistentes tecnicas respecfivos.

d. Oar de alta a 10s beneficiarios y asistentes tknicos ante BANSEFI o lnstituci6n Financiera correspondiente para el tramite de apertura de cuentas, dotacion de sus tarjetas bancarias y pasteriorrnente se pueda realizar la dispersidn de 10s recursos econ6micos otorgados como subsidies.

e. Supervisar o verificar mediante 10s mecanismos que correspondan por SI o por conduct0 de terceros, la correcta aplicaci~n de 10s recursos aportados.

- r f. lrnpartir taller@ al personal de "LA PROMOTORA", y a los beneficiarios sobre labperacidn

del programa y la aplicacidn de 10s lineamientos de reconstrucci6n para el ejercicio fiscal 2019. g. Llevar a cab0 la finna del convenio de adhesion con 10s beneficiarios resultantes de este

convenio. h. Entreer 10.5 reurcros a 10s beneficiarios de manera directao mediante dep6sitos a cuentas bancarias,

que pudieran tener asociadas tarjetas, emitidas por WNSEFI o instrumentos e instancias financieras similares, en las ministracianes estabiecidas en 10s conwenios de adhesi6n.

i. Validar que el d i n t e dei suhs~dio cumpla con Ios requisitas establecidas para el programa. j. Poner a disposiri6n de "LAPROMOTORA" 10s padrones de asistentes tecnicos y pmstadores

de serviciw regktrados ante ''Cn CONAVI", para queen su ceso estos auxilten en 10s trabajos a cargo de las Autoridades Estataies.

k. En general, sujotane a 10s tbrminos y condiriones estabtecidos en Los lineamientos del Programa Naciunal de Reconstrucci6n y el presente convenio.

CUARTA. - COMPROMISOS DE "LA PROMOTORA". Para el cumplimiento del objeto del presente Convenio de Colaboraci6n, "LA PROMOTOW" se compromete a: n a. Oestinar para el ejerdcio fiscal 2019, como una prirnera etapa, un monto total de

$175,000,000.00 (CIENTO SETENTAY ClNCO MILLONES OE PESOS W/100 MONEDANACIONAL), 10s cuales se distribuirin de la siguiente manera: en el mes de julio $50,000,000.00 (CINCUENTA MILLONES DE PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL] y de ago4to a diciembre $25,00O,OW (VEINTICINCO MILLONES DE PESOS 00/100 MQNEDA NACIONAL) de manera mensual, para la atencidn de apmxrmadamente 3,160 acciones deviviendaen la modalidad de reparation parcial y para daRo total, las cuales serin ejecutadas en 10s municipios y localidades establecidos en el siguiente recuadm:

Q SEDATU I @ CONAM .,,, ,.,, , ,~ , . , . **.mu UI","*UUWIO. , , , , , , ,, , . 1 I ~ I ' D I I . L I ",.Am

PROMOTORA W VIVIEUM CHIAPU I . I I R ~ I O V I I III P m

b. Realizar las gestiones y acciones necesarias para obtener la disponibilidad presupuestaria de los recursos que a su cargo se establecen en el presente convenio.

c. lnformar con detafle a 10s solicitantes las condiriones del otorgamiento del Programa, con base en 10s lineamientosgenerales y especfficos.

d. Entregar 10s recursos que otorgue el Gobierno del Estado al amparo del presente Convenio deColaboracidn, conforme a 10s lineamientos generales de la Ley de Coordinacidn Fiscal del Estado de Chiapas.

e. Entregar la information relativa a la planeacidn, ejewci6n y distribucidn de recursos que solicite "LA CONAVI" en un termino no mayor a cinco dias hdbiles.

f. Publicar en su drgano de difusidn local el presente Convenio de Colaboracidn.

QUINTA. - VlffENClk El presente Convenio de Colaboracidn entrarh en vigor a partir de la fecha

terminacan.

% de su firrna y estard vigente hasta el 31 de diclembre de 2019, pudi&ndose dar por terminado a sollcitud de cualquiera de "LAS PARTES", mediante aviso por escrito que, con 30 dias naturals de anticipacidn, se dS a las otras partes. En este caso, "LAS PARTES" tomarBn conjuntarnente las medidas necesarias para evRar 10s d a W y perjuicios que se pudieran llegar a Qusar con dicha

SEXTA. - MODlFlCRClONES AL CONVENIO. El presente Converrio de Colaboracion podrh ser modificado oadicionado de comGn acuerdo entre "W PARTES", en el entendidode que dichas modifrcacioness61oser&n v6lidaswando hayan sido hechas por escrito yfirmadas por "US PARTES".

De igual fosma, 10s asuntos rekcionados con el objeto del presente Convenio de tolaboracion que no se encuentmn apresamente previstoa en &as clbusulas, ni en lo8 convenlos especiticos que al efebo suscriban, seran resueltos de cornfin acuerdo par "W PARTES" y las decisiones que E;e tomen, debwin hacerse pdr escrito, las cuales fbrmarsin parte integrante del presente Convenio dg Colaboracion.

6 m M A . - MODIFICACIONES A WS LINEAMIENTOS. "W PARTES' convienen en aceptar sin mayor tramite o formalidad la sustitucidn o modificaciones a 10s iineamientos del Programa Nacional de Reconstmmidn desde la fecha de su entrada en vigor y, en easo de ser neeeario por ese motivo, en pamr de cm6n acuerdo las azlecuaciones que el efecto mquisa el presente Convenio.

OCTAVA. - ~PONSAEMUDAD CABORAL. "LP;S. PRRTES1' convienen que el personal sekccionado para la realizaciirn de cualquier actifdad relvclonada ton este convenio, ~ermanecer6 de forma A absohta bajo la direccgn y dependencia de la entided o iflstitud6n con la que time ertabl&ida su rebcgn laboral, mercantil, civil, adininistrativa o cual~uier otra; IQ que no se crear* una suhrdhacidn de ningulla specie con las dembs partPo ni operarh la fiiura juridica de petrirn

f.-\ SEDATU / @ CONAU @ "<rnMII 9R*I*W LGUI I . ,

##,,,,.,,#.><,?,,<

t l l" lD"l l l l" I I I"0 ., ,,

PROMOTORA DE VlVlENDA CHlAPAS 8 . . * I ,Y . . l I I I 1 ,,I,, \ <

' I

sustituto o solidario; lo anterior con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las3, instalaciones de la entidad p o r k que fue contratada.

NOVEW. - DOMlClLlOS Y PERSONAS RESPONSABLES, "LAS PkRTES" seiialan coma sus --

domicilios convencional& paratoda clase de avisos, comunicaciones, notificaciones y en general para todo lo relacionado con el presente Convenio de Colaboracibn, 10s sefialados en las declaraciones de este instrumento. \ De igual forma "LA5 PAIUTES" seiialan como respansables para la supervision y ejecucidn de este Convenio a:

Por "LA CONAVI":

NOMBRE: LIC. ARTUW ANDRCS BARRIOS ESCOBAR CARGO: ENCARGADO DE LA D~RECCI~N DE CONCERTAC16N,

CORREO abarrios@orovich.chiaoas.nob.mx ELE~TR~NICO:

NOMBRE: CARGO:

Cualquier eambio de domio~lio y/o responsables "W PARTES" debera ser notificado con 30 dias de anticipactdn, en caso contraria, todas las notificaciones se tendran cemo vilidamente hechas en los domicitios sefialados en las declaraciones correspondientes.

ARQ. JUAN JAVIER GRANADOS BARRON SUBDIRESTOR GENERAL DE SUBSlDlOS Y DESARROLLO INSTITUCIONAL

D~CIMA. - T~TULOS DE W C&USULAS. Lor tEtulos de ias cMusulas que aparecen en este Convenio de Coordinaci6n se hen puesto con el exelusivo prop&#o de facilitar su lectura, por lo tanto, no definen ni limitan el contenrdo de las mlsmas. Para efedos de interpretacionde cada Cliiusula, "W PARTE8" deberiin estar a su contenido.

TEL~FONO: 91 389991 ext. 278 CORREO ~ranados@conavi.aob.mx ELECTR~NICO:

Por "LA PROMOTORA":

D~OMA PRIMERA. - TlEANSPAREMCLaY C A ~ C T E R P~~BUCO. "W PARTES" a c w d a n que, para fomentar la transparencia en el desarrollo del Programa Nacional de Reconstruction, como del presente instrumento, en la papeleria, documentacidn gficial, asi como la publicidad y promocibn que se adquiera para 5u ope~acion, debera induir la siguiente leyenda.

"Esfe pmgmmo es de corcicrer pttbljcg, no o puttocinado ni prornovido por ponidD polIrfqo o@uno y urs re~umos provienm de tos impuestos 9ue pagan todos 10s mn&&uyentes. M pmhlbido el usa dde erte prOgrbma a n fines poKticnq, electomfes, de Eucm y otros dlrrintoa a lor Wabktdm~~;qU/&D ha$& uso in&ido de 10s recurs& de estepragramo? d&benise~denuflada ysancionado de ocuerdo a h ipgapljcak~le yonte In outoridUd cornpemm".

P a g i n a 7-19

PROMOTORA

I .CIRI, I*<,,X c I,',,.,,

DI?CIMA SEaUNDEL- GUARDA Y PROTECCE~N DE INFORMAC16N RESERVADA Y/O CONFIMNCIAL. "LAS PARTESrt zlcuerdan guardar y proteger la "lMFORMACltSN RE9ERVBOA Y/O MMFIDEMCIALLque generen,obten@n, adquieran, transfurmen o se encuentre en su pasesh, en *miflas de la normatididad que resulte aplicable.

En c ~ s o de qOe "W F M E S " reciban a w n requerimiento, para revelar toda o parte de la RE@ERVADAY/O C T F I Q E W L ' r relativa al otowmfanto de lrs subsidies de

10s Pro@amas, menclonadns en el prmente Conwnio, par parte de un tribunal cornpetente, d w n o @hefnarnenWl o autoridad admhristrarfva, 9.M PARTES"se obligan a iniciar y atender a 10s procedimiem y obliia~iones tegates prevbtas en la normattvidad uigente y aplicable, sin qus ello 'mplhque un ineurnplimiento a las 04 I i gac io~~ previxtas en el presente Convenio.

"LRS P&RTEF acuerdan que no se conm~derald " I N P ~ & ~ ~ N RES€RVADA YfO (XINWIDWW", ha quese ubique en algutiul de los rtrpuestos siguientes: a) La qUe simpre ha sido del cono~imiento del dominio phbfico u obre en registroc pdbficos, o ha pa@ado a famar parte de 81, sin que ello irnpllque el ineuthplimiento del presente Convenio o k violaci6n a alguna dis@obtci6n leml; b) La que deba ser d$vul&da por dbposicion le$al rtigente o por osdenjudidal o administmt'ua.

i?&C1W TTEw~rt4.- DATOS PER~OWES. PARTES", son responsahles del trqtamiento de lo$ d@os personales que proporcionen 10s que multen "BTNEF1UARtOS", 10s wales rwfin prote$idm cenforme a 10 dispuesto pnr la Ley General de Proteccidn de D a m Personales en Pwwi6n de Sujebs Obliws, y &em& nmatiwidqd que rwulte aplicahle. \ P k l M A CUARTA, - INTE~WEEUE~~N Y SOLUCI& DE MNTRaVERSIAS. 'LA5 M E - $ " sowmen que el presefW Gomenio de Colaboraci6n es pmducbo de la bwena fe, por In qwe procurartin qwk'o& conhversia que se swscite eon mot* de la interpretacibn, eumplErll1enio y operach5n del misrnu see rebuejta amigirblemwte y de cornan acuersle.

En caso cnntmrio, para la interpreta6E6n rurrnplirniento del presente Convenio de Calaboraci6h \ \ "LAS PARTES" acuerdan que se someteren a las leyes federales aplicables y a las Tribunales Federales con sede en la Ciudad de Mexico, por lo que expresamente renuncian a cualquier otro

Leirfo el presente Conuenio y enXetada-3 '"M I"AWE&M de su contenldo y aiance lo Finnan en wratro tantos para su constan& y walkfez ert Tuxtla Gutienee, Chiapas, el d b Z8 del mes de junio

POR LA %ONAVI" POR "LA PROMOTORA"

DIRECTORAGENERAL DE LA COMISION NACIONAL DE VIVIENDA

Q SEDATU 1 @ CONAVI - M A & OE W R a U e hSn&m.

,A. , , ' ,< ," h,G ,,.,,*, ~ n m l ~ ~ r ~ r urn***

.,, ,~,..,,,O.

PROMOTORA RE VMMNDA CHCIPlCIl ~ . + ~ " V P " * ~ ! , , , 3 I,, ,,.,,

SUBSECRETARIO DE ORDEMIENTO TE R~TORLAL DE LASECRETAR~A DE DESARROUO AGRARIO, TERR TORIALY URBANO 1

DELEGADO ESTATAL DE PROG DESARROLLO DEL ESTAW DE CHIAPA

LA PRESENTE HOJA OE FIRMAS FORMA PARTE INTEGRAL DEL CONVENIO DE CDLABORACION CELEBRADO POR UNA PARTE EL GOBIERNO FEDERALPOR CONDUCT0 OE LACOMlSlON NACIONALDEVIVIENDA POR LA OTRA PARTF FI GnRlFRNn nFI FWnnn nF . . . . . - - . . . . . . - - -. - - . . ,- - - - Lh APAS A T R A J ~ S A VROVOTO2A D i V U rNCA Cm A*& COh .A ,,ART C PAC 5h U i -05 T S T 5 0 5 U t nONOR, ARQ DAJ D CCdVA\TES PtRE30.S-njCC2CTA2 0 Ut OqDChAM F\TOTER? TOR A. DE AStCf l tTAR A 3E LIESARI20 ..OACRARIOTtRR TOR AL

Y URBANO. EL OR RUTlLlO ESCANDON CADENAS, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL OEL ESTADO DE CHIAPAS, CHIAPAS, EL LlCENClADO ISMAEL BRIT0 MABRIEGOS, SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO Y EL ING JOSE ANTONIO AGUllAR CASTILLEJDS, OELEGADO ESTATAL DE PROGRAMAS PARA EL DESARROLLO DEL ESTAOO DE CHIAPAS

@ SEDATU 1 @CONAN WM2110V H(.m+..ll

Isornu*nw.*~u.u~, 0. i i Y I I * ? l l ntllolw IWD

PROMOTORA DE VW- cHa*r;H. <.',,',r~,w,>,,F<,t,t,~,.

OPERACI~N DEL PROGRAMA NACIONAL DE RECONSTRUCCI~N GONAVI-PROVICH

Acerca de la selection de benef~c~ar~os e integracldn de exped~entes.

1.1. Prornotora de Vivienda Chiapas (Provich) integrara brigadas a partir de su propio personal, para visitar a las personas afectadas por 10s sisrnos de septiernbre de 2017 registradas en sus propias listas, haciendo enfasis en quienes no han sido atendidos con anterioridad.

1.2. Prornotora de Vivienda Chiapas integrara un expediente de cada beneficiario cuya vivienda presente daiio total o daho parcial ocasionado por ios sisrnos de septiernbre de 2017, priorizando la situaci6n de riesgo que pudiera ocasionar la perdida de vidas en caso de ocurrir otro sisrno. Sobre tal decision se sumar in 10s criterios definidos en 10s Lineamientos del Programa Nacional de Reconstruccion.

1 3 El expediente debe estar integrado en dossecciones, la prlrnera que lntegrara: croquiscon levantarnrento, diagnostic0 y descripcicin general del t ~ p o de 1ntervenc16n necesarla, asi corno su rnonto, reporte fotografico con las cond~ciones de la v~vrenda Aslrnlsrno, a la segunda seccion se anexara la docurnentacion propla del benef~ciar~o' CURP, credenc~al de elector vlgente, cornprobante de dorn ic~ l~o y en caso de haber tenido folio fonden, copla del mlsrno.

1.4. Prornotora de Vivienda debera ~ntegrar una base de datos con la 1nforrnaci6n requer~da acerca del benef~c~ar~o, datos personales y farniliares, la ub1cac16n y geolocalizaci6n de la v~v~enda, datos socroecondrnicos y el nivel de ingresosfam~l~ares. 11 2 Acerca de la selecc~on de benef~c~ar~os para recibir el subs~d~o. \

2.1. Se deberB conforrnar un Cornlt6 de Flnanc~arn~ento y Evaluac~dn Tecn~ca, que est6 integrado por preferentemente por arqultectos, ingenleros, soc~ologos, financ~eros de 10s diversos sectores, prlncipalrnente acad6rnicos y grernios profes~onales afines, asicorno por 10s representantes de Prornotora de V~vienda Chiapas y ser presidido por el titular de la Secretaria del Blenestar del Gobierno del Estado de Ch~apas

2 2 El Cornrt6 de F~nanc~arniento y Evaluac~on Tecn~ca debe seslonar wna vez al rnes para revrsar 10s expedientes recib~dos, la base de datos integrada a partlr de 10s rnisrnos, tornar cofiocirn~ento de la vlsita d o r n ~ c ~ l ~ a r ~ a real~zada a cada v ~ v ~ e n d a afectada y, en consecuencla, hacer la correcta selecc~on, de acuerdo a 10s criterios establec~dos para la "V~vienda Ch~apas" por la Comis16n Nac~onal de V~vienda CONAVI, de 10s casos cuyos benef~c~arios y su v~v~enda o carencla de la rnlsrna, asi lo justiflcan. Debe defrnirse con toda transparencia, 10s benef~c~arros en 10s que las cond~c~ones d e la v ~ v ~ e n d a afectada por 10s slsrnos y su precariedad de vida asi lo requieran.

23. El Corn~te de Flnanclarn~ento y Evaluac~on TBcnlca debera definir 10s rnontos propuestos para cada 1ntervenci6n con pararnetros establec~dos previamente, asi corno el equipo tecnico 6 (as~stente tecn~co u organism0 ejecutor de obra) que se encargar6 de la ed~ficacrdn de la vivienda /3 /

3. Acerca de los Equipos TBcnlcos quese har6n cargo de la construcc16n de lasv~v~endas 2F'

0 SEDATU I @CONAW IYqlnolll~t~Xs

-..h*-*Am"m. 01 ",",*"A t ~ I V ~

3.1. Los equipos t6cnicos que se encargaran de la construccidn de bas viviendas deben responder a un perfii que tenga corno prio~idad que la vivienda es un derecho humam y no una rnercancia.

33. Lo5 equip- tkn icos deben tener la capacidad para garantlzar que las viviendas que construyan sean wtructwadas de tal forma que resistan 10s efedos de sisrno, huracdn, lluvias ihtensas y eventas de la naturaleza queen el estado de Chtapas se vlven con frecuencia cotidiana.

Deben prever tambien, que las v~viendas nose conaruyan en zonas de alto riesgo, previendo taludes de gran magnitud, desiaves, fuertes corrientesde agua, la ublcacidn de gran inRae&ructura mrno torres de alta tensidn, presas, puentes yzonas federales.

33. Los equipos tecnicos deben tener la capacidad de procurar las condiciones de habitabilidad y vida digna para el beneficiario y los integrantes de su farniiia. Para esto, el diseAo participative y la atenciSn personaiizada a cada beneficiario y su farnilia, son parte prioritaria para loarar una viVienda adecuada, ejetransversal de la poltica habitacionai definida por la SEDATU y la

4. Acerca de las viviends corno resultado del presente Convenio.

4.1. Las viviendas construidas como resuitado del presente convenio, deben responder a lor; criterios definidos prirnero en lus Llnearnientos dal Prograrna Nacional de Reconstrucciein en 10s crlterios para la seguridad estructural, las condiciones de habitabil~dad y el respeto a 10s usos y costurnbrfs dt? 10s pueblos de Chiapes, definldos por la CONAVl en 10s criterios para fa 'Vivienda Ch~apas".

4.2. ~n cmsecuencTa, iss viviendas d e k n garanti~ar la sieguridad de %.is habitantes ante nuevos fensrn~nosde La naturalem y que foYman parte de la geografky medio amb~entbdd m a d o de Ch~apas.

4.3. Debm gamntlzar el respeto a 10s usos, costumbres yfmrnas de vlda de 10s pueblos de \\ Chiaps.

4.4, DeDm garantizar el xcesci a losservicio-sde agua, saneamiwnto y energla el&trica, I

I 4.5. Deben garantlzar la$ condiciones de habitabilidgd y vlda dlgna para cada uno de sus habitantea

4.6. Deben garantitar que ei m r s o aportado por la Hacienda de4 Estado de thiirpas ffieran utilizadrr;deforma transparenley en estricw benefleio ete la calidad devtde de lasfarniliis afsctadmls,

Tuxtla Gutlerrez, Chiapas. 28 de Junlo de 2019