Dec 12 edition

12
LA GUIA GRATUITA - AÑO 2 - EDICIÓN # 101 - 12 DE DICIEMBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com 855-800-8000 ¿LESIONADO? ¡24 HORAS! Sociales pag 11 2 BREVES 3 RELIGION 6 SALUD 7 NEGOCIOS 8 AMENIDADES 9 TRADICION 10 CLASIFICADOS EN ESTA EDICION: VISITE NUESTRA WEB www.laguiagratuita.com y siganos en Receta de la Semana pag 9 Anuncios clasificados GRATIS! Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS! Llame al (561) 853-2128 para más información. Hispano presidirá Comité del Partido Demócrata “Mi meta es trabajar con la diversidad multicultural del partido” Por Mirta Luaces WEST PALM BEACH — Las elec- ciones celebradas por los miembros ejecutivos del Partido Demócrata del Condado Palm Beach, el 6 de dic- iembre, mantuvieron a John Ramos, en la presidencia de la comisión rep- resentativa del partido a nivel estatal. Pero esfumaron los sueños de Mike Ríos, de convertirse en el vicepresidente de la comisión, al ser elegido André Poole, Ph,D a la vicepresidencia. Ramos, fue elegido por un tér- mino de cuatro años, al obtener el 50 por ciento de los votos, contra los aspirantes Irving Rosenthal, y Mark Alan Siegel, ex presidente del Par- tido Demócrata del Condado Palm Beach. En las elecciones también se eligió a Bunny Steinman como presidenta representante femenina a la comisión. “Mi meta es trabajar con la di- versidad multicultural del partido. Necesitamos liderazgo local, he trabajado con los hispanos, hai- tianos, afroamericanos y con todos los sectores de la población, Sería algo histórico, para los hispanos de Palm Beach y Broward, si algún dia llegara a presidir el partido en el estado”, dijo Ramos. El presidente, presidenta y vi- cepresidente de la comisión, son las tres posiciones más altas en la jerarquía del Partido Demócrata lo- cal. Como representantes del par- tido a nivel estatal, pueden llegar a postularse a la presidencia del Partido Demócrata de la Florida, una posición a la que Siegel aspiró. Siegel quien renunció a la presi- dencia del partido en septiembre, después que durante la convención del Partido Demócrata, hiciera declaraciones, derogatorias hacia los cristianos, también había sido altamente criticado por el Hispanic Democratic Caucus, por su compor- tamiento, con la comunidad hispana. En abril, miembros del Hispanic Democratic Caucus, elevaron una John Ramos se mantendrá en la presidencia de la comisión representativa del partido a nivel estatal. Continua en la página 4

description

Hispano presidirá Comité de Representantes del Partido Demócrata

Transcript of Dec 12 edition

Page 1: Dec 12 edition

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!

Socialespag 11

2 BREVES3 RELIGION6 SALUD7 NEGOCIOS8 AMENIDADES9 TRADICION 10 CLASIFICADOS

EN ESTA EDICION:

VISITE NUESTRA WEB www.laguiagratuita.com

y siganos en

Receta de la Semanapag 9

Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!

Llame al (561) 853-2128 para más información.

Hispano presidirá Comité del Partido Demócrata “Mi meta es trabajar con la diversidad multicultural del partido”

Por Mirta Luaces

WEST PALM BEACH — Las elec-ciones celebradas por los miembros ejecutivos del Partido Demócrata del Condado Palm Beach, el 6 de dic-iembre, mantuvieron a John Ramos, en la presidencia de la comisión rep-resentativa del partido a nivel estatal.

Pero esfumaron los sueños de Mike Ríos, de convertirse en el vicepresidente de la comisión, al ser elegido André Poole, Ph,D a la vicepresidencia.

Ramos, fue elegido por un tér-mino de cuatro años, al obtener el 50 por ciento de los votos, contra los aspirantes Irving Rosenthal, y Mark Alan Siegel, ex presidente del Par-tido Demócrata del Condado Palm Beach. En las elecciones también se eligió a Bunny Steinman como presidenta representante femenina a la comisión.

“Mi meta es trabajar con la di-versidad multicultural del partido. Necesitamos liderazgo local, he trabajado con los hispanos, hai-tianos, afroamericanos y con todos los sectores de la población, Sería algo histórico, para los hispanos de Palm Beach y Broward, si algún dia llegara a presidir el partido en el estado”, dijo Ramos.

El presidente, presidenta y vi-cepresidente de la comisión, son las tres posiciones más altas en la

jerarquía del Partido Demócrata lo-cal. Como representantes del par-tido a nivel estatal, pueden llegar a postularse a la presidencia del Partido Demócrata de la Florida, una posición a la que Siegel aspiró.

Siegel quien renunció a la presi-dencia del partido en septiembre, después que durante la convención

del Partido Demócrata, hiciera declaraciones, derogatorias hacia los cristianos, también había sido altamente criticado por el Hispanic Democratic Caucus, por su compor-tamiento, con la comunidad hispana.

En abril, miembros del Hispanic Democratic Caucus, elevaron una

John Ramos se mantendrá en la presidencia de la comisión representativa del partido a nivel estatal.

Continua en la página 4

Page 2: Dec 12 edition

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com2

BREVESMunicipalidad de Royal Palm Beach ofrecerá becas a estudiantes

ROYAL PALM BEACH — La municipalidad de Royal Palm Beach, ofrecerá becas de 1.000 dólares a seis estudiantes del último año de escuela superior, que se gradúen en mayo 2013, y que residan en Royal Palm Beach.

Los estudiantes del último año de escuela superior, interesados en aplicar pueden hacerlo solicitando una aplicación en la oficina de conserjería de la escuela, personalmente en la oficina de la alcaldía, 1050 Royal Palm Beach Blvd., Royal Palm Beach, o visitando la página de Internet de la municipalidad www.royalpalmbeach.com

La aplicación deberá ser recibida en la oficina de la alcaldía antes de las 5pm del 22 de febrero

2013.Los finalistas deberán

estar disponibles para una entrevista, el 6 de abril 2013. El comité de becas de la Junta Asesora sobre Educación tendrá a cargo la selección final. Los ganadores serán anunciados durante la reunión de la comisión el 16 de mayo 2013.

Para más información llamar (561)790-5102.

Biblioteca de Delray Beach ofrecerá tutoría gratis para el FCAT

DELRAY BEACH — Por segundo año consecutivo, la biblioteca pública de Delray Beach, ofrecerá tutoría gratis, desde enero 2013, hasta marzo 2013, para los exámenes de FCAT a estudiantes

de escuelas elementales.Para participar en las

clases los estudiantes deben registrarse durante el mes de diciembre 2012.

Acuerdos de la Comisión del Condado Palm Beach

Estos son algunos de los siguientes acuerdos aprobado durante la reunión de la Comisión del Condado Palm Beach, en la junta del 4 de diciembre.

Robo de salario-La comisión adoptó una resolución creando un programa para ayudar a las víctimas del robo salarial a recobrar el dinero perdido. Se redactará un contrato preliminar con Legal Aid que

incluirá requisitos para reportar, fechas límites, distribución y puntos de referencia. El contrato será revisado anualmente y podría incluir, el papel en las cortes para la solución de alguna disputa sobre robo salarial.

Pagos de daños por tormentas-Se aprobó devolver a la División de Administración de Emergencias de la Florida la cantidad de 2.468 millones de dólares, por concepto de reclamos de los huracanes Frances, Jeanne, Wilma y la tormenta tropical Fay.

Los auditores determinaros que algunas de las reclamaciones, fueron halladas sin derecho, habían sido pagadas por

los seguros, o rechazadas por FEMA. También se encontró diferencias entre los estimados y los costos actuales, y otros numerosos ajustes

Asuntos de la legislatura-Se aprobó la creación de un borrador para la sesión de la legislatura del 2013 sobre el programa de iniciativas, petición de fondos y asignaciones para ser cabildeados durante la sesión de la legislatura en Tallahassee.

Dia Libre- La Comisión aprobó, que los empleados del Condado tendrán el 31 de diciembre un día libre con sueldo como pago de agradecimiento. Los empleados del Condado no han recibido aumento de sueldo desde hace cinco años.

Directorio

director: Jose Alou [email protected]

Editora: Mirta [email protected]

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencional-mente engañan al público con-sumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protección al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

Page 3: Dec 12 edition

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CAlvARy ChAPEl – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

lake Worth, Fl 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGlESIA CRISTIANA NUEvO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,Fl 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, lake Worth, Fl 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!

Llame al (561) 853-2128 para más información.

RELIGION

El Noveno MandamientoPor alguna razón los

humanos hacemos distin-ción entre mentiras grandes y mentiras pequeñas. Para muchos, el decir una “mentira blanca” es nor-mal. Hacerlo es incorrecto para Dios y es pecado. Mentir equivale a violar la directriz número nueve en la Biblia.

Diógenes fue consid-erada una persona “no grata” en Atenas porque en una ocasión recorrió la ciudad con una lámpara a plena luz del día buscando a una persona honesta. Lo consideraron loco y hoy la sociedad también lo creería un lunático. Pero hizo un buen punto porque básica-mente usted y yo y todos somos deshonestos. Hemos nacido con una “avería” y tendencia al engaño. Lo hacemos para proteger nuestra reputación, para obtener dinero, para lucir

bien y por una u otra razón rompemos el mandami-ento, “No digas mentiras en perjuicio de tu prójimo” (Éxodo 20:16). No conozco a nadie que jamás haya mentido. Dios es un Dios de verdad y está interesado en que seamos gente que ame la verdad.

Cuando el mandamiento fue dado la referencia era hacia el perjurio, a dar falso testimonio en una corte.

Pero en Proverbios 6 se menciona dos clases de mentiras. Una que toma lugar en una corte y la otra que toma lugar en una con-versación normal y Dios dice que detesta ambas. En el versículo 17 se refiere a una persona que miente en una conversación casual y en el versículo 19 se refiere a ir a corte y levantar falso testimonio en la presencia de alguien más. Dios dice, “Yo aborrezco la mentira.”

Nos encontramos en dificultad y mentimos. Dios lo ve y lo aborrece. La exa-geración y distorsión caen también en esta categoría. La gente que se halaga a sí mismo también es menti-rosa. Igual es la calumnia. Usted podría estar diciendo la verdad y aun así estar calumniando cuando habla con gente que no tiene nada que ver con el asunto y no son parte del problema ni de la solución. En 1 Timo-teo 3:11 la Biblia utiliza la palabra “calumnia” la cual viene del original “diabo-los” de donde obtenemos la palabra “diablo” Calumniar equivale a hacer el tra-bajo de Satanás, padre de toda mentira. Incluso el decir la verdad puede ser “diabolos” si causamos que la reputación de alguien se dañe a los ojos de las per-sonas que nos escuchan.

Pr. Xavier L. Suarez

LIBROS

David Benda, quien realizaría el último retrato de Sigmund Freud, es el nom-bre tras el que se esconde un joven y extraordinario pintor. David es judío y vive una intensa pasión con una bella joven vienesa “aria”, en un momento histórico terrible en que esas relaciones son

un delito. Los nazis están a punto de entrar en Austria, y esa invasión será el prelu-dio de la Segunda Guerra Mundial y de una fascinante historia de amor, violencia y resistencia a la tiranía. David huye a La Habana a bordo del Saint Louis, “el barco de los condenados”, ciudad

donde vuelve a enamorarse y donde desea ardientemente echar raíces y olvidarse para siempre de Europa y sus crueldades.

Otra vez adiósCarlos Alberto Montaner | Precio: $19.99

Page 4: Dec 12 edition

4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Fecha límite para solicitar ahorros por exención de impuestos a la propiedad en el 2013

1ro de marzo, 2013Homestead Exemption (Exención de impuesto por domicilio)

Assessment Savings (Ahorro por evaluación de impuestos) de hasta $50,000Para calificar por algunas de estas exenciones y ahorros en los impuestos a la propiedad deberá llenar los siguientes requisitos.

• Poseer el título de la propiedad en enero 1, 2013.• Residir en la propiedad en enero 1, 2013.• Ser residente permanente del Estado de la Florida desde el 1ro. de enero del 2013.

Cuando solicite las exenciones por favor presente los siguientes documentos.

1. Copia del título de propiedad debidamente legalizado.2. Número de Seguro Social, de todos los dueños de la propiedad.3. Licencia de conducir del Estado de la Florida (Licencia válida para la Florida

solamente para los no residentes)4. Prueba de residencia permanente (Tarjeta de residente extranjero) si no es ciudadano

estadounidenseAdemás deberá presentar los siguientes documentos si aplican a su caso.5. Inscripción de vehículos registrado en el Estado de la Florida.6. Tarjeta de elector del Estado de la Florida (la dirección debe coincidir con la dirección

en el Homestead Exemption)7. Declaración de domicilio si es aplicable.8. Certificadodedefunción,siaplicaparalaexencióndeviudez.

La solicitud puede ser también por Internet en www.pbcgov.com/papa-ExemptionE-file

Las solicitudes también se pueden hacer personalmente en las oficinas del PropertyAppraiser. Para los que no tengas medios de transporte o no tengan acceso al Internet, puedenllamaranuestrasoficinasysolicitarunaplanillaporcorreo.Lasolicituddeberáserenviadaantesdel1demarzodel2012,paracalificarenlaexencióndel2013.Horasdeoficina8:30amhasta5:00pm.Lunesaviernes

DowntownServiceCenter,PalmBeachCountyGovernmentalCenter1st.floor,301NorthOliveAvenue,WestPalmBeach…………............tel.(561)355-2866NorthCountyServiceCenter,3188PGABlvd.PalmBeachGardens....tel.(561)624-6521SouthCountyServiceCenter,14925CumberlandDr.DelrayBeach......tel.(561)276-1250Mid-WesternCommunitiesCenter,200CivicCenterWay,Suite200,RoyalPalmBeach………………………………………….……..........tel.(561)784-1220WestCountyServiceCenter,2976StateRoad15,BelleGlade……......tel.(561)996-4890

El 1ro. de marzo 2013, es la fecha límite para solicitar la exención de impuestos.

Exención para personas mayores de 65 años. Esta exención de impuestos adicionalaplica a todas las tasas de impuestos adoptadaspor elCondadodePalmBeachy lasmunicipalidadesdeBoyntonBeach,Haverhill,LakeWorth,Lantana,LoxahatcheGroves,PalmBeachGardens,PalmSprings,RoyalPalmBeachyWellington.Paracalificardebellenarlossiguientesrequisitos.

1. Debe tener la exención de impuesto por domicilio (Homestead exemption)2. Unode lospropietarioscalificadosenelHomesteadexemption,de tener65años

o más el 1 de enero del 2013.3. Los ingresos brutos del 2012 deberán ser un estimado de $27,000 o menos.

Lassolicitudesdebenpresentarseantesdel1rodemarzodel2013.Visitelaoficinamáscercana para la solicitud.

Laexencióndeimpuestospordomicilio(Homesteadexemption)noestransferible.Una nueva aplicación deberá ser solicitada cuando venda o compre una nueva propiedad.Si el estatus de domicilio permanece sin cambio, se le enviará automáticamente una renovación para la exención del 2013.

Llameanuestrasoficinas,para informaciónadicional,encuantoa lasexencionesporviudez, veteranos, o personas discapacitadas.

AHORRO DE IMPUESTOSGaryR.Nikolits,CFA

OficinadelTasadordelaPropiedad,PalmBeachCounty

La comunidad hispana en el Condado Palm Beach, ha crecido sis-temáticamente en números, las últimas cifras del censo 2010 así lo demostraron.

Pero a pesar del crecimiento en población, hemos ido decreciendo en representación en las distintas esferas del gobierno.

La falta de liderazgo, hace difícil encontrar candidatos calificados que quieran postularse a posiciones públicas. Después cuando surgen los candidatos, cuesta trabajo, motivar a los votantes hispanos a que apoyen con su voto al candidato hispano que se postule.

Si por casualidad, tenemos la suerte de que, sea electo por el voto anglo, este triunfo ha ido acompañado de la mala suerte que parece perseguirnos, pues una vez en el poder, hemos perdido esa represent-ación antes de que se termine el mandato, bien por motivos personales, o por escándalos que los obliga a verse forzados a abandonar el cargo.

Así ha pasado en varias ocasiones, la historia se ha repetido varias veces.

René Varela, fue el primer alcalde hispano electo en Lake Worth en el 2009, pero en el 2011 renunció abruptamente, alegando motivos personales.

En el 2002, cuando ya el crecimiento hispanos era visible en el con-dado, y se veía la necesidad de crear un distrito hispano, en la Junta Escolar, miembros de la comunidad hispana, pidieron al entonces gobernador Jeb Bush, que nombrara un hispano a la vacante del Dis-trito No. 3.

Ed García, director de asuntos corporativos de Sterling Finance, as-piró al cargo, además de Ed González, abogado, activista comunitario.

Más de 28 organizaciones comunitarias locales, apoyaron a González, pidiéndole a Bush que lo nombrara, pero Bush prefirió nombrar a García.

El nombramiento, hubiera significado una ayuda política para García, a la hora de postularse, sin embargo la representación his-pana en la Junta Escolar, duró poco. García renunció ese mismo año, después de haber sido acusado de violencia doméstica.

En el 2009, la Junta nombró a Jeffrey Hernández, director de cur-rículo académico, pero después de una airada controversia, entre pa-dres, y maestros y la junta escolar, Hernandez renunció en el 2010.

Para empeorar la situación, en Boynton Beach, la comunidad his-pana, pudo ganar espacio representativo, cuando se eligió a José Rodríguez en el 2010 a la alcaldía de Boynton Beach. Poco duró la alegría, en enero del 2012, Rodríguez, fue suspendido de su cargo, por el gobernador Rick Scott, bajo alegaciones de corrupción.

Aunque en Boynton Beach, quedaba todavía una esperanza para la comunidad hispana, la comisionada Marlene Ross, después de un escándalo, renuncio el 6 de diciembre.

¿Qué nos está pasando? Cuesta trabaja que un hispano sea electo, y cuando esto sucede, por un motivo u otro, perdemos la representación y el espacio ganado.

Habrá que tener más cuidado la próxima vez, para que la historia no se repita.

Mirta LuacesEditor/Community News

¿Qué nos pasa?EDITORIAL

Page 5: Dec 12 edition

75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Ríos tiene una larga trayectoria comunitaria

viene de la página 1

queja, al alto rango, del partido, alegando que Clarence Shahid Free-man, miembro del Com-ité Ejecutivo del partido, presidente del Boynton Beach Democratic Club y miembro del Brazilian-American Democratic Club en Boca Raton, se había aprovechado de su posición en el partido para defraudar a familias hispanas.

Según las alegaciones, Freeman, quien decía representar a dos aboga-dos de inmigración, había prometido solu-cionar la situación migratoria de familias hispana a cambio de dinero, pero según la queja, los perjudicados no habían recibido la ayuda prometida, y de-mandaban la devolución

del dinero.El Hispanic Demo-

cratic Caucus, pidió al ejecutivo del partido, que hiciera algo al respecto, para evitar mayores consecuencias, por lo que provocó que algu-nos miembros hispanos afiliados al Partido Demócrata renunciaran a su filiación y se in-scribieran como votantes independientes.

Para Ríos con una larga trayectoria comunitaria en el partido, la decisión de que se eligiera a Poole, le tomó por sor-presa.

“No pensé que después de tantos años de lucha, después de haber traba-jado tanto, no tuviera el apoyo necesario, para ga-nar la vicepresidencia”, dijo Ríos.

CALENDARIO DE COMUNIDAD

Dic. 12 Práctica de inglés, gratis, previa registración, 6:30pm, Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Rd., (561)649-5473.

Dic. 12 Clases de computación, correo electrónico básico, gratis, previa registración 10am, Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Rd.,(561)304-4500.

Dic. 12 Clases de computación, Publisher en español, gratis, registración previa, 6:30pm, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Trail, Jupiter, (561)744-2301.

Dic. 13 Clases de Salsa, clases de baile, gratis, registración previa, 6:30pm, Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Rd.,(561)304-4500.

Dic, 15 La Tuna de West Palm Beach, gratis, 3pm,

Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Rd.,(561)649-1092.

Dic 18 Clases de computación, redes sociales, gratis, previa registración y cuenta de correo electrónico, 1pm, Biblioteca Principal Condado Palm Beach, 3650 Summit, West Palm Beach, (561) 233-2600.

Dic. 18 Club de lectura, Señales que precederán al fin del mundo, gratis, 6:30pm, Biblioteca de West Boynton, 9451 Jog Rd., Boynton Beach, (561)734-5556.

Dic. 27 Celebra la llegada del 2013, gratis, 11am, Biblioteca de Royal Palm Beach, 500 Civic Center Way, Royal Palm Beach, (561)790-6030.

CAlENDARIO DE

NAvIDAD

Dic. 14 Royal Palm Beach Movie Night, “Polar Express” gratis, 7:30pm, Veterans Park Amphitheatre , Royal Palm Beach. (561)790-0149.

Dic. 15 Gala de Navidad a beneficio de Vickers House, $10 más un juguete, Don Ramon Restuarant, 7101 S. Dixie Hwy, 9pm, (561)572-7749.

Dic. 15 3er Festival de Navidad de juguestes para niños, Palm Beach Mariners, $5, o un juguete nuevo de igual valor sin envolver.3pm, Inlet Grove Field, 600 W. 28th St. Riviera Beach, (561)881-4600.

Dic, 15 La Tuna de West Palm Beach, gratis, 3pm, Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Rd.,(561)649-1092.

Page 6: Dec 12 edition

6 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

IBEW CARNAVAL GIGANTEADMISIÓN Y ESTACIONAMIENTO GRATIS

Nuevos aparatos para montar como en las grandes ferias estatales, del 6 al 16 de Diciembre

COMIDA, JUEGOS Y DIVERSIÓN

IBEW CARNIVAL enSummit Blvd. y Military Trail, West Palm Beach

$5 de Descuentode Lunes a Jueves

Un cupón por personano excepciones

Brazaletes ilimitados

De Lunes a Jueves $15 con el cupón

adjunto de Viernes a Domingo $20

IBEW CARNAVAL GIGANTEADMISIÓN Y ESTACIONAMIENTO GRATIS IBEW CARNAVAL GIGANTE

ADMISIÓN Y ESTACIONAMIENTO GRATIS

Brazaletes ilimitadosBrazaletes ilimitados

Nuevos aparatos para montar como en las grandes ferias estatales, del 6 al 16 de Diciembre

COMIDA, JUEGOS Y DIVERSIÓN

Nuevos aparatos para montar como en las grandes ferias estatales, del 6 al 16 de Diciembre

COMIDA, JUEGOS Y DIVERSIÓN

¿Accidente de Auto?

Taller de ChapisteriaTrabajo de Chasis y Pintura

Te ayudamos con todos los tramitesde reclamos de seguros

Tenemos Enterprise Rent-A-Car aquí mismoAceptamos todos los reclamos

(561) 588-1401www.GonzCollision.com

1401 N. Dixie Hwy. Lake Worth, FL 33460

Siguenos en

Cuando el bebé de Blanca Lorenzo, nació prematuro a las 33 semanas de embarazo, Lorenzo poco sabía, el riesgo que corría el bebé.

Por ser prematuro, el bebé permaneció dos meses en la Unidad Neonatal de Cuidado Intensivos del St. Mary´s Medical Center, en West Palm Beach, antes de ir a casa.

Lorenzo, una cubana de 35 años, de Lake Worth dice, que a los siete meses, el bebé tuvo que ingresar en el hospital, víctima del virus sincicial respira-torio (VSR), que le produjo una pulmonía.

“No sabía el riesgo que corrían los bebés prematuros. De lo con-trario hubiera tomado

más precauciones y tal vez hoy el niño (10 años) no padeciera de asma” dijo Lorenzo.

Dr. Sergio Golomek, M.D. M.P.H, FAAP, médico especialista en pediatría y neona-tología, y profesor de Pediatría y Salud Pública del New York Medical College, en Valhalla, Nueva Yoek, dice que el VSR es un virus que ataca el pulmón.

“Es un virus res-piratorio, la causa más frecuente en enferme-dades en los chicos menores de dos años. Los bebés prematuros se encuentran en un alto riesgo, porque no se pueden defender muy bien del virus, ya que los pulmones todavía están inma-

duros, y el sistema inmunológico no está completamente de-sarrollado”, dijo Dr. Golomek.

Según Dr. Golomek, el virus comienza con los mismos síntomas

de un resfriado común, fiebre, tos, secreción, pero si no mejora rápidamente, pueden presentarse complica-ciones que requieran hospitalización.

“Empieza con ca-

tarro, que puede con-vertirse en neumonía”. dijo Dr. Golomek.

Otra de las compli-caciones, puede ser la apnea, una condición respiratoria, en que la respiración en los bebés se vuelve lenta o se detiene por cualqui-er causa y que puede resultar fatal.

Dr. Golomek explica, que para prevenir el contagio, los bebés, no deben tener con-tacto con personas con resfriado, lavarse las manos antes y después de tener contacto con los bebés, tratarlos de mantenerlos aislados, no en habitaciones donde hayan demasia-das personas.

Según el Centro para la Prevención y Con-trol de Enfermedades

(CDC por sus siglas en inglés) en el 2011 entre 75.000 y 125.000 in-fantes fueron hospitali-zados a causa del virus, 400 muertes se repor-taron, y es la causa más común de visitas al pediatra. Por lo menos el 50 por ciento de los lactantes son infecta-dos con el virus en su primer año de vida.

El VSR usualmente se manifiesta durante la temporada de la gripe, entre octubre y abril, pero en el Estado de la Florida, por tener un clima tropical suele durar más tiempo.

“Lo interesante de este virus es que no deja inmunidad, se puede padecer hasta dos resfriados en una misma temporada”, dijo Dr. Golomek.

SALUD

El virus sincicial respiratorio (VSR) y los bebés prematuros

Evite ir a lugares públicos con el bebe durante sus primeras semanas de vida.

Page 7: Dec 12 edition

77LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Navarro Hernandez, PLOficinas en West Palm Beach, Fort

Lauderdale, Coral Gables, Naples, TampaTelefono 561.337.1273 - 1.800.692.9802

www.nhlawpl.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13

• Defensa en EjecucionesHipotecarias

• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro

• Ley criminal e Inmigración

Citas disponibles durante el fin de semana

Hablo Español

La bancarrota puede ser la solución.

Abogada Carol D. Ellis

Por Pedro Guilarte

Hacemos un presupuesto todos los meses para asegu-rarnos que a final de mes no nos quedemos sin dinero. Sabemos que el mes tiene 30 días, y como sabemos cuánto dinero tenemos para el mes, no es difícil saber cuánto podemos gastar diariamente para que no se acabe el dinero antes de que concluya el mes.

Es bastante más difícil presupuestar, cuanto podemos gastar de nuestros ahorros a través de nues-tros años, luego que ya no devengamos un sueldo, y solo tenemos la pensión del seguro social y nues-tros ahorros para mantener nuestro estilo de vida. La complicación se debe a que no sabemos cuánto tiempo vamos a vivir, de forma que no sabemos cuánto podemos gastar de nuestros ahorros

sin tomar el riesgo de gastar mucho y que el dinero de nuestros ahorros se acabe antes de nuestra vida.

Vamos a suponer que llegamos a los 65 años de edad, dejamos de trabajar y comenzamos la pensión del seguro social. Suponga-mos que tenemos $100,000 ahorrados, no incluyendo el valor de la vivienda. En promedio, una persona de 65 años vivirá 20 años más, esto es solo un promedio, no una garantía. (Para simplificar este ejemplo no vamos a tomar en consid-eración que los $100,000 pueden incrementar de valor si son debidamente invertidos). Si vivimos 20 años más, como promedio, podemos gastar $5000 del ahorro al año por 20 años, y al fin de nuestra vida hemos disfrutado de todo nues-tro capital. El problema

es que si solo llegamos a los 70 años, solo vamos gastar $25,000, y no vamos a disfrutar todo el poten-cial de nuestro ahorro. Si vivimos 95 años, los últi-

mos diez años vivimos solo con la pensión del seguro social, teniendo que hacer ajustes en nuestro estilo de vida pues nuestro ahorro se acabó a los 85 años.

Una posible solución, es poner parte de estos $100,000 en un plan de retiro que nos garantice un pago anual por el resto de nuestra vida. Si ponemos $50,000 (la mitad de los $100,000) en un plan de retiro, este nos puede dar $3,500 anualmente por el resto de nuestra vida, ya sea cinco años o 40 años más. Todavía tenemos los otros $50,000 para gastarlos o mantenerlos como reserva. Aunque un día lleguemos a gastar los $50,000 que man-tuvimos de reserva, nuestra pensión de $3500 continua para suplir la pensión del seguro social aunque tenga-mos 100 años de edad.

Esta solución conlleva otros beneficios, que in-cluyen el potencial de pagar menos impuestos; y el de tener sus beneficios asegu-rados.

NEGOCIOS

Todo lo relacionado con su dinero y su seguridad

Una posible solución es entrar en un plan de retiro que nos garantice un pago anual por el resto de nuestra vida.

Page 8: Dec 12 edition

8 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Horizontales 1. Parte de la

geología que trata de la formación de las rocas.

11. Hace la disección de un cuerpo.

12. Fragancias, aromas.

13. Guiaremos, mostrando o dando las señas de un camino.

16. Arete, pendiente. 17. Preposición que

indica carencia. 19. Cometió pecado. 21. Oxido de calcio. 22. En Argentina,

gato montés de gran tamaño.

24. Imagen venerada en la iglesia cismática.

26. Transportas algo al lugar donde estamos hablando.

27. Voz para arrullar. 28. Combinación de

los ácidos salicílico y fénico, usada como antipirético y antiséptico.

31. Símbolo del oro. 32. Símbolo del

molibdeno. 33. Ocre (mineral). 34. Infusión. 36. Prefi jo “tres”. 38. Fuerte, robusta. 40. Lagarto de zonas

áridas de California.

42. En números romanos, el “2”.

43. Que pesa (una cosa).

44. Antigua ciudad de

Caldea. 45. Planta crucífera

hortense. 47. Que no está

dividido en sí mismo.

48. Interjección con que se denota vivo desea de que suceda una cosa.

50. Provincia de Chile, que ocupa el sector más meridional de la cordillera de los Andes.

52. Dé armas a uno. 53. Pieza redonda de

los escudos de armas.

Verticales 1. Batalla, combate. 2. Relativo a Isis o a

su culto. 3. Masa pequeña y

apretada de tierra u otras sustan-cias.

4. Diversión u ocupación agradable.

5. Situación ridícula y cómica.

6. Apócope de norte.

7. Nombre de la duodécima letra (pl.).

8. Colchón de muelles.

9. Burla fi na y disimulada.

10. Plural de una vocal.

14. Que no se puede aplicar.

15. Febrífugo, antitérmico.

18. Afeitaron.

20. Refl exión del sonido.

23. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus.

25. Forma del pronombre de segunda persona del plural.

26. Símbolo del talio. 29. Dioses bienhe-

chores de la mitología escandinava.

30. (Cristóbal de, 1488-1525) Conquistador español, compañero de Cortés.

32. Nota musical. 35. Símbolo del

Europio. 37. (La) Provincia del

noroeste de la república Argentina.

38. Vuelve a caer. 39. Dar a alguna cosa

forma de huevo. 41. Paso subterráneo

abierto artifi cial-mente para establecer una comunicación a través de un monte, debajo de un río, etc.

46. Dios pagano del hogar.

47. Utilice. 49. Símbolo del

lumen. 51. Una de las lunas

de Júpiter.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Analice su presupuesto y ponga los cambios en marcha de inmediato. Una idea creativa le ayudará a ahorrar dinero entre este momento y el fin de año.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Su observación dará rédito cuando trate con socios. Lo extra que haga ahora ayudará a divulgar lo que otros piensan y planean hacer en el futuro.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Evite confrontar. Su tendencia a reaccionar en exceso le creará problemas con alguien que pueda influir en su futuro.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Sea encantador y comunique sus pensamientos. Ganará apoyo y atraerá a alguien interesado en trabajar más con usted.

LEO (23 de juliob — 22 de agosto): Problemas, postergaciones e interferencias retrasarán sus planes. Esté preparado para cambios de último momento.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Lo importante será dar y recibir. Deje de intentar hacer todo. Su habilidad de trabajar con otros le acercará nuevas amistades.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Recordar el pasado puede ayudarle a avanzar. Piense en sus logros, contratiempos, heridas y amores en este año pasado; decida cómo dejarlos atrás.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Exprese su pensamiento e inspirará a otros para darle ayuda. Su coraje incansable, dedicación y determinación impresionarán a todos.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Mejore su entorno, alegre su vida y haga cambios que le ayuden a avanzar. Esté pronto para abordar al mundo con confianza.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Diga lo que piensa, termine lo comenzado y ganará respeto. Cumpla sus promesas. Lo bueno se desarrolla interactuando con amigos y pareja.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Enfrentará problemas al tratar con autoridades o con quienes traten de imponer leyes con las que no está de acuerdo.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Atraerá la atención. Antes de decidir hacerse cargo, considere qué implica esto. Abarcar demasiado es su enemigo.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Parte de la

geología que trata de la formación de las rocas.

11. Hace la disección de un cuerpo.

12. Fragancias, aromas.

13. Guiaremos, mostrando o dando las señas de un camino.

16. Arete, pendiente. 17. Preposición que

indica carencia. 19. Cometió pecado. 21. Oxido de calcio. 22. En Argentina,

gato montés de gran tamaño.

24. Imagen venerada en la iglesia cismática.

26. Transportas algo al lugar donde estamos hablando.

27. Voz para arrullar. 28. Combinación de

los ácidos salicílico y fénico, usada como antipirético y antiséptico.

31. Símbolo del oro. 32. Símbolo del

molibdeno. 33. Ocre (mineral). 34. Infusión. 36. Prefi jo “tres”. 38. Fuerte, robusta. 40. Lagarto de zonas

áridas de California.

42. En números romanos, el “2”.

43. Que pesa (una cosa).

44. Antigua ciudad de

Caldea. 45. Planta crucífera

hortense. 47. Que no está

dividido en sí mismo.

48. Interjección con que se denota vivo desea de que suceda una cosa.

50. Provincia de Chile, que ocupa el sector más meridional de la cordillera de los Andes.

52. Dé armas a uno. 53. Pieza redonda de

los escudos de armas.

Verticales 1. Batalla, combate. 2. Relativo a Isis o a

su culto. 3. Masa pequeña y

apretada de tierra u otras sustan-cias.

4. Diversión u ocupación agradable.

5. Situación ridícula y cómica.

6. Apócope de norte.

7. Nombre de la duodécima letra (pl.).

8. Colchón de muelles.

9. Burla fi na y disimulada.

10. Plural de una vocal.

14. Que no se puede aplicar.

15. Febrífugo, antitérmico.

18. Afeitaron.

20. Refl exión del sonido.

23. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus.

25. Forma del pronombre de segunda persona del plural.

26. Símbolo del talio. 29. Dioses bienhe-

chores de la mitología escandinava.

30. (Cristóbal de, 1488-1525) Conquistador español, compañero de Cortés.

32. Nota musical. 35. Símbolo del

Europio. 37. (La) Provincia del

noroeste de la república Argentina.

38. Vuelve a caer. 39. Dar a alguna cosa

forma de huevo. 41. Paso subterráneo

abierto artifi cial-mente para establecer una comunicación a través de un monte, debajo de un río, etc.

46. Dios pagano del hogar.

47. Utilice. 49. Símbolo del

lumen. 51. Una de las lunas

de Júpiter.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Analice su presupuesto y ponga los cambios en marcha de inmediato. Una idea creativa le ayudará a ahorrar dinero entre este momento y el fin de año.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Su observación dará rédito cuando trate con socios. Lo extra que haga ahora ayudará a divulgar lo que otros piensan y planean hacer en el futuro.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Evite confrontar. Su tendencia a reaccionar en exceso le creará problemas con alguien que pueda influir en su futuro.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Sea encantador y comunique sus pensamientos. Ganará apoyo y atraerá a alguien interesado en trabajar más con usted.

LEO (23 de juliob — 22 de agosto): Problemas, postergaciones e interferencias retrasarán sus planes. Esté preparado para cambios de último momento.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Lo importante será dar y recibir. Deje de intentar hacer todo. Su habilidad de trabajar con otros le acercará nuevas amistades.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Recordar el pasado puede ayudarle a avanzar. Piense en sus logros, contratiempos, heridas y amores en este año pasado; decida cómo dejarlos atrás.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Exprese su pensamiento e inspirará a otros para darle ayuda. Su coraje incansable, dedicación y determinación impresionarán a todos.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Mejore su entorno, alegre su vida y haga cambios que le ayuden a avanzar. Esté pronto para abordar al mundo con confianza.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Diga lo que piensa, termine lo comenzado y ganará respeto. Cumpla sus promesas. Lo bueno se desarrolla interactuando con amigos y pareja.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Enfrentará problemas al tratar con autoridades o con quienes traten de imponer leyes con las que no está de acuerdo.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Atraerá la atención. Antes de decidir hacerse cargo, considere qué implica esto. Abarcar demasiado es su enemigo.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR

Page 9: Dec 12 edition

9LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

RABO ENCENDIO

INGREDIENTES:

4 lbs de rabo de res3 / 4 taza harina1 / 4 cdta de sal1 / 8 cdta pimienta1 / 4 taza de aceite de oliva3 tazas de caldo de res 1 taza de vino tinto1 pimiento verde picadito1 cebolla picadita3 dientes de ajo3 cdas de pasta de tomate1 / 2 cdta de tomillo secos1 / 2 cdta de pimienta cayena

PREPARACION:

Enjuague las piezas de rabo bajo agua y secar con papel toalla. Mezclar la harina y la sal y la pimienta en una bol. Agregar el rabo en la harina sazonada. Calentar el aceite de oliva en una olla grande a fuego medio y poner a dorar los rabos por 3 minutos de cada lado e ir reservando.Regresar todos los rabos a la olla con el caldo de carne, vino, pimiento, cebolla picada, ajo, pasta de tomate, tomillo y pimienta de Cayena. Dejar hervir y, a continuación, re-ducir el fuego, cubrir y cocinar, revolviendo de vez en cu-ando, hasta que el rabo este suave, alrededor de 3 horas. Con un colador ir retirando el exceso de grasa que sube arriba en la olla. Probar e ir corrigiendo el punto de sal y picante deseado. Retiramos los rabos a otro envase para reservar. Y dejamos cocinar hasta espesar la salsa de 10 a 15 minutos y luego cubrimos los rabos con esta salsa y servimos inmediatamente acompañados de arroz blanco o plátanos hervidos.

WEST PALM BEACH — Se acerca la Navi-dad, y con ella, los preparativos para las decoraciones propias de la época. Uno de los elementos navideños es el árbol de Navidad.

Decorado con luces, adornos, guirnaldas, el agradable olor pino, del árbol de Navidad es parte de la tradición navideña, con que se festejan las fiestas pascuales.

Pero, ¿tiene esta cel-ebración un origen cris-tiano, o por el contrario es parte de las celebra-ciones de origen pagano de las navidades?

Existen diferentes teorías sobre el ver-dadero origen del árbol, una de ellas lo sitúa en la Europa del norte. Se dice que cuando los primeros cristianos llegaron a esa parte del continente europeo, los celtas cel-ebraban el nacimiento de Frey dios del Sol y la fer-tilidad. Los habitantes de la región, adornaban un árbol, en la fecha cerca de las celebraciones de las Fiestas Saturnales, con las que comenzaba el Solsticio de Invierno, fecha que coincide con la celebración navideña actual

Otra leyenda sitúa el árbol, como un homenaje al árbol del Universo, en la copa se decía que vivían los dioses y en sus raíces el reinado de los muertos.

Según algunas reli-giones y otras iglesias de la cristiandad, el 25 de diciembre es una fes-tividad pagana, en que se celebraba el nacimiento de Nimrod (poderoso cazador en oposición a Jehová) y Semiramis,

dios del sol, los creyentes de aquella época, creían que el 25 de diciembre un árbol siempre verde brotaba de la tierra en Babilonia, y que Nimrod volvería anualmente con regalos.

Al tomar popularidad el cristianismo en Eu-ropa, la idea de celebrar al dios Frey, cambió para celebrar con el árbol el nacimiento de Jesús.

Con el correr del tiempo, una leyenda cuenta, que Bonifacio un evangelizador de Ale-mania durante la época entre 680-754 plantó un pino, árbol perenne que se mantiene verde, como símbolo del amor a Dios, lo adornó con manzanas, símbolo del pecado origi-nal y velas, que simboli-zan a Jesús, como la luz al mundo.

Así la tradición del

árbol navideño, siguió pasado de generación en generación y viajando a diferentes partes del mundo.

Se dice que en Alema-nia, fue el primer país, en que aparece el árbol en el 1605 tal y como lo conocemos, más tarde en el 1800 llegó a Finlandia, y en 1829 a Inglaterra y en 1870 hizo su apa-rición en España.

Con el avance del cristianismo, fue to-mando símbolo como parte de las celebraciones navideñas, y cambiando, hasta llegar a llenarse a confeccionarse arboles de diferentes materiales y colores, sustitutos del pino natural.

La tradición de ador-nar el árbol navideño al estilo de nuestros días, comenzó en el siglo XVI o XVII.

TRADICION

El origen del árbol de Navidad ¿es pagano o cristiano?

Existen diferentes teorías sobre el verdadero origen del árbol, una de ellas lo sitúa en la Europa del norte.

Page 10: Dec 12 edition

10 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

FILoMENA- bien educada, fi-nancieramente segura, sueña con un bebé. Todos los gastos pagos, incluyendo gastos médicos. Abogada Charlotte Danciu 1-800-395-5449 24 horas. Fl Bar # 307084

FAMILIA AMoRoSA, y ex-tremadamente con seguridad financiera, sueña con darle a su bebé la mejor vida. Todos los gastos pagos. Gastos médicos-conserjería, trans-portación y alojamiento. Alexis vía nuestro abogado Jodi Rutstein # 307084 ADoPCIoNDele a su bebé, una familia financieramente segura. Gas-tos pagos. Llame al abogado Charlotee Dancin, 28 años de experiencia. 1-800-395-5449 www.adoption-surro-gacy.com FL Bar # 307084

DELE A SU BEBE Lo MEJoR EN LA VIDA!! Muchas parejas, bondadosas, amorosas, educadas y financieramente seguras están esperando. Todos los gastos pagos. Se provee conserjeria y transport-ación. Mamás que dieron sus hijos trabajan con nosotros. FLoRIDA ADoPTIoN LAW GRoUP, P.A. Abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Mas de 30 años combinados en experiencia en adopción . 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025)

SE NECESITAN MADRES SURRoGATEPor favor ayudenos a tener un bebé. Compensacion gen-erosa. Llamara al abogado Charlotte Danciu 1-800-395-5449 FL Bar # 307084

SE VENDE Piano Yamaha en muy buenas condiciones. Llame al (561) 249-7232.

SE NECESITA

SE SoLICITA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABE-TES!!! obtenga el máximo en efectivo, hasta $27 por

caja. Pagamos envío. Deben estar selladas y no vencidas. Llamar Tony 813-528-1480 [email protected]

DISH Network, Comenzando desde $19.99. ADEMAS 30 canales Premium de cine GRATIS por 3 me-ses! AHoRRE y pregunte por instalacion el MISMo DIA. Llamar 888-418-9787.

CADA BEBé se merece un comienzo saludable. Unase a más de un millon de personas caminado para recaudar dinero para ayudar al March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org.

DESAGASE DE LA CU-CARACHAS Y LAS CU-CARACHAS PALMETTo. Compre Harris Roach Tables. Elimina los in-sectos. Garantizado, disponible en las tiendas Ace Hardware, The Home Depot y Home Depot.com.

MáS DE 30 MILLoNES de mujeres sufren de perdida del cabello.¿ Usted también? Si es así llame a Keranique para saber más 877-635-1346

HANDYMANNecesito handyman con sus herramientas y propia transportación. Pago $10 por hora llamar al 561-574-4958

MIEBRoS RoTARIoS Es una organización mundial de individuos inspirados en mejorar las comunidades. Para más información visite visite www.rotary.org. Ese mensaje es proveído por Pa-perChain y La Guía Gratuita

SPA PARA NADAR CoN ToDo Nuevo sin usar, con garantía, 4 bombas . Alumb-rado LED , equipo de remar para ejercicios, gabinete no necesita mantenimiento. Costo en tiendas $21,000 Sacrifico $9,500. Podemos enviarlo 727-851-3217

$$$ CoMPRAMoS TIRAS para examines de diabe-tes $$$ Buen dinero $$$ Negocio con profesionales!! Pagamos en 24 horas. Estimados gratis rápidos 772-263-0425 www.Trad-

erjackproducts.com/strips

SE NECESITA - Un Ayudante de cocina, con experiencia en hacer pizzas, y un lavaplatos. Aplicar en persona, buen pago. Necesita hablar inglés. Franc-esca Pizza 11452 okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. Cer-rado los lunes.

NECESITAMoS, persona para trabajos domésticos ypara que resida en la casa para atender un señormayor de edad. Necesita tener licencia de conducirválida y poder mane-jar (561)368-1567.

SEVICIOS LEGALES

El aborto no es una opción. Consid-ere adopción. Es una maravillosa solución, para un embarazo no deseado. Todos los gastos pagos. Familias con seguridad económicas y amorosas esperan. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228)

* ADoPTAR * Matrimonio ador-able, creativos, profesionales. Un hogar armonioso espera por el milagro del primer bebé. * FLBar42311 * 1-800-552-0045.

ADoPCIoN: Pareja sin hijos (edad 37-42) busca adopter, 18 años de matrimonio. Seran padres ejemplares. Horario flexible. Gastos pagos . (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789). Llamar Rich & Tim. 1-800-494-4533.

ADoPCIoN 888-812-3678 Todos los gastos pagados. Escoja una familia amorasa y financieramente segura para su bebé 24 Hrs 7 días. Abogado compasivo y confidencial Abogado Amy Hickman. (Lic. #832340)

*DIVoRCIo BANCARRoTA Comen-zando desde $65 *divorcio de una sola firma *Divorcio de cónyuge desaparecido “Vamos a donde usted!” 1-888-705-7221 Desde 1992

DIVoRCIo $50 - $240* Cubre pen-sión alimenticia a menores. Custodia y derechos de visitación, propie-dades, deudas, cambios de nombre. Solo se requiere una firma! *Excluye costos del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates

ESPECIALISTA TECHoS DE CASAS MoVILES. Inspeccion gratis. . Lic/Ins CCC1327406. All Florida Weather¬proofing & Construction. 1-877-572-1019

EMBARAZADA Y CoNSIDERANDo ABoRTAR. Hable con expertos en adopción! Puede escoger de entre familias a nivel nacional. ToDoS LoS GASToS PAGoS. Llame 24 horas Abby’s one True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125

NEGOCIOS

EDUCACION

AEREoLINAS ESTAN EMPLEANDo –Entrénese para una carrera en Mantenimiento de Aviación. Pro-grama aprobado por el FAA.Ayuda financiera si califica. Alojamiento disponible. LLAME A Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283

MANTENIMIENTo DE AVIACIoN,- AVIoNICA AHoRA ENTRENANDo PILoToS! Financiamiento disponible para los que califican. Ayuda con empleos. National Aviation Academy! FAA Aprobado. Clases comienzan

pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu

CARRERAS EN MEDICINA Comien-zan aqui. Entrenamiento por Internet Allied Health y Medical Management. Asistencia con empleo. Computadora disponib. Ayuda financier si califica. SCHEV certified. Llame 888-203-3179 www.Centura¬online.com

FINANZAS

$$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500-$500,000++ dentro de 48/horas? Tari-fas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800-568-8321. www.lawcapital.com

VIVA-TRABAJE-DIVIERTASE! Juege en Las Vegas, diviertae en Los Angeles, Trabaje en jet en Nueva York. Empleando jóvenes 18-24 femeni-nas y masculinos $400-$800 sem.. Gasto pagados. Bonos, Energético y divertido? Llame 1-866-574-7454

BIENES RAICES

ESTE DE TENNESSEE DoUG-LAS LAKE – Propiedad en un lago, con rampa para bote, Venta por el banco por solo $14,900. 4 acres, se pueden divider, frente a lago $49,900 A la venta por el banco en agosto 4th. 1-877-717-5263 ext. 91I

MEDIo DE GEoRGIA VENTA DE TIERRA –Viva en la tran-quilidad del campo. 3 acres-20 acres, mini finca. Financiamiento por dueño $0-entrada $350 costo de procesamiento. No necesi-ta crédito. Pagos tan bajos como $72 mens. Llamar 770-639-9784.

*N. FLoRIDA VENTA DE TER-RENoS* 30 Millas al NW de Gainesville. >5-Acres $49,995. $495/entrada, $346.70/mensuales. Carret-eras pavimentadas. Dueño financia.. Sin calificar. Brochure GRATIS . 352-472-3154 www.vargasrealty.com

oESTE DE CARoLINA BIENES RAICES. ofrecimiento increíble, ofertas en casas y terrenos en las bellas montañas de Carolina del Norte Llame para brochures gratis, ejecuciones hipotecarias, e información del área. 800-924-2635

20 Acres – Solo $99/men. $0 Entrada Dueño fiancia, No necesita crédito. DINERo GAR-ANTIZADo! Cerca de El Paso, Texas, Bella vista de montañas. Brochure.en colores gratis 1-800-755-8953 www.SunsetRanches.com

SALUD - MEDICINA

ATENCIoN DIABETICoS con Medi-care. obtenga GRATIS, el metro que habla, y suministros SIN CoSTo AL-GUNo, entrega a domicilio GRATIS. Los mejor de todo, elimina los moles-tos pinchazos. Llame 888-377-3536

ATENCIoN LoS QUE SUFREN DE DESoRDENES DEL SUEÑo APNEA con Medicare. obtenga suplementos de reemplazo de CPAP GRATIS SIN CoSTo ALGUNo. Ademas envíos Gratis a domicilio. Los mejor de todos, prevenga las irritaciones en la piel y las infecciones bacterianas. Llame 888-375-5226

Centro de medicinas de Canada, es su mejor opción para medici-nas gratis y a precios razonables. Nuestra farmacia con licencia en Canada le proveerá grandes ahorros, hasta un 90 por ciento en todas sus necesidades farmacéu-ticas. Llame hoy 888-372-6740 para $10.00 de descuento en su primera prescripción y envío gratis.

#1 AGRANDAMIENTo MASCULINo Hombres el tamaño no importa! Com-pren la pastilla azul, ahora 40 100mg, 20mg. Pastilla + 4 Gratis. Por solo $99, hombre Guys size does matter! Buy the Blue Pill Now 40 100mg, 20 mg Pills +4 Free. For only $99.00. Envio discreto. 1-800-491-8942

VENTA CASAS MOBILES

VENTA DE CASAS MóVILES Rente con opción a compra3/2 casa móvil, doble anchoLakeworth Village.Llame al (561)721-2230

1/2 ToDAS LAS EDADESSe aceptan mascotas pequeñasCerca de escuelas, centros comercial-es e I-95. “Handy Man Specials desde $500. Renta lote $445. Chequeo antecedentes penales. Llamar en ingles (561)586-4995.

POSICIONES PARA VENTAS DISPONIBLES

• Experiencia en ventas de anuncios de publicidad es esencial. Experiencia en otros tipos de ventas serán considerados también.

• Buscamos personas agresivas y positivas que estén muy motivados a ofrecer soluciones para sus clientes.

• Contratistas con la habilidad de operar de manera efi ciente e independiente en un ambiente de ofi cina desde su hogar.

• Ofrecemos excelentes planes de comisión

Envie su currículo a [email protected]

o llame al 561-853-2128

Page 11: Dec 12 edition

711LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

SOCIALES

Angel Alvarez (izquierda) Teresita Sánchez.

Para ver más fotos escanea este código QR con tu smart phone

Celebran Día de Acción de Gracias en SouthridgeWEST PALM BEACH — Angie Gámez (izquierda) Ada LaGuardia, Sibele González, Amy López y Haymee Serra participan en la cena,repartición de pavos y regalos a la comunidad Southridge. Desde hace 15 años López, organiza esta celebración para los miembros de la tercera edad en Southridge.

Roberto McHean. Rafael Castillo (izquierda) María Medel y Pedro Sánchez.

Alicia ´González (izquierda) Aleida Torres.Senén López (izquierda) Ramón Vidal y Antonio Fernández.

Page 12: Dec 12 edition

12 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 101 - 12 dE dIcIEMBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

La oferta vence el 1/15/13 y está limitada a nuevos clientes residenciales. No disponible en todas las áreas. Requiere suscripción a XFINITY TV Limited Basic. Después de 3 meses el cargo mensual por HBO® es de $10 del mes 4 al 12. Después de 3 meses el cargo mensual por el servicio de HD DVR es de $10 del mes 4 al 12. Tras finalizar el periodo promocional, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY TV Limited Basic es de $9.95 a $39.95, por el Paquete de canales en español es de $2.99 a $11.95, por HBO® es de $10.95 a $19.99, dependiendo del area, y por el servicio de HD DVR es de $15.95 - $17.95, dependiendo del area. El servicio de televisión se limita a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos, las tarifas de franquicia, el Cargo Regulado de Recuperación y otros cargos aplicables son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Se requiere convertidor digital para disfrutar toda la programación disponible con los paquetes MultiLatino. Se requiere suscripción al servicio básico para recibir otros niveles de servicio. Las selecciones de On Demand están sujetas al cargo indicado en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame o visite www.comcast.com para obtener las restricciones y todos los detalles. Comcast © 2012. Derechos Reservados.

Cuando Santa entre por la chimenea, va a querer quedarse a ver la teleHaz de un buen regalo un regalo asombroso con XFINITY® de Comcast

comcast.com/espanol

Cámbiate hoy. Llama al 1-800-836-1276

Esto es fácil. Es simple. Es asombroso.

Con XFINITY TV obtén los mejores canales en español con deportes, programas infantiles y más. Y muy pronto… ¡más canales nuevos!

Además, XFINITY On Demand™ te ofrece miles de películas y shows de éxito, en español e inglés, en televisión y por el Internet, y el 90% es gratis. Eso no te lo da el satélite.

Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días

del Cliente de ComcastSM.

XFINITY® TVLimited Basic

aL mES por 6 mESES

$1999CoN NUESTro

PAQUETE DE CANALES EN ESPAÑOL por 6 mESES

HD-DVr Y HBo®

graTIS UN

por 3 mESES

CCT4320_Q4_PT_VOD_Chimney-WPB.indd 1 11/12/12 4:22 PM