-

-Jf"

T I

V i

DE

P R O G R A M A O F I C I A L DE LA

FIESTA MAYOR ARENYS DE MAR

Julio de 1950.

N U E S T R A P O R T A D A

La Riera Rambla visU

desde cl puente. (Fotogra-

fía de D . Juan Torrús Plá).

Salutación:

Q anto por ser cortés como obligado, va en este Programa

oficial de los festejos que han de celebrarse durante las

fiestas de nuestro Patrono San Zenón, esta salutación

afectuosa acompañada de los mejores deseos de pros-

peridades para todos los arenyenses.

Quiera el Señor, por intercesión de nuestra Patro-

na parroquial, su Santísima Madre y del Patrón San

Zenón colmar de dicha y de ventura los hogares are-

nyenses, dándonos trabajo para nuestros obreros, agua

para nuestros campos, paz, para nuestros espíritus y

siempre aquella fé que hace mover los pueblos, fé cris-

tiana por la que derramó su sangre nuestro glorioso

Mártir, fé y confianza en nuestro Caudillo Franco,

forjador de la nueva España y tesón en nuestra em-

presa de patriotas y de arenyenses, todos dedicados en

la medida de nuestras fuerzas al engrandecimiento de

nuestra población.

Actos organizados por la Delegación Local del Frente de Juventudes

(Detalles completos por programas especiales)

Día g, a las diez, de la mañana:

PRUEBA CICLISTA DE ARENYS 1950 (Para aficionados sin licencia. — Libre)

A las once de la mañana:

En el local social de J. A. C. E.

Torneo Re lámpago de Tenis de Meso (por eliminatorias)

Entre los equipos de J. A. C. E. Juventud Seráfica, y F. de J.

A las tres quince de la tarde:

En el Campo de Deportes del Frente de Juventudes

Interensantisimo partido de Balompié entre

F. ]. MASNOU y F. }. ARENYS Día 10, a las cinco quince de la tarde:

Disputado partido de Balompié entre

Juventud Seraíica y F. J, Arenys Día II, a las cuatro treinta de la tarde:

En el Hogar del Frente de Juventudes

Gran Festival Infantil Día 16, a las diez de la mañana:

Campeonato Local de Tiro de Fusil

N O T A . — El día 9 tendrá lugar la Cuestación anual reglamentaria de F. de J. , precisando la

adquisición del Emblema especial para esta cuestación, en los bares, cafés, cines y otros

lugares donde la asistencia implica la previa aceptación del Emblema de 0 '50 ptas.

Vista marítima de Arenys de Mar

A R E N Y S DE MAR EN C O N S T A N T E ANHELO DE PROPIA SUPERACIÓN

Un adagio tan sabio como antiguo, dice que nadie puede consi-

derarse útil a la sociedad mientras en sii paso por este mundo no haya

hecho tres cosas : haber tenido un hijo, haber escrito un libro y haber

plantado un árbol, alguna de las tres, cuando no todas ellas, realiza-

das por la mayoría de los mortales. Lo que el individuo, como ente de

la sociedad, haya realizado para quedar ante ella como algojíti l y no

como un parásito — que de todo hay en la viña del Señor — en su

labor conjunta orientada hacia una finalidad determinada, es lo que

da vibración a los pueblos y muestra ante propios y extraños su vita-

lidad y sus ansias de superación.

En este aspecto no hay duda que la actual generación arenyense

está viviendo unos años que en el transcurso de los tiempos hai-i de

quedar señalados como de intensa labor al servicio ¿el engrandeci-

miento de nuestra población, que si hoy, al ponerse nuevamente cara

al mar, tras muchos años de darle la espalda, está remozando su fa-

chada, no ha de contentarse con esto solamente y si nuestras ambicio-

nes, con ser tantas, hacen sonreír a los escépticos, están justificadas y

asa ha de ser en la vida de los pueblos, pues el languidecer, el reposar

dulcemente sin buscarse preocupaciones ni tener un afán cada día, equi-

vale a anquilosarse, a dormirse en el camino para comprobar, al de«-

pertar, como otros pueblos con nobles ambiciones han crecido y prosi-perado.

Es forzoso reconocer que esta ingente tarea cuyos frutos han de

tocar más que nosotros mismos las generaciones venideras, ante las que

las actuales serán siempre responsables por haber preparado su pros-

peridad o S'Ü decaimiento, es obra de todos los arenyenses, cada uno

en su esfera, pero todos arrimando el hombro y contribuyendo a la

obra común.

Este es el mérito principal en nuestra población, «1 que nadie — o

muy pocos — deserten cuando son llamados a aportar su esfuerzo por

el bienestar general, y desde las autoridades en tais puestos de mando

De derecha o izquierda: PAULINO, PUERFO, CALVET, MARTORELL, CORDOBA, REBOLLO, NO-NELL, GARCIA, GRAUPERA, REDO (entrenador). Arrodillados: CLIMENT, MECA MOZOTA

CSEGURA, CARRERAS, ENRIQUE, BOADA (masajista) y SALO.

y de responsabilidad, a los componenteíi de las Juntas Directivas de So-

ciedades recreativas, culturales y deportivas, todos ponen por encima

de las preocupaciones del cargo, del trabajo personal que representa

y aun a veces del gasto que ocasiona, el único incentivo que puede

hacer olvidar los sinsabores, el saber que todos trabajan por la prospe-

ridad de Arenys de Mar. Este es- el línico secreto de nuestra propia y

constante superación.

En rápida visión de lo que en el orden cultural y deportivo .=e ha

hecho desde el pasado año, desde San Zenón 1949, cabe destacar las

siguientes actividades :

En orden a sai resonancia, al esfuerzo de los campeones y a la

importancia que ello tiene para nuestra población en el aspecto de-

portivo, hemos de referimos en primer lugar al «Club de Futbol

Arenys», el cual, después de los triunfos conseguidos en la temporada

1948-49 al quedar proclamado Campeón del Grupo I I , Segunda Cate-

tegoría Preferente, Campeón del Grupo I I I Torneo de Clasificación a

Primera Categoría Regional B, y Campeón de Cataluña Segunda Ca-

tegoría Preferente, siempre en marcha ascendente por el camino de la

victoria, ha conquistado en esta reciente temporada los títulos de Cam

peón del Grupo Norte Primera Categoría Regional B y Campeón de

Cataluña Primera Categoría Regional B, con lo que en la próxima

temporada se competirá ya en la prestigiosa y máxima Categoría Re-

gional Primera A.

Es indudable que tales éxitos se deben a la discipima de nuestros

jugadores, a la compenetración que existe entre ellos, dentro y fuera

del terreno de juego, a las dotes y a la técnica de su entrenador, lo qui-

junto con el acierto y las condiciones de mando de su Junla Directiva

y con el entusiasmo de todos los socios y simpatizantes ha hecho qui-

en la pasada temporada nuestra población haya vivido jornadast de la

mayor emotividad deportiva.

No hemos quedado atrás en competiciones como en el Tenis de

Mesa y podemos estar orgullosos de nuestros jóvenes de la J. A. C. E.,

los que en esta pasada tem])orada han venido consiguiendo señalados

triunfos locales, comarcales y provinciales a la vez que demostrado su

magnífica clase en partidos amistosos y recoidamos con gusto su lec-

ción de buen juego ante ur/a selección francesa en la que tomaban

parte el campeón del Sur de Francia, Labadie, Belzunze y el niño

prodigio Jacques Bergé, ante los que nuestros jugadores Roig, Muns,

Altés y Font tuvieron que emplearse a fondo y demostraron sus mag-

níficas condiciones aun no logrando la victoria.

El triunfo del equipo arenyense de la J . A. C. E. fué resonante

en septiembre pasado en el Torneo Nacional con motivo del I I I Congre-

so Nacional de Acción Católica Española celebrado en Madrid, donde

tras de reñidísima lucha consiguieron ser proclamados Campeones Na-

cionales de la J. A. C. E.

No se ha perdido tampoco el tiempo en Baloncesto, pues' tiene

nuestra población magníficos representantes en este noble y completí-

simo deporte, siendo el «Arenys Baloncesto», del F. de J. el encar-

gado de llevar el nombre de nuestra Villa por todos Io3 terrenos de

juegos catalanes, desde el año 1942.

Sus primeras actuaciones fueron militando en Tercera Categoría

Ordinaria, pero sus éxitos lo situaron pronto en la Tercera Categoría

Preferente, pasando posteriormente y tras reñidísimos encuentros a la

Segunda Categoría B en la que ha representado brillantísdmo papel en

la temporada que fine, jugando actualmente el Torneo de Promoción

para ascenso a Segunda Categoría A y aunque a veces eg peligroso hacer

vaticinios, contándose por victorias los encuentros fugados en este

Torneo, hay absoluta (Confianza en cuanto a su ascenso, que lo tiene

muy merecido.

En la actual temporada, con sus tres equipos ha tomado pr.rte,

además de la promoción indicada, todavía en curso, en el Campeonato

de Cataluña, en el Trofeo «Copa Hernán» y en las Jos fases del Cam-

peonato Provincial del Frente de Juventudes, además de numerosos

encuentros amistosos, con más de setenta partidos a través de los cua-

les hemos visito desfilar por su terreno de juego a algunos de los me-

jores conjuntos regionales.

Son también infinitas las actividades deportivas que de una ma-

nera positiva pero silenciosa viene realizando año tras año el Frente

de Juventudes local, ya sea con competiciones amistosas comarcales o

bien con su participación en los Campeonatos Provinciales.

Para dar una idea respecto a sus actividades en esta reciente tem-

porada, basta anotar su participación en los Campeonatos Provinciales

de balón a mano, baloncesto, fútbol, tenis de mesa, tiro deportivo,

ajedrez y balón volea. Tiene además anunciada su participación en

las próximas competiciones de atletismo, natación, ciclismo, boxeo y

otras varias que llenan los anhelos deportivos de la juventud arenyense

encuadiada en las filas de lo que un día el Caudillo calificó de obra

predilecta del Régimen.

Se ha dicho muchas veces que la práctica del deporte y la cultura

física aleja a la juventud de los vicios que podrían arraigar en sus jó-

venes corazones y asi es ciertamente y tanto por ello como por lo que

contribuye eficazmente a su fortalecimiento esi por lo que el Frente de

Juventudes practica y ampara todo cuanto represente deporte, y el

porqué en sus filas puede encuadrarse toda la juventud arenyense con

nobles deseos de competición.

Modestas pero siempre en constante superación han sido las actua-

ciones de la Unión Ajedrecista, que con labor callada pero eficaz va

preparando sus triunfos para demostrar su eficiencia en futuras com-

peticiones.

En cuanto a la natación, deporte que debería figurar en primera

línea y es de esperar que así sea con el'tiempo, llamaron poderosa-

mente la atención en el pasado verano las distintas pruebas efectuadas,

que nos consta se esperan nuevamente y con renovado interés para el

que ahora comienza, en las que pueden desrtacar seguramente notables

valoresj entre los nadadores de nuestra población.

Y dejando los deportes, para consignar a grandes rasgos algo de

la labor cultural realizada en el plazo de un año a esta parte, co-

mencemos por indicar que en la memoria de todos- está el éxito reso-

nante alcanzado por el Ateneo Arenyense con su X I Certamen Lite-

rario con motivo de la pasada Fiesta Mayor, en el que obtuvo la Flor

Natural, con su poesía «Epitalami», el Rdo. don José Serra Janer, cer-

tamen al que fueron presentados 223 trabajos recibidos de todas las

regiones de España, cuya celebración fué un éxito resonante para la

entidad organizadora y una bella manifestación del gay saber.

No han perdido ocasión nuestros Cuadros Escénicos de deleitear-

nos durante todo el año con su acei-tada labor en representaciones tea-

trales que han sido f*>laz y entretenimiento para mayores y gente me-

nuda y así podemos destacar las Secciones Teatrales de J . A. C. E. por

un lado y de Juventud Seráfica de Ntra. Sra. de la Misericordia por el

otro, representaciones que han sido llevadas incluso a poblaciones cer-

canas.

Mención destacadísima cabe hacer de la magnífica actuación del

Cuadro de Danzas «Esbart Maragall», que con un dominio absoluto de

este arte y con una técnica depurada y exquisita de nuestro folklore,

ha contado por triunfos resonantes todas sus actuacione?, no sólo las

que han tenido efecto en nuestra población sí que también y quizás aun

más alabadas han sido las que han tenido ocasión en poblaciones como

San Vicente de Montalt, ante el Excmo. Señor Gobernador Civil de la

Provincia, en San Andrés de Llavaneras y en Calella, como resonante

éxito fué en enero pasado su presentación en Barcelona en el Palacio

df la Música Catalana conjuntamente con el «Esbarl Verdaguer» y con

otros grupos dé la «Obra del Ballet Popular», entre cuyas danzas fué

dada a conocer la nDansa d'Arenys de Mar», que mereció una de las

más nutridas ovaciones de la velada.

Presente está entre los recuerdos gratos de la pasada Fiesta Ma-

yor, el conjunto de danzas presentado por «Esbart Maragall» en el en-

toldado del Ateneo Arenyense. Ni el calor sofocante ni la presión im-

ponente de toda la población acumulada en el entoldado fueron mo-

lestias para los espectadores que, como en éxtasis, presenciaron el tejer

y destejer de pasos en magnifica conjunción de ligereza y de armonía.

La «Dansa d'Arenys de Mar», presentada por primera vez aquel

día, con gran acierto de ejecución y como reposición fidelísima de

nuestra antigua «Danza», mereció, de arenyenses y de forasteros, en-

cendidos elogios que si mucho valen poco representan ante lo que los

técnicos de la danza expresaron en encomio de la labor de los ejecu-

tantes y de los que pacientemente habían ido recopilando entre archi-

vos y recuerdos de algunos ancianos, valiosos fragmentos de su coreo-

grafía y de su casi perdida melodía.

Un brote ha tenido ya este «Esbart Maragall» con su sección infan-

til «Joaquín Torrent», de reciente presentación ante el público are-

nyense, conjunto que es una magnífica floración de pequeño* «dan-

saires» y una promesa de continuidad y de renovación dé estos va-

lores.

Y como la danza y el canto se completan y raramente se ven ais-

ladas estas dos manifestaciones de la cultura de un pueblo, no han de-

jado de actuar también intensamente los Coros y Orfeones de nuestra

población, que con ima magnífica tradición en este aspecto sabe apre-

ciar la labor de la veterana Sociedad Coral La Esperanza, de la Sec-

ción coral del Gran Casino y las exquisiteces del Conjunto polifóiuco

del «Orfeó Seràfic Maria» en sus numerosas y siempre gratísimas ac-

tuaciones.

También hemos podido escuchar recientemente en veladas orga-

nizadas por Acción Católica Española, los Conciertos con que nos han

deleitado el Cuarteto Vocal Orpheus, el Cuarteto Filharmonia y el que

con tanta emoción pudimos oír del Orfeón de Ciegas' del Amparo de

Santa Lucía.

Y aunque ciei-tamente son hoy el deporte, el canto y la danza las

manifestaciones más estentóreas de un pueblo en sus plenas activida-

des, no han sido las únicaa en nuestra población y orgullosos podemos

estar de que en el aspecto cultural podamos citar la labor incansable

de la Delegación Local de la Comisaría Provincial de Excavaciones, la

que en menos de un año ha realizado importantísimos trabajos que

han puesto al descubierto parte del poblado ibérico situado en nues-

tro término municipal en la Torre deis Encantatsi, habiéndose efec-

tuado una primera etapa en las excavaciones en espera de ser reanu-

dadas próximamente ante lo notable de los descubrimientos efectuados.

Este poblado data de fines del siglo iv y continuó hasta el siglo i

antes de Jesucristo. La superficie excavada es de unos 850 metros cua-

drados, lo que no llega a la trigésima parte de lo que se calcula es el

poblado.

Estas excavaciones han sido visitadas por niimerosos arqueólogos

nacionales y extranjeros. La Agrupación Fotográfica Arenys, organizó

rl." acuerdo con la Comisaría de Excavaciones Arque-ológicas una expo-

sición como avance de resultados obtenidos en aquellos trabajos, con

conferencias a cargo de distinguidos arqueólogos y visitas colectivas a

las excavaciones, que han contribuido a elevar el nivel cultural de

nuestra 2>obIación en este aspecto.

Hemos tenido también, en este año transcurrido, ocasión de delei-

tarnos ante las magníficas fotografías presentadas en el 11 Concurso Na-

cional de Fotografía Artística, que organizado por la Agrupación Foto-

gráfica Arcnyense se celebró en julio pasado, y en estos momentos con

las de incomparable belleza expuestas con motivo del I I I Concurso Na-

cional, organizado por nuestra dinámica Agrupación, al frente de la

cuj.l figuran no ya simplemente aficionados al arte fotográfico, sino

Vista de la maqueta con el estado actual de la excavaciones

magníficos arenyenses que con su actuación están dando a conocer el

nombre de Arenys de Mar como población amante de las bellas artes v

patrocinadora de estos dos Concursos fotográficos, de la Exposición de

Ex-libris, y de las excursiones colectivas llevadas a cabo a los Monaste-

rios de Poblet y Santas Creug, a las excavaciones antes citadas y a las

de Ampurias, magníficos exponentes de la cultura de generaciones

anteriores.

Ün IV Concurso local de Fotografía Artística tuvo también efecto

en el pasado agosto en el Centro Parroquial de los Jóvenes de Acción

Católica Española y entre otras actividades artísiticas del mismo Centro

hemos visto realizado en las Navidades su X I I I Concurso de Belenes

y su I I Concurso de aKombras callejeras con motivo de la festividad

del Corpus.

En el año transcurrido, el Archivo Histórico de Arenys de Mar ha

incrementado sus fondos documentales con otros 6 libros manuscritos

y 98 pergaminos, llegando hoy los códices catalogados a 2.169, a con-

tar desde el siglo xiii. Ha sido terminada la catalogación de la docu-

mentación en papel procedente de fondos municipales, formando 398

legajos y se ha dado principio a la catalogación de material dé otras

procedencias y a la de los 3.968 pergaminos de los siglos xi al xvii.

La sección documental fotográfica ha sido alimentada con varios cen-

tenares de fotografíasi. Desde julio de 1949 hasta el presente, el archi-

vo ha recibido 114 visitas de estudio, lo que demuestra el interés que

ofrece su numerosa y bien catalogada documentación.

]No puede tampoco pasarse por alto la labor efectuada por la

Sección Femenina de F. E. T. y de las J. O. N. S. con la celebración

dej Curso de Enfermeras que ha tenido efecto en el pasado invierno y

la que en este aspecto de la instrucción ha representado también el

funcionamiento dé las Escuelas Nocturnas Gratuitas para Obreros, or-

ganizada por el Centro Parroquial de los Hombres de Acción Cató-

lica, y la benemérita Escuela Dominical dedicada esipecialmente a

la instrucción de las muchachas del servicio doméstico y a cargo de

abnegadas señoritas militantes de Acción Católica.

Como se ve, no ha sido poca la labor que se ha hecho en el as-

pecto cultural, ni pobres los trofeos conquistados en el terreno dtepor-

tivo, dos cosas, cultura y deportividad, tan unidas y consustanciales,

tan propias con nuestra manera de ser y de pensar.

PROGRAMA OFICIAL Día 8

Al mediodía, repique general de campanas anunciando el comienzo de los

festejos.

A las diez de la noche, inauguración de la iluminación extraordinaria y So-

lemnes Completas en nuestra Iglesia Parroquial, alternadas por la Rda.

Comunidad y la Capilla de Música de Juventud Seráfica, terminando

con el Himno a San Zenón, letra de J. Draper y música de J. Maimi,

bajo la dirección del Rdo. P. Manuel de Lipa, O . F. M. Cap.

Seguidamente D ISPARO DE UNA RUIDOSA TRACA VALEN.

C IANA en la Rambla del Obispo Pol, y a continuación SERENATA

en la Plaza del Ayuntamiento, por la Orquesta " M O N T G R I N S " de

Torroella de Montgrí.

A continuación inauguración en la A G R U P A C I Ó N FOTOGRÁFICA

de la Exposición del artista portugués D. A N T O N I O R O S A CA-

SACO, presentado por el "Club Internacional de Fotografía".

D.'a 9

A las ocho de la mañana, en el Ayuntamiento, REPARTO DE LIMOS-

NAS a los pobres de la población, distribuyéndose entre los bene-

ficiarios previamente inscritos en las Oficinas Municipales,

A las diez treinta, OFICIO SOLEMNE en honor de nuestro Santo Patrono,

glorioso Mártir San Zenón.

El "Orfeó Seràfich Marià", bajo la dirección del Rdo. P. Lipa,

O . F. M. Cap. cantará la Misa "In honorem Sti. Zenonis" a cuatro vo-

ces mixtas, de Javier Maimí, habiéndose confiado el sermón panegírico

del Santo al Dr. Rvdo. Joaquín Seguí, Sch. P.

A la salida C O L O C A C I Ó N DE UNA C O R O N A en el Monumento

a los Caídos, en homenaje de la población y en prueba de imperece-

dera memoria.

A las siete y media de la Urde, SOLEMNE PROCESIÓN RELIGIOSA

en honor del Santo Patrono San Zenón. Llevará el Pendón Principal el

Sr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, Don Francisco Panadero

Coello, al cual acompañarán en calidad de Cordonistas los Sres. Jaime

Ferrer-Calbetó, Alcalde de esta población, y Don Constantino Rioboo

Casals.

El Pendón Infantil ha sido confiado al niño Daniel Bisbal y Bautista,

quien ha designado Cordonistas a Jaime Blanch Sorribas y a Luis Cla-

vell Ortiz-Repiso.

Noche a las once, disparo de un CASTILLO DE FUEGOS ARTIFI-

CIALES, combinado por el experto pirotécnico de Barcelona Sr. ES-

TAPÉ.

Día 10

A las doce de la mañana, con motivo de la festividad de San Cristóbal,

BENDICIÓN DE AUTOMÓVILES en la Riera Rambla, frente a la

Iglesia Parroquial.

Día 11

A las diez de la mañana, OFICIO SOLEMNE DE REQUIEM en sufragio

de los arenyenses difuntos, en cumplimiento del legado instituido por el

Rdo. P. Manuel Martí.

N O T A : Véanse los programas de las entidades recreativas, espectáculos, futbol y toros, en

las páginas especiales a ello dedicadas.

(y/axy/a era era.era erasrasro

^'íeitd

JULIO

DÍA 8

Terminada la Serenata en la Plaza del Ayuntamiento, SARDANAS

y a continuación BAILE , con inauguración del magnífico Entoldado

instalado por la acreditada Casa Rovira, de Barcelona, el cual será

e-strenado, con preferencia en toda la Comarca, por esta Sociedad.

DÍA 9

Mañana, a las 12'30 : SARDANAS

Tarde, a las 4 : COx\CIERTO

Noche : Terminados' ios Fuegos Artificiales, Sardanas y a conti-

nuación Baile.

DÍA 10

Mañana, a las 12'30 :

Tarde, a las 4 :

Noche, a las 10 :

DÍA 11

Mañana, a las 12'3():

Tarde, a las 4 :

Noche, a las 10 :

SARDANAS

CONCIERTO y seguidamente BAILE

SARDANAS y a continuación BAILE

SARDANAS

CONCIERTO y seguidamente BAILE

SARDANAS y a continuación BAILE

La parte musical a cargo de la Cobla-Orquesta-Orquestina

TRIUNFAL ORQUESTA de Igualada Los Bailes tendrán liigai en el Entoldado, levantado en el Puerto^

al lado del Hotel Monte Calvario. Las Sardanas en el Paseo Xifré,

enfrente de la Sociedad. Los Conciertos en el Salón Café.

1 1

i i i i i i l i i i l i i » i l l i i i i i i i i i l i l i l i i l l l i i l i i

S O C I E D A D

6as¿¡ r a n K ^ a s u t o

Nota de los festejos que celebrará esta Sociedad durante los días

8, 9, 10 y 11 de julio.

DÍA 8

Terminadas las Completas, CONCIERTO y seguidamente BAILE.

DÍA 9

Mañana, a las 12: SARDANAS

Tarde, a las 4 : CONCIERTO

Tarde, a las 7'30 : BAILE l l

Noche: Terminado los fuegos artificiales CONCIERTO y seguida- ^

I

l mente BAILE.

DÍA 10

Mañana, a las 12 : SARDANAS ^

CONCIERTO I

BAILE I

CONCIERTO I

Noche, a laa 11'30: Recital de Danza.- populares por el ^

ESBART MARAGALL, de la l o ca l i d ad . 9

Tarde, a las 4 :

Tarde, a las 7'30 :

Noche, a las 11 :

DÍA 11

Mañana, a las 12 :

Tarde, a las 4 :

Tarde, a las 7'30 :

Noche, a las 11 :

SARDANAS k

CONCIERTO i

BAILE 2

CONCIERTO y seguidamente BAILE ^

Los Conciertos tendrán lugar en el Salón-Café de la Sociedad, las

I Sardanas en la plaza enfrerite de la Sociedad y los Bailes en el Entol-

? dado, levantado en la Pista y Deportes.

1 Dichos Festejos serán amenizado? por la Orquesta Montgrins, de

§ Torroella de Montgrí. J

Teatros, C ines y Espectáculos

DÍA 9

Terminados los fuegos artificiales, en el teatro Sala Merced,

repi-eseiitación de

LA M O N T E R I A y

EL M A E S T R O C A M P A N O N E por la gran Compañía de Zarzuela que dirige MANUEL GAS, con

ANGELITA NAVES, JESUS GOIRI , MANUEL ESCLOPES, ANTO-

NIO MIRAS, etc.

En la Sala de Actos de Juventud Seráfica, presentación del Espec-

táciilo en tres actos y once cuadros, de José María Folch y Torresi:

L'ANELL MERAVELLÓS por la Sección Teatral de la Entidad, con reposición del mismo el día

11, a las 6 de la tarde

En el Entoldado del Gran Casino, el día 10 a las 11 de la noche

R E C I T A L D E D A N Z A por el

E S B A R T M A R A G A L L

Con la colaboración de las Coblas MON7GRINS y MOLINS

Días 10 y 11, tarde y noche en Cines Sala Merced y Esperanza, inte,

regantes sesiones con las cintas EL TERCER HOMBRE. KONGA

ROJA, R IO DE PLATA, EL DIAMANTE DEL MAHARAJA

FUTBOL y TOROS

GRANDES PARTIDOS DE FUTBOL

DÍA 9, A LAS 3'15

F. J. MASNOU - F. J. ARENYS preliminai del que a las 5'30 tendrá lugar entre

C. F. PALAMÓS - ARENYS F. C. (Copa del Iltmo. Ayuntamiento)

DÍA 10, A LAS 5'15

JUVENTUD SERAFICA - F. J. ARENYS DÍA 11, A LAS b'.iO

INTENDENCIA N.° 4 DE BARCELONA

contra

A R E N Y S F. C

DÍA 10, A LAS 5 30

GRANDIOSA NOVILLADA EN LA PLAZA DE T O R O S DESMONTABLE

INSTALADA EN LA EXPLANADA DEL MERENDERO

D E T A L L E S C O M P L E T O S P O R P R O G R A M A S

i i L

fe

M A N U F A C T U R A D O S

A D O N I S TEJIDOS Y GÉNEROS DE PUNTO

iNIFSCTOfiiOS

^ ^ ^ Su gran ca l idad asegura

el mejor resultado

A r e n y s d e M a r Fábrica y Oficinas: San Ramón, 'O Tel. I

B a r c e l o n a Despacho Central:

Marqués de la Argentera, 4, 1.°, 1.° Teléfono 21 92 99

-d»

CONSTRUCCION DE TERMOS ELECTRO-AUTOMÁTICOS

a f k n t

Calle Ol ivar, 3 Teléfono 46 A R E N Y S D E M A R

A N O 1850

Carpintería Artesana de D. Jo é ALTES Volart

A Ñ O 1890

Carpintería Mecánica de D. Francisco ALTES Saboter

A Ñ O 1950

Carpinterio Mecánico de D. José ALTES Arabia

¡3 fechas! ¡2 recuerdos! i^Una r e a l i d a d !

Cien años de continuidad de uno Industria, demuestra su solvencia

y prestigio

C o n s t r u c c i o n e s e n m a d e r a en sus d i ferentes a p l i c a c i o n e s

A. Torrent, 8 - Teléfono 141 A r e n y s d e M a r

ui González Bodia

CONSTRUCCIÓN

DE OBRAS

San Rafael, 16

ARENYS DE MAR

A L M E N D R A S

Y H E L A D O S

DE C A L I D A D

CA\SA\IUA\N

C a l l e José Antonio

A R E N Y S D E M A R

Industrias Caballé PERFUMERIA

Gran surtido de graneles de calidad y seleccionados

ESPECIERIA Azafranes, Pimientas, Canelas, etc.,

a granel y empaquetados

FÁBRICA Y ALMACENES:

J o s é A n t o n i o , 21 y 23

DESPACHO:

M a r g a r i t a s , 18 - T e l é f o n o 112

A R E N Y S DE M A R

Casa M a i m i

O B J E T O S P A R A R E G A L O B A T E R Í A D E C O C I N A V A J I L L A S Y C R I S T A L E R Í A S A P A R A T O S D E R A D I O M Á Q U I N A S DE E S C R I B I R

T A L L E R D E L A M P I S T E R Í A ' R A D I O - E L E C T R I C I D A D

Rambla Obispo Pol, 40 ARENYS DE MAR

fh-

ivó Oua

B O L S A S D E P A P E L Y PAPELES M A N I L A S Y S E D A S

D I S C O S D E P A P E L F I L T R O

P A R A C A F E T E R A S

1

Padre Fita, 90 ARENYS DE MAR

Confitería y

P a s t e l e r í a

Antonio Carreras

Sucesor de J. Vidal

Rbla. Obispo Pol, 41 - Teléfono 103 ARENYS DE MAR

•iv IV-

Hüi'iiü Sciii Jaime

I' A N A D E R 1 A

Y ULTRAMARINOS

Salvddnr Fortuny

Rambla Padre Fita, 16 - Teléf. 126 ARENYS DE MAR

" i f / M a t e í m e "

«)

A G E N C I A DE TRANSPORTES

DE -

M a n u e l T o r r e n t s A R E N Y S DE M A R a B A R C E L O N A

J o s é A n t o n i o , 7 - T e l é f o n o 44 R. Obispo Pol, 62 - Teléfono 79

Plaza Comercial, 10-Tel. 21 66 82 Rech, 11 - Teléfono 21 13 66 Princesa, 11 - Teléf 21 98 44

Muelas Vitrificadas y Espenaiidades, S. A.

MUVISA M U E L A S D E C O R I N D O N

Y C A R B U R O D E S I L I C I O

Fabricadas en

A K E N Y S D E M A R

Carretera (Afueras Poniente) y Corretera, 11, 25, 29 al 33

Teléfono 101

Delegación en B A R C E L O N A

Lauria, 134(esquina Córcega) Teléfonos 28 51 09 y 28 70 69

La

Hermandad Sindical de Labradores

y ganaderos de Arenys de Mar,

se complace en ofrecer sus sermios

a sus afiliados

F Á B R I C A D E H I E L O , G A S E O S A S Y S I F O N E S

R E F R E S C O S M A R C A " D "

mh ICÚJ

\

Rambla Obispo Pol, 34 - Teléf. 39 ARENYS DE MAR

flí iaf'tífj ^àLu ^Jááci

ConUiíU l OLí

\

Fuente, 34 Arenys de Mar

G A L L E T A S , C O N S E R V A S , ACEITUNAS, BOLSAS DE PAPEL

d)

V E N T A S A L M A Y O R

Vda. de

José Casas

\ José Barait, 24 - Teléfono 74

A R E N Y S D E M A R

Bar / / / / Las Margar i tas

íitven toda, ctnie de

eomiddi y tej^teicoi

¡

Rambla Obispo Pol, 94 - Teléf. 148 A R E N Y S D E M A R

1>-

/ - f i i e n c i ó n /

Taller Arenys le solucionarà rápidamente todas las averías

de sus coches

Especialidad en la instalación y reparación de motores Diesel y Semi-Diesel, tanto marinos como terrestres. — C a r g a de baterías. — Soldadura autógena y trabajos

de torno

Servicio esmerado de taxis para bodas, bautizos, fiestas y excursiones

Excursiones y paseos por el mar con motoras de alquiler dentro y fuera del puerto

Avi<;o<;* T A L L E R A R E N Y S M V I O V ^ D . R A M B L A O B I S P O P O L , 3

F A B R I C A D E G E N E R O S D E P U N T O

José Ponsarnau A R E N Y S D E M A R

R A M B L A O B I S P O P O L , 61 FRENTE ALA PLAZA MERCADO ARENYS DE MAR.

AVICOLA CASTELLÓ

Estudie Avicultura por correspon-

dencia, con método y textos exclusivos

del Profesor Salvador Castelló.

Información gratuita:

ESCUELA OFICIAL Y SUPERIOR

DE AVICULTURA

V ARENYS DE MAR (BARCELONA)

^ @

VIVEROS DE LANGOSTA ARENYS DE MAR

\• P . A . S . A .

VENTA PERMANENTE:

S A N A N T O N I O , 1 7

Langostas desde 55 ptas. kilo

F E R R E T E R I A d e

F R A N C I S C O F I T A Rambla Obispo Pol, 74 - ARENYS DE MAR

PARA MUEBLES DE CALIDAD, RECUERDE...

MUEBLES LA ARENYENSE General Primo de Rivera, 1 ARENYS DE MAR

T A L L E R \YE T I N T O R E R L ^

DE

Juan Gomar Especialidad en la limpieza en seco de toda clase de ropa y todo lo concerniente al ramo. Lutos en ».cho horas Plisados

a máquina

\

MARGARITAS, 13

A R E N Y S D E M A R

-(S)

C I C L O S A R E N Y S

SàLj&í^ 3ükt Taller de rej)aración de bici-cletas y motos. Venta de acce-sorios. Especialidad en cuadros

Rambla P. Fita, 14

ARENYS DE MAR

(Si-

Construcción dic máquinas tri-cotosas circuUsres y de bobioaje cruzado. Reparación y piezas de recambio para la industria

de génen-y de punto

C O N S T R U C C I O N E S

Y

/

palvo Sote lo, 7

ARENYS DE MAR

i

Taller de Hojalate-ría y Lampistería. Especialidad en ins lalaciones de bom-bas, dinamos y al-^madores. Se dis-pone de grupos de bombas para re-

fundir pozos.

Clavé, 3 Teléfono 119

A R E N Y S D E M A R

©

írnixas y illiailol S. C. Fábrica de perfumería

i

.1 osé Antonio, 9

Teléfono 125

ARENYS DE MAR

•Ollfetto

J i i í f C i ò ^lataitalU

Construcc ión d e o b r a s

Rial del Barei., 8 y 10

A R E ^ Y S DE MAR

Las mejores almendras y d'emès

artículos de confitería, los en-

contrará usted en

F̂ mMOM ANSELMO CIAVE,13

ARENYS DE MAR

i)

TINTORERIA PARA GENEROS DE PUNTO

DE

Antonio Torrent, 42 y 44

A R E N l á DE MAR

•(i)

C A C H A R R E R Í A DE

Prii Cuiiat Xandri Tiestos, Jarros y toda clase de

objetos de jardín.

Encargos de todo género.

Especialidad en bronceadas.

Lo encontrarán en:

Rambla Obispo Pol, 4 ARENYS DE MAR

H E R R E R Í A

DE

ic^Jo lüouM

José Anselmo Clavé, 9 ARENYS DE MAR

Daniel llaiilislg Casasayas

FÁBRICA DE PERFUMERÍA

\

Rambla Obispo Pol, 75 Teléfono 64

A R E N Y S DE M A R

E d u a r d o L ó p e z C a t a r i n e u

Fábrica de Embalajes Maderas para construcción

Leñas

\

A. Clavé, 59 - Teléfono 23 ARENYS DE MAR

Fábrica de géneros de punto

H I J A D E

CAYETANO SOLÁ

Playa Cassá, 36

ARE-NYS DE MAR (Barcelona)

FABRICA DE L ICORES

Coñac Vives Licor Arenys

A. VIVES Y

Prof. Castelló, 7. Teléfono 92

A.RENYS DE MAR (Barcelona)

-iv d/

C^entra, ta toÁ

Pastillas TOLINES Refrescantes, agradables

Curan ron<|ueras, Jolor de

garganta

Pruébfías y se convencerá

Preparadas en el Laboratorio

Fannacéiitico

J. FERRER-CALBETO

ARE\yS DE MAR

-s>·

C O N F I T E R I A

). MARTI RIBAS

Es¡}ecialidad en Dulces finos

Helados de todas ciases

Se sirve a domicilio

Rambla Obispo Pol, 21 bis

Teléfono 95

A. Mi^iwl Massiwt F Á B R I C A D E

G É N E R O S D E P U N T O

Santa Rila, lÜ - Teléfono 3Ü - Arenys de Mar

auranle i Cairio A R E N Y S D E M A R

Temporada de verano del 1° de julio al 30 de septiembre

Cena Baile todos los sábados • Merienda Baile todos los domingos

Precio cena . . . 60'— ptas. » merienda. . 15'— » Caballeros » » . . 10'— » Señoras

Con entrada Baile, Impuestos y Servicios incluidos

Vinardell y Casanovas

BLANÜUEÜ-TINTORERIA

Y A C A B A D O S

Paseo de la Carretera, 36 - Teléfuno 61 - Arenys de Mar

Fábrica de Géneros de Punto

Felipe Ferrer Calbetó

Teléfono 49 Arenys de Mar

Fáb r i c a de

Géneros de Pun t o

Hambla Padre Fita, 5Í2 - Teléfono 67

. Arenys de Mar

La Eléctrica de Arenys Hormas para calcetines. — Soiiqiiets. —

Guantes. — Bragas. — Uubres. — Medias,

liobinajes de motores.

Instalaciones industriales.

Obispo Vilá Mateu, 17 - Tel. 100 - Arenys de Mar

Fábrica de Hielo y Bebidas Carbónicas

C E R V E Z A

D E

Francisco Bertrán

San Francisco 9 - Teléfono 69 - Arenys de Mar

^àLàit^ ^naiai

J a r d i n e r o

\

San Gabriel, 54 - Arenys de Mor

-

D E

José Wúú, Polis

Situado dentro del Puerto de Refugio de Arenys de Mar

(^omid&í a. ta. matineta.

Francisco Oarcía Layret I

ESPECIA LIDAD EN

MERCERIZADO

DE GRAN BRILLO

TINTADOS DE ALGODON

EN COLORES DIRECTOS

Y DIAZOTADOS

NEGRO INTENSO

RIERA S A N T O D O M I N G O , 9 - TELÉFONO 67

C A N E T D E M A R

( I)-

Soclcdad Anónima

F. M i r o Sans Exportación de vinos

R E U S

Representante:

JOSÉ BOIX MAS

J. Antonio, 39

ARENYS DE MAR

Agente Comercial Colegiado

(I)-

Colmado y Droguería

/ 9 U n c h

Artículos de calidad y garantía

Se sirve a domicilio

Rambla Obiypo Pol, 21

Teléfono 94

ARENYS DE MAR

C o n s t r u c c i ó n d e o b r a s

ú h W a u n d u ( i i l u i i ^

Olivar, 9

ARENYS DE MAR

R A D I O

REPARACION, MONTAJE

Y MODERNIZACION

Salvador Planells Radio técnico

Rial del Bareu, 5

ARENYS D'E MAR

-«j

F Á B R I C A

D E G É N E R O S D E P U N T O

3Míc& 'IlíldAí L·i E S P E C I A L I D A D E N C A M I S E T A S E S P O R T PARA C A B A L L E R O Y N I Ñ O

Antonio Torrent, 16 A R E N Y S D E M A R

B A R C E L O N A

T A L L E R G A R A G E

B U S Q U E T S SUB AGENCIA OFICIAL

CITROEN

C O N S T R U C C I O N E S

N U M O Sucesor de Alfonso Costa

•®> «y

San Gabriel, 64 Despacho: Fuente, 6

A r e n y s d e M a r

R e p a r a c i ó n de a u t o m ó v i l e s STOCK MICHELIN

José Antcnio, 24 - Teléfono 133 ARENYS DE MAR

-ri,

e didi

Galletas. Conservas Aguas Minerales.

Bolsas de papel

/

José Antonio , 16 ARENYS DE MAR

B A R C E L O N A

Caballé y Vila Fábrica de géneros de punto

Rial del Bareu, 21 Teléfono 72

ARENYS DE MAR

TALLER MECÁNICO

Especialidad en máquinas de

géneros de punto

Obispo Català, 12 y 14 Teléfono 115

ARENYS DE MAR

'S- i)

g a v i o t a

C O C I N A S E L E C T A y de especialidades - Salones in-dependientes para banquetes

Teléfono 137

ARENYS DE MAR

Rosendo V. Rado Construcción de obras

San Pedro, 2 ARENYS DE MAR

-<è>

Fábrica de curtidos

de

RAMON ROURA

Rial del Bareii, 18

Teléfono 102

AKENYS DE MAR

DEPOSITOS Y TUBERIAS A PRESION

UtaLita Represenlanle

A í a t t í n T I o m á ó

Rambla Obispo Pol, 92

Teléfono 148

ARE^YS DE xMAR

Oran íábrica de alfarería y cacharrería

LA UNION '^tijo de ^.honrodona

ESPECIALIDAD EJ\ ARTIC l^

LOS DE COCINA FABRICA-

DOS COiN TIERRA DURA

Telefono 84

ARENYS DE MAR

i m PINTOR DECORADOR

Obispo Cat ilá, 35

ARENYS DE MAR

'üíé ÚMci

Contratista de O b r a s

\

San Gabriel, 11 - Arenys de Mar

Hotel Floris Jíantiene íu pteitifio

dei/e 1906

\ Playa Cassa, 82 - Teléfono 121

A R E N Y S D E M A R

-(a

-A

Fábrica de A lmendras , P iñones,

Peladi l las , Anises, Caramelos etc.

V E N T A S A L H O R I H A Y Ü R

Casa Caimis Francisco Solú

Rambla Ubispo Pol, 4o ARENYS DE MAR

* T M j é - TEIÉF 3 2 - ARENYS í>€ M * »