iyuntamiento de BarcelonaNEGOCIADO DE ESTADSTICA, PADRN Y ELECCIONESJEFE DEL NEGOUIADO :D. MANUEL ESCUD BARTOLANUARIO ESTADSTICODE LACIUDAD DE BARCELONAA_1ST0 IV 1905BARCELONA-1907IMPRENTA DE FIENRICH Y EN COMANDITACalle deCrcegaTipus Docurw)(SignolwRegl.6 P4'kiricoACCN, -wI1^AYUNTAMIENTO PARA EL BIENIO 1904-1905Excmo. Sr. D. Gabriel Lluch y AnfrunsHASTA 22 JouoExcmo. Sr. D. Rmulo Bosch AlsinaDE 22 JuLto A 12 DICIEMBREExcmo. Sr. Marqus de MarianaoDESDEEL 12 DICIEMBRElitre. Sr. D. Jos tvlagririMart Celestino Teixid Jubes e Santiago Mundi Gir o lIermenegildoGinerde los Ros Alberto Bastardas Sampere Pedro Badia Manen Ramon Altay Bons Flix Costa Ferrer Jaime Mor Miralles Jos Borrell Sol Raimundo deAbadal Calder Guillermo Lpez Ventura Jos Rogent Padrosa Julio Marial Tey Narciso Pla Deniel JosGrafi Artigas Jos Pella Forgas Alejandro M. Pons Serra Ramn Vil Rasqui Joaqun Giralt Verdaguer ,) Jaime CarnerRomeu Feliciano SerraVidal JosPuig Cadafalch Francisco de A. Camb BatIle Ildefonso Suol Casanovas.A.fic) 19054ALCALDE PRESIDENTECONCEJALES(pororden devotoslitre. Sr. D. Enrique Nello Camps. " )) Jos Nuri FontLorenzo Porrera MasipManuel Fabra Ledesma Juan Moles OrmellaEusebio Corominas Cornell Jos A. Mir MirRamn Palau Morros Jos M. Mas Cuadros Ignacio Peris Gals Luis Zurdo Olivares Odn de Buen y del Cos Marcelo Rivas Mateos Pedro GalFraginet Buenaventura Gispert Brull Juan Salas AntnRamn Alb Mart NarcisoBux Prats Juan Pijon Serres Jos Nuviola Esteve Tiberio Avila Rodrguez Francisco de P.Nebot Canti Jos Maria Serraclara Costa Jos Bogufi Vila Miguel DalmauCasamitjanaSecretario del Ayuntamiento, Jefe de todas las oficinas y dependencias municipalesILMO. SR. D. Jos GMEZ DEL CASTILLO Y MANZANEDO1HACIENDAlitre. Sr. D. Eusebio Corominas. Juan Moles. Pedro Bada.Santiago Mundi.Enrique Nello. Jos Magriri. Jaime Mor.Jos Rogent.Jos Grafi. Feliciano Serra.Francisco de A. Camb.Ildefonso Jos A. Mir.> Jos M." Mas. Ignacio Peris. 9 Odn deBuen.Pedro Gal. Miguel Dalmau.GOBERNACINCONCEJAL SNDICOLitre. Sr. D. Guillermo Lpez. Ramn Vil. 6 TENIENTES DE ALCALDElitre. Sr. D. Enrique Nello Canips. litre. Sr. D. Ramn Palau Morros.COMISIONES PERMANENTESORDINARIASSUPLENTElitre. Sr. D. Hermenegildo Giner delos Ros. Alberto Bastardas.Flix Costa. Raimundo de Abadal. NarcisoPl. Luis Zurdo.Mareelo Rivas. Buenaventura Gispert.Ramn Alb.Juan Pijoan.Francisco de P.Nebot.Jos Boguri.FOMENTOlitre. Sr. D. Julio Marial.Narciso Bux.9 Jos M.0 Serraclara.Jos Borrell. Ramn Palau. Celestino Teixid.Ramn Altay. Jos Pella Forgas.Alejandro M. PonsJoaquin Giralt.1.0 Iltre. Sr. D. Eusebio Corominas Corneli Distrito 3.2. Julio Marial Tey 7.03.0 NarcisoBux Prats 5.04. Jos M. Serraclara Costa 10.05.0 Guillermo Lpez Ventura 6. Juan Moles Ormella 07.0 JosBorrell Sol8. Pedro Badia Manen 90 Santiago Mundi Gir 8.10. Ramn VilRasqui 90litre. Sr. D. JaipieCarner.JosPuig Cadafalch.Jos Nuri.Lorenzo Porrera..ENSANCHElitre. Sr. D. Celestino Teixid.Alberto Bstardas.Jos Rogent.Francisco de A. Camb6.Francisco de P.Nebot.Vocales no ConcejalesExemo. Sr. D. Jos M. Nadal.litre. Sr. T). JosCiurana. Pedro Mentrnit.litre. Sr. D. Pedro Badia.CONSUMOS "Lorenzo Porrera.Luis Zurdo.Marcelo Rivas.Pedro Gali.ESTADSTICA, PADRN Y ELECCIONESlitre. Sr. D. Jos M. Serraclara. Juan Moles. 7 Iltre. Sr. D. Manuel Fabra.Juan Salas. Jos Nuviola.Tiberio Avila.ESPECIALESlitre. Sr. D. Alberto Bastardas.MATADEROSRamn Altay.Jaime Carner.Francisco de A. Camb.Francisco deP.Nebot.Litre. Sr. D. Ramn Vil.Ramn Palau.JosFlix Costa.Jaime Mor.Buenaventura Gispert.CEMENTERIOSlitre. Sr. D. Celestino Teixid. Jos Grail.Narciso Pla y Deniel.Eduardo Mercader.Francisco deP.RocpW..Clemente Selvas.

Excmo. SR.:Comisin de EstadsticaLa Comisin que suscribe tiene el honor de presentar V. E. el ANUARIOESTADiSTICO DE LA CIUDAD DE BARCELONA correspondiente al ario 1905, que seha impreso en virtud de lo que la Corporacin municipal tiene acordado respectoal particular. Desde que se cre el Negociado de Estadstica en los presupuestos del Ayuntamiento viene consignndose, todos los arios, una cantidaddestinada la publicacin de Anuarios Estadsticos, por medio de los cuales sedan conocer, no slo las reformas y el perfeccionamiento de los servicios pblicos, sino tambin los progresos dela urbanizacn y de la cultura de nuestraciudad, y este propsito, la infrascrita debe hacer constar con satisfaccin,que los tres primeros Anuarios Estadisticos publicados han merecido laudablescomunicaciones del Ministerio de Instruccin pblica y Bellas Artes, del Instituto de Reformas Sociales, del Instituto Geogrfico y Estadstico, RealesAcademias y otras Sociedades cientficas como tambin de los principales Centros estadsticos del extranjero, con los cuales hay establecidocambio de publicacionesque fomenta la utilsima biblioteca que se est formando en el Negociado deesta Comisin.Lapublicacin de estos Anuarios tiene por objeto dar conocer propiosy extrarios el desarrollo y el crecimiento de la poblacin de esta ciudad, las instituciones de cultura y de beneficencia y cuanto se refiere los servicios municipales de urbanizacin : y que mucho seha lgrado este respecto, es la activacorrespondencia establecida con las oficinas de Estadstica de las principalesciudades del extranjero, debiendo hacer constar que peticin de la Municipalidad de Pars se detalla en este Anuario la superficie de las vas pblicas, delos squarts, jardines, parques y paseos. Este y otros informes pedidos de diferentes ciudades, prueban que nuestra capital es estudiada y reconocida su importancia en el extranjero. Consignase comoen los anteriores Anuarios las cifras referentes demografa, elecciones, asistencia pblica, instituciones de cultura, festejos, justicia,comercio, correos, telgralos, telfonos, contadura municipal y abastos, habindose concedido este afo preferente atencin los captulos referentes los servicios urbanos y al efecto se publica un censo de edificios por calles y clasificadas las casas por el nmero de plantas pisos; la estadstica de las plazas ycalles con las superficies de los afirmados y de las aceras de cada una de ellasy cuantos datos son precisos para conocer la urbanizacin de las vas pblicasdeBarcelona.En este tomo se publican tambin las estadsticas del Trabajo y de los Salarios que por acuerdo de V.E. se han formado, con las cdulas declaratorias queal efecto se repartieron domicilio de los patronos detodas las industrias.Entre otros trabajos que ilustran la obt a, mencionaremos: los retratos decatalanes ilustres, de la Galera del Ayuntamiento; edificios y establecimientospremiados en los concursos que al efecto se celebran todos los arios: vistas dela Casa de Maternidad y del Dispensario antituberculoso; escalas, mquinas ybombas para la extincin de incendios; lminas litogrficas en varios colores,de los planos de Berln, Pars y Londres, comparados con el de Barcelona y ungrfico comparativo del crecimiento de la poblacin en cienarios, delas principales ciudades del mundo.Es intil encarecer la importancia deesta clase de trabajos que se hae entodos los pases y que por primera vez se han hecho en Espaa, cabiendo la satisfaccin de haber sido Barcelona, con los recursos municipales, la que los hainiciado en nuestropas.De esta manera cree la Comisin que suscribe cumplir el objeto dela publicacin del Anuario, divulgando las cifras de los servicios pblicos municipale:y acopiando datos que den conocer la vida social y econmica y los elemenUmde cultura de nuestra ciudad.Barcelona, 5 Octubre de 1907.Jess Pinilla Luis Durn y Ventosa. Guillermo Lpez. Pascual Pay.Joagun Giralt y Verdaguer. Arturo Jimnez.2NDICEPgs.Ayuntamiento para el bienio 1905-1906. Pedro Vrgili . 56Afio 1905 5 Jos Manso y Sol 58La Secretara del Ayuntamiento 5Tenientes deAlcalde 6Comisiones permanentes: TerritorioHacienda Situacin geogrfica de Barcelona. 63Gobernacin 6 Lmites 63Fomento 6 Superfieie antesde la agregacin . 63Comisiones especiales: Territorios agregados 63Ensanche 7 Sans 64Consumos 7 Las Corts 66Estadstica, Padrn y Elec,ciones 7 SaaGervasio de Cassolas 68Mataderos 7 Gracia 69Cementerios 7 San Martnde Provensals 71Dictamen presentando el Anuariode1905 9 San Andrs de Palomar 74HortaGaleria de Catalanes ilustres. Extensin 77Antonio de Caprnany y de Montpalau 19 Extensin de los trminos municipalesAntonio Viladomat 20 de varias citidades de Espaa. . 77Antonio de Gimbernat 2-1 Extensin del territorio de varias ciudnJuan Griell y Ferrer 22 des extranjeras 77Jaime Balmes . . 94Juan Fivaller 25Franeisco Vicente Garcia 27 Censode edificacion.Buenaventura Cirlos Aribau y Sarriols 29 Estadstiea de los edificios por distritosyRamn Muntaner 31 calles 78Damin Campeny y Estrany 33 Distrito 1.0 78Luis de Requesens y Ztliga . 35 2. 80Juan Prim y Prats 37 83Manuel Mil y Fontanals 41 4. 87Francisco Salv y Campillo 43 88Guillermo Ramn de Moncada 90San Raimundo de Perrafort 46 92Pablo Piferrer 48 8. 97Narciso Monturiol 9 9.. .. 103Juan Pedro Fontanella 51 10." 108Pablo Claris 53 Resumen de los edificios clasificadosRamn Berenguer I 55 segn los pisos plantas . . . . 110Clima.Variaciones termomtricas diarias de1905Presin atmosfricaEstado higromtrico de la atmsfera .Vientos dominantesEstado del cieloPoblaoln.Poblacin de Barcelona en dist intasfechasPoblacin porbarrios y distritos . .Clasificacin por sexo y estado civil endistintas fechasEstadstica por edades de los habitantesde Barcelona en 1877, 1887, 1897 y1900Capitales de provincia y poblaciones dems de 20,000 habitantesPoblacin de las principales ciudadesdel extranjeroDensidad de poblacin delos distritosdeBarcelonaDensidad de poblacin enalgunas ciudades deEspaaPgs.113116118120122127127130131132133134135Natalidad.Lanatalidad enBarcelonaNatalidad por distritosNacidos muertosNatalidad en las capitales deprovinciaNatalidad en las principales ciudadesdel extranjeroFecundidadSexo delos nacidosNacimientospormesesPromedio diario de nacidos vivosLa legitimidadRelacin entre los nacimientos y las defunciones 147Estadstica de los nacimientos por Juzgados y por meses 148Resumen de los nacimientos registrados 153139140141142143145145146146147Napelalidad.La nupcialidad en Barcelona 157Nupcialidad por juzgados . . . . 158 y 165La fecundidad de los matrimonios . . . 158 10 P,gs.Matrimonios por meses 158Matrimonios por dias 159Edad de los contrayentes 159Estado civil de los contrayentes. . . 161Nupcialidad en las capitales de provincia 162Nupcialidad en las principales ciudadesdel extranjero 163Estadstica de los matrimonios por juzgados 166Resumen de los matrimoniosregistrados 170Mortalidad.La mortalidad en Barcelona 172Mortalidad por juzgados 173Mortalidad por sexo y estado civil. . 173Defunciones ocurridas desde 1878 1905. 174Mortalidad en las capitales deprovincia. 175Mortalidad en las principales ciudadesdel extranjero 176Estadstica de las defuncionespor mesesy juzgados 178 y 183Resumen de las defunciones registradas. 182Estadstica de las causas de mortalidadcombinada con la edad 187Eleceionee.Censo electoral de los ailos 1898 1905 201Estado comparativo 201Vigilancia y seguridad.Organizacin delaGuardia Municipal . 205Servicios prestados por la Guardia Municipal 206Vigilancia nocturna 207ExtIncinde inoendios.Organizacin del Cuerpo deBomberosCuartelillos de bomberosIncendios ocurridos durante el ailo 1905212214216Cultura.Instruccin primaria 225El analfabetismo en Espaa, porprovincias 226Analfabetos en las capitales de provincia 227La cultura elemental en Espafia.1860-1877-1887 y 1900 229Primera enseanza. Eseuelas Municipales de Barcelona 93(1Escuelas pblicas de primera ensefianzaen las capitales 233Escuelas pblicas y Auxiliaras . . . . 234Establecimientos de ensefianza subvencionados 2'36Escuelas privadas de primeraensefianza. 238Colonias escolares devacaciones . 243Eseuela italiana 246Escuelas francesas 246Escuela alemana 247Escuela Normal Superior de Maestros 248Escuela Normal Superior de Maestras 250Instituto General y Tcnico de Barcelona 252Seminario Conciliar de Barcelona . . 256La Universidad de Barcelona 258Escuela Superior deArquitectura . . 263Escuela especial de Ingenieros industriales 265Escuela Provincial de Artes y Oficios 272Escuela Superior de Artes Industrias yBellasArtes 972Escuela municipal de Artes del distrito 8.(Gracia) 278Escuela de Artes del distrito 10.0 280Escuela Superior deComercio . 281Escuelas mercantilescatalanas 282Escuela de Nutica 282Escuela deInstitutrices 283Escuela Municipal deMsica 285Banda Municipal 286Conservatorio de Msica y deelamacin 286Archivo Municipal 288Biblioteca Provincial y Universitaria . 288Biblioteca Ars 289Bibliotecaspopulares 290Concurso anual de Edificios y Establecimientos 291Fiest,as.Gran concurso hpicoExposicin dePlantas y FloresCoso floridoFiesta delaEsgrimaKermessesFiesta nauticaFiesta de los MercadosPgg 11 307312313315317317Pgs.Concurso detiro 318Fiesta dela infancia 319Urbanizacion y obras.Oficinas tcnicas de Urbanizacin y obras. 323Superficie urbana y densidad de poblacin 324Nmero de edificios de las capitales deprovincias 325Permisos para obras 326Construccin deedificios en 1902 1905 326Registro de poblacin 326Viviendas accidentalmente inhabitadas 327Tiendas y pisos por alquilar en cadazona 328Superficie de las calles y plazas de Barcelona y agregados 329Superficie de las calles y plazas del Ensanche 377Superficie viable 396Plazas, paseos y jardines 397Plazas 399Superficie de los paseos 400Jardines del Parque 401Parque Zoolgico 403Arbolado 405Detalledel arbolado delas plazas . 406Asistencia pblioa.Servicios sanitarios 420Organizacin sanitaria 422Accin genuinamente municipal 426Cuerpo Mdico-Municipal 427Dispensarios Mdico-Municipales . 428Accidentes auxiliados en los Dispensarios 432Servicios de vacunacin y revacunacin 433Demografa mdica de Barcelona . . 434-435Higiene prctica.Serviciosprestados . 437Higiene urbana.Servicios . . . . 438-439Laboratorio Microbiolgico 440Beneficenciamunicipal 441Establecimientos benficos subvencionados 443LaGaridad Cristiana 444Beneficenciaprovincial 444Subvencin establecimientos particulares 445Beneficencia domiciliaria 446Lactancia municipal 448AsilosAsiloMunicipal del ParqueCasa Municipal de la Misericordia .Casa-Asilo deInfantes hurfanos .Real Casa de RetiroCasa Provincial de CaridadCasa Provincial de Maternidad y ExpsitosAsilo-Cuna del Nillo JessAsilo de laSagrada FamiliaSalas de AsiloCasa deAsiloAsilo-Casade Lactancia y Cuna.Obrador del Sagrado Corazn .Salas de Asilo de GraciaAsilo de Nuestra Seriora del Carmen .Asilode SanAndrsAsilode SanRafaelAsilode SanJosAsilode SanJuan de DiosColegio- Asilo de Hermanas CarmelitasAsilodel Buen PastorAlbergue de SanAntonioTallerdel Nio Jess.Obrador de la Sagrada FamiliaInstitutoSalesianoEscuelas Salesianas de Artes y OficiosAsilo de Nuestra Seriora del Buen ConsejoAsiloToribio Durn (Casa deReforma)Talleres de la Santsima TrinidadAsiloNaval.EspaolColegio deMaria InmaculadaAsilode SirvientasAsilode DesamparadasReligiosas Adoratrices .Asilode la VisitacinAmparo de Santa LucfaAsilo de Ancianos de las Hermanitasde los pobresInstitut del Desierto de Sarri . .Direcciones de las Casas de BeneficenciaHospitalesHospital deSanta CruzHospital de Nirios pobresHospital MilitarManicomio deSanta CruzHospitalde San PabloHospital del Sagrado Corazn . . .Direccin de los hospitales y principalesCasas de CuracinPgs. 12 450451452452452459453455456456456456456456457457457457457457458458458458458458459459459459460460460460461461461461461463463465465466466466467Pags.Patronato de Cataluria para la lucha contra laTuberculosis .. ... . . 468Justioia.Audiencia deBarcelonaEstadodemostrativo de los delitos sometidosal conocimiento de los Tribunales en Juicio oralResumen de laEstadstica judicial. .Estadstica civil y Estadstica criminalCrcel Celular.--Movimientode presosCrcel de Mujeres y Nirios.MovimientodepresosCriminalidad en EspaaDelitos contra las personas y proporcincon los habitantesDelitos contra la propiedad y proporcincon los habitantesDelitos.Competencia del Jurado.Proporcin47547547747747847847847847479Contadurfamunicipal.Presupuestodel Interior:Cuenta definitiva del presupuesto municipal de 1904 482Presupuesto de Ensanche 494Cuenta definitiva del presupuesto municipal de 1904 494Presupuestodel Interior 499Estado por captulos y artculos de lospresupuestos municipalesrefundidosde ingresos desde 1900 1905 . . . 499Estado por captulos y artculos de lospresupuestos municipales refundidos de gastos desde 1900 1904 . . 502Estado por captulos y artculos de lospresupuestos municipales liquidadosde ingresos desde 1900 1904 . . . 5013Estado por captulos y artculos de lospresupuestos municipales liquidadosdegastos desde 1900 1904 . . . . 509Presupuestos de Ensanche 513Estado por captulos y artculos de lospresupuestos municipales refundidosde ingresos desde 1900 1905 . . 513Estado por captulos y artculos de lospresupuestos municipales refundidosdegastos desde 1900 1905. . . . 514Estado por captulos y articulos de lospresupuestos municipales liquidadosde ingresos desde 1900 1904 . . . 516 13 Pgs. Pgs.Estado por captulos y artculos de los Inspeocin Industrial.presupuestos municipales liquidados Alumbrado pblic.o 000degastos desde 1900 1904 . . . 517 Nmero de faroles en los aos 1902 1905 553Nmero deluces en los aos 1902 1905. 554Nmero de faroles y luces el 31 de DiRiqueza Imponible. ciembre de 1905 555Contribucin urbana deBarcelona. . . 521 Cuadro horario para el alumbrado pContribucin territorial. Registros fis blico 556'cales 521 Cuadro horariopara el alumbrado de losValor enrenta y contribucin recaudadaen1905 en las capitales de provinMercadosCuadro horario para el alumbrado en557cias 522 Gracia 558Promedios por habitante de la renta n Cuadro horario para elalumbrado de Santegra imponible y de la contribu Gervasio 559cin de la propiedad urbana . . . 523 Cuadro horariopara elalumbradode SanContribuyentes por territorial y por dis Andrs y Horta 560tritos 524 Cuadro horario para el alumbrado deContribuyentes por industrial y por dis Sans 561tritos 524 Generadores devapor, motores, ascensoContribuyentes porterritorial y por zonas 525 res y monta-cargas intervenidos porContribuyentes por industrial y por zonas 525 la Inspeccin Industrial 562Abastos.Estadstica de los establecimientos dediComercio.cados la ventade comestibles . . 529 Puerto. Estadstica del movimiento deMercados pblicos 529 barcos 565Abastecimiento de artculos alimenticios. 533 Comercio de cabotaje por el puerto deReses sacrificadas en el Matadero gene - Barcelona 566ral durante el ao 1905Reses sacrificadas enel Matadero deGra535 Estadstica de importacin de las principales mercaderas por el puerto decia durante el ao 1905 536 Barcelona 569Reses sacrificadas en el Matadero de San Estadstica de exportacin de las princiMartn durante el ao 1905 . . . . 537 pales mercaderas por el puerto dePeso delas carnes 538 Barcelona 570Consumo de carne por habitante en los Estadstica de importacin por pases. . 571aos 1900 1905 598 Estadstica de exportacin porpases. . 574Consumo anualpor habitante decarnes Bolsa de Barcelona. Cotizaciones delfrescas en las capitales deprovincia. 539 ao '1905. 579Mercado de volateria, conejo y caza . 540 Pasajeros por mar procedentes del exServicios facultativos 540 tranjero durante los afios1900 1905. 580Pre.cios que han regido durante el ao 541 Pasajeros pormarcon destino alextranMercado de Pescado al por mayor . . 541 jero durante los aos 1900 1905.. 581Precios durante el ao 543 Pasajeros pormar entrados en1905 . 582Cuerpo deVeterinariamunicipal . . 545 Id. d. salidosen 1905. . 583Substanciasdecomisadas porser nocivas la salud, en los Mataderos . . . 547Substanciasdecomisadas por ser nocivas lasalud, en los Mercados. 547Estadstica Postal.Laboratorio Qumico-municipal . 548 Correspondencia del Reino distribudaSubstancias analizadas 548 durante el mes de Marzo 587Consumo medio por habitantede los prin Correspondencia del Reino distribudacipalesartfculos alimenticios 549 durante elmes de Septembre. . 587 14Pgs. Pgs.Correspondencia internacional recibidadurante el mes deMarzoCorrespondencia internacional expedidadurante elmes deMarzoCartas del servicio interior conteniendovalores declarados, recibidas y expedidas durante el ario 1905 . . .Pliegos del servicio interior convaloresen metlico nacidos en la Administracin Principal durante el ario1905Cartas del servicio internacional, conteniendo valores declarados, recibidasy expedidas por la AdministracinPrincipaldurante el ao 1905 . .Estadstica telegrficaExtensin de las lneas y conductoresMaterialDespachos cursados en 1902, 1903 y 1904Servicio telefnico deBarcelona. . .Estadistiea del Trabajo.Dictamen de laComisin proponiendo laformacin de esta Estadstica . . .Bando del Exemo. Sr. Alcalde . . . .588589590591591592592592593594597597Censo obrero de 1905Nmero de obreros clasificados por industriasLos salarios.Precios mximos y mnimos delos salarios en 1905Comparacin de los jornales en 1856y 1905Duracin de la jornada y precios mediosporhora y por daInstitnoiones sooiales.Sociedades constitudas en 1905.Sociedades disueltas en 1905Cuadro general de las huelgas en 1905Accidentes del trabajoAccidentes clasificados por oficios . .Caja de Ahorros y Montepo deBarcelonaDonativospara desempeo de prstamosCajas deAhorros en EspaaMontes dePiedad en EspaaCajas de Ahorros enel extranjero . .5995996076166176356350366426436446456466486491NDICE DE LAS LMINAS Y GRABADOSPgs. Pgs.Antonio de Capmany y de Montpalan . 19 Plano de Barcelona.Tifus 198AntonioViladomat 20 Id. d. Viruela 198Antonio de Gimbernat 21 Escala italiana Porta de23 metros. 210Juan Gell y Ferrer 22 Escala alemana de 15 metros 211JaimeBalmes 24 Escala alemana de 20 metros . 212Juan Fivaller 25 Bomba alemana de tipo ligero . 213Francisco Vicente Garca 27 Furgn de primera salida 214Buenaventura Carlos Aribau y Sarriols 29 Escuela alemana 247Ramn Muntaner 31 Fonda deEspaa. Saln de lectura 292DaminCampeny y Estrany 33 Id. d. Vestibulo 293Luis de Requesens y Zurliga 35 Id. d. Comedor 294Juan Prim y Prats 37 Id. d. Restaurant 295Manuel Mil y Fontanals 41 Maison DoreCaf Restaurant 296Francisco Salv y Campillo 43 Plaza del Centro (Sans) 401Guillermo Ramn de Moncada . . 45 Planta del Arco deTriunfo 403San Raimundo de Penyafort .. 46 Paseo de San Juan cruce con la RondaPablo Piferrer 48 de San Pedro 404Narciso Monturiol 49 Plantadel Monumento al Excmo. Sr. RiusJuan Pedro Fontanella 51 y Taulet 405Pablo Claris 53 Planta dela plaza de Tetun 406Ramn Berenguer 1 55 Plantade la plaza deUrquinaona . . 407Comparacin de las reas de Pars y Bar Planta de la plaza de la Universidad . . 408celona 76 Planta del Monumento Clav . . . . 409Comparacin de las reas de Berln y Plano de los jardines del Parque . .. 410Barcelona 76 Demarcaciones sanitarias 425Comparacin de las reas de Londres y Vistas de laCasa de NIaternidad 454Barcelona 76 Sanatorio antituberculoso 468Poblacin de las principales ciudades principios de los siglos xix y xx . . . 134Grficas de la mortalidad por tifus, vi Mapa grfico de la criminalidad. Delitosruela, sarampin, escarlatina, coqueluche, difteria y tuberculosis, durantecontra las personasMapa grfico de la criminalidad. Delitos480los afios 1902 1905 184 contra las cosas 480rk_

rL3CATALANES ILUSTRESGrabados reprodumidos de Mografosde A. ESPL1JGASGalera de Catalanes ilustresFundada esta Galera propuesta de la Seccin artstica de laComisin organizadoradeFerias, Exposiciones y Fiestas populares, en30 deSeptiembre de 1871 se inaugurconel acto solemne de colocar en el Saln deCiento el retrato deANTONIO DE CAPMANY Y DE MONTPALAUDe poderosa familia oriunda de la provincia de Gerona, naci Capmany en Barcelonael dia 24de Noviembre de4742. Estudi en el Seminario Conciliar, Gramtica, Humanidades y Lgica, y siguiendo el camino de sus mayores, curs la carrera detrandode Cadete en los dragones de Mrida, retirndose los nueve afos deservicios, despus de haber asistido laguerra dePortugal en 4762.En 1770, al salirdel ejrcito,cas enUtrera con lahija de unade las ms distinguidas familias, tomando despus parteen lacolonizacin deSierra Morena, cuyas nuevas poblaciones condujo numerosas familias de menestrales y hortelanos catalanes.De Utrera pas Madrid, desempefiando importantes cargos literarios, polticos y econmicos ,que le confiaron elGobierno y las principales Corporacionesdeesta capital.En primera lnea entre los catalaneslecoloc suobra grandemente elogiada:Memorias histricas sobre laantigua marina, comercio y artes de la ciudad deBarcelona.Public tambin, vindicndolo y hacindole inteligible toda Europa, elfamoso Libro del Consulado de mar, verdadera gloria catalana.Su amor Espaa lo revel en muchos servicios prestados y obras escritas especial -mente en su Teatro de la elocuenoia castellana. No envano se le nombr individuo delaRealAcademia de laHistoria, dela que fu Secretario perpetuo.Fillogo insigne, dej trabajos dereconocido mrito, como son entre otros: Discursosanaliticos sobre la formacin y perfeccin de las lenguas ; el Arte de traducir el idiomafrancs al castellano, conel vocabulario lgico y figurado de la frase comparado deambaslenguas, y el Vocabulario lgico y figurado delos idiotismos de la lengua francesa.las armas,ANTONIO DE CAPMANY Y DE MONTPALAUen 20 Vctima dela peste, falleci en Cdiz el da 14de Noviembre de1813, habiendo permanecido sus restos en aquella ciudad hasta 1857 enque elMunicipio barcelons los traslad esta capital.Al morir era Diputado por Barcelona enaquellas clebres Cortes de Cdizde imperecedero recuerdo, como las obras deeste gran cataln.Su retrato se debe al pincel deD. Manuel Ferrn.ANTONIO VILADOMATEl arte pictrico cataln tuvo en Viladomat un maestro que naci, vivi y muri ensu casa solariega de la calle de Sellent (antes dels Archs), heredada desus padres, modestos artistas doradores.Bautizado en la Iglesia Catedral el16de Abril de1678, perdi su padre la edad de nueve aos, corriendo sueducacin cargo de dos primos suyos, sacerdote el uno y arcillero el otro, Ilegando ser, los once aos, prctico yaen aparejar lienzos, en embarrar y preparar.Dos profesores vulgares le habanensefiado, no un arte inspirado y bello,sino un oficio prosaico y amanerado:pero como Viladomat pintaba con sentimiento, dulzura y poesa, no pudo doblegarse las obras de susmaestros.Durante laguerra desucesin, y conel Archiduque Carlos, vinieron Barcelona el escengrafo FernandoGalli, Ilamado tambin Bibbiena, y el escultorConrado Rodulfo, quienes italianizaron Viladomat, ensefindole el colorido,que era plido en sus manos, la cienciadelaperspectiva y el arte dela arquitectura, inclinndole al paisaje, lapintura escenogrfica y practicar el temple, que apliccon buen auspiciodesde sus nuevosensayos.Numerosasson las obras de este genial artista tanto en lo religioso como en loprofano. En la iglesa deJunqueras, hoy trasplantada; en los Carmelitas Descalzos de estaciudad y de Reus, revel sus progresos. Sus grandiosos cuadros bblicos deTobas sonuna revelacin. En Santa Mara del Mar, su famoso Camino del Calvario. Matar con suscuarenta lienzos y sus bosquejos fresco. Su pintoresco, grandioso y animado Via-Crucis,obra de transicin. Su Apostolado magnifico. El canto sublime deJess suspendido en elGlgota donde rompe el lirismo toda traba.El lienzo gigantescode la Venida del Espritu Santo, de los Monjes Dominicos. LaVida de San Francisco,en veinte lienzos que constituyen la obra maestra denuestro artista, hoy propiedad dela Academia deBellas Artes.En Nuestra Seora del Pino est enterrado el notableViladomat, fallecido eldia 22 deEnero de1755.El retrato de tan distinguido cataln, debido al pintor D. Antonio Cava, fu con todasolemnidad colocado en el histrico Saln deCiento el da 30 deSeptiembre de1872.ANTONIO VILADOMATANTONIO DE GIMBERNAT--- 21 Naci en la villa de Cambrils, provincia de Tarragona, el 15 de Febrero de 1734,aprendiendo con facilidad asombrosa las primeras letras en la escuela de suvilla, ellatnen Riudoms y la filosofa enCervera.Con tan buenos auspicios pas los 22 aos Cdiz, entrando en el Real Colegio deCiruga que diriga su insigne fundador el cataln D. Pedro Virgili; y tales progresosrealiz, que los dos aos y sin oposicin le fu adjudicadauna plaza deColegial interno,primera piedra del pedestalde su fama.Se engolf en los estudios quirrgicos, concentrando su afn en la Anatoma, convirtiendo el cadver en foco desus investigaciones; y tanto disec ensu juventud que el famoso cirujano ingls Carlist, paladinamente confes: queeran tan innumerables las disecciones qvehaba practicado Gimbernat, que nohabamdico en Europa que le igualara.En 1762 se le confi la ctedra deAnatoma del Real Colegio deBarcelona,fundado, imitacin del de Cdiz,por eleminente Virgili, cargo que desempe maravilla.Desde entonces no se sabe qu admirar ms, si su potencia de atleta, susdescubrimientos en Anatoma, los instrumentosde su invencin con que enriqueci elarsenal quirrgico, laserenidad y destreza en la profesin en que conquist el renombre de gran operador.Deseoso por entonces el Monarca de establecer en Madrid el ms selecto Colegio deCiruga-Mdica que se conociera en Europa y noticioso de los talentos de Gimbernat, lenombr para que con el cirujano y catedrtico del Colegio de Cdiz, D. Mariano Ribas,pasase observar detenidamente laprctica y mtodo seguidos en las operaciones y curaciones de los enfermok en la clase de Ciruga de Pars, Londres, Edimburgo y Holanda.En el decurso de su larga expedicin cientfica obtuvo ruidosos triunfos, entre losque descuella el descubrimiento del nuevo mtodo de operar en la herniacrural querevel en Londres, xito que le vali se diera el nombre de ligamento Gimbernat al repliegue fibroso por l descubierto.Fruto de este viaje fu lacreacin en Madrid del Real Colegio deCiruga de San Carlos, cuya apertura hizo el Sr. Gimbernat, en 1. de Octubre de 1787, colocndolo laaltura de los mejoies de Europa, 'motivando que los sabios profesores de Londres,en1791, pidieran su Gobierno que estableciese una escuela como lade San Carlos deMadrid, para la enseanza de Ciruga y Medicina unidas.Investido por susgrandes mritos con las ms altas dignidades que pueden apetecerseen la carrera, esto no le priv derealizar felices operaciones, entre las que.sobresalen 41 ciegos de cataratas, quienes hizo recobrar la vista, dos mujeres condenadas muerte por unahernia crural que cur por el procedimiento suyo.La Medicina operatoria guarda nopocos instrumentos debidos al genio de Gimbernat.Sus obras escritas no son escasas, detalladaspor subigrafo Sr. Llagostera y Sala.ANTONIO DE Gl1BERNAT4,. 22 El 17 de Noviembre de 1816, los 82 arios cumplidos, falleci este Mdico insigne,honra deEspaa y preciada joya dela Medicina catalana.En la Galera deCatalanes ilustres fu colocado su retrato, debido al pincel deD. JosTeixid, el da 29de Septiembre de1879, ensesin pblica y solemne.JUAN GELL Y FERREREn Torredembarra, pintoresca villade laprovincia de Tarragona,naci de un matrimonio decomerciantes modestos, D. Juan Gell y Ferrer, el da 3 deMayo de 1800.Aprendi las primeras letras en su villa natal, perfeccionando la 1. enseanza enBarcelona.Slo contaba diezaos cuando le llamsu padre la isla de Santo Domingo, dondeestaba establecido, ocupndose el joven Gell en el almacn y enel despacho de la correspondencia, puesto que desempe seis aos, al cabo de los cuales, en vista del malcariz que ofrecan los negocios,su padrele envi Espaa para que estudiaseuna carrera.Llegado Barcelona curs Nuticabajo ladireccin del famoso matemticoy astrnomoPadre Cfiellas, hacindosePiloto con brillantes notas, perdiendo almismo tiempo su padre ya regresadode Amrica.No practic su carrera,sino que parti para la Habana entrando de dependiente en un almacn degneros.A los veinte arios sostena su familia ; los veintiuno, cublertas susatenciones,seencuentra con dos mil duros disponibles que junta con ocho mildedos amigos, con quienes funda lacasacomercial Gell y C.a, que se vi desesperadamente com batida por los comerciantes unidos de la Habana: y cuandose haban casi perdido las esperanzas decontinuar lanueva casa,Gell realiza ungolpe audaz, propio solamente de unverdadero genio comercial, y consigue elmonopolio del mercado por cuatro cinco aos,obligando sus enemigos, asombrados, pedir la paz, siendo nuestro hombre elevado Directorde laAsociacin de las primeras y principales casas de laHabana.En esta situacin Ileg al ao 1835, en que decidi regresar Espaa con la importante fortunaque haban labrado su actividad inteligencia.Antes de dirigirse Espaa viaj por los Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Blgica, Suiza Italia, estudiando el trabajo y las costumbres de sus pueblos. Durante esteviaje mand comprar en Barcelona una fragata de gran capacidad, que aldirigirse Amrica se perdi con la carga sin estar asegurada, causando la prdida de una parteconsiderable de la fortuna de Gell, quien no se inmut, segn sus bigrafos, por estecontratiempo, por ser partidario del principio: elhombre gana dinero y eldinero no ganahombres.En 1840 se establece enBarcelona cooperando envarias empresas; fundando en SansJIIAN GiiELL Y FERRER1 23 --la Fbrica deGell 6 Vapor Vell, que aun existe, en lacual realiza el portento de fabricarpanas con xito, perfeccionndolas y abaratndolas, arrojando del mercado espaol losproductos similares extranjeros que hasta entonces lo haban dominado por completo.Casado en 1844 con D.a Francisca Bacigalupi, al afio y medio laperdi al darle unhijo que se llamEusebio. En 1850 cas con D. Camila, hermana de su primera esposa,que tambin falleci departo en 1853 aldar luz unanifia.El asesinato cobarde de su socio y amigo predilecto Sol y Padrs, director de la fbrica, le hizo contraer una seria enfermedad en Nimes, donde se encontraba, en Mayode1855, tomando la direccin de la fbrica alregresar deFrancia.No satisfecho con la labor que realizaba, se dedic la agricultura, comprando grandes extensiones de terreno en la provincia de Lrida que transformpor completo, desde1860 1868.En poltica, cuando joven, profes las ideas progresistas, aceptando ms tarde las dela Unin Liberal desu amigo y jefe O'Donnell, de quien era entusiasta admirador.Fu nombrado de Real Orden individuo del Municipio deBarcelona y Senador, y elegido Diputado porBarcel'ona varias veces.Durante toda su vidt luch con sus escritos en favor del proteccionismo, siendo engran nmero las obras que di luz, entre ellasLa Reforma Cubana; Examen de la crisisactual; La Hacien,la Espariola dirigida por los libre-cambistas, 1867; Comercio deCataluacon las dems provincias de Espaa; Cereales: reflexiones sobre estas y otras cuestionesarancelarias, y Causaseconmico-administrativas de los males actuales de Espaa y justificacin de la Balanza del Comercio; trabajos econmicos que unidos otros de carcterpoltico que por la brevedad omitimos, dieron justo renombre D. Juan Gell y Ferrer.Cuando la edad de72 aos ansiaba la dicha de ver su primernieto nopudo conseguirla, pues ste lleg almundo un da despus de haberlo dejado suabuelo.En el acto solemne celebrado en el Saln de Ciento de las Casas Consistoriales en29de Septiembre de 1879 ensu honor, fu colocado su retrato en laGalera deCatalanesilustres, justo tributo de un pueblo agradecido la laboriosidad y al talento de uno desus ms preclaros hijos.JAIME BALMESEn Vich, de padres pobres, naci este insigne filsofo y apologista cristiano el da 28deAgosto de1810.Instrudo en las primeras letras, comenz sucarrera en el Seminario, recibiendoadems lecciones de los PP.Dominicos en su visita diaria laIglesia del Rosario.Su vida de estudiante laresume l mismo en pocas palabras:(Nadie me vi, dice en su Vindicacin personal, en otro lugar que en mi casa,en la Iglesia, en el Colegio, enalgunas casas de regulares, con quienes tena frecuentesrelaciones, y en laBiblioteca episcopal, dondese me hallaba mientras estaba abierta.Dada la escasez de recursos de su familia y comprendiendo el Obispo D. Pablo deJess Coreuera lomucho que poda esperarse de tan aplicado estudiante, de motu proprio,y pesar de ciertas influencias contrarias, agraci al joven Balmes con una beca en elReal Colegio de San Carlos de laUniversidad deCervera, donde vi dilatarse ante s el horizonte cientfico, redoblando los esfuerzos y afirmando las innatas aficiones.Allestudi Teologa y, descollando entre sus condiscpulos, con las mejoresnotastom los correspondientes grados acadmicos, pasando las vacaciones en Vich metidosiempre en laBiblioteca.Simple clrigo todava, no contando ms que 23 aos, presentse al concurso anunciado para proveer la Canonga Magistral de laCatedral de Vich. All revel el fruto de-t 24 sus estudios, y si bien noobtuvo la prebenda, fu objeto de laadmiracin de cuantos leoyeron defender su tesis con el aplomo deun consumado dialctico.Poco despus se orden desacerdote y pens consagrarse al ministerio pastoral, disuadindole el bondadoso Obispo que le aconsej continuar los estudios, como asilo hizo,volviendo Cervera, cursando cnones,mientras desemperiaba en calidad- desustituto la Ctedra deSagrada Escritura. Este perodo escolar lo coron dignamente, ganandoen rigurosaoposicin elgrado llamado depompa, habiendo sidoun acontecimiento el acto de lainvestidura en que pronunci un discurso degrandes vuelos que fu, segn los que leoyeron, un verdadero plan de reformade laenseanza;Estalla laguerra civil y Balmes que,reservado y prudente, no contribuyjams atizar las enconadas pasiones, establece en su ciudad nativa unaclasedeMatemticas. En este retiro, donde concibi y madur sus grandes proyectos,permaneci hasta el trminode la guerraen que se traslad esta ciudad, dondeletendi lamano el Sr. Roca y Cornet,que por aquel entonces publicaba la revista Religin. Y Balmes,que vi en laprensa el gran poder del siglo, prefiriser escritor pblico.Sus obras, notables y numerosas, son de todos conocidas. El Criterio, b'ilosofa Fundamentaly El Protestantisrno son trabajos, entre otros, que vivirn eternamente como lamemoria de su autor.Aun nocontaba 38arios deedad cuando bajal sepulcro elda 9 deJulio de 1848.Su mejor elogio lo traz un eminente fraile dominico diciendo:Balmes posee la originalidad propia de laciencia, laoriginalidad que lailustra, desenvuelve y completa, la originalidad que derrama vivos fulgores sobre la verdad, que ladefiende contra los ataques de sus enemigos, que conserva, afirmay aumenta elpatrimonio intelectual del gnero hursano.Su retrato, debido alpincel de D. Pedro Borrell, fu descubierto en la sesin solemnede 30de Septiembre de1880.JAIME BALMESJUAN FIVALLERNo obstante lo relevante de lafigura histrica deeste Conceller, ni su familia ni losArchivos poseen antecedentes acerea del nacimiento y de la fecha de su muerte, siendoescasas las noticias de su vida ntima familiar, al extremo de ignorarse el nombre desu madre.Por indicios se cree que vendria almundo mediados del siglo xiv; por los hechos ydiscursos que se leatribuyen se conoce estudi con provecho laciencia del Derecho y laHistoria.Elegido en1406, por primera vez, Conceller de Barcelona, dejara, sin duda, grandesrecuerdos desu primera magistratura, cuando fu nuevamente investido con ella en losaos 1411, 1415 y 1427. 25 Segnsu bigrafo Sr. Angeln, es un error generalizado el creer que Fivaller fueraConceller en Cap, error mantenido por la vulgar creencia deatribuir los primeros puestosen toda Corporacin sus figuras ms salientes.Grandesmejoras debe Barcelona Fivaller, entre ellas laconduccin, susexpensas,de un caudal de agua que descubrien su cazadero, y que surge en la fuente construdaen la Plaza deSan Justo, adosada la casa deFivaller.Al venir el Rey deAragn D. Fernando deAntequera posesionarse de la Corona yal llegar los limites del reino, recibi, en tierra de Castilla todavia, los diputados aragoneses y valencianos que descabalgaron para rendirle pleito homenaje: pero los comisionados catalanes, testigos de esta escena, aguardaron que el nuevo Rey entrase entierra de laCoronilla, y entonces le saludaron ceremoniosamente usando del derecho queles asista para hacerlo sin apearse siquiera de caballo. Esta comisin catalanaera presidida por el Conceller D. Juan Fivaller,quien este hecho, alparecer pueril, debi el principio desu popularidad.Otroacto como Conceller, y tamb,nante el Rey, en defensa de los fueros dela ciudad, realizadopor el propio Fivaller, desperl un entusiasmo delirantepor su persona.Se trataba de obligar al Rey pagarel vectigal que se neg, al comprar unapartida de pescado fresco, el reposteroreal, cuando Fernando visit Barcelonaea 14.15.Por esta negativa se promovi untumulto popularque persigui alrepostero real hasta l'alacio, en donde supo elpueblo con indignacin, que el Rey aprobaba la conducta de su criado. Entonceslamultitud se dirigi alConcejo, elcual,anticipndose, ya se habla reunido, estando unnimes en exigir al Rey el pagodel vectigal.Faltaba designar lapersona que entan crticos momentos representara laciudad agraviada.El Conceller en cap Marcos Turell se excus como pudo, siendo necesario apelar unaeleccin. Por unanimidad fu designadoD. Juan Fivaller, quien acept sin titubear,jurando volver con el fuero triunfante sucumbir con l.Fivaller se traslad su casa,otorg testamento, recibi los sacramentos, se despididesu esposa y desus numerosos hijos, visti la enlutadagramalla que usaban los Concelleresel da de Viernes Santoy emprendi el camino del palacio real, precedido de maceros del Concejo y seguido de sus pajes y escuderos, tambin enlutados. El espectculoera imponente. La carrera que haba derecorrer este cortejo estaba ocupadapor inmensamuchedumbre, cuyas aclamacionesentusiastas acomparlaron alsereno, tranquilo impasible Fivaller hasta las puertas de laregia morada.Penetra Fivaller hasta laantecmara del Rey. Sale un ujier su encuentro y preguntndole quin era y loque quera, contestD. Juan: Soy un Conceller de Barcelona, que, ennombre de la Ciudad, pretendo ver S. A.El Rey insisti, deseando conocer el nombre de la persona que solicitaba su audiencia, mas por segunda y tercera vez contestel mensajero: Sey un Conceller de Barcelona.4JUAN FIVALLER4.51", ."7117:l 26 Hasta que, enojado elRey, hubo dedecir: Entreel Conceller deBarcelona, que en lo tenaz que semuestra, bien se conoce noser otro que D. Juan Fivaller.As lorefieren las crnicasde lapoca, como tambin la entrevista en que el Rey,despus de contestarcon amenazas al requerimiento al pago del vectigal, ante tan raraejemplo de energia,orden los guardias que se llevasen de su presencia Fivaller entanto l dictaba sentencia. El Conceller, custodiado, se despidi en estos parecidostrminos: Seor, es muy fcil ordenar la muerte deun hombre; pero tened presente que tratndose del cumplimiento de la ley, detrs deese hombre se encuentra todo elpueblo deBarcelona.Y se retir una esp.ncia de palacio convencido de que caminaba al suplicio.La muchedumbre se impacientaba en las calles y el Concejo dela ciudad, constitudosesin permanente, temaun acto deviolencia porparte del Rey que habra determinado una hecatombe horrible.De repente aparece Fivaller entre dos individuos de lanobleza catalana y toma elcamino del Consistorio. La multitud sigue sus pasos y con l penetra en la Casa de laCiudad.Honorable Concejo, dice Fivaller, S. A. el Rey de Aragn hace justicia nuestras reclamaciones, y encarga estos dos nobles seores,que conmigo vienen, satisfaceren sunombre el vectigal debido.Un grito de inmenso jbilo, un viva! atronador acoge estas palabrasdel Conceller,que es Ilevado entriunfo al seno de suatribulada familia.Desde aquel punto, la importancia y popularidad de D. Juan Fivaller ray en laapoteosis.D. Fernando, despe3hado, sali precipitadamente de laciudad sin despedirse delasautoridades. Perocae mortalmente enfermo en Igualada y all acude Fivaller para asistirle en nombre de Barcelona que leenvamdicos y pcimas.Tan alta idea Ileg formarse D. Fernando de las prendas de carcter del Coneellerde Barcelona, que enel codicdo de Igualada le nombr su albacea testamentario recomendndole el infante heredero y ste que en todo se confiase la lealtad y ciencia deD. Juan.A l se debi elque jurara Catalua al nuevoRey D. Alfonso y se evitara nuevaguerracivil, pues volvan agitarse los del Conde deUrgel.Y si en la conquista del reino deNpoles, aport Cataluita extraordinarios elementosrealizando imposibles, sedebi al inmenso prestigio de Fivaller, que march con sus docehijos alteatro delaguerra, prirnero con el ttulo deProcurador real deSicilia y luego conelde Proveedor generalde laArmada.Ninguno de sus doce hijosque fueron lucharpor lahonra deAragn, volvi tierracatalana!Todos perecieron en Italia, y Fivaller no pudo dejar sucesin devarones.Los sacrificios que arranc su pueblo, en vezde mermar su popularidad acrecentaron suslido prestigio, siendo prueba de ello el que en la eleccin denuevosConcelleresde30 Noviembrede 1427, D. Juan fu honrado porcuarta vez con la toga consular. Peromorira pocos das despus, ignorndose si en Cataluria fuera de ella, pues no lleg tomar posesin del nuevo cargo popular, y elRey, en la ciudad de Teruel con fecha 20delliciembre del propio ario 1427, firm un privilegio por el que se pasaron D. AldonzadeFivaller, hijasegunda de D. Juan, varios estados de supadre con aumento en singulares mercedes, con los cuales, dice elmonarca, querer premiar los grandes serviciosprestados l y la casa Real de Aragn por el noble caballero, cuya memoria se honracon un extracto de sus mritos en Italia.Ningn detalle hapodido adquirirse de la muerte deeste gran cataln cuyo retrato enesta galera fu descubierto solemnemente en la sesin de26de Septietnbre de 1881, debindose elretrato al pintor D. Ramn Padr.FRANCISCO VICENTE GARCA(RECTOR DE VALLFOGONA)El festivo vate, cuyo retrato debido al pincel de D. FranciscoMasriera fu colocado enesta Galera el da 25 de Septiembre de 1882, naci en Tortosa el 6 de Enero de 1582,siendo sus padres, humildes pescadores,Jos y Brbara Torres.Por los aos de 1597 1598, ya imponindose grandes sacrificios sus padres, ya protegido por un generoso Mecenas segn se sospecha, pas VicenteGarca cursaren la famosa Universidad de Lrida los estudios que debanllevarle al sacerdocio.Faltan datos desu vida escolar, perodebera ser aprovechada, no slo porqueapenas se gradu yaconquist elcuratode Vallfogona de Riucorp, sino por losmuchos pasajes desus obras enque revela su abundante y escogida erudicinhistrica y literaria.El curato de Vallfogona le fu conferido despus de reflido combate conotros dos opositores, principio de1607,cuando contaba slo 25 aos, por el Ilustrisimo Sr. D. Francisco Robuster,Obispo de Vich, cuya dicesis perteneceaquel pequeo y apartado pueblo.Era, dicen sus bigrafos, de mediana estatura, color blanco, espaciosa frente, ojosnegros y vivos,boca grande, pero no fea, labios algo abultados, nariz regular y pelo ybarba rizados y rubios. Retrato que se completa con los siguientes versos de un poetacontemporneo y amigo suyo:En 1610 tom parle en el certamen potico con que laciudad de Gerona se proponacelebrar la beatificacin deSan Ignacio de Loyola, ignorndose si obtuvo premio por haberse conservado de aquella lucha potica muy, pocas noticias.En el verano de1612, porencargo del arzobispo de TarragonaD. Juan de Moncada,acompafi en suviaje pormaral Virrey de Catalua marqus de Almazn, su familia, 27 Si'lvolsconeixer, mira una personaDe ben disposta y propia simetra,Barbi-vermell, dolsa fesoma,Ras de topeto, barbas y corona.No hipcrit ni prof; alegre y grave;No presumit y ents; sabi y poeta;En tot molt aseat, deraro ingeni.FRANCI900 VICENTE GARCIA28al duque deCardona y otros personajes quienes haba invitado aquel prelado lafiestadeSanta Tecla; y en este viaje y con motivo de la tempestad que se desencaden en latravesa del puerto deBarcelona al de Salou, escribi Garca aquellas dcimas que tanaplaudidas fueron por todos.Vuelto su feligresa, que ten fa,como su madre, por patrona SantaBrbara, concebira la idea deerigir una nueva capilla para aquella Santa, pues en 1617 se realizarongrandes fiestas para la bendicin del citado edificio, en gran parte construdo expensassuyas. Con este motivo y para ser representada en estas flestas escribi la comedia deaquella Santa Mrtir, obra famosa, que, aunque mutilada, nos queda como nico recuerdode aquellas fiestas religiosas de Vallfogona.El titulode Doctor con que se leconoce, suponen sus bigrafos que lotomaraen unade las largas temporadas en que estuvo ausente desu parroquia, hacia el afio de1621,pues enningn documento anterior este ao figura con dicho titulo, ni se lodaba smismo, ni se lodaban los dems.Por conjeturas se supone, pues datos concretos no constan, que fu en el veranode 1622 cuando realiz su viaje Madrid, sin poderse tampoco precisar los mviles quealmismo le indujeron, cuyo regreso fueron envenenados en Zaragoza l y su criado,vL3timas de unacriminal persecucin, hija delos celos que sentiran los rivales de Garcapor los aplausos y lauros conquistados en la corte. Garca pudo librarse de la muerte,merced oportunos remedios, pero no de que quedasen en su cuerpo los grmenes de laenfermedad que alario siguiente deba cortar su existencia el da 2 deSeptiembre, loscuarenta y un afos y ocho meses deedad.Dosson los gneros en que se dividen las poesas del Doctor Garca: jocoso y serio.Enel primoro se revela su nativa inclinacin lo festivo: enel segundo es donde se leen susmejoresversos, apareciendo ms el trabajo y el estudio.Lo cant del millor cisne catald, fu escrito en los ltimos momentos desu vida, constituyendo un hermoso trabajo religioso.Terminaremos con las palabras de un bigrafo del Doctor Garca, Rector de Vallfogona,altratar de susobras del gnero serio: ... que si nicamente por dichas poesasfuese conocido, si bien no seria Garca el poeta ms popular de nuestra literatura, auncon quedar relucido muy escaso nmero elde sus composiciones, ocupara sin duda elprimer lugar entre los desu poca, y hasta podra ser puesto al lado de algunos ingeniosque en el Parnaso castellano disfrutan de preclarorenombre.BUENAVENTURA CARLOS ARIBAU Y FARRIOLSEn la iglesia de laBonanova fu bautizado en losprimeros das del mes deNoviembrede1798 el nifo Aribau, nacido en Barcelona el da cuatro del propiomes.En los esta lios de Humanidades hechos en elSeminario Conciliar de esta Dicesis yase manifestsiinteligencia clara, siendo rara la asombrosa facilidad con que sobresalaen cuantos conocimientos se propona adquirir.Aribau, noobstante y dedicarse alcomercio en sus primeros arios para subvenir las necesidades de la vida, se revel poeta, periodista, filsofo, publicista y economista.Cirno poeta escribi notables trabajos en cataln, castellano italiano. Sus obraspoticas son, entre otras, laoda Laciencia propagada (1816), dedicada su ilustre profesorD. Pedro Vieta; la coleccin depoesas Ensayos poticos (1821); un himno popularconmotivo de la sublevacin de Riego (1820); una descripcin delas hazarias de nuestras tropas en laguerra deAfrica, que entusiasm al pueblo de Madrid; dos en toscano, de relevantes mritos literarios; y la oda catalana A laPatria, de la que diceun bigrafo: la de 29 --gallarda viril y sonrisas decielo, laque no hade abandonarnos ni ha demorir porque esagradecida y de naturaleza inmortal. cifra y programa de la novsima generacin .Fu eminente publicista, revelndose prufundo pensador en El Europeo, revista deciencias, artes y literatura (Barcelona, 1823); fund en Madrid El Constitucional y EI Corresponsal, colaborando adems en otros peridicos tales como a Nacin y La Espaa,mostrndose en todos por igual amantede su patria y de la honra de su pluma, siendo el bien del pas su constanteanhelo.El examen de los escritosde Aribauinsertos en El Europeo, son dignos dedetenido estudio, formando un caudaldesaber y deprudencia, de fantasa y dediscrecin, en poltica, legislacin, educacin, historia, literatura y hasta detalles particulares dedeterminadas industrias, que alboroza el alma, dice uno desus bigrafos, de cuantos consideramos Aribau como figura patriarcalde nuestromoderno renacimiento.Individuo de las Reales Academiasde Buenas Letras de Barcelona y de laHistoria, establecida en Madrid, diceensu biografa el Sr. Riera y Bertrn, nohubo empresa literaria de importancia que no asociara su nombre, hasta acometer,en 1846, la de publicar en unindeotro cataln, D. Manuel Rivadeneyra,la Biblioteca de Autores Espaoles, empresa monumental por su idea generadora, por suconcienzudo desarrollo y porel inestimable servicio de facilitar los textos depurados,corregidos ilustrados con disertaciones, notas y biografas degran precio.Su folleto Reflexiones sobre la inoportunidad de lapropuesta reforma dela Constitucinde 1837, fu tenido en gran estima, causando gran sensacin.Como economista empez una notable Historia dela Haci3nda Espaola, que no termin, pero de cuyos trabajos conocidos se han hecho grandeselogios.Desempeii los cargos de Vocal del Consejo de Agricultura y Comercio en 1847 y deDirector general del Tesoro pblico y de Fstancadas en 14 de Junio del propio ao.Por ltimo, debe mencionarse Aribau como gran Taqugrafo, como loprueba laobraque sobre este arte public con lacolaboracin de su catedrtico Sr. Serra y Ginesta, encuyo trabajo se modifica, simplificndolo, el sistema Mart, sentando:los cimientos delsistema taquigrfico cataln, empleando el papel pautado de dos paralelas y el mtodo deexpresar los verbos, invento de Aribau, pues enste revel una vez ms su claro talento,yaque nada puede darsems claro, sencillo y breve, como la manera con que laEscuelaCatalana se presenta en los tiempos verbales.Varios cargos elevados desempe Aribau, adems de los consignados, y ms habrabrillado en las esferas oficiales no ser sudefecto dela tartamudez. La provincia deAlavale otorg el ttulo dehijo adoptivo. En los Juegos Florales de186.1, la poesia catalana letribut justsimos homenajes. La Junta de Comercio de esta ciudad dispuso en1844 que secolocaraen la Casa Lonja en lugar de distincin un retrato deAribau, que pint elreputado artista D. Joaqun Espalter. Y Barcelona, que vi mecerse su cuna y guarda sus cenizas, orgullosade tanpreclaro hijo, ha honrado su memoria designndole un puesto deBUENAVENTURACARLOS ARIBAII YFARRIOLS30honor en esta Galera deCatalanes ilustres, ensesin solemne de26deSeptiembre de1882,y ms tarde ha levantado su estatua en uno de los sitios ms poticos del Parque municipal.Con todo, el mejor elogio que se puede hacer deAribau, es que siendo unaeminenciay hatiendo desemperiado los primeros puestos en la Corte espariola, muri pobre enestaciudad el 17 deSeptiembre de 1862.RAMN MUNTANEREn Peralada,villa del Ampurdn, provincia de Gerona, naci Ramn Muntaner, probablemente en el ario 1265, ignorndose el da y su apellido materno.A los once aos se vi su familia obligada huir desu pueblo natal por haberlo incendiado los almogvares cuando la guerra entre Pedro el Grande y Felipe el Atrevido, ReydeFrancia,sin que conste adnde se traslad.Esde suponer que seguira lacarrera de las armas en los ejrcitos de supatria, cuandoreaparece como Capitn en elreino deSicilia las rdenes del infante D. Federico, proclamado Rey en protesta dela cesin de la isla al Pontfice hecha por el Rey de Aragn DonJaime; distinguindose en el arianzamiento del nuevo trono por la defensa que hizo Muntaner, en conceptode Condestable, de laciudad deMesina que el Duque deCa.labria, acompariado de cien galeras, intent tenazmente apurar por hambre y tomarla, lo que noconsigui.Su nombre enesta poca ya disfrutarla de alguna reputacin cuando vemos Muntaner amigo de los caudillos del nuevo Rey,querido y agasajado por ste, dequien era elconsejero ulico.Afirmado enel trono deSicilia Federico por ladiplomacia, que le cascon unahija de -su contendiente Carlos de Anjou, la gente deguerra deba cesar ensus faenas y aburrirseenel ocio. Y no conformndose en ello el intrpido marino Roger de Flor, invita suscompaeros de armas para pasaral Oriente alservicio del emperador griego, AndrnicoPalelogo, con quien trat por medio desu ntimo Muntaner, que fu encargado dedictary ordenar los captulos para arreglar el negocio, y despus depedir algn socorro Federico, que se lo di debuena gana, parte con sus almogvares para Constantinopla dondellega en Septiembre de1303.Se dirige contra les turcos que ainenazaban la capital griega, los destroza Rogerarrojndolos dems de treinta jornadasde tierra, repitiendo susvictorias cerca deArtacio,de Filodelfo, de Tirio y defeso, llegando hasta la Puerta deHierro sin saber quhacer detanto botn recogido. Roger al despedirse de Miguel, primognito del emperador, para emprender porsegunda vez la camparia, es asesinado con lapequeria escolta que le acompariaba. Otros dos caudillos de los almogvares, Entenza y Muntaner, que arrollaron losalanos y turcoplesenviados Galpoli para acabar con los occidentales de Roger, luegodel asesinato de ste, se distribuyen los mandos y Entenza dirige la expedicin contraConstantinopla y Muntaner queda degobernador deGalpoli.Entenza llega las puertas de Constantinopla, desafa alemperador, saquea Heraclea declarndose enemigo delos griegos, y regresaba Galpoli cuando 18 galerasgenovesas, pretextando obsequiarle, le hacen prisionero, no sin convertir las cubiertas de losbarcos en un marde sangre por la heroica pero intil resistencia de los almogvares,pocos de los cuales quedaron con vida y con Entenza llevados Constantinopla para despus ser conducidos Gnova.Muntaner se entera de la nueva traicin sufrida por los suyos; intenta rescatar Entenzasin conseguirlo y en vez de reembarcarse para Occidente en sus galeras y leos, 31 rene junta de caudillos, acordando luchar sin tregua, muriend ) desde luego el que dijeselocontrario: quita toda tentacin de fuga arrancando decada barco dos tablas del fondopara que se fuesen pique; enarbola en la torre ms alta labandera cristiana en sefial dereto, guardndose para saliral combate la real deSicilia, la real de Aragn y lade SanJorge.El hijo del emperador envacontra Galipoli unamultitud; Muntaner la ataca con mpetu y, declarada en derrota, la persigue, obligndola dirigirse al mar,endonde los fugitivos que se escapan de la matanza encuenlran lamuerte en los barcos en que se refugiaron, que eran los de Muntaner, inutilizados por ste y que zozobraron al peso delos espantados orientales. El botin fu enorme en esta victoria, habiendo necesitado ocho das enrecoger el oro y plata que los cadveres llevaban encima.No duerme sobre sus laureles Muntaner, sino que con su perspicacia descubre queMiguel, el primognito del emperador, aquel malvadoque tan traidoramente habamuertoalCsar (titulo que tenia Roger deFlor),se les venia encima con un ejrcito numeroso. Muntaner no le espera, sino queva su encuentro y los tres das demarcha, ataca y desordena la vanguardia de Miguel; el resto del ejrcito sorprendido es presa del maynr pnico y laderrota es completa, huyendoMiguel herido. El botn de esta batalla fu infinitamente mayor que en la primera.Galfpoli y todo el territorio gobernado por Muntaner era yauna potencia la que agreg las ciudades de Rodustoy Plnido y el castillo de Mditos, pasando as siete aos, durante los cualesrealiz nuevas proens, entre ellas laderrota de las galeras genovesas mandadas por Antonio Spnola y Antonio B)-canegra, poderosos hombres de Gnovaque hallaron la muerte al desembarcarpara dar el asalto Galpoli.La fama creciente de la Compaahizo que les ofrcieran homenaje defidelidadel principe turco Ximelich y el genovs Ticino Zaccaria, ayudando Muntaner , recobrarpara ste el castillo dePhochia.Entenza, ya libre, habia vuelto con alguna fuerza deCatalufia, lo cual unido lashuestes de los antiguos almogvares, las delos turcos y de los genoveses asociados Muntaner, formaban un poder incontrastable, terror de los griegos.Los reyes, tratando de sacar partidodel nuevoEstado, enviaron l un prIncipede lasangrede los Condes-Reyes, el infante D. Fernando deMallorca, enrepresentacin del reydeSicilia, cuyarepresentacin no fu bien admitida, pero s personalmente el infante porel amor que senta Muntaner por ladinasta.Al trasladarse dela Macedonia al reino deSalnica, despus de pegar fuego Galfpoliel propio Muntaner, estallan los odios entre los caudillos de la Compaa en presencia delprncipe Fernando, quien se fu la isla de Tassos donde acudi luego Muntanerparaacompafiar D. Fernando antes que seguir ningn grupo.En Tassos concibe nuevo plan de conquistas, que da por resultado finalel caer prisionero el principe, y despojado Muntaner detodo el fruto desus afanes, que slo recobrenparte.PANIN MUNT NER 32 Aqui termina la permanencia de Muntaner en el Oriente, regresando Sicilia, cuyorey Federico, desesperado por noencontrar caudillo que quisiera ir someter la isla deGerbes Zerbi, en Africa, pues all haban enterrado su fama cuantos Capitanes habanacudido despus dela muertede Roger deLaura, rog y suplic Muntaner que fuera laisla deGerbes, para cuya reconquista se le dieron omnrnodos poderes y grandes provisiones de boca y guerra.Acepta Muntaner, aplazando su casamiento; hace un enganche general decatalanescon ellos se hace lavela y llega laisla de Gerbes, que estaba dividida en dos bandos:se atrae unodestos y encatorce meses extermina al otro despus de grandes proezaspor tierra y por mar, procediendo luego repoblar laisla con los de subando y hacerlareproductiva. Muntaner queda seor absoluto dela islay como tal lagobern por espacio desieteafios, sostenindose en los dos ltimos contra las acometidas del rey Robertoque hacala guerra Federico deSicilia.Al retirarse del gobierno de las islas Gerbes, con licencia del rey Federico, se dirige Valencia, donde tena su esposa hijos; y all, los sesenta afosdeedad, segn confesinpropia, da principio su famosa Crnica, cual otroTucidides,donde resume todo loacaecido en su tiempo, las batallas en que intervino y las costumbres de supas, como nadiehaba hecho todava: Crnica que nunca se ha relegado alolvido, como loprueban las numerosas ediciones de que hasido objeto en Espaa y el habermerecido el alto honor dehaber sido traducida alfrancs por Buchon en 1827; al alemn por Lanz en 1842; quienadems reprodujo enStuttgart en 1844 el texto cataln; en italiano por Filippo Moise en1842. Siendode admirar la publicacin hecha enesta ciudad del textocataln con la traduccincastellana y las indispensables anotaciones en 1860 por el bigrafo de MuntanerD. Antonio deBofarull y Broc.Para comprender elalcance dela Crnicade Muntaner debemos transcribir laopin.ndel ms grande delos oradores espaoles, nocataln, de Castelar, quien en un acto desolemne recepcin en la Academia de la Historia dice, tratando de Literatura Catalana:Ninguna delas lenguas modernas, que yo sepa, ningunapuede ufanarse con historiadortal como Ramn Muntaner principios del siglo xlv. Precisa evocar los tiempos clsicospara ver narrador detal temple que refiera los hechos ms altos con lasencillez ms homrica.Cuando queris comprender las ventajas delcronista cataln sobre todoslos cronistas desu tiempo, especialmente de Inglaterra, Francia y Alemania, no tenis sino leertras l sus mulos y competidores deallende. La lengua que puede presentar tamafiaobra, ya es una lengua relativamente perfecta. No ha rayado,por aquel tiempo, enningnpueblo tan alto lahistoria.El retrato deMuntaner, debidoal pincel de D. Jos Parera, fu colocado en laGaleriadeCatalanes Ilustres el da 25de Septiembre de 1883.DAMIN CAMPENY Y ESTRANYEl 12de Abril de 1771 naci enMatar este gran artista, honra de latierra catalana.Sus padres, modestos zapateros con honores de proveedores de los cartujos deMontalegre, dedicronle en sus primeros aos la rudimentaria ensefianza elemental y lasnociones del oficiopaterno, paraelque nunca mostr aficin, descubrindoseleen cambiovocacin decidida para la escultura, cuyo aprendizaje hizo en el taller de D. SalvadorGurri, deBarcelona, del que sali los cuatro aos, durante los cuales asisti tambin las clases nocturnas de esculturaque la Real Junta de Comercio mantenia en la Casa-- 33 --Lonjadel Mar, en las cuales su talento y singularesaptitudes hicieron que obtuvieratodoslos premios ofrecidos por lareferida Junta.Estrechos para l los reducidos limites de laenseanza escultrica deaquella poca,concibi la idea, atrevidsima en aquellos tiempos y ennuestra patria, de perfeccionarsus estudios en presenciade los grandesmodelos.La Real Junta deComercio del Principado en 1. de Agosto de 1795 vino favorecer las aspiraciones denuestro artista, anunciando un concurso pblicopara la cr acin de unaplaza de pensionado en Roma, por espacio de cuatroaos y dotada con el haber diario dedocereales , pues Campeny presentndosealconcurso demostr susexcepcionales dotes en pblicas oposiciones y difcilesejercicios, ganando laplaza.Debi aguardar an la aprobacinde la Real Academia deNobles Artes deSan Fernando, la cual, si bien se hizoesperar, di informe favorable.Antes departir para Roma, no obstante lo escaso de su pensin, cedi lamitad su pobre padre. Rasgo es steque le honra y dignifica.Pas Roma sin ms fortuna queseis reales diarios, su talento y unascuantas recomendaciones para distinguidos artistas, entre ellosel presbtero Bazzani, pintorde mrito muy singular y conservador de los museos pontificios, quien leproporcionlaocasin derestaurar algunas de las estatuas antiguas, llegando tanalto grado la perfeccin conque saba suplir las partes mutiladas de las mismas, que levali la ms altafama departe de los inteligentes y laconsideracin de susmaestros.Canova, Camuccini y Benvenutti, artistas distinguidsimos, honra de las AcademiasdeRoma, Miln y Florencia, proclamaron espontneamente el ingenio y lacelebridad deCampeny en esta clase de trabajos, sin que contara, en aquel entonces,con rivalalguno.Creciente su fama, abri estudio enRoma.La Academia de San Lue-as premile con unamedalla deplata que remiti en1798 lacorporacin que le pensionaba, la cual tambin envi, en 1801 y 1802, varias obrasnotables y ocho academias dibujos, figurando entre las primeras el bajo relieve que representa Dianaen el bafto,con sus ninfas, sorprendidapor Acten, en que demostr claramente su inspracin y su fuerza, valindole laleal amistad del gran escultor Canova:obras y academias que habiendo sido, porlacomisin receptora, sometidas la autorizadainspeccin deD. Pedro Pablo Montanya, ste emiti un favorabilsimo y entusiasta dictamen, acordando la Juntade Comercio reproducir diversos vaciados del bajo relieve existente en la Escuela, mandarlos francos de portes la Academia de San Fernando deMadrid, las de Valencia, Zaragoza y del Principado, para demostrar los progresos delpensionado, quien se prorrog lapensin con este motivo, hasta fines de1803 primero,y hasta mediados de 1808 despus, en cuyo tiempo, por efecto de las revueltas polticas yaniquilada lavida moral y material de laReal Junta de Comercio, se vi en ladura, peroimperiosa necesidad, dedesatender al pensionado Campeny.Poco antes de terminar la pensin, Campeny remiti otra coleccin de sus obras,entre las que figuran como ms importantes la estatua de Diana cazadora, Lafe conyu5DAMIN CAAIPENY Y ESTRANY-- 34 ---gal, Viriato Himeneo, las que reproducidas posteriormente al mrmol, se hallan en elsaln de sesiones de laJunta deAgricultura, Industria y Comercio.Durante las guerras napolenicas, Campeny se habra visto apurado no ser por elapoyo que le prest, de modo eficaz, Canova, el artistade fama universal.Regularizados los servicios pblicos en1815, laReal Junta deComercio, atenta suselevados fines, acord reorganizar los estudios artsticos en Barcelona, llamando inmediatamente nuestra ciudad D. Damin Campeny, en concepto de profesor preferentede laEscuela de Nobles Artes. Y Camperry, que haba salido desu patria dispuesto todas lascontrariedades y sacrificios, ignorante de los grandes secretos del arte, desconocido porcompleto de los artistas de aquella poca, regresaba triunfante despus de diez y ochoaos deausencia, en 4 deEnero de1816, cenarbolando diestramente, como dice un bigrafo, labandera del arte moderno y gozandode laconsideracin y estima delas ms conocidas celebridades.La labor realizada en esta nueva etapa de su vida fu fecunda. El paso procesionaldel Santo Sepulcro, el notabilsimo retablo dela iglesiade Santa Marta,el grupodel Almogvar vencedor de un galo y varias estatuas importantes, son testimonioviviente de lalaboriosidad y el talento desplegados por Campeny en Barcelona.Ttulos honrosos y altas distinciones premiaron su genio deartista.En 1819 fu nombrado Director de Escultura de la Escuela de Bellas Artes, renunciando deun modo categricoen 1840y en 1843 la plaza deDirectorgeneral dela Escuela.Fernando VII le llam su presencia, le nombr escultor de Cmara, y algn tiempodespus leofreci unaplaza de profesoren laRealAcademia de NoblesArtes deSanFernando, distincin que no acept.La Academia libre de Roma fundada por Bazzani, Canova y Camuccini, leguardhasta su muerte el honroso ttulo de Acadmico honorario; la RealAcademia de SanFernando, de Madrid, nombrle individuo de la misma en 9 de Abril de 1819; ladeBellasArtes de SanCarlos, de Valencia, otorgle igual distincin en3 de Septiembre de 1820;en1836 fu admitido en la Sociedad Econmica Barcelonesa de Amigos del Pas; en 1838fu nombrado Acadmico de las de Ciencias Naturales y Artes deBarcelona y de la deBellas Artes de Zaragoza, conservndosele los derechos adquiridos y los titulos deacadmico y profesor de escultura cuando la Escuela deBellas Artes de nuestra ciudad, sostenida por la Real Juntade Comercio, fu elevada la categora de Academia Oficial.Apstol de nuestro renacimiento artstico, alque dedic toda suexistencia, pudo versu triunfo antes demorir.En su modestoretiro, situado en lafalda del potico Tibidabo, las diezy veinte minutos de la maana del da siete deJulio de 1855, falleci este eminente artista cataln,cuyo retrato, pintado por D. Toms Moragas, fu colocado en esta Galeria dehijos ilustresdela madre Catalua, en sesin solemnecelebrada el da 25deSeptiembre de1883.LUIS DE REQUESENS Y ZIGANo es Catalufla laque guarda la cuna de este ilustre general,diplomtico y estadista.Nacido en Valladolid,fu su padre Don Juan de Zfiiga y Avellaneda, hijo de los Condesde Miranda y nieto de los de Plasencia; su madre Dofia Estefania deRequesens, hijade los Condes de Palams, emparentada con los Valois de Francia, la casa reinante deAragn y lade los Condes deBarcelona.La familia deRequesens, extinguindose paulatinamente, Ileg notener otra persona que la cnyugeede D. Juan de Zfiga para perpetuarsu noble apellido; con este fin se adoptaron las precauciones legales admitidas por lapoca hzose un convenio para que el hijo primognito habido en el matrimonio se Ilamara precisamente Don Luis deRequesens y Ziliga; y en el testamento de los esposos, 35 clusula 22, se impone D. Luis y sus descendientes la obligacin de ser para siempreRequesens.Catalufia es, pues, su patria adoptiva, la que Requesens se aficiona, viviendo enBarcelona siempre que su vida pblica se lo permite; la que sirveen cuantas ocasionesse le presentan para ello, mereciendo de varios escritores que leapellidaranel cataln yel barcelons.Las letras y las armas ilustraronsu inteligencia. Instruyse en los clsicos antiguos,dando preferencia los asuntos militares: ensus escritos preciosa coleccin que guardan los archivos revela profundos conocimientos en ciencias, guerra, derecho, economa y estadstica, y un estilo particularen que brillan las galas de la riqueza literaria del siglo xvr.Requesens puede calificarse de hombre deconfianza de Felipe II. A dondeste necesitaba enviar un hombre hbil,valiente y de su intimidad, all iba donLuis de Requesens, sucondiscpulo. Asvemos ocupar ste laEmbajada del Vaticano para realizar la difcil misin derecabar para Felipe II,el que los Papasle invistiesen como nico defensor de lafe, loque llev cabo Requesens satisfaccin del Rey, venciendo no pocasdificultades, pues en aquellos tiempusflotaba en la Corte del Vaticanouna atmsfera de hostilidad marcadsima contra el Rey de Espaa, por no haberseextinguido an el recuerdo del saqueode Roma en 1527, la campaa de 1556,el entredicho de Paulo IV, las famosasregalas y otros motivos no menos trascendentales de disgusto para el Papado.Sale de Roma en1568, siendo nombrado Capitn General dela Armada, en cuyocargoy ar frente de unadivisin naval tuvo raya los turcos y dems enernigos, asegurandolas costas mediterrneas deEspaa Italia.La rebelin de los moriscos andaluces iniciada en 1568 y formidable al afio siguiente,necesit del brazo de Requesens para ser vencida. Felipe II envi D. Juan deAustria, yste no supo acabar con la insurreccin. Apela el Rey todos los recursos para terminar este alzamiento que le desacreditaba ante Europa; y cuando no lequeda otro, dispusoque Requesens, su fiel amigo y vasallo, acabe con aquella guerra en corto plazo. Asi fu.Empieza sus operaciones primeros de Septiembre de 1570, y el 11 de Noviembre delmismo afo manifiesta en Granada D. Juan deAustria que en las Alpujarras todo habaconcludo. La campaila fu corta y terrible, pero haba cumplido laconsigna del Rey,terminando una guerra cuyos furores atestiguaban los cadveres de veinte mil soldados.Requesensmarcha luego Barcelona para organizar las fuerzas navales espaolasque deban sumarse con las restantes de la Liga de Po V contra Selim II. No se di alComendador Mayor de Castilla (dignidad que tena Requesens) el mando supremo de lasfuerzas confederadas, sino D. Juan de Austria, quien debia oir en todo y subordinar laelevada pericia de Requesens, cuantas operaciones hubieran depracticarse. Se da el7 deOctubre de 1571 labatalla deLepanto, siendo el alma del triunfo alcanzado las acertadasdisposiciones del experto marino D. Luis de Requesens, Jefe de EstadoMayor, quien, conLUIS DE REQUESENS Y ZeRIGA--- 36 --su propia galera hizo cautivo al buque que montaban los hijosdel Almirante AH, quienesquedaron prisioneros.Pasa Requesensen 1572 al gobierno de Miln.La situacin de los Pases Bljos empeoraba cada da; el Rey lo saba, no obstantelahabilidad con que trataba de desorientarleel Duque de Alba. Y como en todos los trances difciles, Felipe escribe Requesens una carta que honra al Gobernador del EstadoMilans: manifiesta en ella sus inquietudes al amigo, y le cierra todo camino que no seael de aceptar lagobernacin de los Pases Bajos.Llega Bruselas el 17 de Noviembre de1573, prestando juramento el 29. El Duquede Alba dejacon el mando 62mil soldados; tropa aguerrida, pero indisciplinada muchasveces; exhausto el Tesoro; sin crdito, al extremo que los mercaderes no queran tratarcon l: y la insurreccin pujante por tierra y por mar. Requesens, deactividad incomparable, ordena lacuestin econmica; rastablece la disciplina, y tras mucho luchar,logra reducir el campo enemigo, que nunca se vi ms apurado que al empezar elafo 1576, el Prncipe deOrange, aislado por las potencias extranjeras merced las gestiones deRequesens y acorralado por todas partes por las armas espariolas. Requesens,falto de escuadra y de casi lo necesario, no slo es digno deaplauso por susbrillantesoperaciones, s que tambin por el acertado plan que las inspir.Un pequefo esfuerzo de Felipe lE basta para que los enemigos reciban el golpe degracia. Peroel Rey,en vez deenviar auxilios, publica en1. Septiembra de 1575 un decreto, en el cual anula todos los contratosy compromisos pendientes con los mercaderesdesde 1560, alegando que son usurarios. El Papa en Breve pontificio autoriza este decreto.El noble y honrado Requesensdice su bigrafo Baznque todo lo ha dado,cuya sola palabra bast para conseguir emprstitos, al cual ofrecan sus pagas los soldados con objeto de hacer frente otras necesidades, contristasey, muy quebrantada susaludpor unaenfermedad crnica, sintese mortalmente herido:el13 de Febrero sale deAmberes, llega el18 Bruselas en donde se celebra la solemnidad religiosa; y dos dias despus la dolencia lepostra en el lecho, del que no se ha delevantar ya con vida; el mircoles 5 de Marzo de 1576, las cuatro de la madrugada,plugo Dios llevarse al cielo al mejor criado y ministro y al ms fiel vasallo que teniaelRey. Este esel hombre que llevando ensus venas sangre catalana y mostrando predileccinpor Catalufa, enalteci su patria con los grandes hechos que de l registra la Historia, y quien Barcelona honr,en Septiembre de1577, recibiendo su cadverque custodia todavia, y en 19 deDiciembre de1884, en sesin solemne, colocando en esta Galerasu retrato, debidoal pincel deD. Juan Vicens.JUAN PRIM Y PRATSEl Capitn General de Ejrcito, Vizconde del Bruch, Conde de Reus, Marqus de losCastillejos,Grande deEspaa de primera clase, Ingeniero General del Ejrcito, Plazas yfronteras, Senador vitalicio, Hijo adoptivo de la ciudad deBarcelona, Ministro de la Guerray Presidente del Consejo deMinistros, hijo del Coronel graduado de infanteria donPablo y de la Sra. D." Teresa Prats, naci en la ciudad de Reus el da 6 de Diciembrede 1814.A los 19afos deedad (-21 de Febrero de1834) ingresaba Prim en concepto devoluntario distinguido en el batalln franco de Tiradores deIsabel II, en Reus, obteniendo la-- 37 plaza de cadete el 16 deAbril del mismo ao 1831, entrando en fuego por primera vez el7 de Agosto siguiente contrala partida de Trinxet, que dispers.En 29 deJulio de1835 entra en campafia como teniente de cuerpos francos y con laefectividad de subteniente de infantera en el batalln de tiradores mandado por el Comandante D. Jos Rodrguez en la comarca de Vich.En Marzo de1836 asciende capitnensu cuerpo.En 18 de Julio de 1837 obtiene laCruz deSan Fernando de1a clase por elarrojo con que se apoder deuna bandera enemiga al cargar labayoneta alfrentede los suyos.En Julio de 1838 se le confiere elgrado de Comandante por su heroicocomportamiento en el asalto y toma deSolsona por el Barn de Meer.Este mismo general en 12 de Febrero de 1839 le nombra Mayor debatalln en premio del arrojo verdaderamente temerario deque hizo alarde enla toma de Ager; y en 17 de Abril lepromueve primer Comandante, tarnbin sobre el campo de batalla, en recompensa del herosmo desplegado mandando la vanguardia del ejrcito al travs de lacomarca ms fragosa dela altamontafia catalana, cuyos puntos estratgicos tenan fuertemente ocupados los carlistasPor los combates de los das 14, 15 y 16de Noviembredel propio ao 39, cuyo xitocontribuy en primera lnea el arrojo y pericia que demostr D. Juan Prim al frente delcuerpo de vanguardia,el Capitn General deCatalufia D. Jernimo Valds, galardon tanbrillante conducta, otorgando al joven comandante el grado de Coronel en el campo debatalla y otra cruz deSan Fernando deprimera clase.Mandando la retaguardia del ejrcito en los riscos de la Segarra, en4 de Febrero de1840, gan el empleo deTeniente coronel Mayor.Al terminar la guerra civil en Catalufia en Julio de 1840, Primya ostentaba los tresgalones de Coronel, haba recibido ocho heridas, tomado parte en treintay cinco accionesde guerra y slo contaba veintisis aos deedad.La p'rovincia deTarragona en 1841 elige D. Juan Prim Diputado Cortes, y comotal vota en favor de la Regencia de Espartero; en Mayo de 1843 se une los enemigos deste:defiende en 10 de Junio Reus, su villa natal, atacada por Zurbano: cinco das despus entra triunfalmente en Barcelona, prometiendo al pueblo derramar hasta laltimagota de su sangreen defensa de las libertades patrias.La Junta Suprema de Barcelona le confiereel empleo deBrigadier, confirmado luegopor el Gobierno Provisional que leotorgaadems ltulo deCastilla con la denominacinde CONDE DE REUS Y VIZCONDE DEL BRUCH.Se le confa el 23 deJulio el Gobierno militar de Madrid, trasladndosele Barcelonacon el mismo cargo, agregndoseal mismo las atribuciones deComandante general de laprovinca. En tan ardua y comprometida situacin hizo grandes esfuerzos para circunscribir y atenuar la sublevacin que ya no poda evitary que termin en19 deNoviembrepor un honroso convenio originado por tadeclaracin demayor de edad de laReina, actoste que haban realizado las Cortes el 10del propio Noviembre.JUANPRIM YPRATS 38 Prim se concit en aquellas circuristancias muchos odios enCatalua por no haberseadherido la insurreccin, pero en cambio levali lafaja de Mariscalde Campo el haberpermanecido fiel alGobierno Nacional.Nombrado gobernador deCeuta en 19deEnero de1844, rehus Prim,convencidodequeelGobierno queraalejarle deMadrid, solicitando licencia para viajar por el extranjero,donde permaneci, con pequeos intervalos, aplcndose en todos los conocimientos relacionados con laciencia de las armas, hasta que al entrar en el Ministerio de laGuerraelGeneral D. Fernando Fernndez de Crdoba, nombr Prim Capitn General de PuertoRico en20 deOctubre de 1847, en cuyo cargo se conquist las simpatas de los portorriqueos con su Cdigo negro y la ejecucin del bandidoEl Aguila, terror delaisla. Adems,larapidez con que acudi sofocar la insurreccin de los negros de la posesin danesaSantaCruz, solicitud del Gobernador de esta isla, vali Prim las insignias de laGranCruzde laOrden de Danenbrog, con que elGobierno deDinamarca premiel servicio dereferencia.De Octubre de1843 principios de 1850 Prim permaneci alejado dela poltica, proclamndosele candidato Diputado Cortes envarios distritos de las provincias deTarragona, Barcelona y Gerona, venciendo en Vich contra laruda oposicin que le hicieron elObispo Casadevall y el AlcaldeCorregidor Gispert.En Julio de 1851, elegidas ya nuevas Cortes, fu elegido por el distrito tercero deBarcelona por el partido progresista en la vacante que dej D. Jacinto Flix Domnech aloptar por Matar.Notables son los discursos de Primde21 Noviembre de1850 y25 Noviembrede 1851,este ltimo en defensade Cataluria para la que peda el levantamiento del estado desitio.Elevado al poder D. Federico Roncali, Conde de Alcoy, di Prim unalicencia paraviajar por el extranjero, de esasque tienen todo elcarcter deun destierro poltico. Primpas Pars principios de1853, en donde recibi la nueva de habrsele proclamado enBarcelona candidato para las nuevasCortes, saliendo nuevamente triunfante, tomandoparte en los debates parlamentarios de la primera parte de lalegislatura deaquel ario,pronunciando un gran discurso, terrible catilinaria contra el Gobierno, notable nosloporque da completa idea de las opiniones de Primen aquella poca, sino tambin porqueencierra unaviva pintura de lasituacin poltica por que atravesaba Espaa.Vuelve Prim, al cerrarse las Cortes, Pars, y all le sorprende el estallicro de lafamosaGuerra de Oriente; pide permiso para ir estudiar sobreel terreno aquella grancamparia, y el Jefe del Gobierno, General Lersundi, no slo accede esta demanda, sinoque se apresura decretar el nombramiento de una brillante comisin militar que lasrdenesdel Conde deReus, salga para el teatro de la guerra fin de darcuenta al Gobierno, de las operaciones, adelantos y organizacin de los ejrcitos beligerantes.Prim con su acompaamiento llega Constantinopla, siendo muy agasajado por elSultnque lefacilita todos los medios para pasar alcampamento del generalsimo OmerBaj (el croata Miguel Lattas) que fu laadmiracin del mundo. Omer-Baj recibe congran distincin los espaoles, que agregados su Estado Mayor, en vez de ser merosespectadores, se batieron heroicamente contra el ejrcito centuplicado de los moscovitas,causando laadmiracin de los turcos.Las superiores dotes militares reveladas por Prim en aquella campatia le valieroninmensas simpatas no slo entre los otomanos, sino tambin entre los generales de losejrcitos aliados. Los generales turcos, aldespedirse Prim para Espaa, se esmeraron enobsequiarle con caballos y objetos primorosos, y el Sultn por su parte le entreg con suspropias manos un magnfico sable de honor y lagran Cruz deMedjidie, condecoracinreservada los que se distinguen por los ms relevantes servicios.Regresa Madrid primerosde Septiembre de 1854, cuando triunfante la revolucinse haba formado elgobiernode la Unin, alquese adhiri Primdesde luego. ConvocadasCortes Constituyentes, publica el notablemanifiesto (4,1 mis paisanosn de24doNoviembre,en el que desarrolla todo un programa de gobierno, siendo de nuevoelegido Diputado porBarcelona, cuyos intereses fabriles defendi en la primera legislatura: reanudadas lastareas parlamentarias fu nombrado Capitn General de Granada, durante cuyo mandocastig las kbilasdel Riff, peligrosas para laplaza deMelilla,siendo nombrado TenenteGeneral los pocos das deregresar deaquella posesin espaola, en31 de Enero de 1856.Dimite el cargo de Capitn General de Granada enJulio por efecto del movimiento insurreccional de Madrid; se casa en Pars, en aquel ao, con la nobley distinguida mejicanaD. Francisca Agero, heredera deuna gran fortuna: y despus de s.er detenido, procesadoy confinado Alicante por seis meses por la publicacin de unacarta suya, durante loscuales haba recibido de Reus, su villanatal, la investidura de Diputado tras unaluchatitnica de los progresistas reusenses con el Gobierno, sobreviene lacrisis que derribaNarvez volviendo alpoder O'Donnell, quien en14 Julio 1858, al llenar los huecos de laCmara vitalicia y escoger para ellos los hombres ms distinguidos de entre los constitucionales, entre stos incluy Prim,que acept gustoso el cargo de Senador del Reino.En aquella fecha ya haba sido honrado el Conde de Reus con el Gran cordn de laOrden del Sol y del Len de Persia y la llave de Gentilhombre de Cmara con ejercicio.En 1. de Diciembre deaquel ailo present al Senado una enmienda al mensaje de laCorona, enmienda famosa por loatrevida, en defensa dela cual pronunci un importantediscurso referente la cuestin de Mjico, produciendo tal impresin en elGobierno queces en los aprestos guerreros que estaba realizando.Al ao siguiente, apuradas las negociaciones diplomticas con Marruecos, motivadasporlos insultos inferidos labandera espaola porlakbila deAnguera, rompi laguerra,sancionada por el Parlamento en22 de Octubre 1859 propuesta del general O'Donnell,Presidente del Consejo de Ministros, quien se confiri ladireccin de la campaa, dndose elmando de la divisin de reserva al Conde de Reus, quien, desde la noche del 27al 28 deNoviembre que embarc en Algeciras enel vapor Vifredo para pasar al Africa,hasta el 29de Abril siguiente (1860) en que regres Espaa, labr con sus homricoshechos uno de los prestigiosmilitares ms slidos que pueden conquistarse, siendo testigos elocuentes desus hazaas Castillejos, Monte-Negrn, Tetuny Wad-Ras.Los delirantes recibimientos hechos Primen Alicante ell. deMayo al desembarcarcon sus tropas y los voluntarios catalanes, y despus en Madrid, Barcelona, Tarragona yespecialmente en Reus, su ciudad natal, no pueden describirseen pocas lneas: exceden toda ponderacin.En recompensa de sus hechos en Africa, el da 19 de Marzo se firm el Real Decretoporel que se agzaciaba Prim con el ttulode Marqus de los Castillejos y con la grandeza deEspaa para s, sus hijos, herederos'y sucesores, libre de todo gasto. A primerosdeMayo, al entrar en Madrid, laGaceta insertabael Real Decreto pcsr el cual se le nombraba Ingeniero general del Ejrcito, Plazas y fronteras. El Ayuntamiento de Barcelonaacord declararle hijo adoptivo deBarcelona en 21 de Agosto, acto que se celebr el 9 deSeptiernbre con gran solemnidad, asistiendoel propioMarqus de los Castillejos.La cuestin deMjico haba ido tomando cuerpo, dando por resultadoel Convenio deLondres de 31 de Octubre de 1861, firmado por Francia, Inglaterra y Espaa. El Condede Reus fu nombrado elda 12 deNoviembre General en jefe de laexpedicin y Ministroplenipotenciario de Espaa. En la Habana se rene con los representantes de las dosaliadas, y juntos llegan Veracruz el 8 de Enero siguiente.La conducta de Primen Mjico asombr al mundo entero por haber puesto al descubierto las bastardas ambiciones de Napolen III. En las negociaciones y firma del tratadode La Soledad el 19de Febrero y en cuantas cuestiones surgieron hasta el 9 de Abril,fecha de la conferencia de Orizaba, en que hubo el rompimiento, siempre estuvieron deacuerdo los delegados ingleses con elConde deReus, que el 20 de Abril sala de Orizabacon el ltirno escuadrn, empezando embarcar sus tropas el 22en Veracruz y en buquesingleses, por no haber llegado los que haba pedido Cuba. 40 Prim no regres en seguida Espaa, sino que viaj algn tiempo porlos EstadosUnidos, donde visit al ejrcito del Potomac, fuerte de 110.000 hombres con 500 cariones,mandado por el general Mac-Clehan.Al volver Espaa, no obstante y lafuerza de mquina desarrollada contra l por elGobierno y laprensa francesa,vi aprobada su conducta por la Reina Isabel y su Gobierno(O'Donnell); haciendo historia de aquella expedicin y desu famosa retirada enel Senado primeros de Diciembre, con un discurso que dur tres sesiones, y hablando del cualdice su bigrafo Coroleu: eHabase figurado la mayora que iba oirsus descargos y oyuna tremenda filpica; haba credo presenciar una derrota y lo que presenci fu unaovacin que tuvo ecoen todas las ciudades y aldeas deEspaa y en los corazones detodossus hijos.Desde este instante, Prim, figura de primera magnitud enel partido progresista, entradelleno en la poltica. Negocia primero con la Reina madre D. Cristina para salvar eltrono de Isabel con la subida de los progresistas; y fracasado por este camino, emprendela serie de conspiraciones militares que haban de convertirse en otros tantos fracasos,hasta 1868, enque Ilamado porTopete, se embarca en Londres el 12 de Septiembre en elDelta, disfrazado de criado de los Condes deBar; llega el 17 Gibraltar, y en la mismatarde en el ligero vapor Adelia, del ingls Bland, llega por la noche con Sagasta y RuizZorrilla lafragata Zaragoza, en la cual se di el grito deI Vtva Espaa conhonra!Triunfante la revolucin, Prim se encarga del Ministerio de la Guerra, despus dehabrsele conferido por el Presidente del Gobierno General Serrano, el entorchado deCapitn General: en 18de Juniode 1869, al jurar Serrano elcargo de Regente del Reino,Prim se encarga de laPresidencia del Consejode Ministros y dela cartera de Guerra.Su ltima 'labor poltica fueron las negociaciones para cubrir la vacante del tronoespariol con la persona del prIncipe italiano D. Amadeo de Saboya, Duque deAosta, puesen la noche del 27deDiciembre de1870, al salir del Congreso, fu vilmente asesin