PANELES MANUALES (1934) COLUMNAS CIRCULARES (1961)

El sistema PANELES MANUALES®, fabricado completamente en acero, es el sistema de encofrado manual más versátil del mercado.

El encofrado Columnas Circulares de EFCO produce hermosas columnas, pilares y pilas de puentes.

BUENOS TIEMPOS PARA EFCO CON UNA TECNOLOGÍA QUE AHORRA MANO DE OBRATodos notamos cómo el mundo avanza a pasos agigantados con avances tecnológicos, a un ritmo que no podemos siquiera imaginar. Todo comenzó en 1939 con la invención del computador electrónico digital Atanasoff-Berry en la Universidad Estatal de Iowa (ISU). Aquí en EFCO, yo, Al Jennings, tenía sólo tres años de haber egresado de la universidad, con un título de ingeniería de ISU en 1956, cuando se me asignó la tarea de programar el primer computador electrónico digital de EFCO, un LGP-30. Fue un gran salto pasar de la regla de cálculo a un computador, ¡increíble! Para EFCO también fue un gran paso el dado por el fundador de nuestra compañía, W.A. Jennings. Hoy, cincuenta y nueve años más tarde (1959-2018), seguimos programando sistemas informáticos para controlar nuestro propio destino.

APOYO CONTINUO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO PARA EL ÉXITO DE EFCOA medida que EFCO continúa prosperando con un éxito empresarial basado en la

informática, también hemos seguido creciendo y apoyando a la industria de la construcción en concreto con investigación y desarrollo. El éxito de EFCO no está basado en copiar a nuestros competidores. Tampoco se ha basado, como algunos dirían, en tomar riesgos empresariales. Muy por el contrario, nuestros éxitos se deben a que EFCO constantemente ha estado identificando necesidades y satisfaciéndolas con ingeniería sobresaliente, fabricación de calidad y servicio de campo sin igual en la industria.

ESCASEZ DE FUERZA LABORAL EN LA CONSTRUCCIÓNUno podría preguntarse ¿por qué la investigación y desarrollo es tan importante para EFCO? La respuesta es que una de las cosas más importantes para un contratista de la construcción al seleccionar un sistema de encofrado y apuntalamiento para su proyecto es “¿Cómo podemos ahorrar mano de obra y reducir el tiempo de ejecución del proyecto?” Para muchos proyectos de construcción en concreto, EFCO tiene las mejores soluciones. Tal como W.A. Jennings, fundador de EFCO, dijo: “es importante no sólo el costo del encofrado, sino el costo del encofrado más el costo de usarlo.”

PLATE GIRDER (1964) SUPER STUD (1988) REDI-RADIUS (1989)

Los paneles del sistema PLATE GIRDER® tienen cara de contacto de aleación de acero altamente resistente, son auto portantes, eliminan la necesidad de apuntalamiento y producen un fantástico acabado en el concreto.

El Gigante de los Conjuntos de Ensamble de EFCO, es liviano y permite unir múltiples vigas extremo con extremo, desarrollando la capacidad de una viga continua.

El sistema de encofrado REDI-RADIUS® para muros de radio fijo o variable entrega concretos curvos con un acabado continuo y uniforme.

LOS NUEVOS PRODUCTOS DE EFCO LIDERAN LA INDUSTRIAEFCO se mueve rápidamente con las innovaciones de investigación y desarrollo que ahorran mano de obra. El mejor ejemplo es el nuevo SUPER PLATE GIRDER®. En EFCO hemos identificado la necesidad de autopistas con puentes más largos, más anchos y más pesados, de manera que nos hemos puesto en acción para responder a dicha necesidad. Este tipo de construcción exige concreto más resistente y acero de refuerzo más robusto, lo cual es más pesado. Este nuevo producto de EFCO, SUPER PLATE GIRDER, está disponible y tiene el doble de la capacidad del muy exitoso PLATE GIRDER original de EFCO.

El POWER TOWER® de EFCO es otro excelente ejemplo del trabajo que hace el departamento de Investigación y Desarrollo. En este caso para edificios de gran altura, usando encofrados de acero altamente resistentes y auto trepantes para la construcción de edificios, área en la cual hemos utilizado el excelente sistema POWER TOWER PT-50. EFCO lanzó recientemente su nuevo sistema PT-100 con cilindros de izamiento de recorrido único, que tiene el doble de capacidad e incluso más importante, un sistema de nivelación de cilindros múltiples, controlado electrónicamente, cuya patente se está gestionando, para trepar el encofrado y también transportar el sistema de colocación de concreto. Continúa en la página 6...

por Al Jennings – Presidente y Director Ejecutivo de EFCO

DÉCADAS DE INVENTOS

El SUPER PLATE GIRDER tiene más del doble de la capacidad auto portante del PLATE GIRDER clásico, lo que le permite encofrar luces de mayor sección, más largas y más pesadas, sin necesidad de apuntalamiento desde el suelo ni las cimentaciones temporales para su apoyo.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

INGENIERÍA

INNOVACIÓN

INVENTOS

LIDERAZGO

4 |FORM MARKS|OTOÑO 2018 |5

PLATE GIRDER E-BEAM (1990) Z-BEAM (1992)

Supera a una viga de aluminio. Es de menor costo, tiene menor desviación, menor peso y no tiene tiras de plástico o madera para clavar, sólo fije las láminas de madera directamente a la viga.

Es la viga primaria para la E-BEAM®, que al conectarse extremo con extremo resultará en una viga continua de cualquier longitud con características estructurales consistentes.

DÉCADAS DE INVENTOS (CONTINUACIÓN)

Con estos anuncios también queremos mencionar los nuevos y sobresalientes esquineros retráctiles hidráulicos para los sistemas PLATE GIRDER® y POWER TOWER® de EFCO. Si usted conoce la industria y los sistemas disponibles para la construcción de edificios de gran altura, los nuevos esquineros interiores retráctiles y expandibles son una gran invención que ahorran tiempo y mano de obra. La fuente de poder hidráulica usada para abrir y cerrar los esquineros interiores está disponible en cada esquina con el nuevo sistema PT-100. Estos nuevos esquineros eliminan todos los pernos y mordazas y el sistema hidráulico funciona con solo apretar un botón—todo un sistema computarizado como parte del PT-100.

AHORRO DE MANO DE OBRA Y DINERO CON LAS CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE EFCOEl departamento de Investigación y Desarrollo de EFCO, con su personal de ingeniería y gerencial, continúa entregando grandes resultados, tal y como lo ha hecho por décadas. Otro ejemplo son los sistemas de apuntalamiento EFCO DECK® y E-Z DECK®, los cuales entregan soporte a las

losas en ambos sentidos, más allá de los postes de apuntalamiento. Esto elimina la necesidad de ensamblar postes extra y los costosos rellenos para llegar hasta los muros y columnas.

Si usted puede usar los paneles auto portantes PLATE GIRDER de EFCO, por ejemplo, para proyectos de puentes con vigas cabezales, usted puede eliminar el apuntalamiento desde el suelo, las fundaciones para soportar dicho apuntalamiento y reducir tanto el equipo requerido como los costos asociados.

REDI-RADIUS®, el sistema de encofrado de una pieza, patentado por EFCO, se puede ajustar fácilmente según se requiera para radios interiores y exteriores, en la construcción de muros y tanques.

Al utilizar los paneles EFCO con su cara de contacto de aleación de acero, duradera y altamente resistente, usted obtiene una línea de unión simple versus la marca triple que algunos sistemas de la competencia dejan en el concreto y que requieren un esfuerzo adicional para lograr una buena terminación.

BENEFICIARIOS REGULARES DE LOS PRODUCTOS EFCOSi usted ha sido un usuario recurrente de los productos de Investigación y Desarrollo de EFCO, entonces se ha beneficiado de otros productos adicionales, algunos que no hemos mencionado como E-BEAM®, Z-BEAM® y SUPER STUD®. Tomemos la E-BEAM de EFCO, una viga liviana de acero galvanizado que reemplaza a la alguna vez popular Viga Aluma. Las E-BEAMs tienen muchas ventajas sobre sus predecesoras, tales como menor peso, menor desviación, se puede clavar o atornillar directamente en ella, cuesta menos y se reducen las pérdidas, ya que el robo de acero es menos frecuente que el de aluminio.

El SUPER STUD, el gigante de los conjuntos de ensamble es otro gran invento de EFCO. Sólo revise esta revista FORM MARKS y podrá ver que se usan en todas partes. Versátiles y livianos, son simplemente grandiosos.

LOS PANELES MANUALES EFCOAquí hay otro producto EFCO muy versátil para un encofrado manual. Los PANELES MANUALES® de EFCO por décadas y aún hoy día, han logrado disminuir en un 25% la mano de obra necesaria para montarlos

y desencofrarlos, cuando se compara con su competidor más cercano. Los paneles están hechos de aleación de acero de gran resistencia, accesorios de probado diseño y dado que cada panel está fabricado con gran precisión, cuando se engrapan uno junto al otro, entregan una unión simple de una sola línea que deja el mínimo de marcas en el concreto.

JUNTOS REDUCIMOS COSTOS DE MANO DE OBRAPodríamos seguir indefinidamente enumerando las características de los equipos de encofrado y apuntalamiento de EFCO y sus respectivos beneficios que le ayudan a ahorrar mano de obra, producir un concreto con buen acabado y terminar sus proyectos antes de lo programado. Nuestra misión de entregar el “Mejor Valor y los Costos Más Bajos de Concreto Vaciado en Obra” lo dice todo. Por favor, sólo denos la oportunidad. ¡Gracias!

Al Jennings Presidente y Director Ejecutivo

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

INGENIERÍA

INNOVACIÓN

INVENTOS

LIDERAZGO

E-Z DECK (2000) POWER TOWER PT-100 (2017) SUPER PLATE GIRDER (2018)

El apuntalamiento E-Z DECK® utiliza las vigas E-BEAM® y Z-BEAM®, y puede ensamblarse a nivel del suelo en grandes módulos con pocos postes.

El sistema POWER TOWER® de EFCO está diseñado para trepar el encofrado incluyendo los brazos para la colocación del concreto, reduciendo los requerimientos del costoso tiempo de la grúa.

Tiene más del doble de la capacidad auto portante del PLATE GIRDER® clásico, lo que le permite encofrar luces de secciones más grandes, más largas y sin apuntalamiento desde suelo.

… Continuación de la página 5

6 |FORM MARKS|OTOÑO 2018 |7