DATOS LOGÍSTICOSReferencias Formato Unids/Caja Cajas/Palet Cod. EAN -13 Cod. ITF - 14

@naturvital2019www.naturvital.comHecho en España Instituto Naturvita, S.L.

Apdo.Correos 178 - 08100 Mollet del Vallés - BARCELONA - ESPAÑA

7046 Mascarilla Silver 300 ml 12 110 8414002070466 38414002070467

7879 Champú Silver 300 ml 12 130 8414002070459 18414002077806

7950 Pack Duplo Silver 30 ml + 10 ml 24 170 8414002079506 18414002079503

NaturVital compensa sus emisiones de CO2 contribuyendo a evitar el cambio climático.

7045 Mascarilla SilverBlonde 300 ml 12 110 8414002070459 38414002070450

7047 Champú SilverBlonde 300 ml 12 130 8414002070473 38414002070474

7951 Pack Duplo SilverBlonde 30 ml + 10 ml 24 170 8414002079513 18414002079510

Los cabellos se vuelven de color gris o blanco a causa de una pérdida paulatina de la melanina debido a la disminución de la enzima que neutraliza el peróxido de la fibra capilar.

Las principales causas de la aparición de canas son: envejecimiento natural, herencia genética, estrés, mala alimentación, diversas enfermedades, malos hábitos (tabaco, alcohol).

¿Qué diferencias hay entre los cabellos blancos y los cabellos teñidos de rubio?

El cabello teñido o con mechas se debilita debido al uso del tinte, pierde suavidad, brillo y tiende a encresparse con más facilidad, ya que la cutícula del cabello queda abierta y el córtex queda expuesto. Además, con el paso del tiempo el cabello teñido se va degradando y necesita recuperar el color y la hidratación.

Otros factores como el cloro, el calor del secador o el abuso de productos de alisado o moldeado pueden hacer que el cabello teñido se dañe más rápidamente.

E l estilo es cuestion de matiz

Batch nr:

30 ml 1 fl.oz.

10 ml 0.3 fl.oz.

ADVERTENCIAS: Evítese el contacto con los ojos. En caso de contacto, enjuague

los ojos con agua abundante. Suspenda su uso si observa alguna reacción

desfavorable. Manténgase fuera del alcance de los niños.

Lote nº:Exp:

ww

w.na

turv

ital.c

om©

Nat

urVi

tal /

201

8MASCARILLA HAIR MASK

CHAMPÚSHAMPOO

SILV

ER B

LOND

E8

4140

02 0

7951

3

Tratamiento para cabellos rubios.

En sólo 5 minutos matiza el color

amarillento del cabello. Hidrata, suaviza y

da brillo. Treatment for blonde hair. Tones the yellowish

colour of your hair in just 5 minutes.

Moisturises, softens and adds shine.

Tratamento para cabelos louros. Em apenas

5 minutos matiza o cor amarelado do

cabelo. Hidrata, suaviza e confere brilho. El extracto de Arándano y gel de Aloe Vera de

cultivo biológico y la Pro-vitamina B5, facilitan

el peinado aportando brillo y suavidad.O extrato de Arando e o gel de Aloe Vera de

cultivo biológico e a Pró-vitamina B5, facilitam

o penteado dando brilho e suavidade.

The organic Blueberry extract and Aloe Vera

gel, as well as the Provitamin B5, help brushing

while providing shine and softness.

CHAMPÚ-SHAMPOO: INGREDIENTS / INGREDIENTES: Aqua (Water); Sodium Laureth

Sulfate; Sodium Cocoamphoacetate; Decyl Glucoside; Punica Granatum Fruit Extract*;

Vaccinium Myrtillus Fruit Extract*; Soy Amino Acids; Wheat Amino acids; Arginine

HCL; Serine; Threonine; Panthenol; Sodium PCA; Betaine; Glycerin; Glycereth-2 Cocoate;

Lauryl Lactate; Polyquaternium-10; Parfum (Fragrance); Citric Acid; Glycol Distearate;

Tetrasodium Glutamate Diacetate; Benzophenone-4; Sodium Chloride; Phenoxyethanol;

Benzoic Acid; Dehydroacetic Acid; Potassium Sorbate; Sodium Benzoate; CI 60730 (Acid

Violet 43).*Cultivo biológico/Organic growing

MASCARILLA-HAIR MASK: INGREDIENTS / INGREDIENTES: Aqua (Water); Cetearyl

Alcohol; Cetrimonium Chloride; Cyclopentasiloxane; Aloe Barbadensis Leaf Juice*;

Punica Granatum Fruit Extract*; Vaccinium Myrtillus Fruit Extract*; Soy Amino

Acids; Wheat Amino acids; Arginine HCL; Serine; Threonine; Panthenol; Glycerin; Parfum

(Fragrance); Amodimethicone; Benzophenone-4; Citric Acid; Trideceth-12;

Phenoxyethanol; Benzoic Acid; Dehydroacetic Acid; Potassium Sorbate; Sodium Benzoate;

Mica (CI 77019); Titanium Dioxide (CI 77891); CI 60730 (Acid Violet 43); CI 56059 (Basic

Blue 99); CI 12250 (Basic Brown 16); CI 12245 (Basic Red 76). *Cultivo

biológico/Organic growing

Made in Spain / Hecho en España:

INSTITUTO NATURVITA, S.L. P.O.Box 178 - 08100 Mollet del Vallès

BARCELONA SPAIN - IMPORTADO Y DISTRIBUIDO: Responsable en

ECUADOR por: ECUADOR LAS FRAGANCIAS CIA.LTDA. Av. Ordoñez

Lazo Edif.Pinar del Lago 5ºPiso. Cuenca. Reg. Sanitario NSOC-12ECC

info@lasfragancias.com - VENEZUELA por: Multi Industrias Médicas

MULTIMED, C.A. Caracas RIF J-00230963-6, MPPS-NSO-PC-D -VE

CPE Contenido Neto:40 ml.(cm 3) - CHILE por: Cial. CRESSO S.A.

Inscripción I.S.P. Nº 134C/97 www.naturvital.cl - PERU por: ALENIT

E.I.R.L. Av. Benavides nº 4077 SURCO RUC 20373077934 - PANAMA

por: FERVAL PHARMACEUTICAL Tel.: 217-6800 R.S.Nº - MÉXICO por:

GRUPO KATZONI, S.A.de C.V. Blvd. Toluca nº. 45-A, Colonia San

Andres Atoto, Naucalpan de Juárez, Estado de México C.P. 53500

RFC:GKA090514V76

RESULTADOS · RESULTS

No Parabens, Phthalates & PEG

USO: Tras el lavado, aplicar sobre el cabello

húmedo, distribuir con un peine desde la raíz a las

puntas y dejar actuar 5 minutos - entretanto lavar

las manos. Finalizar enjuagando el cabello.

USE: After washing, apply to damp hair, distribute

minutes. Wash hands. Finish by rinsing.

USO: Após a lavagem, aplicar sobre o cabelo

húmido, distribuir desde a raiz até às pontas, com

um pente, e deixar atuar 5 min. e depois lavar

as mãos. Finalizar, enxaguando o cabelo.

MASCARILLA · HAIR MASK · MÁSCARA

TRATAMIENTO CAPILAR

CHAMPÚ · SHAMPOO · CHAMPÔ

USO: Aplicar sobre el cabello húmedo dando

un ligero masaje. Dejar actuar unos minutos y

enjuagar con abundante agua.

USE: Apply to wet hair and massage in gently.

Leave on for a few minutes and rinse out with

plenty of water. USO: Aplicar sobre o cabelo

húmido fazendo uma ligeira massagem. Deixar

actuar alguns min. e enxaguar com água

abundante.

RESULTADORESULT

TU CABELLO YOUR HAIR

Matiza el color amarillento.

Hidrata, suaviza y aporta brillo.

Tones yellowish colour.

Moisturises, softens and provides shine.

Matiza a cor amarelada.

Hidrata, suaviza e dá brilho.

MASCARILLA

HAIR MASK

CHAMPÚSHAMPOO CONT. NETO 40 ml 1.3 fl.oz.

SHAMPOO & HAIR MASK

CHAMPÚ y MASCARILLA

Tratamiento Capilar

NO PARABENS

TONES YELLOWISH COLOUR & ADDS SHINEMATIZA EL COLOR AMARILLO Y APORTA BRILLO

MATIZA O COR AMARELADO E CONFERE BRILHO

CABELLOS RUBIOS · LOUROS

BLONDE HAIR

MATIZANTE

TONER

PACK SilverBLONDEPACK SilverBLONDE

5min.

Batch nr:

30 ml 1 fl.oz. 10 ml 0.3 fl.oz.

ADVERTENCIAS: Evítese el contacto con los ojos. En caso de contacto, enjuague los ojos con agua abundante. Suspenda su uso si observa alguna reacción desfavorable. Manténgase fuera del alcance de los niños.

Lote nº:Exp:

ww

w.n

atur

vita

l.com

© N

atur

Vita

l / 2

018

MASCARILLA HAIR MASK

CHAMPÚSHAMPOO

SILV

ER

8414

0020

7950

6

Tratamiento para cabellos blancos y grises. En sólo 5 minutos neutraliza el tono amarillento o anaranjado del cabello. Desenreda, hidrata y aporta luminosidad. Treatment for white and grey hair. Neutralise the yellowish and orange tones of your hair in just 5 minutes. Untangles, moisturisers and brightens. Tratamento para cabelos brancos e grisalhos. Em apenas 5 minutos neutraliza o tom amarelado ou alaranjado do cabelo. Desembaraça, hidrata e dá luminosidade.

El extracto de Blueberry (Arándano) y gel de Aloe Vera de cultivo biológico y la Pro-vitamina B5, facilitan el peinado aportando brillo y suavidad.

O extrato de Arando e o gel de Aloe Vera de cultivo biológico e a Pró-vitamina B5, facilitam o penteado dando brilho e suavidade.

The organic Blueberry extract and Aloe Vera gel, as well as the Provitamin B5, help brushing while providing shine and softness.

Aporta un matiz plateado. Neutraliza la tonalidad amarillenta. Hidrata, desenreda y aporta brillo natural.Provides a silver hue. Neutralises yellowish tonality. Moisturises, untangles and provides natural shine.Proporciona um matiz prateado. Neutraliza a tonalidade amarelada. Hidrata, desembaraça e dá brilho natural.

USO: Tras el lavado, aplicar sobre el cabello húmedo, distribuir con un peine desde la raíz a las puntas y dejar actuar 3 minutos - entretanto lavar las manos. Finalizar enjuagando el cabello. USE: After washing, apply to damp hair, distribute with a comb from root to tip and leave on for 3minutes. Wash hands. Finish by rinsing. UTILIZAÇÃO: Após a lavagem, aplicar sobre o cabelo húmido, distribuir desde a raiz até às pontas, com um pente, e deixar atuar 3 min. e depois lavar as mãos. Finalizar, enxaguando o cabelo.

MASCARILLA · HAIR MASK · MÁSCARA

CHAMPÚ · SHAMPOO · CHAMPÔ USO: Aplicar sobre el cabello húmedo dando un ligero masaje. Dejar actuar unos minutos y enjuagar con abundante agua. USE: Apply to wet hair and massage in gently. Leave on for a few minutes and rinse out with plenty of water. UTILIZAÇÃO: Aplicar sobre o cabelo húmido fazendo uma ligeira massagem. Deixar actuar alguns min. e enxaguar com água abundante. CHAMPÚ - SHAMPOO: INGREDIENTS - INGREDIENTES: Aqua (Water); Sodium

Laureth Sulfate; Cocamidopropyl Betaine; TEA-Lauryl Sulfate; Vaccinium Myrtillus fruit extract; Lawsonia inermis (Henna) extract; Panthenol; Polyquaternium-10; Propylene Glycol; Cocamide DEA; Glycol Distearate; PEG-55 Propylene Glycol Oleate; Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate; Sodium PCA; Parfum (Fragrance); Citric Acid; Benzoic Acid; Phenoxyethanol; Disodium EDTA; Dehydroacetic Acid; CI 60730 (Ext. D&C Violet Nº 2).MASCARILLA - HAIR MASK: INGREDIENTS - INGREDIENTES: Aqua (Water); Cetearyl Alcohol; Cetrimonium Chloride; Cyclopentasiloxane; Aloe Barbadensis Leaf Juice*; Vaccinium Myrtillus Fruit Extract*; Lawsonia Inermis (Henna) Leaf Extract; Soy Amino Acids; Wheat Amino Acids; Arginine HCL; Serine; Threonine; Glycerin; Panthenol; Amodimethicone; Trideceth-12; Parfum (Fragrance); Benzoic Acid; Phenoxyethanol; Dehydroacetic Acid; Potassium Sorbate; Sodium Benzoate; Mica (CI 77019); Titanium Dioxide (CI 77891); CI 60730 (Acid Violet 43). *Cultivo biológico/Organic growing

Hecho en España / Made in Spain:INSTITUTO NATURVITA, S.L. P.O.Box 178 - 08100 Mollet del Vallès BARCELONA SPAIN - IMPORTADO Y DISTRIBUIDO: Responsable en ECUADOR por: ECUADOR LAS FRAGANCIAS CIA.LTDA. Av. Ordoñez Lazo Edif.Pinar del Lago 5ºPiso. Cuenca. Reg. Sanitario NSOC-03180-12ECC info@lasfragancias.com - VENEZUELA por: Multi Industrias Médicas MULTIMED, C.A. Caracas RIF J-00230963-6, MPPS-NSO-PC-D 60601-VE CPE Contenido Neto:300 ml.(cm3) - CHILE por: Cial. CRESSO S.A. Inscripción I.S.P. Nº 134C/97 www.naturvital.cl - PERU por: ALENIT E.I.R.L. Av. Benavides nº 4077 SURCO RUC 20373077934 NSOC-03180-12ECC - PANAMA por: FERVAL PHARMACEUTICAL Tel.: 217-6800 R.S.Nº.84596 - MÉXICO por: GRUPO KATZONI, S.A.de C.V. Blvd. Toluca nº. 45-A, Colonia San Andres Atoto, Naucalpan de Juárez, Estado de México C.P. 53500 RFC:GKA090514V76

RESULTADOS · RESULTS

SIN / SEM PARABENOS · NO PARABENS

Tratamiento Capilar

HAIR MASKMASCARILLA

CHAMPÚSHAMPOO CONT. NETO 40 ml 1.3 fl.oz.

SHAMPOO & HAIR MASKCHAMPÚ y MASCARILLA

NO PARABENS

NEUTRALISES YELLOWISH TONES & MOISTURISES

Cabellos blancos y grises · White or grey hairTratamiento Capilar

Tratamiento Capilar

SIL VERSIL VERNEUTRALIZA EL TONO AMARILLO E HIDRATA

NEUTRALIZA O TOM AMARELADO E HIDRATA

CHAMPÔ e MÁSCARA Cabelos brancos e grisalhos

PACK PACK

min.5

CHAMPÚ: recupera el tono natural del cabello blanco y con canas, eliminando el color amarillento del cabello. Aporta brillo natural, suavidad y luminosidad.

MASCARILLA: en solo 3 minutos, aporta nutrición, suavidad y brillo al cabello, manteniendo el efecto del champú.

CHAMPÚ: matiza el tono amarillento del cabello rubio natural o teñido y decolorado. Fortalece y reestructura el cabello teñido, reforzando la queratina del cabello y evitando el encrespamiento.

MASCARILLA: en solo 5 minutos aporta nutrición e hidratación, corrigiendo los ref lejos anaranjados. Fortalece y protege el cabello, aportando suavidad y luminosidad. Prolonga el efecto del champú.

Los cabellos teñidos y con mechas exigen un aporte extra de hidratación pues tienden a perder brillo y se encrespan con facilidad debido a agentes externos como el sol, el cloro, el uso de un champú no adecuado,... Para mantener la salud del cabello y un aspecto brillante, es necesario utilizar productos para nutrir, hidratar y mantener el color.E l Champú y la Mascarilla SilverBlonde de NaturVital van dirigidos a mujeres con cabello natural o teñido (rubio o castaño claro), con mechas o decolorados. Sus fórmulas elaboradas con extracto de arándano azul, tienen la función de matizar el exceso de tono como resultado del tinte y neutralizar las tonalidades anaranjadas o amarillentas del cabello hasta recuperar un elegante tono rubio platino.Este tratamiento (champú y mascarilla) es de fácil y rápida aplicación, aporta nutrición, hidratación, brillo y evita el encrespamiento para un resultado de peluquería.

Con la edad aparecen las primeras canas y progresivamente el cabello se va volviendo blanco debido a una pérdida progresiva de melanina, el pigmento natural contenido en la fibra capilar.E l cabello blanco es más poroso y la fibra capilar se vuelve más sensible a la oxidación, dando como resultado un visible y no deseado tono amarillento. Para eliminar este efecto y una vez la presencia de cabellos blancos es mayoritaria, serán necesarios una higiene y un cuidado específicos. E l Champú y la Mascarilla Silver de NaturVital son la solución ideal para personas con cabellos blancos o con canas. Neutralizan el antiestético tono amarillento y aportan hidratación, suavidad y luminosidad. Ayudan a recuperar el color natural del cabello blanco, aportándole salud y brillo.

Silver & SilverBlonde contiene extracto de Arándano azul y jugo de Aloe Vera biológico certificado que ayudan a proteger y recuperar el color natural del cabello.

min.

SilverBLONDE

SilverBLONDE

5min.

FiltroUV

SilverBLONDE

SilverBLONDE