Matías OviedO“eL PeCadO de LOs

CaNaLes es QUeReR eXPRiMiR aL MÁXiMO Las COsas QUe daN FRUtO”

www.datoavisos.cl

edición Nº 01

06 e

ner

o 2

015

@datoavisos Dato.Avisos

@datoavisos

Síguenos en:

Síguenos en: Dato.Avisos

@datoavisosSíguenos en: Dato.Avisos

saNtiaGO de vaCaCiONes

20 ideas PaRa NO aBURRiRte eN

saNtiaGO

LCV-PR1_06ene.indd 1 31/12/2014 13:45:36

ideas para no aburrirte en Santiago

1.- Ir por un pescado o un marIscal al mercado central: Se trata de un punto clásico de Santiago donde po-drás disfrutar de todas las bonda-

des del mar. Lo que sí les recomendamos es que vayan lo más temprano posible, ya que durante el día puede que haga dema-siado calor y sea sofocante. www.mer-cardocentral.cl

2.- tomarse un terremoto en la pIojera: Este es un panorama refres-cante y divertido. Acá es el lugar donde sirven los mejores terremotos de Santia-go. Imperdible para pasar el calor. www.lapiojera.cl

3.- comprarse un helado en el emporIo la rosa: Considerada como una de las 25 mejores heladerías del mun-do. Por lo mismo vale la pena darse la vuelta en alguno de sus tantos locales en Santiago. www.emporiolarosa.com

4.- Ir al a pIscIna tupahue: Una bue-na forma para refrescarse es ir a esta pis-cina ubicada en el Cerro San Cristóbal. Es bastante amplia, también cuenta con harto espacio verde donde posarse y lo más im-portante, puedes encontrar harta sombra. Acá también puedes comprar comestibles como pizza o hamburguesas para matar el hambre. www.parquemet.cl

5.- conocer el jardín japonés: Se ubica en el Cerro San Cristóbal y es digno de verse, ya que, tal como indica su nombre, acá se reproduce la belleza y delicadeza de un jardín nipón. Ideal para ir en pareja.

6.- comerse un pastel de choclo en el GalIndo: Restaurante ubicado en el corazón de Bellavista. Acá podrás degustar lo mejor de la comida chilena. Recomendable es el pastel de choclo y los porotos con mazamorra. Los precios son bien atractivos. Ahora, si te decides ir a al-morzar acá un fin de semana, lo óptimo es no llegar muy tarde, ya que tiende a llenar-se y después hay que esperar por mesas. www.galindo.cl

7.- tomarse un sour en ají ama-rIllo: Este restaurante peruano cuenta con dos locales en Providencia (Manuel Montt y Antonio Varas) es muy recomen-dable para ir por las tardes. Cuenta con mesas en el exterior, y lo más importante, una muy amplia y variada carta de sours.

8.- Ir a FantasIlandIa: Si te gusta la adrenalina y la sensación de vértigo, en-tonces tienes que ir. La “diversión total” no sólo es para niños, sino que también para adultos con alma de niños. www.fantasi-landia.cl

9.- tomarse un shop en elkIka: Local alemán que se destaca por sus sándwiches completos y por supuesto por sus shop. Muy recomendable en atención, tamaños y pre-cios.

10.- pasearse por el parque de las esculturas: Es un pulmón verde en medio de Santiago. Se trata de un ver-dadero museo al aire libre donde exponen varios artistas sus esculturas. Si no has ido, ya es tiempo que lo hagas y si ya has ido, es digno de repetirse el plato.

11.- comerse un sándwIch en donde el panzón: Si eres amante de los sándwiches, si tienes un hambre vo-raz, si estás solo o acompañado, entonces este local es tu lugar. Ubicado en Busta-mante el tamaño de cada sándwich da para que coman 4 personas aprox. Direc-ción: avenida General Bustamante 650.

12.- entrar a la BIBlIoteca na-cIonal: Te sorprenderías. La biblioteca además de ser un monumento nacional también ofrece una serie de panoramas culturales. www.bilbiotecanacional.cl

13.- VIsItar la FerIa artesanal santa lucía: Otro punto clásico de San-tiago que queda a pasos del Metro Santa Lucía. Acá encontrarás collares, carteras, zapatos, adornos, inciensos, joyas etc.

14.- hacer un pIcnIc en el par-que BIcentenarIo: Ubicado en la co-muna de Vitacura, este espacio verde es realmente digno de verse. Es considerado como uno de los mejores lugares de San-tiago para encontrarse con la naturaleza. Tiene dos lagunas artificiales donde podrás ver cisnes de cuello negro. También hay juegos para niños y es un lugar ideal para quienes quieren ir con sus mascotas. avenida Bicentenario 3800.

S Si en estas vacaciones para ti no habrá playa,

mar ni via jes, no te desanimes ya que hay

muchas cosas que puedes hacer en la

capital para no aburrirte y de pasadita capear el calor. Acá te damos una veintena de ideas

distintas para motivarte.

Tema Especial

2

LCV-PR1_06ene.indd 2 31/12/2014 13:45:36

09325

Medicina tradicional china doctora Ping

y doctor Wang. Con credenciales y diplomas de acupuntura válidos tanto en China como en Chile y con amplia experiencia clínica.

Realizan masajes de relajación y acupuntura para diversas dolencias:

artritis, ginecopatía, insomnio, estrés, ansiedad, parálisis

facial, rinitis alérgica.

Centro de masa je Chino Tuina

Isabel la católica 5524, las condes. tels: 22793 4723 /

7-9254046.

¡SOMOS UNA DE LAS REVISTAS MÁS LEÍDAS!

Esto es lo que arrojó un estudio desarrollado este año por IPSOS, una compañía lider en investigación de mercado. Dato Avisos se encuentra en el Cuarto Lugar de Lectoría de Mujeres entre 25 y 75 años en el segmento ABC1, C2 y C3 de Santiago ubicándose justo después de Revista Caras y Cosas.

Además, nuestra revista presentó un aumento de lectoría de 9% con respecto al año 2013. Es por esto que queremos agradecer tu preferencia semana a semana por ya 33 años ¡Estamos preparando una gran sorpresa para ti!

15.- comerse un pernIl en el hoyo: Otro local clásico de Santiago, que justamente se destaca por su comida típica chilena, una de las preparacio-nes por el que este lugar es famoso, es el pernil. www.elhoyo.cl

16.- hacer el tour de noche del cemen-terIo General: Un panorama ideal para los amantes del misterio y el suspenso. Se realizan los jueves y viernes a las 21 horas. Su valor es de $2.500 por persona y hay que hacer reservas vía mail. www.cementeriogeneral.cl

17.- VIsItar la chascona: Casa del poeta y Premio Nobel, Pablo Neruda. Se ubica a los pies del cerro San Cristóbal. Acá podrás apreciar, entre otras particularidades, su colección de botellas de color. www.fundacionneruda.org

18.- Ir al museo nacIonal de Bellas artes: Un panorama cultural no viene nada de mal durante las vacaciones. Acá hay exposiciones fijas, pero también están las itinerantes. Además, a sólo pasos de este Museo encontrarás varios cafés cool para conocer como el Café Castillo Fo-restal, que queda al frente del Museo. Se trata de la construcción que tiene forma de castillo y que tiene toda la onda francesa. www.castillofores-tal.cl

19.- pasearse por BarrIo lastarrIa: A pasos del Metro Universidad Católica en este ba-rrio puedes encontrar varios locales para beber un café, almorzar o tomarse un traguito.

20.- Buscar alGuna noVedad en lIBros o ese lIBro que nunca encontraste en san dIeGo: Este es el paraíso de los libros usados, los precios son súper recomendables y la mayoría está en muy buen estado. se encuentra a pasos del metro universidad de chile.

Tema EspecialVitrinas

3

LCV-PR1_06ene.indd 3 31/12/2014 13:45:42

n treintón devenido en gánster por exceso de piscolas. Así se muestra en la pantalla grande a Matías Oviedo(35) como

protagonista de Santiago violenta, primer estreno del cine nacional en la cartelera 2015. “Son tres amigos, tipos comunes y corrientes, que en una noche de carrete se meten en un rollo mafioso”, comenta sobre la última apuesta del director de Kiltro y Mirageman, Ernesto Díaz.

“Es un cine de género. Medio italiano, setentero, con muchas citas cinéfilas. Tiene algo tarantinesco, pero a la chilena. Por eso tiene un humor muy accesible, un universo muy creíble, pero a la vez en la ficción. Eso lo hace entretenido

Matías OviedO“El pecado de los canales es querer exprimir

al máximo las cosas que dan fruto”

y diferente”, agrega sobre la puesta inspirada en cintas como Napoli violenta o Milano violenta, representantes del denominado “Polizianesco” italiano de los mediados de los 70’.

Junto a Mauricio Diocares (Bronco) y Nicolás Saavedra (Noel), Matías da vida a un convencional santiaguino sumido en la rutina, que cada fin de semana busca escapatoria en las juntas con sus amigotes. “Como dice la bajada de la película, pasan de expertos piscoleros a novatos pistoleros”.

-todo radica en la importancia de la piscola…

-(Risas) Estos cabros son treintones, compañeros del colegio, que la han tomado siempre. Ha sido parte de su vida. La piscola ha sido parte de la vida de todos nosotros.

-es un género muy lúdico-Es muy entretenido, pero

igual tiene su lado humano, más profundo. Habla de la amistad, de la lealtad. De cuál es la vida que podemos llevar y la que queremos llevar. Son tres tipos treintones que están en un momento en que

la vida te pide cosas.Pasados los 30 hay que decidir si se sigue marcando el paso o se la juega toda.

-como la última chance…-De los tres personajes, el mío es el

más convencional. Está casado, trabaja en una oficina, pero tiene una rutina que no le satisface. De alguna manera tiene que decidir si ser un héroe o seguir con su vida de mierda. Son puntos de inflexión a los que cualquiera puede verse enfrentado.

Decisiones importantes de las que Matías sabe de sobra. Sólo por nombrar algunas, a los 16 debió elegir si continuaba o no jugando fútbol en la división infantil de Universidad Católica. A los 20 si seguía

actuación o su especialización en música. Y no hace mucho, si permanecía en las filas de TVN o partía a refundar el área dramática de Mega, junto a María Eugenia Rencoret.

Su opción fue quedarse en la señal estatal y aunque eso le valió su primer protagónico en la nocturna No abras la puerta, la producción no logró el éxito esperado. “Fue una buena experiencia. No le va tan bien en sintonía, pero tampoco es un fracaso. Quedé muy conforme. Lo habríamos hecho igual con 5 o 30 puntos de rating”, dice.

-te tocó vivir las dos caras de la moneda y de corrido. del éxito de Vuelve temprano a la baja de no abras la puerta.

-He hecho hartas teleseries y a veces toca bailar con la linda y otras con la fea, sólo que ahora fue muy seguido.

-estuviste a punto de irte a mega, ¿te arrepientes?

-Casi me voy, pero estuvo bien. La vida da vueltas y me dio la posibilidad de hacer este personaje. Además, cuando me lo ofrecieron fue muy al principio, no había nada armado todavía. La propuesta no fue tan atractiva como sí fue lo que me armaron en TVN. Que después no haya resultado como uno quería, eso ya no depende tanto de uno.

-¿qué opinión tienes del fenómeno de las teleseries turcas?

-No he visto mucho la verdad, solo El Sultán y no me gusta para nada. Es bien mala, muy siútica. Pero nada, las turcas del Mega le dieron el palo al gato, la gente enganchó. Pero todo es cíclico. Hace dos años las teleseries de TVN estaban arriba, ahora están abajo, luego volverán a subir y así funciona. Antes fue Pablo Escobar o Betty, la fea.

-pero nunca se había sobre-reaccionado tanto, falta que artV compre una turca…

-(Risas) Ese es el pecado de los canales: querer exprimir al máximo las cosas que

U

Entrevista

4

LCV-PR1_06ene.indd 4 31/12/2014 13:45:43

El actor parte el año protagonizando el primer estreno del cine nacional,

Santiago violenta. Mientras espera la vuelta

de tuerca de las teleseries nacionales, programa

junto a su pareja, Juanita Ringeling, el lanzamiento

del cuarto disco de su banda. “Si no tengo que estar en la tele, lo voy a

hacer”.Por Claudia Palominos/ Fotografía

Viviana PeláezAgradecimientos: Café boutique Sur-

venir (Av. Italia 1485, Providencia).

dan fruto hasta el punto que todos lo terminemos odiando.Al menos TVN no ha caído en eso…¡aún! (risas).

Salir del “clóset”

Además de su prolífica carrera actoral (que incluye cine, teatro y televisión), Matías Oviedo ha logrado hacerse un lugar en la escena musical criolla gracias a su banda Julio Pino, con la que ha editado ya tres discos: Julio Pino (2009), Idéntico al natural (2010) y De paseo (2012).

Para 2015 programa el lanzamiento de su cuarta placa que trae consigo un giro de concepto, pues abandona su alter ego para asumirse como solista. “Ahora es Matías Oviedo y Los Julio Pino. Es como salir un poco del closet. Reconocer mi lado musical y que soy el mismo tipo que actúa, y que también canta. Ya no me quiero esconder detrás de Julio Pino”, advierte.

-¿hay un cambio en la propuesta?

-Mi primer disco lo grabé el 2008 entonces más que un cambio hay crecimiento. Hay una evolución compositiva con respecto a lo anterior.Voy a tratar de hacerlo lo más pro posible. Lo más probable es que vaya a Buenos Aires y lo haga con un productor a r g e n t i n o importante. No es porque aquí no haya buenos productores y estudios de grabación, que sí los hay, sino que siento que es necesario que alguien más lo mire desde afuera.

-¿sientes que la tele le ha quitado espacio a tu carrera musical, que podría haber crecido más?

-Podría haber crecido más rápido. Si hubiese tenido el tiempo, seguramente este disco lo habría sacado hace dos años, pero no se pudo y fue así. Lo que sí espero es ir dedicándole cada vez más tiempo a la música. Por eso también necesitaba sacarme la careta de Julio Pino y tomarme

Entrevista

mi espacio como músico, cantante y compositor. Y si hay momentos en los que no tengo que estar en la tele, lo voy a hacer. Mi idea es tomarme mi espacio.

Hace un tiempo que en su agrupación comparte roles con su mujer, la también actriz Juanita Ringeling (Chipe libre). Si bien hacía rato que ella venía colaborando activamente con la banda, no fue hasta 2013 que la invitó a sumarse a la formación titular del conjunto. ”No sentimos rivalidad, por el contrario, entendemos que nos potenciamos”, ha declarado Juanita anteriormente.

Con casi cinco años de relación (cuatro viviendo juntos), suman así un nuevo escenario que los une como pareja desde que iniciaron su romance en las

grabaciones de La Tirana.

-son muy relajados en su forma de enfrentar a la prensa

-Es que no tenemos muchas cosas interesantes que decir más que somos pareja. No nos pasamos mucho rollo con la situación, s i m p l e m e n t e ponemos los límites sobre lo que hay que hablar.

-¿como cuáles?-Había momentos

en que llamaban para hacer una nota sobre la banda o sobre La bella y la bestia (musical que protagonizaron juntos) y terminaban preguntando qué me hacía ella de

desayuno. O sea, ¡qué importa! Yo entiendo que nos hagan un par de preguntas sobre cómo es trabajar juntos y eso, pero de ahí a que pasemos a la vida que tenemos dentro de la casa… Cuando eso empieza a primar por sobre el contenido que realmente importante, no me parece.

-pero dan entrevistas juntos.-Es que no tenemos mucho que

esconder ni mucho que mostrar. No somos noticia. Si quisiera sacar provecho de esa parte lo podría hacer, pero me da lata. No me interesa sacar provecho de mi relación.

OFERTA!!!11.800$Antes: $15.000

PackMURTILLA Y MATICONEYEN Crema de cuerpo 300 ml.+ Crema de manos 100 ml.Retarda el envejecimientoprematuro. combate la celu-litis y flacidez de la piel.

ANTICAÍDA HERBOLARIAShampoo o Bálsamo anti-caída, con Romero y Ortigablanca. 220 ml.

3.500C/U$

PROTECTOR SOLAR CON ACEITE DE AVELLANA CHILENAAprovecha el filtro natural y laspropiedades del aceite de avellanachilena. Factor 50. Contenido 50 cc.

8.900$

Ofe

rtas

, vál

idas

has

ta e

l 31

de E

nero

de

2015

.

ACEITE DE CANNABISContiene ácidos grasosesenciales y propiedadesantiinflmatorias mediantemasajes. 20 ml.

3.500$

CREMA REDUCTORA ANTICELULITIS NEYEN Con extractos botánicos ycafeína vectorizada.300 ml.

17.500$Nueva!!!

ACEITE DE ARROZQuita las manchas de lapiel. 20 ml.

3.000$

“Tradición natural alservicio de su salud”

OFERTA!!!14.900$Antes: $18.600

Pack

Teléfono: 224063700

Santiago:Av.Nueva Providencia 2234, salida M.Los Leones.Alameda 3079, estación central/ San Antonio 228, Santiago centro.

Concepción: Barros Arana 265,(entre Angol y Salas)www.farmaciamapuche.cl

ROSA MOSQUETA YBABA DE CARACOL

NEYEN Crema de cuerpo 300 ml.+ Crema de manos 100 ml.Suaviza y regenera la piel.

CREMA REDUCTORA ANTICELULITIS NEYEN Con extractos botánicos y

17.500$Nueva!!!

“Tradición natural alservicio de su salud”

5

LCV-PR1_06ene.indd 5 31/12/2014 13:45:44

restaurantes

casa Bosque: Sin duda uno de los restaurantes y centro de eventos más atractivos de la zona, ya que tiene forma de una casa de enanos. Además de su arquitectura destaca su gastronomía, siendo las especialidades de la casa, el costillar de cerdo, chuletilla de cordero al romero y pescados. dirección: camino al Volcán 16829www.casabosque.cl

rIncón sureño: Tal como dice su nombre, acá podrás degustar lo mejor de la gastronomía del sur de Chile: ostiones al pilpil, costillar de cerdo y otros platos deliciosos.dirección: camino al Volcán 20320

Actividades para hacer en Cajón del Maipo

A sólo 52 km de Santiago, esta zona actualmente ofrece un sinfín de actividades entretenidas para hacer y que van desde disfrutar de una amplia carta gastronómica pasando por varias alternativas de turismo aventura.

calypso: Trattoria italiana, restaurante y pizzería. Acá podrás encontrar una amplia variedad en pastas artesanales. Además su ambiente acogedor es realmente único. dirección: camino al Volcán 9831www.trattoriacalypso.cl

secreto del aGua: Acá podrás encontrar un restaurante, alojamiento y piscina. En cuanto al restaurante, este es típicamente italiano: lasaña, lomo con risotto al vino tinto, carne mechada con fettuccine etc. dirección: camino al Volcán 31362www.secretodelagua.cl

caFé VIenés: La especialidad de acá son los kuchenes: manzana, quesillo, manjar con coco, frambuesa y nuez. dirección: camino al Volcán 800www.cafevienes.cl

turismo aventura

raFtInG: Ruta vertical te ofrece este deporte. Se trata de un panorama distinto que puedes hacer en familia. www.rutavertical.cl

saltos en BunGee: Para los amantes de la adrenalina y el vértigo, en Cajón del Maipo puedes encontrar también esta opción para pasarlo bien.www.mundodinamo.cl

canopy: Hacienda los castaños ofrece una serie de actividades al aire libre entre ellas canopy. Pueden asistir niños y adultos. Tiene doble línea de seguridad y un sistema de freno de seguridad. www.haciendaloscastanos.cl

caBalGatas y trekkInG: Son otras dos actividades que puedes hacer en Cajón del Maipo, recomendable para disfrutar a solas, en pareja o con la familia.www.aventuraextrema.cl

piscinas

En Cajón del Maipo también encontrarás una alta variedad de piscinas, un panorama bastante refrescante, ya que no hay que olvidar que en verano las temperaturas son bastante altas por este sector. No olvi-dar el bloqueador solar.

cascada de las ánImas www.cascadadelasanimas.cl la VertIente del canelowww.lavertientedelcanelo.clparque del aGuawww.parquedelagua.cl los cuernos del torowww.loscuernosdeltoro.cl

Tema Especial

6

LCV-PR1_06ene.indd 6 31/12/2014 13:45:44

Lo que NO hay que hacer a la hora de elegir una carrera

Consejos sobre lo que hay hacer para tomar

una buena decisión hay muchos, pero ¿qué

es lo que no hay que hacer a la hora de elegir

una profesión que podría acompañarte de

por vida?

dejarse influenciar por lo qué dirán: Pedir y escuchar opiniones está súper bien, pero eso es una cosa y otra muy distinta es estudiar lo que otros quieren que estudies.

sólo fijarte en la renta: Saber el sueldo promedio de la profesión que quieres estu-diar, es muy positivo ya que te ayuda a to-mar una decisión, pero sólo basarse en esto y olvidarse de la vocación podría ser nocivo.

estudiar algo sólo por el “cartón”: La mayoría de las personas que deciden hacer esto ya sea para complacer a los padres o por estudiar algo, terminan tomando el título y colgándolo en la pared… nada más. Pién-salo dos veces.

armar castillos en el aire: Lo ideal a la hora de elegir una carrera es no sólo que-darse con la ganas de estudiar, hay que in-formarse sobre el campo laboral, las rentas

estimativas, las universidades o centros que la imparten, las mallas curriculares, etc.

estudiar lo que sólo te alcanza el pun-taje: Para evitar frustraciones y malos ratos, sería recomendable, prepararse nuevamen-te para la PSU en vez de entrar a estudiar cualquier cosa, salvo que exista la clara po-sibilidad que a través de esta carrera puedas cambiarte fácilmente a la profesión que real-mente quieres.

apurarse: Lo peor en estos casos es to-mar decisiones apurado, es mejor tomarse el tiempo necesario para pensar acerca de la mejor opción para ti.

desconocer la realidad del “colega”: Lo mejor es conversar con alguien que estu-dió lo que quieres estudiar y que hoy trabaja. Nadie mejor que esa persona te dirá las rea-lidades de la profesión, del campo laboral y de los sueldos.

Tema Especial

7

LCV-PR1_06ene.indd 7 31/12/2014 13:45:45

Además, gracias al trabajo realizado de manera participativa con vecinas y vecinos se incorporarán tres mejoras a partir de la segunda semana de enero:• Renovación de la gráfica educativa de los puntos de reciclaje, lo cual facilita a los usuarios una disposición apropiada de los materiales reciclables, reduciendo la contaminación.• Duplicación de la capacidad del contenedor de plásticos, pasando de 360 a 770 litros.• Incorporación de un contenedor de latas y tarros en cada uno de los 20 puntos de reciclaje.

Connotados músicos nacionales e internacionales se tomarán el escenario de la nueva versión del Festival Internacional de Jazz de Providencia. El certamen, que se realiza desde el año 2002, se llevará a cabo al aire libre entre el 15 y el 17 de enero, en el Parque de las Esculturas (Av. Santa María 2201, entre puentes Pedro de Valdivia y Padre Letelier).

Este evento, organizado por la Fundación Cultural de Providencia, por segundo año consecutivo cuenta con la curatoría conjunta del equipo de la fundación y del especialista en jazz Roberto Barahona, director del Programa Puro Jazz de Radio Beethoven.

El jueves 15, a las 20 horas, abrirá la cita el grupo nacional Simetrío, y a las 21.10 le seguirá el quinteto del clarinetista Mauricio Barraza. Cerrará la jornada, a las 22.15 horas., el destacado bajista estadounidense William Parker, dedicado al jazz desde los años 70, y uno de los músicos más influyentes de la escena de Nueva York, con más de 40 álbumes editados.

Roberto Lecaros Cuarteto llegará el viernes 16 a las 20 horas e inmediatamente después será el turno de la guitarrista y cantante Camila Meza. La artista llegará acompañada del piano de Shai Maestro, la batería de Kendrick Scott, y el bajo de Matt Penman.

El mismo viernes 16, a las 22.15 horas, la seguirá el pianista Gerald Clayton. Nacido en Holanda ha desarrollado toda su carrera en EE.UU., editando alrededor de 20 discos y presentándose en los principales escenarios internacionales, lo que le ha valido varias nominaciones al Grammy.

La última jornada, sábado 17, estará a cargo de Christian Gallardo Trío. El grupo, integrado por Gallardo en saxo alto, Hugo Manuschevich en batería y Gonzalo Gómez en bajo, abre el espectáculo a las 20 horas.

El invitado internacional será el trompetista estadounidense Tom Harrell, a las 21 horas. Este destacado músico de sesión ha colaborado con Lee Konitz, Sam Jones, Bill Evans, George Russell y Phil Woods, además de dirigir sus propias formaciones como líder.

El cierre del festival estará a cargo de la orquesta Huambaly y Melissa Aldana, saxofonista chilena que ganó el primer lugar en la Competencia 2013 del Thelonious Monk Institute of Jazz.

A partir del año 2015 quienes reciclan sus residuos se encontrarán con la nueva cara de los puntos limpios dispuestos por la Municipalidad de Providencia para el reciclaje. Se trata de una mejora que contempla, además de gráficas optimizadas y más explicativas, renovada infraestructura y servicio de la red de 20 puntos de reciclaje municipal, ubicados en parques y plazas.

Siguiendo la línea enfocada en el desarrollo sostenible de la comuna, el municipio decidió internalizar este servicio que antes era proporcionado por una empresa externa y que no había sido satisfactorio en términos de gestión y control. Desde ahora, habrá dos camiones municipales y un equipo destinado a realizar directamente la recolección de los residuos.

Estos son los puntos dónde se puede reciclar en Providencia:

• Plaza La Alcaldesa (Los Leones con California)• Parque Augusto Errázuriz (Pocuro con Tobalaba)• Plaza Río de Janeiro (El Bosque con Pocuro)• Salida Metro Parque Bustamante (Bilbao con Ramón Carnicer)• Plaza Caupolicán (Santa Isabel entre Manuel Montt y Juan Agustín Barriga)• Plaza Inés de Suárez (Bilbao con Escuela de Telecomunicaciones)• Plaza Pedro de Valdivia (Pedro de Valdivia con Bilbao)• Plaza Loreto Cousiño (Eliodoro Yánez con Carlos Silva Vildósola)• Plaza Juan XXIII (Luis Middleton con Alcalde Rafael Vives)• Plaza Uruguay (El Bosque con Guillermo Acuña)

• Parque Balmaceda (Av. Providencia a un costado del café literario)• Parque José Manuel Barros (Obispo Pérez de Espinoza con Rodolfo Vergara Antunez)• Plaza Montecarmelo (Montecarmelo con Bellavista)• Plaza Bernarda Morín (Bernarda Morín con Canadá)• Salida Metro Santa Isabel (Sta. Isabel con Av. Gral. Bustamante)• Parque Las Esculturas (Santa María con Pedro de Valdivia Norte)• Plaza El Aguilucho (Echeñique con Chile-España)• Plaza Dinamarca (Dinamarca con El Bosque)• Plaza Ambrosio del Río (Valenzuela Castillo con Matilde Salamanca)• Plaza Alférez Real (Alférez Real con José Manuel Infante)

Programación

La nueva versión deL certamen contemPLa Presentaciones de WiLLiam Parker, geraLd cLayton y tom HarreLL, entre otros.

se aplicarán mejoras en infraestructura y gestión del servicio medioambiental.

Las entradasLas entradas costarán $3.000 cancha (sin asientos), $10.000 general y $15.000 vip y se podrán adquirir en la Fundación cultural de Providencia, ubicada en Pedro de valdivia #1995, entre las 11 y las 19 horas. además, durante la realización del festival habrá boleterías en el parque para que vecinas y vecinos puedan comprar entradas el día del evento.

Providencia renovará sus puntos de reciclaje

Con imperdible programación regresaFestival de Jazz de Providencia

¿Desde cuándo? A partir del 10 de enero de 2015

PROVIDENCIA 01-02.indd Todas las páginas 30/12/2014 16:55:36LCV-PR1_06ene.indd 8 31/12/2014 13:45:45

Además, gracias al trabajo realizado de manera participativa con vecinas y vecinos se incorporarán tres mejoras a partir de la segunda semana de enero:• Renovación de la gráfica educativa de los puntos de reciclaje, lo cual facilita a los usuarios una disposición apropiada de los materiales reciclables, reduciendo la contaminación.• Duplicación de la capacidad del contenedor de plásticos, pasando de 360 a 770 litros.• Incorporación de un contenedor de latas y tarros en cada uno de los 20 puntos de reciclaje.

Connotados músicos nacionales e internacionales se tomarán el escenario de la nueva versión del Festival Internacional de Jazz de Providencia. El certamen, que se realiza desde el año 2002, se llevará a cabo al aire libre entre el 15 y el 17 de enero, en el Parque de las Esculturas (Av. Santa María 2201, entre puentes Pedro de Valdivia y Padre Letelier).

Este evento, organizado por la Fundación Cultural de Providencia, por segundo año consecutivo cuenta con la curatoría conjunta del equipo de la fundación y del especialista en jazz Roberto Barahona, director del Programa Puro Jazz de Radio Beethoven.

El jueves 15, a las 20 horas, abrirá la cita el grupo nacional Simetrío, y a las 21.10 le seguirá el quinteto del clarinetista Mauricio Barraza. Cerrará la jornada, a las 22.15 horas., el destacado bajista estadounidense William Parker, dedicado al jazz desde los años 70, y uno de los músicos más influyentes de la escena de Nueva York, con más de 40 álbumes editados.

Roberto Lecaros Cuarteto llegará el viernes 16 a las 20 horas e inmediatamente después será el turno de la guitarrista y cantante Camila Meza. La artista llegará acompañada del piano de Shai Maestro, la batería de Kendrick Scott, y el bajo de Matt Penman.

El mismo viernes 16, a las 22.15 horas, la seguirá el pianista Gerald Clayton. Nacido en Holanda ha desarrollado toda su carrera en EE.UU., editando alrededor de 20 discos y presentándose en los principales escenarios internacionales, lo que le ha valido varias nominaciones al Grammy.

La última jornada, sábado 17, estará a cargo de Christian Gallardo Trío. El grupo, integrado por Gallardo en saxo alto, Hugo Manuschevich en batería y Gonzalo Gómez en bajo, abre el espectáculo a las 20 horas.

El invitado internacional será el trompetista estadounidense Tom Harrell, a las 21 horas. Este destacado músico de sesión ha colaborado con Lee Konitz, Sam Jones, Bill Evans, George Russell y Phil Woods, además de dirigir sus propias formaciones como líder.

El cierre del festival estará a cargo de la orquesta Huambaly y Melissa Aldana, saxofonista chilena que ganó el primer lugar en la Competencia 2013 del Thelonious Monk Institute of Jazz.

A partir del año 2015 quienes reciclan sus residuos se encontrarán con la nueva cara de los puntos limpios dispuestos por la Municipalidad de Providencia para el reciclaje. Se trata de una mejora que contempla, además de gráficas optimizadas y más explicativas, renovada infraestructura y servicio de la red de 20 puntos de reciclaje municipal, ubicados en parques y plazas.

Siguiendo la línea enfocada en el desarrollo sostenible de la comuna, el municipio decidió internalizar este servicio que antes era proporcionado por una empresa externa y que no había sido satisfactorio en términos de gestión y control. Desde ahora, habrá dos camiones municipales y un equipo destinado a realizar directamente la recolección de los residuos.

Estos son los puntos dónde se puede reciclar en Providencia:

• Plaza La Alcaldesa (Los Leones con California)• Parque Augusto Errázuriz (Pocuro con Tobalaba)• Plaza Río de Janeiro (El Bosque con Pocuro)• Salida Metro Parque Bustamante (Bilbao con Ramón Carnicer)• Plaza Caupolicán (Santa Isabel entre Manuel Montt y Juan Agustín Barriga)• Plaza Inés de Suárez (Bilbao con Escuela de Telecomunicaciones)• Plaza Pedro de Valdivia (Pedro de Valdivia con Bilbao)• Plaza Loreto Cousiño (Eliodoro Yánez con Carlos Silva Vildósola)• Plaza Juan XXIII (Luis Middleton con Alcalde Rafael Vives)• Plaza Uruguay (El Bosque con Guillermo Acuña)

• Parque Balmaceda (Av. Providencia a un costado del café literario)• Parque José Manuel Barros (Obispo Pérez de Espinoza con Rodolfo Vergara Antunez)• Plaza Montecarmelo (Montecarmelo con Bellavista)• Plaza Bernarda Morín (Bernarda Morín con Canadá)• Salida Metro Santa Isabel (Sta. Isabel con Av. Gral. Bustamante)• Parque Las Esculturas (Santa María con Pedro de Valdivia Norte)• Plaza El Aguilucho (Echeñique con Chile-España)• Plaza Dinamarca (Dinamarca con El Bosque)• Plaza Ambrosio del Río (Valenzuela Castillo con Matilde Salamanca)• Plaza Alférez Real (Alférez Real con José Manuel Infante)

Programación

La nueva versión deL certamen contemPLa Presentaciones de WiLLiam Parker, geraLd cLayton y tom HarreLL, entre otros.

se aplicarán mejoras en infraestructura y gestión del servicio medioambiental.

Las entradasLas entradas costarán $3.000 cancha (sin asientos), $10.000 general y $15.000 vip y se podrán adquirir en la Fundación cultural de Providencia, ubicada en Pedro de valdivia #1995, entre las 11 y las 19 horas. además, durante la realización del festival habrá boleterías en el parque para que vecinas y vecinos puedan comprar entradas el día del evento.

Providencia renovará sus puntos de reciclaje

Con imperdible programación regresaFestival de Jazz de Providencia

¿Desde cuándo? A partir del 10 de enero de 2015

PROVIDENCIA 01-02.indd Todas las páginas 30/12/2014 16:55:36LCV-PR1_06ene.indd 9 31/12/2014 13:45:45

¿cuIdados para su adulto mayor?

09762

Plan de atención individualizado para

cada persona.

Cuidamos en su propio domicilio.

Planes desde 2 hasta 24 horas.

solIcIte InFormacIón:

tel: 2228 9440www.etxekide.cl

lectura de tarot y caracolas

Lectura de tarot de Orixas y caracolasFONOS : (02) 22232662-(09) 71502352

09616

Si quieres potenciar tu suerte y energía o bien conocer lo que te depara el futuro, sin que digas nada ella te lo dirá todo ¡consulta ahora!

-De religión de Umbanda y Candomblé.-Trabaja con alta magia africana, brasilera y directo con templos brasileros.-Realiza uniones INMEDIATAS; ALEJAMIENTO DE RIVALES.-Trabajos a distancia.-Abrecamino amor, trabajo, entrega suerte en la vida y juego -Limpiezas personales.-Resultados inmediatos.

09457

tarjetas bancarias y cencosud.horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades

de pago, estacionamientos. salvador 539, 2º piso. teléfono: 2341 7809 / 7219 6294.

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es clínica IGchdental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles.

promociones:- Blanqueamiento láser en 1 hr. desde $120.000- Obturaciones estéticas desde $20.000- Limpieza ultrasonido $20.000

Implantes con facilidades de pago

exclusivo para lectores revista

dato avisos (pié y 6 cuotas).

Comprueba los excelentes resultados al visitar ésta Machi, unión-desunión de

parejas, descarga de hogares, empresas

y negocios, enfermedades

desconocidas, aleja rivales, y mucho más.

En 3 noches verás resultados.

solicita tu hora

22202679 manquehue

MACHITEMUCANA ARREGLA TU VIDA

100692

Comprueba los

WWW.datOavisOs.CLCONtaCtOdatOavisOs@PLC.CL

Revista Nº 0106 enero 2015

Editora:Jessica Ramos V.

Periodistas:Andrea Ampuero

Erika CabreraVerónica CorreaJaviera Gajardo

Claudia PalominosAndrés Varas

Diseño y Diagramación:Luis Román

Diseño de Avisos:Carol Lara

Fotos: Vivi Peláez

Revista Dato Avisos es editada por

Publicaciones Lo Castillo S.A.Cerro Colorado 5240 /

Torres de Parque II, piso 8 BLas Condes / Santiago - Chile

Representante Legal:Walter ZamoranoJefe Comercial:

Alejandro OxmanInformaciones Generales:

27514800Impreso en:

Morgan Impresores S.A.Que sólo actúa como impresor.

ROPA BLANCA SPORT CHIC A PRECIOS ACCESIBLESBlanc du nil es una prestigiosa y cotizada marca de ropa francesa que tiene 200 tiendas repartidas en varios países tales como: Italia, Egipto, Turquía, Estados Unidos, Tahíti y otros. En Chile se encuentra instalada desde 2011 y es la única tienda de la marca en Sudamérica.

Ubicada en el boulevard de diseño del Patio de Bellavista, Blanc Du Nil, ofrece dos cosas fundamentales para quienes aman la moda: calidad y precios accesibles (a partir de los $20.000).

Su enfoque es la ropa blanca, 100% de algodón para mujeres, hombres y niños, tales como pantalones, vestidos, short, blusas, chalecos y accesorios. Hay de todas las tallas: desde S hasta 4 XL.

Blanc du nil. patio Bellavistalocales 1 y 2, Boulevard diseñotel: (56-2) 27621326

DATO

Blanc du nil es un dato imperdible especialmente para esta época de altas temperaturas, ya que justamente el color blanco es un buen aliado para la comodidad y qué mejor hacerlo con estilo.

09492

Vitrinas

CONSTRUCCION162

COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

165CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES,

INGENIERIA Y ARQUITECTURA

180PINTURAS Y PAPELES MURALES

HOGAR

350ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

422MASCOTAS, ALIMENTOS Y ACCESORIOS

SERVICIOS582

GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS

Y LINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICAS

629RETAPIZADO Y RESTAURACION DE

MUEBLES

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

Veterinaria Alimentos Hostal Cirugía Hospitalización Peluquería

Av. Los Leones 2465 / Casi esq. D. de Almagro09976

LC-VIT-PROV ORIENTE 01.indd 2 31/12/2014 11:36:49

10

LCV-PR1_06ene.indd 10 31/12/2014 13:45:48

CONSTRUCCION162

COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

165CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES,

INGENIERIA Y ARQUITECTURA

180PINTURAS Y PAPELES MURALES

HOGAR

350ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

422MASCOTAS, ALIMENTOS Y ACCESORIOS

SERVICIOS582

GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS

Y LINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICAS

629RETAPIZADO Y RESTAURACION DE

MUEBLES

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

Veterinaria Alimentos Hostal Cirugía Hospitalización Peluquería

Av. Los Leones 2465 / Casi esq. D. de Almagro09976

LC-VIT-PROV ORIENTE 01.indd 2 31/12/2014 11:36:49

11

LCV-PR1_06ene.indd 11 31/12/2014 13:45:48

alimentos709

FRUTAS Y VERDURAS

salUD

806CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS

809CLINICAS DENTALES

LC-VIT-PROV ORIENTE 01.indd 3 31/12/2014 11:36:52

12

LCV-PR1_06ene.indd 12 31/12/2014 13:45:50

¡a PONeR OJO!

Las carreras más rentables de Chile

Saber cuál es nuestra vocación a la hora de elegir una carrera es importante, pero también lo es el tener información acerca de la carrera escogida y un punto no menor es cuánto dinero nos aportará. Acá te entregamos un estimativo de las profesiones técnicas y universitarias

que más pagan de acuerdo un ranking del sitio Mi Futuro.cl

UniversitariasIngeniería civil en minas: $3.385.673Geología: $3.073.461Ingeniería civil metalúrgica: $2.102.922medicina: $2.088.207Ingeniería civil en minas y metalurgia: $2.003.080Ingeniería civil eléctrica: $1.986.284Ingeniería civil, plan común y licenciatura en ciencias de la Ingeniería: $1.918.745Ingeniería civil Industrial: $1.780.766Ingeniería civil en obras civiles: $1.721.224Ingeniería civil electrónica: $1.662.608Ingeniería en automatización, Instrumentación y control: $1.572.713derecho: $1.520.583Ingeniería comercial: $1.511.097Ingeniería civil en computación e Informática: $1.468.817odontología: $1.464.863construcción civil: $1.403.129

Carreras Técnicastécnico en mantenimiento Industrial: $923.468téc en topografía: $831.978téc en prevención de riesgos: $793.337téc en Instrumentación, automatización y control Industrial: $789.908téc en dibujo téc e Industrial: $785.449téc en electrónica y electrónica Industrial: $758.768téc en telecomunicaciones: $739.474téc en mecánica automotriz: $721.256téc en electricidad y electricidad Industrial: $716.235téc en mecánica Industrial: $702.233téc en administración Financiera y Finanzas: $696.460téc en contabilidad General: $662.428téc en análisis de sistemas: $659.817téc en administración de redes y soporte: $647.062téc en química (análisis e Industrial): $636.963téc agente o Visitador médico: $610.472téc en comercio exterior: $593.844téc en refrigeración y climatización: $586.515téc en Gestión y control de calidad: $569.238

Tema Especial

www.aisam.cl / contacto@aisam.clAisam Chile 2 2582 2161 75632033

ATENCIÓN KINÉSICA DOMICILIARIAEspecializada en Adulto Mayor

TE ENSEÑAMOS A CUIDAR A TU ADULTO MAYORCAPACITACIÓN a cuidadoras de

adulto mayorAtención FONASA para pacientes

de residencias u hogares

ASESORÍAS INTEGRALES EN SALUDPARA EL ADULTO MAYOR

09229

www.facebook.cl/AISAMCHILE

13

LCV-PR1_06ene.indd 13 31/12/2014 13:45:52

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

Lo que está arruinando la relación es tu constan-te estado de confusión, piensa en tener una conversación. Se pre-sentarán algunas com-plicaciones en el trabajo, no puedes dejar que el desanimo te consuma. Los dolores de cabeza se harán presentes, será necesario que hagas algo para atenuarlos y no quedarte a esperar que estos pasen solos.

Hay personas que te dan consejos que sabes no hacen más que dañarte, aunque estos vengan de personas cercanas. Los proble-mas fi nancieros que tienes no terminan. Las situaciones sobre todo de salud debes mirarlas tal cual son, está bien ser optimista.

Si pretendes ser justo con tu pareja o la per-sona que te acompaña primero debes serlo contigo. No tomes de-cisiones apresuradas, la oportunidad que apareció no te aban-donará. Notarás que las actividades diarias comienzan a cansarte más de lo habitual.

Tu relación está pasando por un muy buen mo-mento, pero no quieres dejar que las cosas avancen. Las respuestas que llegan esta semana serán positivas, sobre todo si son de índole judicial. Si sabes lo que te está afectando lo lógico es que trates de remediarlo.

La compañía no te servi-rá para alejar las cosas que no te dejan estar en paz, deja que la soledad haga su trabajo. Lo que al comienzo parecerá sólo pérdida verás que al pasar los días cambiará, será un cambio radical. Lo mejor que puedes hacer es combinar tu astucia con una terapia para lograr un cuidado total.

El escuchar consejos de todas las personas que se creen con el derecho de dártelas sólo confunde más tu situación sentimental. Se dará la posibilidad de hacer realidad los proyectos que son muy importantes para ti. Esta semana no será fácil de sobre-llevar, esto porque el no haberte cuidado como corresponde en el pasado comienza a pasar la cuenta.

Si te lo propones podrías llegar bastante lejos con la persona que te acompaña. Si estás solo podrías conseguir esta semana algo que creerás es bueno para ti. Las cosas buenas que puedan aparecer esta semana terminarán por estropearse. Si estás pen-sando hacer una visita al médico debes comentarle todos los malestares que te aquejan.

Estás mezclando situa-ciones y por lo mismo no le das el tiempo necesario a tu pareja. Llegan las novedades que esperabas y aun más, los negocios que se presentan son bastante buenos. Lo que podrías hacer para ver una mejoría en el cuerpo es buscar un equilibrio tanto físico como mental.

Tu pareja sabe que le estás ocultando situaciones. Se avecina un cambio que podría ser muy conveniente, pero tendrás que saber cómo actuar para poder aprovechar. Para poder enfrentar de lo que te enterarás tendrás que buscar apoyo.

Los acontecimientos de esta semana no ayuda-rán en nada para aclarar tus sentimientos. Si estás esperando algo de tus superiores esta semana se darán, las palabras que oirás serán muy alentadoras. El tomar medicamentos sin receta no es bueno, podrías comenzar con nuevas dolencias por esto.

Tienes que pensar mejor las cosas antes de hacerlas para no andar por la vida arrepintiéndo-te. Los buenos consejos que puedas recibir com-binados con tu astucia te harán subir rápidamente. El dejar que los malesta-res sigan su curso no es benefi cioso.

Sabes que el camino que estás pensando elegir no es uno que te convenga. Lo que necesitas buscar ahora es un trabajo que pueda ofrecer estabilidad de todo tipo. Los exáme-nes sobre todo si son pedidos por un médico nunca están de más, si estás buscando ayuda por tu probable problema entonces has el mayor de los casos.

Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083.www.aloricardo.clHoróscopo

14

LCV-PR1_06ene.indd 14 31/12/2014 13:45:53

09234

Av. Providencia 2237 - Local P 23, Metro Los Leones - Tel: 22 378 3487 22 378 9116 - Edificio Dos Providencia

Desde 1 gramo hasta joyas lujosas

ATENCIÓN PERSONALIZADA

by Nur Joyería

COMPRAMOS ORO, JOYAS ANTIGUAS, PLATERÍA Y RELOJERÍA DE MARCA

15

LCV-PR1_06ene.indd 15 31/12/2014 13:45:53

• Niños desde 1 año hasta 5 años• Media jornada, mañana, tarde, especial y completa• Equipo multiprofesional: Psicóloga, Psicopedagoga, Fonoaudióloga• Charlas y talleres para padres• Inglés intensivo, spicomotricidad, música, computación, ballet y taekwondo• Desarrollo del aspecto cultural, artístico y del sentido de pertenencia de una manera vivencial• Participación activa de los padres en el proceso de enseñanza y aprendizaje de los niños y niñas• Purificador de aire en cada sala• Integramos a niños con necesidades educativas especiales• Salas monitoreadas a través de circuito cerrado de TV• Ubicado en calle sin salida, sin riesgo para los niños

MATRICULA

2015 ACTIVIDADESDE

VERANO

ACTIVIDADESDE

VERANO

LCV-PR1_06ene.indd 16 31/12/2014 13:45:54