LAS CONDESMÁS CALOR, MÁS AMOR. LLEVAMOS 10 AÑOS A SU SERVICIO

Reparto en las comunas de:La Reina, Las Condes, Vitacura,

Providencia, Lo Barnechea y Ñuñoa

laurence Golborne

www.datoavisos.cl

nº14 las condes - Vitacura / 30.000 ejemplares

09 a

bri

l 201

3

“en la derecha hay una tendencia histórica a ser derrotistas”

teMa: inVierno

a pintura que aplicamos a los mu-ros de nuestra propiedad es muy importante, no es una decisión, además de la elección del color,

el tipo de pintura que escojamos es fun-damental, sobre todo si lo que queremos es evitar o prevenir la aparición de los in-deseados hongos por humedad, típicos de los meses fríos.

CÓmo sElECCIonar la pInturaPrimero debemos hay que señalar que

los hongos son micro-organismos que siempre están presentes en ambientes residenciales y que basta que tengan el ambiente propicio para que comiencen a aflorar. Por lo mismo, nunca debemos ol-vidar que mientras haya ambientes venti-lados la formación de hongos será mucho más lenta o casi nula.

Por otro lado, si se llegasen a formar co-lonias de hongos, es deseable que las pin-turas sean lavables, puesto que muchas a pesar de ser anti-hongos algunas cepas

En invierno

Elige bien la pintura

aunque no lo creas

el color y el tipo

de pintura son

fundamentales para

contrarrestar el frío

de la temporada.

son tan tenaces que de existir humedad, falta de luz y poca ventilación, las colonias van a crecer de todas formas.

manos a la oBra• para iniciar la operación de pintura

lo primero que debes hacer es proteger los muebles y pisos de la casa con un plás-tico para no mancharlos con polvo y pin-tura que puede caer al realizar las labores de pintura.

• Tienes que limpiar la zona a pintar de los hongos existentes. Prepara una solución de 1/2 taza de cloro por 1 litro de agua y humedece la esponja con esta solución. Frota la superficie hasta eliminar todas las manchas de hongos, enjuaga y deja secar. Una vez seco, con la lija y mediante movimientos circulares nivela la superficie. Luego debes poner sellador acrílico diluido al 50% con agua, deja

secar 6 horas. Cuando esté seca aplicar pasta en todas las zonas donde quedaron imperfecciones tras la limpieza de las superficies. Deja secar por 24 horas y vuelve a pasar la lija, retira el polvo suelto con un paño seco o un cepillo.

• Antes de aplicar el sellador, cubre con una cinta adhesiva los marcos, mol-duras y zonas donde no quieres pintar y aplica 1 mano de sellador acrílico.

• para el color, si quieres un ambiente acogedor debes optar por los colores cálidos, pero si buscas un ambiente más moderno la combinación de colores en distintos muros de tu hogar también se recomienda. Pinta con una brocha todos los rincones donde el rodillo no llega, luego aplica 1 mano de pintura látex o esmalte al agua. Deja secar y repite el proceso.

• para evitar la aparición de hongos nuevamente es fundamental la ventilación para evitar la condensación que se produ-ce al interior de las casas cuando se utili-zan estufas a gas o parafina.

L

Dato avisos / tema especial

2 3

Dato avisos / entrevista

libertad, en el esfuerzo personal con una justa recompensa, en el desarrollo del ser humano y sus potencialidades con un Estado que le da la mano a quienes más lo necesitan y no que los condena a ser siempre dependientes del Estado. Y no sabemos qué posición va a tomar Bache-let. No sabemos si va a hacer una asam-blea constituyente, no sabemos si va a propiciar una ley de aborto, si va a legalizar la marihuana o no. Espero que tengamos la oportunidad de escucharla.

Ese discurso también tiene simi-litudes con lo que ha planteado su contendor de las primarias, Andrés Allamand. ¿En qué se diferencia del candidato de RN?

Somos dos personas distintas, con tra-yectorias y estilos distintos. Yo no voy a hacer una política confrontacional con un competidor. Durante toda mi vida trabajé en el sector privado -como la mayoría de los chilenos- y conozco la realidad de gol-pear puertas y surgir en base al esfuerzo personal. No pertenezco a ninguna familia acomodada, simplemente he tenido las oportunidades producto del esfuerzo de mi familia. Y además he complementado eso con el trabajo en el servicio público. Mi gran experiencia ha sido la formación de equipos y he aprendido que combinan-do personas comunes y corrientes en las posiciones adecuadas es posible lograr resultados extraordinarios. Creo que eso es un gran elemento para gobernar.

A ratos da la impresión de que el ambiente está crispado entre la UDI y RN. ¿Cree que terminarán aunando esfuerzos por una candidatura única después de las primaras?

Estoy seguro que sí. Los periodos de primarias tensionan los ambientes. Pasa-do el 30 de junio, estoy convencido de que quién resulte ganador va a convocar a todos para lograr el objetivo de lograr un segundo gobierno de la Coalición por el Cambio. Por eso es tan importante resol-ver un único candidato al más breve plazo posible.

¿Cuál es su postura ante el anuncio del gobierno que dijo que no será neu-tral este año electoral y ya se levan-taron las acusaciones de intervencio-nismo en la oposición?

Es absolutamente legítimo que una coalición política promueva la participa-ción en función de sus representantes y es lícito que ocurra. Lo que no se puede permitir es que un gobierno utilice ele-

“en la derecha hay una tendencia histórica a ser

derrotistas”

Laurence Golborne:

iálogos con Chile” es el nombre de la gira que ha mantenido a Laurence Gol-borne recorriendo al país y tomándole la “temperatura

a la calle” en miras de la primaria en la que enfrentará a Andrés Allamand (RN), el próximo 30 de junio.

Los tiempos se acortan, los ánimos se encienden en la Alianza y el mundo po-lítico mira con expectación el retorno al país de Miche-lle Bachelet. Sin embargo, nada logra mellar el espíritu de este institutano criado en Maipú y que llegó a la política para quedarse.

Tiene la agenda copa-da con giras y reuniones. ¿De dónde saca fuerzas para cumplir con todo?

Esas fuerzas están. Es-tán en la convicción, están en la fuerza interior que uno tiene. Cuando uno cree que está trabajando en una causa que es justa, la fortaleza viene sola.

¿Cuáles han sido los principales cambios en su vida cotidiana que ha experimentado en su carrera política?

Tengo muchas más canas…ese ha sido un cambio importante (risas). Cambia la vida respecto a lo que es un ciudadano común y corriente, no tanto en la cantidad de trabajo, porque siempre he trabajado bastante, sino que en la exposición públi-ca, en la visión que tiene la gente de uno y la vida personal de tu familia pasa a estar en tela de juicio constantemente, y eso es muy desgastante y doloroso.

Dato avisos / entrevista

“DEn su corta,

pero meteórica carrera política,

el ex ejecutivo de Cencosud sólo ha sabido de éxitos

desde que partiera como ministro de

Minería y enfrentara el mítico rescate de los mineros;

se convirtiera en el secretario de

Estado más popular y, posteriormente, ungido por la UDi

como candidato a La Moneda.

Por Andrés Varas / Fotos Vivi Peláez

¿Cómo se compatibiliza la familia con la candidatura presidencial?

Ha sido parte del costo que se ha debido pagar, pero tiene su contraparte en lo mucho que uno puede aportar a la vida del país. Mi familia tomó la decisión conmigo. Mis hijos y Karin han apoyado

con todo mi decisión de dedicarme al servicio público.

¿Y en los momen-tos difíciles cuál es su cable a tierra?

Mi mujer. Karin es mi cable a tierra, es la per-sona que siempre me aterriza cuando estoy más acelerado, cuando a veces me sobregiro ella es la que me trae de vuelta fácilmente. Vamos a cumplir 21 años de casados y sabe cuándo tiene que decir-me ‘mejor piense dos veces una cosa’.

“EspEro quE tEngamos la posIbIlIDAD DE EsCUChAR A

bAChElET”¿la llegada de Michelle bachelet

cambia en algo la estrategia de su campaña?

No, mi campaña está definida en fun-ción de un proyecto de futuro que sea representativo de lo que la gente espera de un segundo gobierno de la Coalición por el Cambio, y eso no tiene que ver con lo que hagan nuestros adversarios.

¿Aunque ella no se ha pronuncia-do todavía, cuáles serían sus princi-pales diferencias con bachelet?

Nuestro proyecto está basado en la

mentos del Estado, recursos públicos para promocionar a un candidato. Eso no lo vamos a permitir jamás y el gobierno no lo ha hecho, ni lo va a hacer.

los movimientos sociales han mar-cado la agenda durante este gobierno. ¿Cómo los enfrentaría en caso de lle-gar a la Moneda?

La manera de enfrentarlos es anticipán-dose, detectando las necesidades socia-les a tiempo, canalizando las inquietudes hacia el diálogo y la resolución de los te-mas de forma realista. En aquellos casos en los que no es posible anticiparse hay que actuar rápidamente sin dejar que los problemas crezcan. Hay bastante por ha-cer.

“El MATRIMoNIo EsTá CoNCEbIDo ENTRE UN hoMbRE Y UNA MUjER”

Rechazó tajantemente cualquier tipo de aborto, pero dijo que hay ca-sos que deben revisarse. ¿Cuáles son esas situaciones puntuales?

En materia de aborto terapéutico no es necesario hacer ningún tipo de regulación. El tema está resuelto con las decisiones que los médicos toman día a día. Lo que planteé es que existen casos muy com-plejos como las violaciones y la eugenesia que podrían ser necesario regular. No es posible para una mujer enfrentar un em-barazo tan complejo sin ningún tipo de respaldo. Estamos estudiando elaborar un proyecto de ley en el que en situaciones de este tipo el Estado deba entregar el so-

4 5

Dato avisos / entrevista

porte económico, sicológico y médico para apoyar a esas familias

¿Y cuál es su postura ante el matrimo-nio homosexual?

Yo he planteado claramente que el matrimonio es una institución que para mí está concebida entre un hombre y una mujer. Sin perjuicio de ello, la sociedad debe hacerse cargo de las parejas homosexuales o heterosexuales que no se casan y que deben tener una solución tanto a sus problemas patrimoniales o previsionales y el Acuerdo de Vida en Pareja que se está tramitando puede ser un instrumento adecuado para resolverlo.

sin embargo, en la UDI, el partido que lo respalda, este tema genera rechazo…

Tanto en RN como en la UDI existen posiciones disímiles. Hay parlamentarios que están a favor del AVP y otros que no. Los temas valóricos vienen de la convicción más interna del ser humano y me parece válido tener posiciones distintas.

“hAY UNA TENDENCIA A ADopTAR bANDERAs QUE No soN pRopIAs”¿le complica que el gobierno tenga

tan baja popularidad y altos índices de rechazo?

No, porque estoy convencido de que el gobierno lo ha hecho bien y que su percep-ción ciudadana va a ir mejorando día a día. Cuando termine el gobierno cualquier chile-no con corazón y con la mano bien puesta en él, va a decir ‘éste ha sido un buen go-bierno para Chile’.

En su mismo sector se dice que hay derrotismo en mira a las elec-ciones ¿Cómo se trabaja con este ambiente?

En la derecha hay una tendencia his-tórica a ser derrotistas y entreguistas, en el sentido de decir ‘vamos a perder’, y entreguistas en el sentido de lo que son nuestros principios y nuestros va-lores y adoptar banderas que no son necesariamente propias. Creo que hay que reforzar ese sentimiento de que es posible ganar y que nuestras ideas son las mejores para el futuro de nuestro país. Estoy convencido de que esta elección va a ser muy estrecha y que la vamos a ganar.

la elección municipal demostró que nadie se puede confi ar y ahora se enfrenta a la Concertación en un escenario de voto voluntario

Si miramos las elecciones hacia atrás, la gente el 2009 no quiso que la Concertación siguiera gobernando y ahora, independientemente de quién sea su candidato, la misma Concertación quiere volver y probablemente unida al PC. Ese conglomerado no lo va a hacer mejor de lo que lo hizo después de 20 años. Avanzó en algunas cosas y reconozco eso, pero se fue desgastando, fue perdiendo sus ideas y se transformó en una máquina de poder por el poder. Los chilenos no queremos esa vuelta a atrás.

Honestidad y seguridad que también se reflejan en la rapidez del servicio, implementación de tecnología a través de su central telefónica con atención personalizada de operadoras que direccionan el móvil más cercano a tu domicilio para que el pedido llegue en el menor tiempo.

Restaurantes, empresas constructoras, casinos, hogares, clínicas y jardines infantiles, entre otros, los han transformado en la empresa líder en la distribución de gas licuado. Puedes recuperar el IVA, facturación inmediata.

Esta alianza entre Lipigas y Sociedad Gas Providencia dan la seguridad de un servicio oportuno, ágil y de total confianza.

Central de pedidos:

2377 0777 El Aguilucho 3147. Providenciawww.gaslicuadonline.cl

05444

n servicio garantizado, con más 30 años de trayectoria como distribuidor oficial de Lipigas, hacen de Sociedad Gas Providencia una marca de

prestigio en la entrega de gas licuado en las comunas de Las Condes y Vitacura.

Un trabajo serio, con una flota totalmente identificada y calificada, entregan la seguridad de recibir cilindros con el peso exacto y con el precio oficial de Lipigas.

Prefi ere siempre un distribuidor ofi cial

A hogares, colegios, jardines

infantiles, clínicas, casinos,

restaurantes y empresas

constructoras.

U

DATO AVISOS / publirreportaje

vitrinas6.0_2012.indd 67 05/04/2013 12:43:21

Curso de corretaje de propiedades

06555

Altamente personalizado (máximo 10 personas) incluye material de

apoyo para el correcto desempeño como Corredor de Propiedades,

Manual físico, Archivos en CD, Ley de Arriendo y Diploma. Además, entrega herramientas para generar ingresos dentro de los primeros 30 días de concluido el curso. Tel: 23355111

www.melladomartorell.clcursos@melladomartorell.cl

Dato avisos / vitrinas

05428

santa Magdalena 75 ofi cina 211, los leones 2333 0777 info@calevit.cl

¿por qué agredir y envejecer la piel de tu cuerpo con métodos depilatorios agresivos?

FOTODEPILACIÓN FLASHTER® es la solución.¡TECNOLOGÍA DE IPL COMBINADA CON RADIOFRECUENCIA!

Indicada para mujeres y hombres.

sólo hasta el 19 de abril de 20135 sesiones, pierna completasólo por $ 244.750* (ahorro del 50% por sesión)

Evaluación con profesional Kinesióloga previa sin costo**No incluye derivación médica

*valor de referencia: $ 489.500 / **valor de referencia: $ 15.000

Dato avisos / novedades

Taconeras 2013 para las amantes de los zapatos

Entre el 12 y el 14 de abril, se realizará una nueva versión de uno de los eventos más esperados por las mujeres. En esta ocasión en Taconeras 2013 podrás tener a tu alcance más de 40 mil pares de zapatos y conocer las tendencias que marcan la moda en esta temporada, son más de 60 marcas de zapatos y accesorios para probarte, disfrutar y comprar.

Quieres saber qué es lo que marca esta temporada:• Vuelve el zapato de taco grueso acompañado de plataformas.• Zapatos sin plataforma y de taco fi no también llamado stiletto.• sexys zapatos con pulseras.• botas con aplicaciones de piel.• Zapatos y botas con tachas de estilo rockero.• Zapatos con brillos dorados, estilo glitter.z• Usar zapatos con medias.• slippers o wedges de animal print. (diseño inspirado en las zapatillas de levantarse)• Zapatos con tacón corrido o doblado.• Zapatos de terciopelo.

También se realizarán actividades como desfiles de moda, cine marcado por la moda, etc.parque bicentenario, Vitacura. Entrada general: $5.000.

6 7

04873

06310

Eso es lo que muchos cotizantes de Isapres reclaman cada año. Las Isapres pretenden aumentar el precio

de los planes de salud, lo que es una práctica ilegal.

Los abogados Carlos Tagle y Eduardo Fernández de TAGLE & FERNÁNDEZ ABOGADOS

se han dedicado por años a asesorar a los cotizantes de las Isapres, para impedir estas alzas arbitrarias.

Visita: www.mesubieronelplan.cl en cuanto recibas la “Carta de adecuación” donde la Isapre te informa del alza de tu plan de salud, llama a

TAGLE & FERNÁNDEZ ABOGADOS antes de 30 días, período para recurrir a la Corte de Apelaciones.

Sin costo para el afi liado.Es importante guardar el sobre donde se acredita

la fecha en que se envió la carta.

¡Me sUBiERoN el plan de salud!

Rosario Norte 555 Of. 605 Edifi cio Neruda, Las Condes, Santiago. Teléfono 22453090

contacto@mesubieronelplan.cl

CoNsULtE PoR sU PRoBLEMaN o E s P E R E M Á s

Atención de Lunes a Viernes

10:00 a 20:00 hrs.La Capitanía 416

Las Condes.Reserve hora al Tel: 2823 7777Cel: 5718 1814

(Atiende en su domicilio)

Sin que digas nada te dirá todo en la primera

consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada

problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.

Regresa al ser amado, hace amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, protege y hace prosperar negocios,

retira envidias, apresura matrimonio. Te dirá si tu pareja es infiel, si buscas

resultados, visítala. No confundir con similares.

100% GarantiZados

T A R O T SRA. JORDANA CRUCES

Consulta $5.000Consulta Especial

$10.000

06335

ara que no tengas que pagar cuentas muy excesivas de luz y a la vez cuides la energía no renovable del planeta, algunas

acciones para que no sufra tu bolsillo ni el medioambiente.

Es importante adoptar una serie de hábitos para cuidar nuestro planeta, no necesitas invertir en nuevas tec-nologías, lo más importante es tomar consciencia y crear hábitos de ahorro de energía.

Toda acción ayuda a ahorrarDeja enchufados sólo los equipos

que estés utilizando ya que los equi-pos de música, cargadores de celular, impresoras, televisores, y otros pro-ductos que no estén en uso, igual rea-lizan un gasto de energía importante.

Elije bien tu refrigerador. Estos electrodomésticos están en actividad los 365 días del año, y consumen un tercio del gasto en electricidad. Todos los modelos cuentan con una etiqueta que especifica su nivel de gasto ener-gético. Los más eficientes son los de la categoría A.

Si cocinas en el horno, no lo abras constantemente, ya que esto provoca una pérdida de calor y de energía. Y descongela con anticipación los ali-mentos, para evitar el uso de un mi-croondas.

En inviernoEvita cuentas muy

altas de electricidadUtiliza el secador de pelo sólo cuan-

do sea necesario, ya que éste consu-me grandes cantidades de energía.

Trata de utilizar las luces sólo cuan-do lo necesites y usa ampolletas de ahorro de energía, quizás el gasto ini-cial sea mayor, pero duran más y su consumo energético es menor, e ilu-minan de igual forma. En el día deja abiertas las cortinas y persianas. Siem-pre es mejor aprovechar la luz natural.

También las tablets o lo notebook son más eficientes que un computa-dor de escritorio. Puedes ahorrar has-ta un 10% de energía. Ahora, si tie-nes un computador de escritorio es recomendable que el fondo de pan-talla sea oscuro, así reducirás su con-sumo en un 25%, aproximadamente.

Si sigues algunas de estas reco-mendaciones podrás lograr el equili-brio entre economizar para tu hogar y cuidar los recursos medioambien-tales.

Elige bien los artefactos

domésticos de tu hogar, prefi ere los que consumen

menos energía, opta por los de la

categoría a.

Dato avisos / tema especial Dato avisos / tema especial

P

n invierno los padres de niños pequeños saben que deben pro-tegerlos frente a infecciones que son recurrentes en este período

del año. Las vacunas son un elemento esencial para evitar los contagios masivos que los pueden afectar de manera grave.

La Influenza o Gripe es una enfermedad aguda viral de rápida propagación y muy fácil contagio, especialmente en ambien-tes cerrados como es el hogar. Los prime-

vacunasUn invierno sanos

ros síntomas de un Resfrío común y de la Gripe pueden ser parecidos: estornudos y secreción nasal. Pero si es Gripe, pronto aparecerán otros síntomas: como fiebre alta, dolores musculares, tos seca y ma-lestar general. Los niños suelen presentar también diarrea, deshidratación y náuseas.

Como en la gran mayoría de las enfer-medades virales, no existe un tratamiento específico cuando ya se presentó la enfer-medad, ni son útiles los antibióticos, por lo que resultan de vital importancia la pre-vención del contagio y el tratamiento sinto-mático precoz para evitar complicaciones.

La campaña de vacunación nacional contra la influenza previene que esta infec-ción ataque de manera profusa y fuerte a los niños y ancianos más débiles. Este año se adelantó la vacunación puesto que la in-fluenza estacional y la Ah1N1 se presentó con mayor fuerza en el hemisferio norte y esto es un indicador de los que ocurrirá du-rante nuestro invierno aquí en Chile.

También se recomienda evitar en el hogar los sistemas de calefacción conta-minantes como la leña, ventilar bien las viviendas al menos una vez al día y aunque

E

Santiago: Av. Las Condes 7146. Tel.: 2201 0899 / Av. Macul 5275 Local 3. Tel.: 2294 7696 / 5 de Abril 229. Maipú. Tel.: 2766 8845 / Gran Avenida 13795. San Bernardo. Tel.: 859 7870 / Av. Vicuña Mackenna Poniente 9631. La Florida. Tel.: 2329 0259 / Av. 10 de Julio 229. Santiago. Tel.: 2665 1418 / Sargento Menadier 0446-A. Puente Alto. Tel.: 2851 7625 / Av. San Martín 351. Quilicura. Tel.: 2627 7955 / Av. Oriental 6375. Peñalolén. Tel.: 226 5332 / Regiones: Arturo Prat 463. Chillán. Tel.: 042-245 503 / Av. Presidente Ibañez 1069. Puerto Montt. Tel.: 065-344 593.

www.todobateria.cl Teléfono: 600 500 1700 ventas@todobateria.cl

CONTACTA A UN EXPERTO

LLEGAMOS DONDE

NOS NECESITES

*Instalación a domicilio solo en las ciudades de Santiago, Chillán y Puerto Montt, en día y hora a convenir.

acumuladores para energías renovables, baterías AGM, VRLA e Industriales.

En Todobatería te ofrecemos el servicio de despacho e instalación a domicilio o donde nos necesites (*).Somos especialistas en baterías para todo tipo de vehículos. Además contamos con un amplio stock de

resulte obvio, no fumar jamás en el inte-rior del hogar, mantener una alimentación balanceada con muchas frutas y verduras que aportan vitaminas A y C para el orga-nismo.

La Meningitis W135 será nuevamen-te una convidada de piedra este año. Por ello es fundamental confirmar que tus hi-jos hayan recibido la vacuna contra esta enfermedad y las dosis correspondientes. También, si puedes, es conveniente que tú y tu círculo más cercano también accedan a la vacuna, aunque debas pagarlo. Esta in-fección bacteriana afecta principalmente a niños menores de 5 años y sus síntomas son fiebre, decaimiento, vómitos, dolor de cabeza, aparición de manchas en la piel, y rigidez de cuello.

Entre las recomendaciones para evitar su contagio además de la vacuna, es im-portante cubrirse la boca y nariz al toser estornudar, lavarse las manos frecuente-mente, evitar intercambiar chupetes, ju-guetes u otros elementos que los niños se lleven a la boca, mantener la casa limpia y desinfectada, ventilar la ropa de cama y las habitaciones y evitar los ambientes muy hacinados.

8 9

Diseñado para niños entre 18 meses y 6 años, bilingual play es un innovador proyecto educativo que combina la diversión de un grupo de juegos con el aprendizaje del idioma inglés como segundo idioma. Los talleres son impartidos los sábado en la mañana por un facilitador angloparlante, en grupos de no más de 10 niños. El taller de otoño comienza el 20 de abril y consta de 8 sesiones. Más información en www.bilingualplay.cl

Niños bilinguesNiños bilingues

05029

05031

Medicina tradicional china doctora Ping

y doctor Wang. Con credenciales

y diplomas de acupuntura válidos

tanto en China como en Chile y con amplia experiencia clínica.

Realizan masajes de relajación y acupuntura

para diversas dolencias: artritis,

ginecopatía, insomnio, estrés, ansiedad,

parálisis facial, rinitis alérgica.

Centro de masa je Chino tuina

Isabel La Católica 5524, Las Condes. Tels: 2793 4723 /

7-9254046.

Crema de zapallo con choritosIngredientes1 ½ kilo de zapallo1 cebolla grandeEsqueleto de pechuga de pollo1 caluga de caldo concentrado de pollo1 kilo de choritos frescos y limpios1 litro de agua

preparaciónSe hierven los huesos del pollo solos, a continuación se le añade la cebolla partida y el zapallo en trozos con una caluga de caldo concen-trado. No agregues mucha sal.

Cuando ya esta cocida se sacan los huesos y se pasa por el procesa-dor. Debe quedar muy espesa.

Luego con los choritos bien limpios poner en una olla a cocer tapados al vapor. El caldo que sueltan se cuela y se añade a la crema. Luego agregar los choritos, la opción es hacerlo con conchas o sin ellas. Servir de inmediato.

Deliciosas cremas para el invierno

Para que los fríos días del invierno sean un poquito más acogedores

y cálidos prepara en tu hogar una de estas ricas cremas, muy

sencillas de preparar.Crema de zapallitos italianosIngredientes2 zapallitos italianos1 papa pequeña1 zanahoria1 cucharadita de mantequilla1 litro de caldo de pollo1 taza de cremaSal y pimienta

preparaciónPelar y trocear los vegetales. Derretir la mantequilla en una sartén y saltear los vegetales unos minutos, removiéndolos de vez en cuando.

Ponerla mezcla en una olla y luego añadir el caldo y llevar a ebullición. Bajar el fuego, tapar y dejar cocer 20 minutos. Deja enfriar un poco antes de pasar por la procesadora y devolver a la olla.

Sazonar a gusto, añadir la crema y recalentar para servir sin dejar que hierva.

Lentejas con tomateIngredientes1 cebolla mediana1 papa mediana2 tomates grandes3 cucharadas de aceite de oliva1 taza de lentejas cocidas1 vaso de jugo de tomate2 vasos de caldo de pollo (natural o preparado con medio cubito disuelto en la misma cantidad de agua caliente)1 cucharadita rasa de tomillo1 cucharadita rasa de romeroSal y pimienta

preparaciónPelar y trocear las cebollas y los tomates. Dorar las cebollas en una olla con el aceite. Añadir el resto de ingredientes. Tapar y dejar cocer 25 minutos.

Dejar que baje la temperatura y llevar al procesador. Colar la mezcla para evitar los hollejos de las lentejas, devolver a la olla y rectificar la sal y las hiervas a gusto.

Dato avisos / gastronomía Dato avisos / gastronomía Dato avisos / vitrinas

En Clínica Gaudí se preocupan de que tu estadía sea cómoda y acogedora. Cuentan con un equipo de especialistas de alto nivel, los que unidos a la mejor tecnología y materiales, garantizan un tratamiento óptimo y satisfactorio.

Promoción sólo por abril: Todas las prestaciones

con un 40% de descuento sobre el arancel del Colegio

de dentistas de Chile. Implantes 50%

de descuento sobre el mismo arancel.

Mencionando Dato Avisos. Estacionamientos sin costo.

Avda. Cristóbal Colón 6344, Las Condes. Fono: 2229 3156 – 2220 1138 / www.clinicagaudi.cl

CUIDADO DENTAL DE ALTO NIVEL

05446

10 11

CAPACITACION E INSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

COMPUTACION053

SERVICIOS PROFESIONALES Y TECNICOS EN COMPUTACION

CONSTRUCCION

150ALUMMINIOS Y VIDRIOS

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

165CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES,

INGENIERIA Y ARQUITECTURA

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS309

CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR350

ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA

368ARTICULOS USADOS HOGAR

COMPRA Y VENTA

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

386DECORACION

SERVICIOS579

FUMIGACIONES Y PODAS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

LAS CONDES-VITACURA 14.indd 2 05/04/2013 12:33:44

618REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS

Y LINEA BLANCA

629RETAPIZADO Y RESTAURACION DE

MUEBLES

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

VARIOS642

VARIOS SERVICIOS

SALUD

806CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS

04430

LAS CONDES-VITACURA 14.indd 3 05/04/2013 12:15:52

contactodatoavisos@plc.cl 2751 4800

ESTE ES TU ESPACIOwww.datoavisos.cl

12 13

Tienes que ser capaz de hacer un análisis de la relación y los errores que has cometido. Las posibilidades se darán a tu favor para poder crear algún negocio, puede que no sea lo que estás esperando.

Creer que eres mejor que los demás está bien, pero no hagas lo mismo con tu pareja. Son buenas noticias en el ámbito laboral, la búsqueda está llegan-do a su fin.

Debes vivir el periodo de soledad después de una ruptura, no quieras conseguir pareja nueva de inme-diato. Los negocios o proyectos laborales terminan de mala ma-nera y abruptamente.

Es tiempo que digas lo que sientes, siempre es bueno pasar a la siguien-te etapa en la relación. Cuando las cosas están mal, siempre hay una salida cerca, buscar incesantemente te dará recompensas.

Es momento de deci-siones importantes, las personas involucradas esperan que les des al-guna respuesta. Debes tener un plan de alerta en casos como los que se darán esta semana. La posibilidad de la pa-ternidad esta rondando, podrías no ser tú el principal afectado.

Debes ser más consecuente entre lo que dices y haces, no des espacio a que tu pareja se sienta sola. Buscar empleo, esa es la única forma que tus finanzas no sigan cayendo aún más.

Las relaciones podrían cambiar, pero esto no será bueno a menos que quieras que el romance termine. El trabajo estará inestable, podrías agrandar las complicaciones que aparezcan.

Trata de encontrar un equilibrio en el roman-ce, no todo puede ser como tú lo deseas. Si estás con algunas dificultades legales estas se arreglan de manera favorable.

No permitas que la desorientación te haga tomar decisiones erróneas, recuerda que cada acción que realices tendrá su consecuencia. Posibilidades de un nuevo proyecto laboral importante.

Los consejos de per-sonas mayores son la clave, recuerda que la experiencia es la ayuda para obtener buenos resultados. La búsque-da de empleo no está resultando fácil.

Es importante que dejes de crear ilusio-nes a personas con las que te relacionas. Tienes la inteligencia necesaria, pero debes actuar con astucia en este momento en el trabajo.

No saber qué hacer muchas veces es lo que acaba con el romance, deja de lado esa inseguridad y verás que los logros son muchos. Gastar más de lo que tienes en estos momentos no es lo ideal.

Datoavisos / horóscopoPor Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083.

www.aloricardo.cl

www.datoavisos.clcontactodatoavisos@plc.cl

Revista Nº 1409 abril 2013

Editora:Carola GómezPeriodistas:

Andrea AmpueroJessica Ramos

Nicolás SánchezDiseño y Diagramación:

Luis RománDiseño de Avisos:

Carol LaraFotos:

Vivi PeláezRevista Dato Avisos

es editada por Publicaciones Lo Castillo S.A.

Cerro Colorado 5240 / Torres de Parque II, piso 8 BLas Condes / Santiago - Chile

Representante Legal:Fernando Param

Gerente Comercial:Francisco J. Gómez

Informaciones Generales:27514800

Impreso en:R.R. Donnelley Chile Ltda.

Que sólo actúa como impresor.

14 15