Data Fecha Ordua Hora Tokia Lugar - Navarraiturrama.educacion.navarra.es/.../bileradeialdia1... ·...
4
Iruñean, 2018ko urriaren 4an Guraso agurgarriok: 2018/2019 ikasturtea hasita, zuen seme- alabaren tutore bezala ari natzaizue. Elkar ezagutu eta ikastetxearekin erlazionatutako zenbait gairi buruz hitz egiteko bilera bat antolatu dugu denon artean zuen seme-alaben hezkuntza hobe dezagun. Gurasoen Esku-liburua eskura izango duzue urriaren 5tik aurrera Ikastetxeko web orrian (instrukzioak atxikitzen dira). Aholkatzen dizuegu bilera aurretik irakurtzea bertan sortutako zalantzak argitzeko. Data: Atxikitzen den taulan begiratu. Ordua: Atxikitzen den taulan begiratu.. Tokia: CIVIVOX ITURRAMA-ko Ekitaldi Aretoan. GAI ZERRENDA: Ekitaldi Aretoan (CIVIVOX) 1.- Harrera orokorra. Gelan (INSTITUTUAN) 2.-Aurkezpenak: ikastetxearen funtzionatzeko era, maila bakoitzeko berezitasunak eta gurasoen partehartzea 3.-Talde bakoitzeko ezaugarriak. 4.-Ikas-irakasteko prozesuan gurasoen partehartzea. 5.-Eskari-galderak. Bileran EDUCA Programan sartu ahal izateko argibideak emanen dira (Notak, hutsegiteak.... ikusteko). Bertzerik gabe eta bileran elkar ikusiko dugulakoan atseginez hartzen dut zuek agurtzeko aukera. Pamplona, a 4 de octubre de 2018 Estimados padres y madres: Iniciado el curso académico 2018/2019, me dirijo a vosotras y vosotros como profesor/a Tutor/a de vuestro hijo/a. Con la finalidad de conocernos y de tratar los asuntos del Centro, hemos organizado una reunión en la que trataremos entre todos/as de mejorar la educación de su hijo/a. La Guía de Padres y Madres la tendrán a su disposición en la web del Centro a partir del 5 de octubre (se adjuntan instrucciones). Sería conveniente que la leyesen antes de la reunión para resolver las dudas que pudieran surgir. Fecha: consultar tabla adjunta. Hora: consultar tabla adjunta. Lugar: Salón de Actos del CIVIVOX ITURRAMA. ORDEN DEL DÍA: Salón de Actos (CIVIVOX) 1.- Recepción general. Aula (INSTITUTO) 2.-Presentaciones: Funcionamiento del centro, características de cada curso y formas de participación de los Padres. 3.-Características de cada grupo. 4.-Implicación de los Padres en el proceso educativo. 5.-Ruegos y preguntas. En la reunión se darán instrucciones para acceder al Programa EDUCA (ver calificaciones, faltas...). Sin otro particular y esperando que nos veamos en la reunión, aprovecho la ocasión para enviaros un cordial saludo. ZUZENDARIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ikaslearen izena/Nombre del alumno-a……………………………………………… Taldea/Grupo Iturrama Institututik honako informazio hau jaso dut: 1.-Taldeko bileraren deialdia 2.-EDUCAn sartzeko jarraibideak. 3.-Irakasgaien Programazioak eskuratzeko jarraibideak. He recibido del IES Iturrama la siguiente información: 1.-Convocatoria de la reunión de grupo 2.-Instrucciones de acceso a EDUCA 3.- Acceso a las Programaciones de las asignaturas. Iruñean, 2018.eko ………………… ren ……(e)an Gurasoen sinadurak/Firmas de Padres y de Madres Sinatu eta tutoreari eman. Eskerrik asko. Firmar y entregar al tutor-a. Gracias.
Transcript of Data Fecha Ordua Hora Tokia Lugar - Navarraiturrama.educacion.navarra.es/.../bileradeialdia1... ·...
Iruñean, 2018ko urriaren 4an
Guraso agurgarriok:
2018/2019 ikasturtea hasita, zuen seme-
alabaren tutore bezala ari natzaizue.
Elkar ezagutu eta ikastetxearekin
erlazionatutako zenbait gairi buruz hitz egiteko bilera
bat antolatu dugu denon artean zuen seme-alaben
hezkuntza hobe dezagun. Gurasoen Esku-liburua eskura
izango duzue urriaren 5tik aurrera Ikastetxeko web
orrian (instrukzioak atxikitzen dira). Aholkatzen dizuegu
bilera aurretik irakurtzea bertan sortutako zalantzak
argitzeko.
Data: Atxikitzen den taulan begiratu.
Ordua: Atxikitzen den taulan begiratu..
Tokia: CIVIVOX ITURRAMA-ko Ekitaldi Aretoan.
GAI ZERRENDA:
Ekitaldi Aretoan (CIVIVOX)
1.- Harrera orokorra.
Gelan (INSTITUTUAN)
2.-Aurkezpenak: ikastetxearen funtzionatzeko
era, maila bakoitzeko berezitasunak eta gurasoen
partehartzea
3.-Talde bakoitzeko ezaugarriak.
4.-Ikas-irakasteko prozesuan gurasoen
partehartzea.
5.-Eskari-galderak.
Bileran EDUCA Programan sartu ahal izateko
argibideak emanen dira (Notak, hutsegiteak.... ikusteko).
Bertzerik gabe eta bileran elkar ikusiko
dugulakoan atseginez hartzen dut zuek agurtzeko aukera.
Pamplona, a 4 de octubre de 2018
Estimados padres y madres:
Iniciado el curso académico 2018/2019, me
dirijo a vosotras y vosotros como profesor/a Tutor/a de
vuestro hijo/a.
Con la finalidad de conocernos y de tratar los
asuntos del Centro, hemos organizado una reunión en la
que trataremos entre todos/as de mejorar la educación
de su hijo/a. La Guía de Padres y Madres la tendrán a su
disposición en la web del Centro a partir del 5 de octubre
(se adjuntan instrucciones). Sería conveniente que la
leyesen antes de la reunión para resolver las dudas que
pudieran surgir.
Fecha: consultar tabla adjunta.
Hora: consultar tabla adjunta.
Lugar: Salón de Actos del CIVIVOX ITURRAMA.
ORDEN DEL DÍA:
Salón de Actos (CIVIVOX)
1.- Recepción general.
Aula (INSTITUTO)
2.-Presentaciones: Funcionamiento del centro,
características de cada curso y formas de participación
de los Padres.
3.-Características de cada grupo.
4.-Implicación de los Padres en el proceso
educativo.
5.-Ruegos y preguntas.
En la reunión se darán instrucciones para
acceder al Programa EDUCA (ver calificaciones, faltas...).
Sin otro particular y esperando que nos veamos
en la reunión, aprovecho la ocasión para enviaros un
cordial saludo.
ZUZENDARIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ikaslearen izena/Nombre del alumno-a……………………………………………… Taldea/Grupo
Iturrama Institututik honako informazio hau jaso dut:
1.-Taldeko bileraren deialdia
2.-EDUCAn sartzeko jarraibideak.
3.-Irakasgaien Programazioak eskuratzeko jarraibideak.
He recibido del IES Iturrama la siguiente información:
1.-Convocatoria de la reunión de grupo
2.-Instrucciones de acceso a EDUCA
3.- Acceso a las Programaciones de las asignaturas.
Iruñean, 2018.eko ………………… ren ……(e)an
Gurasoen sinadurak/Firmas de Padres y de Madres
Sinatu eta tutoreari eman. Eskerrik asko. Firmar y entregar al tutor-a. Gracias.
TALDEKO BILEREN DATA ETA ORDUA FECHA Y HORA DE LAS REUNIONES DE GRUPO
TALDEA TUTOREA DATA FECHA ORDUA
DBH 1.A Ocejo Blanco, Nagore Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 16:30
DBH 1.B Nuin Amatria, Lohitzune Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 16:30
DBH 1.D Sanmartin Sola, Javier Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 16:30
DBH 1.E Antoñana Abalos, Idoia Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 16:30
DBH 1.F Oneca Rodriguez, Olaia Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 16:30
DBH 2.A Sesma Sanchez, Ana Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 16:30
DBH 2.B Núñez Álvarez, Ane Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 16:30
DBH 2.D Iriarte Ariztimuño, Iker Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 16:30
DBH 2.E Jorajuría Elizondo, Izaskun Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 16:30
DBH 3.B Elía Aldave, Marta Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 17:00
DBH 3.D Olaiz Soto, Ilargi Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 17:00
DBH 3.E Ilarregui Martiarena, Ikerne Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 17:00
DBH 3.F Lazcoz Gamboa, Mikel Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 17:00
DBH 3.G Caro Herrera, Clotilde Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 17:00
DBH 4.A Cabello Ochoa, David Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 17:30
DBH 4.B Elizalde Lacalle, Ramon Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 17:30
DBH 4.D Aranguren Oroz, Iñigo Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 17:30
DBH 4.E Fernandez Brieba, Txomin Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 17:30
DBH 4.F Zulaica Bengoechea, Jose Urriaren 10, asteazkena 10 de octubre, miércoles 17:30
LB 1.A Flamarique Goache, Belen Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:00
LB 1.B Salmeron Murguiondo, Gorka Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:00
LB 1.D Equisoain Burgui, César Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:00
LB 1.E Arbilla Pastor, Maite Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:00
LB 1.F Huitzi Lujanbio, Lore Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:00
LB 1.G Arangoa Mariezkurrena, Ainara Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:00
LB 1.H Osinaga Larraza, Irantzu Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:00
LB 2.A Domínguez Gonzalo, David Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:30
LB 2.B Pérez Oronoz, Ilargi Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:30
LB 2.D Miguelena Adot, Irene Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:30
LB 2.E Ibarra Ugarte, German Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:30
LB 2.F Baqué Garjón, Maitane Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:30
LB 2.G Iriarte Garmendia, Ortzi Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:30
LB 2.H Apezetxea Larraintzar, M Belen Urriaren 8a, astelehena 8 de octubre, lunes 17:30
EDUCA
EDUCAz zuen seme-alabaren datuak ikusteko
aukera izanen duzue. Haien artean ordutegia, eskola
egutegia, hutsegiteak eta ebaluazio bilera gauzatu
ondoren notak.
Kontutan izan sarrera banakakoa dela, horretaz
guraso bakoitzak bere kodea izanen du.
Ikastetxeko web orritik sar zaitezkete edota
honako helbidetik: http://educa.navarra.es
Con EDUCA podréis ver los datos de vuestra hija
o hijo. Entre ellos el horario, el calendario escolar, las
faltas de asistencia y las notas después de la reunión de
evaluación
Tened en cuenta que el acceso es individual por lo
que cada padre y madre tendrá su propia clave.
Se puede acceder desde la página web del Centro
o directamente desde: http://educa.navarra.es
1.- EDUCA-ko erabiltzaile naiz: sartzeko orain
arte bezala jarraitu.
2.- Lehenengo aldiz sartuko naiz edo ez dut
pasahitza gogoratzen:
*Sakatu “Lehenengo aldiz sartuko naiz / Ez
dut pasahitza gogoratzen”.
*Dagokion gelaxkan NAN-aren zenbakia
idatzi.
Programak e-mail bat igorriko dizue zuen seme-
alabaren matrikulan emandako e-mailera, horretan
pasahitza berria eta instrukzioak agertuko dira.
1.- Soy usuario de EDUCA: seguiréis accediendo
como hasta ahora.
2.- Accedo por primera vez o no recuerdo la
contraseña:
*Marcad “Accedo por primera vez / No
recuerdo la contraseña”.
*Introducid el número del DNI en la celda
correspondiente.
El programa os remitirá vuestra nueva contraseña
e instrucciones al e-mail que disteis en la matrícula de
vuestro hijo/a.
*GARRANTZITSUA: Aholkatzen da lehen bait
lehen EDUCAn sartzea agertzen diren datu
pertsonalak (e-maila, helbidea, tfn,) zuzenak direla
baieztatzeko. Okerren bat ikusiz gero edota daturen bat
agertzen ez bada e-mail honetara bidali zuzenketa:
*IMPORTANTE: Se recomienda entrar en
EDUCA para confirmar que los datos personales son
correctos (e-mail, dirección, tfn). En caso de error o de
que falte algún dato mandad la corrección a la
siguiente dirección de e-mail:
Programazioen laburpenak kontsultatu ahal izateko WEB helbidea eta 2018/19 Ikasturteko Gurasoen Esku-liburua.
Dirección WEB para poder consultar los resúmenes de las programaciones y la Guía para las Familias del Curso 2018/19
http://iturrama.educacion.navarra.es
Programazioen laburpenak
Resúmenes de las programaciones
Ikasturteko Gurasoen Esku-liburua Guía para las Familias del Curso
INSTITUTUKO DATUAK DATOS DEL INSTITUTO
Serafín Olave, 16 – 31007 Iruñea
Tfn.: 848 430630
Fax: 848 430652
Web: http://iturrama.educacion.navarra.es
