UNIVERSIDAD INTERCULTURAL DEL ESTADO DE PUEBLA

Organismo Público Descentralizado del Gobierno del Estado

C.C.T. 21ESU0053Y

Presenta: Alma Delia Bandala Díaz

Matricula: 1034HP14

Lengua y Cultura

ll semestre

Computación ll

Docente: Miguel Alejandro León Santos

Trabajo final: Presentación de la Danza de moros y cristianos en Hueytamalco, Puebla

Lipuntahuaca Huehuetla, Puebla

17 de junio del 2015

Nací y soy nativa del municipio de Hueytamalco, Puebla. El cual es muy extenso pues

cuenta con más de 100 comunidades en donde se comparten distintos puntos de vistas

usos y costumbres. Desafortunadamente al paso de los años muchas costumbres y

tradiciones se han perdido en este caso me refiero a la ausencia de traje típico y a la falta

de una lengua materna que nos distinga además del español (enfocándome solo a la

cabeza municipal).

Se dice que Hueytamalco fue Fundado por tribus indígenas nahuas y algunas personas

mayores aun hablan el “mexicano” pero también se hace mención a una intervención

totonaca.

Danza de los moros y cristianos

El origen de estas representaciones nos lleva forzosamente a España ocupada por los

mahomentos llamados por los cristianos “moros”, sinónimo de morenos.

La danza consta de:

Un Corte de plaza, un desafío personal, un desafío general, un toque de clarín a

combate, una diana, 507 relaciones, 17 marchas, 55 batallas, ocho cantos, 16 bailetes,

ocho llantos, dos intervenciones de música, una visita del ángel al castillo, 10 actos de

tiro, cinco caídas y un levantamiento de campo; para el desarrollo de la ejecución de esta

danza a lo descrito, es necesario trazar un cuadro de cuatro metros de ancho y ocho de

largo llamado: campo de honor

Los que integraron por primera vez este grupo de danzantes en este lugar fueron; en la

fila de cristianos: Feliz Sánchez, Emiliano Sánchez, Félix Rivera Ortiz, Lucio Hernández.

Pascual De Gante y Ubaldo Rivera Ortiz. En la fila de los moros: Zenón Hernández,

Ramón Sánchez, Sergio Landero, Domingo Román, Raymundo Landero, Gaspar

Vázquez, José Morales Luna y Bruno de la Cruz.

En la banda de música estaban integrados: Sirenio De Gante con clarinete, Teodoro

Cristina con tambora, Teodoro De Gante con trompeta.

De las personas que iniciaron esta organización se encontraban bailando algunos

hasta 1990. A esta fecha de 1996 viven dos personas que iniciaron estas actividades

siendo el Sr. Ubaldo Rivera Ortiz y el Sr. Don Ramón Sánchez Hernández. El primero

radica en la congregación de Conta y el segundo en la congragación de Xalteno de este

municipio de Hueytamalco.

Esta danza se bailó en un principio en forma de teatro en el atrio de la parroquia,

cobrando la entrada a fin de obtener fondos para las obras parroquiales, en el año de

1935 se formó una nueva organización del consejo pastoral y en la fiesta patronal del 25

de julio se baila en forma gratuita para todo el público y al aire libre por primera vez,

siendo presidente municipal en ese tiempo el C. Manuel Melgarejo Salinas toca en suerte

que en el 50 aniversario de la mencionada danza es presidente municipal constitucional

el C. Lic. Manuel Melgarejo Rico, hijo del Sr. Manuel Melgarejo Salinas quien hace 50

años viera la danza se bailara al aire libre y de forma gratuita.

Nombre de los personajes que ejecutan la danza y sus batallas en la fila de los

cristianos, Rey Fernando, Conde Gonzalo de Córdova, Conde Lara, Conde Crispín,

Conde Aurelio, Conde Gerardo, Duque Aniano, Vasallo primero y Vasallo segundo. Los

personajes complementarios son: Reina de los Moros y Reina de los Cristianos, el ángel,

Sortiban de la cumbre, Apolin, Diablo primero y diablo segundo, la muerte, el conductor,

nueve elementos que componen la banda de viento que necesariamente le acompaña en

sus bailetes y batalla, como se puede observar son un total de 36 personas que de

acuerdo a su libreto se requiere de una semana para bailar competa la danza,

disponiendo al menos de seis horas diarias.

El vestuario no generaliza entre sí, si no difiere a un siendo del mismo grupo alguno de

los personajes, la descripción se hace de acuerdo conforme se tenga conocimiento y en el

orden siguiente: El Rey Fernando lleva una corona de oro con una cruz en el frente, una

capa de terciopelo color blanco con amplia solapa ribeteada con filigrana color oro, un

cordón o faja color de azul con borlas doradas, una túnica azul cielo con mangas hasta el

puño ribeteada con filigrana color oro, alpargatas doradas o blancos sin tacón y con

cordones, medias o calcetas color de rosa, una espada en la mano derecha color plata

con guarniciones de oro en el puño, en la mano izquierda lleva un banderín blanco con

una cruz dorada, El Conde Gonzalo de Córdova lleva un sombrero de pelo de tres picos,

color negro ribeteado con filigrana de oro, capa color azul de terciopelo con solapa del

mismo color ribeteada con filigrana color oro, túnica de seda color de rosa con un ceñidor

con puntas de hilo de oro medias color de rosa zapatos sin tacón a manera de pantuflas,

en la mano derecha lleva una guaparra blanca con guarniciones color oro en el puño y

dos listones uno color azul y otro blanco , en la izquierda lleva un estandarte con la Virgen

de Guadalupe; el Conde Crispín lleva un vestuario igual al anterior, de igual forma el

Conde Aurelio y El Conde Gerardo. El Duque Aniano lleva un sombreo de pelo color

negro de tres picos ribeteado con filigrana color oro en todas sus orillas, una barba blanca

muy larga, túnica color blanco, sandalias color oro, en la mano derecha porta una

guaparra con guarniciones color oro en el puño con dos listones uno azul y otro blanco,

medias color de rosa, pantuflas doradas sin tacón. Los Vasallos llevan un vestuario igual

al de Conde Crispín solo que uno con capa rosa y otro con capa azul.

El vestuario de los moros es de la manera siguiente: El Rey Alamar lleva una corona

de siete picos de oro, una amplia capa de terciopelo color rojo purpura con gran solapa

del mismo color, puños ribetados en filigrana color oro y de igual manera la bastilla, una

camisa blanca con los puños en olanes, un cordón de oro grueso terminado en grandes

borlas con flecos, en la mano derecha lleva una espada al estilo Arabe de color blanco

plata con guarniciones de oro en el puño, con listón color rojo, sandalias color amarillo

oro, sin tacón atadas con cordones del mismo color a la pantorrilla , El Príncipe Osman

lleva un sombrero de perlo de tres picos color azul marino ribeteado con filigrana de oro

con tres plumas enfrente, una capa corta a media espalda sin solapa, color azul cielo

ribeteada con filigrana color oro sujeta al cuello con un listón rosa en forma de moño, una

camisa blanca con olanes en los puños, un chaleco de terciopelo color de rosa, un ceñidor

a la cintura de color azul celo con terminaciones con flecos color oro en las puntas, un

pantaloncillo ajustado a las piernas de color rojo purpura ribeteado de filigrana de oro y un

cordón con borlas también en oro, medias rosa a la rodilla, pantuflas color amarillo sin

tacón, en la mano derecha lleva una espada al estilo araba color plata con guarniciones o

protecciones color oro en el puño y un listón rojo. El Rey Almanzor lleva una corona roja

de cinco picos ribeteada en oro, una cabellera larga color negro, una barba cerrada color

negro, una capa larga de terciopelo color purpura, con solapa amplia ribeteada en oro,

una túnica de color anaranjado de terciopelo de manga larga y ribeteada de filigrana de

oro, camisa blanca de manga larga con olanes en los puños, medias color rosa, sandalias

al estilo romano color amarillo oro, en la mano derecha lleva una espada estilo árabe, con

guarnición o protección color oro en el puño y un listón rojo, el Rey Murfe lleva una

corona de oro con cinco puntas de color rojo ribetead en oro, una caballera y barba corta

de color negro, capa larga de color rojo bermellón de terciopelo don solapa ribeteada de

filigrana oro, una túnica color verde hierbabuena de terciopelo con manga al estilo

romano, puños y batilla ribeteada, sandalias al mismo estilo atadas con cordones amarillo

oro, ceñidor como faja color rojo con puntas con fleco color oro, en la mano derecha porta

una espada estilo árabe color blanco plata con protecciones de oro en el puño y un listón

rojo. El rey Muley lleva una corona de cinco puntas de metal o cualquier otro material que

permita su confección ribeteada en oro una caballera larga, barba corta cerrada de color

negro, una capa de terciopelo color naranja con amplia solapa ambas ribeteadas con

filigrana color oro, una túnica color verde claro, con anchos puños ribeteada con filigrana

color oro en puños y bastilla, camisa blanca con olanes en los puños, un ceñidor color

naranja con puntas de oro, pantuflas cerradas color oro con tacón, en la mano derecha

lleva una espada estilo árabe color blanco plata con guarniciones color oro y n el puño un

listón color rojo. El rey Baudil lleva una corona color rojo de cinco puntas ribeteada en

oro, capa color rojo de cinco puntas ribeteada en oro, capa color rojo purpura con amplia

solapa ribeteada en oro, una túnica color azul rey de amplios puños ribeteada con

filigrana de oro en puño y bastilla, un ceñidor color rojo con puntas de color oro, sándalos

del mismo color cerradas sin tacón, porta en la mano derecha una espada estilo árabe

color blanco plata con guarniciones de oro en el puño, barba cerrada negra corta y la

caballera larga color negro, El Rey Igolante lleva una corona de cinco puntas de material

metálico color rojo ribeteada en oro, usa barba cerrada negra corta caballera larga color

negro, capa roja con amplia solapa ribeteada en filigrana color oro un ceñidor rojo ancho

con puntas de fleco en oro, una túnica color amarillo ocre de terciopelo con anchas

mangas ribeteadas con filigrana color oro en los puños y en la bastilla, sandalias oro

cerradas sin tacón, en la mano derecha porta una espada estilo árabe color blanco plata y

guarniciones en el puño color oro y un listón rojo, en la mano izquierda porta un banderín

color rojo purpura con un caballo parado de manos color oro, los vasallos llevan

vestimenta igual solo que en lugar de terciopelo es en seda, los personajes

complementarios visten de la siguiente manera: La Reina de los Moros es de ojos

verdes o azules, cabello rubio lleva una corona de material manejable con cinco picos

desiguales siendo más grande el que lleva en frente, al lado de este siguen dos de menor

tamaño y termina con dos más chicos, lleva una capa color rojo purpura de terciopelo sin

solapa ribeteada en oro, una túnica de manga larga roja ribeteada en oro en las bastillas y

en los puños, en la cintura lleva un cordón color oro con borlas y fleco,

zapatos cerrados de tacón bajito color oro, en la mano derecha porta el cetro del mando;

La Reina de los Cristianos lleva una corona color oro tejida a madera de medios círculos

entrelazados en si (al frente lleva dos), siendo los más grandes y más pequeños hacia la

parte de atrás, una capa de terciopelo de color azul cielo ribeteada en oro, una túnica de

seda de mangas largas ribetead en color oro en la batilla y puños de las mangas,

sandalias color oro, en la mano derecha un cetro de aproximadamente 50 centímetros

llevando en su confección en la parte superior una figura igual o similar a la mitra, el

Ángel lleva alas blancas proporcionadas a la estatura de este siendo de una confección

preferentemente de plumas, una corona blanca con una cruz adelante, una túnica blanca

e terciopelo con mangas largas sin ribete, a la cintura un cordón blanco con borlas y fleco

color oro, sandalias de correa color blanco, en la mano derecha lleva una cruz del mismo

color casi de su tamaño, sorteaban de la cumbre lleva una máscara de diablo de color

rojo de muy pronunciada barba puntiaguda con piocha negra matizada en oro, bigotes

largos, ojos grandes de expresión agresiva y penetrante, amplia ceja negra orejas largas

puntiagudas, imponentes cuernos negros que apuntan hacia arriba, una capa de color rojo

fuego matizada ligeramente con colores oro y negro de igual amera pantalón y camisa

ajustada al cuerpo color rojo, zapatos de piel color rojo errados y con punta levantada,

cola de color negro y matizada en oro terminada en punta flecha lleva en la mano

derecho un bielgo de cuatro puntas y mango proporcional a su tamaño; los demás

diablos llevan un traje siendo un conjunto de camisa y pantalón ajustado al cuerpo de

color rojo fuego, zapatos de piel rojos, máscaras con cuernos en apariencia más joven

que sotibran, llevan en la mano derecha una guaparra color blanco plata de puño dorado;

la muerte lleva una máscara de calavera regularmente más grande que el tamaño de la

cara de la persona que representa a este personaje, un conjunto ajustado al cuerpo color

blanco mate con la figura impresa del esqueleto humano, zapatos blancos que le permitan

pintar el complemento esquelético, lleva una guadaña de setenta centímetros color plata

simulando acero con el filo color negro y un mango tamaño proporcional a la persona que

representa este personaje; el que lleva el estandarte puede ir vestido como cualquier

personaje de la danza, el conductor lleva una vestidura normal y de igual forma los

integrantes de la banda.

PERSONAJES COMPONENTES DE LA DANZA

MOROS

CRISTIANOS

1.- Rey Alamar

2.- Conde Lara

3.- Conde Crispin

4. - Rey Murfe

5. - Rey Muley

6.- Rey Baudil

7.- Rey Igolante

8.- 1er. Vasallo

9.-2do. Vasallo

10.- Rey Fernando

11.- Conde Gonzalo De Cordova

12.- Conde Lara

13.- Conde Crispín

14.- Conde Aurelio

15.-Conde Gerardo

16.-Duque Aniano

17.- 1er. Vasallo

18.- 2do. Vasallo

Esta danza de moros y cristianos se ha considerado como única en la región por

su particularidad aunque hemos visto otras más con ese mismo nombre en diferentes

partes, pero no se ha podido apreciar otra igual, los lugares donde participa esta danza

son: Naranjos Ver, Tlapacoyan Ver, Plan de Arroyos, Ver. Veracruz, Ver. Tenampulco,

Pue. Atoluca Pue, Mexcalcuautla Pue, Teziutlan Pue, San miguel Capulines Pue,

Zacapoaxtla Pue, Atlixco Pue. Xoloco Tez. Pue. En algunos lugares de estos se

consideró como una de las mejores y Zacapoatla Pue. En el concurso de un encuentro de

63 danzas saco el segundo lugar. En Hueytamalco, Pue. Tradicionalmente se baila el 25

de julio en sus fiestas patronales así como en otras fechas.

A lo largo de esos setenta años de vida de la danza en este lugar de 1926 a 1996 ha

sufrido recesos en diferentes ocasiones, una de las etapas más largas ha sido de 1971 a

1981, en si no funciono durante 11 años, después de ese lapso se volvió a reorganizar el

grupo; el señor don Gaspar Vázquez quien pronto enfermo y murió encomendándole al

Otros personajes

19.- Reina de los Moros

20.- El Ángel

21.-Reina de los cristianos

22.- Apolin

23.- La muerte

24.- Sotibran de Cumbre

25.- Diablo menor

26.- Diablo Mayor

27.-Porta Estandarte

28.- El conductor

29.-La Banda Musical

Sr, Miguel Ángel Bello Pérez, simpatizante de esa cultura, se hiciera cargo del grupo,

patrocinándolo y representándolo desde 1981 a 1993.

EL CAMPO DE HONOR O DE BATALLA

Es un rectángulo que se pinta en el piso, teniendo unas medidas de cuatro metros de

ancho por ocho metro de largo, en el centro lleva una raya de extremo a extremo y otra

raya de cada lado a un metro de distancia, por la parte más larga.

En el centro y por la parte más angosta lleva dos rayas separadas por un metro de

distancia y dos diagonales.

Bibliografía

Esta información fue recopilada atreves de entrevistas hechas a personas que han habitado en el municipio durante toda su vida, son personas preocupadas por lo que acontece dentro de él, se mantienen a la vanguardia de los nuevos sucesos, conocen el municipio y sus alrededores y por sus cargos mantienen una estrecha relación con la gente, nos referimos a:

C. Alma Salinas (dirigente de la actual agrupación de la danza de los moros y cristianos).

C. Miguel Ángel Bello (comerciante, escritor del libro “crónicas de Hueytamalco”, relator de leyendas y sucesos del municipio).