1DICIEMBRE 2005

PÁGINAS CEDIDAS A:

Federación Médicadel Interior

Ministerio deSalud Pública

Facultad de Medicinadel Uruguay

Sindicato Médicodel Uruguay

AÑO 9 - Nº 72 - DICIEMBRE DE 2005

Publicación técnica deactualización permanentede INTERES MUNICIPAL(Res. 2531/02)

Publicación científicanacional nacida en Florida,de INTERÉS DEPARTAMENTAL(Res. 19486/2002)

Acto en el Ministerio de Salud Pública y posterior marcha por la Avenida 18 de Julio hasta laIntendencia Municipal de Montevideo. Pág. 5

Editorial

En los umbralesEn los umbralesdel 2006...del 2006...

Pág. 3

Al culminar el año

Mensajes recibidosMensajes recibidosde autoridadesde autoridadesy amigosy amigos

Págs. 7, 8 y 9

Finalizando el 2005

Saludo de nuestroSaludo de nuestroCoordinador MédicoCoordinador Médico

Pág. 3

Día Mundial de Lucha contra el SIDA

21 Congreso de Cardiología

Con participaciónCon participaciónde especialistasde especialistasnacionales y extranjerosnacionales y extranjeros

Pág. 12

Ministro de Educación y Cultura

Incorporación de DD.HH.Incorporación de DD.HH.en la educaciónen la educación

Pág. 15 «Cambiaría al mejor de mis amigos por la peor de mis novias», el argentino Alejandro Dolina se presentó enla Sala Azul de la IMM, en el marco de la XIV Ronda de COCEMI. Pág. 16.

De entrecasa

100 años del padre100 años del padrede nuestro Directorde nuestro Director

Pág. 2

Pág. 5

Alejandro Dolina en Uruguay

DICIEMRE 20052

DE ENTRECASADE ENTRECASA

Festejó sus 100 años don Elbio ÁlvarezArén, padre de nuestro Director

No podíamos omitir esta información. Primero porque no escomún llegar a los 100 años de vida en la plenitud de sus capa-cidades intelectuales, psíquicas y físicas; segundo porque setrata del padre de nuestro Director.

Así es. El 12 de noviembre donElbio Diego Álvarez Arén, festejó su100º aniversario, rodeado de sushijos, nietos, bisnietos, tataranietos,sobrinos, sobrinos nietos…y no se-guimos por ser incapaces de co-nocer cómo se denominan realmen-te los distintos descendientes en lí-nea consanguínea o por afinidad.

Don Elbio sorprende por su luci-dez, por la profundidad de sus co-nocimientos intelectuales, por suasombrosa memoria de hechos yacontecimientos de los que fue ac-tor activo a pasivo en su siglo deexistencia, y que lo hicieron y lohacen hombre de frecuente consul-ta por parte de quienes incursio-nan en la historia lugareña o dequienes quieren conocer directa-mente de un testigo idóneo por suformación y honestidad, algunacircunstancia especial del transcu-rrir de su pueblo natal (Isla Mala),

de su ciudad (Florida), del depar-tamento, del país o del mundo.

No nos sentimos muy aptos parasustituir las crónicas del Director deEl Diario Médico, máxime cuandose trata de escribir algo sobre supadre.

Por eso, nos limitaremos a citaruna anécdota que sorprendió aquienes, hace apenas dos años,asumieron sin vacilar la responsa-bilidad de practicarle una interven-ción cardiaca a la que hace refe-rencia el Dr. Praderi en su saludo.

En esa oportunidad, cuando re-cién salía de la anestesia, el ciru-jano le tocó el hombro y le pre-guntó: “Don Álvarez, se anima acontar en forma regresiva de tresen tres, comenzando en 100? ”Don Elbio, esbozando un sonrisa,contestó en el aire: cómo no, perono dará 0!!!. Sorprendido, el mé-dico insistió: ¿Y se anima a nom-

brarme los Presidentes uruguayos,partiendo del actual hacía atrás?.Don Elbio no vaciló…cuando lle-gó a 1904 y a don José Batlle yOrdóñez, el médico riendo, lo paródiciéndole: “por favor, no siga porque si lo hace no me daré cuentasi llega a mentirme”.

Creo que la anécdota vale. Nosolo para destacar la lucidez de donElbio Álvarez, sino para compartiruna reflexión en forma de interro-gante, que esa etapa de su vidanos promueve: ¿es legítimo (todosabemos que es así), que se des-carten las posibilidades de interven-ciones que prolongarían vidas de

semejantes, sólo por el hecho deencontrarse en una franja etariaque a priori se considera no aptapara aquellas?.

La dejamos ahí. A don Elbio, fe-licitaciones y FELICIDADES…por100 años más. Y en nombre de susalud, GRACIAS a Ciro Ferreira,que se jugó (cuando no!!!), paradefender el derecho a la vida deun semejante, GRACIAS a quienesaccedieron a evaluarlo autorizan-do la intervención, GRACIAS aCOMEF y GRACIAS a quienes lallevaron con éxito hacia adelante.

Un amigo entrañable

La nota gráfica documenta a Don Elbio Álvarez Arén, en la vereda de su casa, rodeadopor sus descendientes (faltan aún más de uno que no estaban en el momento que se tomóaquella), en el día en que festejó su 100º cumpleaños en Florida donde reside .Y no seenojen los que faltan!!. Para los cabalistas, el 12 de noviembre de 2005,en Florida..

Don Elbio Álvarez Arén junto a Martina Alvarez una de susbisnietas.

Programa NacionalPrograma Nacionalde Nutricion -de Nutricion -GITGABAGITGABA

El Programa Nacional de Nutrición del Mi-nisterio de Salud Pública y el Grupo Interinstitucional para el desa-rrollo de las Guías Alimentarias Basadas en Alimentos de Uruguayconcretaron el Lanzamiento de las Guías Alimentarias Basadas enAlimentos de Uruguay.

La ceremonia se llevó a cabo el 16 de diciembre en el Salón deActos del Ministerio de Salud Pública

3DICIEMBRE 2005

DIRECTOR RESPONSABLE Y COORDINADOR GRAL.:Prof. Elbio D. AlvarezCOORDINADOR MÉDICO Y DIRECCIÓN TÉCNICA:Dr. Juan José Arén FronteraCORRESPONSALES:Roberto Bello (Londres), Ernesto Arén Lans y Teresa JubanyCiuró (España).ADMINISTRACIÓN Y EDICIÓNPUMEES S.R.L.(Publicaciones Médicas Especializadas)DOMICILIODr. González 978 - C.P. 94000 - Florida -Uruguay. Telefax: (035) 23833 - Ancel 099 351 366E-MAIL DE DIRECCIÓN: elbioalv@adinet.com.uysaludhoy@adinet.com.uy tudiario@adinet.com.uy

M.I.E. y M. 299108 - M.E.C. Exp. Nº 1105/98 (T. XI F. 184)

COLABORAN EN ESTA EDICION:CONTRATAPAGermán Alvarez y Victor GuichónCOLUMNISTAS INVITADOSProf. Dr. Fernando Mañé Garzón; Prof. Dr. Raúl Carlos Praderi;Dr. Flores Colombino; Dra. Graciela San Martín;Dr. Fernando de Santiago; Dra. Ana Inés Pesce;Dr. Pablo Vázquez; Dr. Antonio Turnes;Dra. Silvia Melgar; Lic. Carlos Kachinovsky;Psic. Susana Acquarone; Prof. Dr. Néstor Campos;Dr. Daniel Pazos; Dr. Enrique Dieste;Dr. Jorge Pita; Met. Líber Etcheverry;Dr. Tabaré Caputi; Dr. Miguel Fernández Galeano.

LOGÍSTICAResponsable: Diego Alvarez MelgarDISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓNMarcelo Cortazzo Seoane 099 120 067FOTOGRAFÍA Y DISEÑO WEBSebastián Alvarez Melgar - PUMEES S.R.L.PRODUCCION:Teléfono: (035) 2 38 33 - (02) 408 37 97 - Ancel: 099 351 366E-mail: tudiario@adinet.com.uy -- saludhoy@adinet.com.uyhttp://www.smu.org.uy/eldiariomedicoLos artículos firmados son de exclusiva responsabili-dad de sus autores. Se autoriza la reproducción total oparcial de lo publicado en esta edición mencionando lafuente. No debe utilizarse con fines de propaganda,venta o publicidad.

EDITORIALEDITORIAL

D. ÁLVAREZ

FINALIZANDO EL 2005FINALIZANDO EL 2005

Saludo de nuestro Coordinador Médico

En los umbrales del 2006,el saludo de nuestro Director

Nada termina en la aventurahumana. Hay, por el contrario,siempre comienzos. Es que las uto-pías son infinitas.

La existencia de EL DIARIO MÉ-DICO ha sido un constante co-mienzo. Una lucha permanente porla supervivencia.

Y un constante encuentro y reen-cuentro de amigos.

Juntos hemos crecido.

Admirando y optando en cadadía por lo mejor que ellos nos hanenseñado.

Intentando ver las bellezas y nolos defectos, los méritos y no losdesaciertos, las armonías y no lasdiscordancias.

Con ojos y oídos atentos paraevitar ingenuidades.

Siguiendo en cada instante laloca esperanza que en el mañanaseamos mejores que en el ayer.

En los últimos días de este 2005y los albores del 2006, queremoscompartir con ustedes la locura devivir.

Vivir para aprender e ignorarmenos.

Vivir, para poder encontrarnos enla lucha por la justicia y la dignifica-

ción propia y la de nuestros iguales.Amar, para vincularnos a una

parte mayor de la humanidad.Compartir, sí compartir esta lo-

cura de admirar e intentar ver conoptimismo la excelencia de la na-turaleza, la magnificencia de lascreaciones humanas.

Comprender que transitamos to-dos por igual el sendero que llevadel nacimiento a la muerte. Y queese sendero podemos ensancharloo estrecharlo.

Comprender que lo ensancha-mos cuando miramos positivamenteel porvenir.

Comprender que en la acción yno en el destino, están las posibili-dades de nuestras realizaciones.

Valorar, sí valorar, que es el cam-

bio y no el quietismo social, el ins-trumento más eficaz de nuestro ac-cionar individual y colectivo.

Saber ver que estamos cambian-do. O, por lo menos, saber ver las

señales del cambio, y aprendera verlas como cambios positivos.Dándonos así fuerza para impul-sarlos y acelerarlos.

Sentirnos constructores, para serrealmente constructores. Sin espe-rar los convites porque la espera,toda espera, es quietismo.

Autocriticarnos, para adquirir laautoridad de criticar.

Marchemos entonces positiva-mente hacia el 2006. Con la segu-ridad que las inequidades del pa-sado, serán superadas por las dig-nidades de un presente que ya es

mañana.En las privaciones o en las abun-

dancias, podemos ser felices si so-mos capaces de confiar en nosotrosmismos y de unirnos para la cons-trucción real y tangible de un Uru-guay de igualdad de oportunidades.

A nuestros compañeros, a nues-tros amigos, a quienes colaborangenerosamente y muchas veces enforma anónima con esta publica-ción, y a todos aquellos que hanrecorrido – para valorarlas o criti-carlas – las páginas de EL DIARIOMÉDICO desde 1997 hasta el pre-sente, GRACIAS Y FELICIDADES!!

Y brazos en alto con mentesabiertas para esperar un 2006 que,en lo personal, aguardamos plenode dignidades.

Me siento ante el teclado con lasensación de la premura con quese pasan las estaciones, los meses,los años; ya estamos ante un nue-vo final de año, y con ello, el ba-lance, la reflexión…

Es imposible ser tan aséptico ypretender un comentario que sos-laye o minimice el acontecimientotrascendental que ha sido y es, laasunción al gobierno del país, delas fuerzas de la izquierda, a lascuales la mayoría de sus gentesmostramos estar adheridos.

Hemos vivido, y seguimos vivien-do, con entusiasta expectativa, to-dos y cada uno de los aconteci-mientos que se han ido desarro-llando a partir del 15 de febrero,en todos los aspectos de la reali-dad nacional, incluido, obviamente,el sanitario.

Somos concientes, como lo es lamayoría de los ciudadanos de estepaís, que los cambios llevan, y lle-varán, tiempo para ser tangiblesrealidades que colmen tantas es-peranzas depositadas. Entendemosque se han abierto muchas cabe-ceras de puente que parecen ir enla dirección correcta, el diálogo yel consenso son más necesariosque nunca para que fructifiquenpositivamente.

Por otra parte, es en cierta medi-da lógico que instituciones, gre-mios, personas, largamente, pordecenas de años postergadas y ol-vidadas, ante esta nueva realidadde cambio y esperanza, levantensus reivindicaciones, sus casi siem-pre justas reivindicaciones. Lo quesí es necesario en estas circunstan-cias, en que todos los postergados

aspiran a ser contemplados, queimpere el justo equilibrio, el enfo-que sereno de todos, buscando eldifícil, el dificilísimo pero absoluta-mente necesario equilibrio entredemandas y posibilidades- no setrata de quien tira más de la cuer-da. Y aquí cabe un llamado a laresponsabilidad de todos, gober-nantes y demandantes.

A los primeros, para que abransensibilidades, para que abrancauces, para que abran puertas,para que dejen vías para el futu-ro para aquellas mejoras que elpresente no puede enteramentesatisfacer.

En los demandantes, cabe unllamado especialísimo, a todos,pero de manera singular a sus di-rigentes, un llamado a su lucidez,a su ponderación; lucidez tremen-

damente necesaria para analizarde donde venimos, donde estamos,y adonde vamos, desde la perspec-tiva del individuo, del gremio, y dela sociedad toda.

Colegas y amigos, haciendo vo-tos para que tengan todos y cadauno de Uds. unas fiestas plenas dearmonía y dicha familiar, y un ven-turoso año nuevo, les invito a le-vantar la mirada, y juntos, hacervotos solidarios para que todos losuruguayos, en especial los másnecesitados, también tengan unasfiestas, y un futuro, plenos de dedicha y alegría, y todos, ellos ynosotros, podamos seguir cabal-gando la esperanza de un Uruguaycada día mejor para cada uno desus habitantes.

Salud!!!!, Felicidades para to-dos!!!!!

Dr. Juan José Arén FronteraCoordinador Médico,Director Técnico.

RESONANTE ÉXITRESONANTE ÉXIT O EN III FESTIVO EN III FESTIV AL MANANTIALAL MANANTIAL

Importante suma recaudada se destina alCentro Oncológico del H. de Tacuarembó

Con resonante éxito se llevó acabo en Tacuarembó el III FestivalManantial de Canto Solidario, des-tacándose la multitudinaria parti-cipación de un público compro-metido con la acción que lleva ade-lante el Hospital de Tacuarembó.

En esta oportunidad, la impor-

tante suma recaudada (aproxima-damente unos 60 mil dólares deacuerdo a cálculos primarios), sedestina a la adquisición del Acele-rador Lineal de última generaciónpara el Centro Oncológico de Ta-cuarembó.

El evento – sobre el cual debe

subrayarse la actitud solidaria deproductores agropecuarios quedonaron decenas de cabeza deganado para la venta y subastabenéfica, así como de la gente detodos los estratos sociales – contócon la presencia del Ministro deGanadería, Agricultura y Pesca

José Mujica, de jerarcas municipa-les de la actual y pasada adminis-tración, de autoridades sanitariasnacionales y departamentales y,reiteramos, de un público multitu-dinario y solidario.

El Centro Oncológico de Tacua-rembó, equipado con alta tecno-

logía y con la atención de un equi-po profesional de primer nivel,atenderá a los sectores públicos yprivados de todo el Norte del país.

Para la próxima edición contare-mos con los datos definitivos parainformar con mayor amplitud anuestros lectores.

DICIEMRE 20054

INNOINNOVVAACIÓN Y DESCENTRALIZACIÓN Y DESCENTRALIZACIÓNCIÓN

Ahora tenés la Facultadde Medicina del CLAEH

Desde hace 48 años, el Centro Latinoamericano de EconomíaHumana (CLAEH), viene desarrollando actividades como insti-tución de investigación, capacitación e intervención social. Enel año 1997 fue reconocido como INSTITUTO UNIVERSITARIO,desarrollando actualmente 14 carreras de postgrado. En su lar-go desempeño de involucramiento universitario ha generadoen el medio uruguayo y en la región una imagen prestigiosa deseriedad, responsabilidad académica y compromiso social.

En ese camino y profundizandosus acciones en la formación de téc-nicos y profesionales en el campode la salud, ha generado, a travésdel trabajo de tres años, las basesnecesarias para el desarrollo deuna nueva FACULTAD DE MEDI-CINA en el país.

Alcanzar ese objetivo implicópara el CLAEH llevar a la prácticaun conjunto de acciones en variosplanos, retomando las fuertes tra-diciones académicas universitariasdel país y de la región, adecuadasa los tiempos presentes.

El objetivo se ha alcanzado. LaFacultad de Medicina CLAEH co-menzará a funcionar, a partir demarzo del próximo año, en la ciu-dad de Punta del Este, aportandoa la concreción de un viejo sueñode descentralización de la enseñan-za terciaria en el Uruguay.

La Facultad de Medicina delCLAEH desarrollará una carrera degrado sustentada en una concep-ción biopsicosocial del ser huma-no, sobre la base de criterios pe-dagógicos novedosos para el me-dio, dirigida a la formación deMÉDICOS GENERALISTAS, adop-tando los criterios y estándares decalidad definidos por el MercosurEducativo.

Para ello cuenta con un plantelde más de 120 docentes, profesio-nales con prolongada actuación enla educación médica: médicos,psicólogos, antropólogos, técnicosy licenciados en disciplinas afines.Todos ellos, comprometidos con lapropuesta, han cumplido un pro-

ceso intensivo de capacitación do-cente en Montevideo y Maldonado.

En la ciudad de Maldonado sehan acordado mecanismos de co-ordinación e interacción con lasinstituciones de asistencia médicapúblicas y privadas: Ministerio deSalud Pública (extensivo a todo elpaís), Intendencia Municipal deMaldonado, Asistencial Médica deMaldonado, SEMM Mautone yCardiomóvil.

Como fruto de estos acuerdos seha conformado entre la Facultad ylos servicios de salud, la Comisiónde Coordinación Docente Asisten-cial de Maldonado (CODAMAL)para articular las actividades deprácticas asistenciales de los estu-diantes.

Ello permitirá que los alumnosestén, desde primer año, en con-tacto con pacientes y con personassanas en los ambientes de esas ins-tituciones, para el desarrollo dehabilidades y destrezas básicas yespecíficas.

PRINCIPIOSMuy sintéticamente mencionare-

mos los fundamentos que susten-tan esta Facultad de Medicina y suplan de estudios.

-Desarrollo de la formación deun médico generalista con exce-lente formación clínica, capacita-do para el trabajo en equipo mul-tidisciplinario y que logre respon-der con eficacia a los problemasde salud de la población.

-Promoción en los estudiantes deun conjunto de valores caracteri-

zados por elevada responsabilidadética y profesional, profunda sen-sibilidad social y permanente ini-ciativa de renovación de conoci-mientos.

- Priorizar el respeto a la perso-na humana y su entorno familiar,cultural y social, así como la im-portancia de la responsabilidad,equidad y eficiencia en el manejode los recursos disponibles.

-Instrumentar programas de in-vestigación con la participaciónestudiantil e integrados con el de-sarrollo curricular y los programaspromocionales y asistenciales de losservicios de salud.

-Desarrollar programas de exten-sión que abarquen actividades deservicio y aprendizaje a la vez, enlos que participen estudiantes,docentes y miembros de la comu-nidad.

-Definir y estructurar mecanismosde participación de los docentes yestudiantes en la dinámica univer-sitaria, garantizando una construc-ción colectiva y el monitoreo deldesarrollo del plan de estudios.

-Disponer de un cuerpo docentede alta calificación profesional yacadémica comprometido con estaorientación, con la capacitaciónpermanente y con una alta dedi-cación en el acompañamiento tu-torial de los alumnos.

EL PLAN DE ESTUDIOSEl plan de estudios principalmen-

te se fundamenta en:-Metodología pedagógica cen-

trada en el estudiante.-Fomento del autoaprendizaje y

el trabajo en pequeños grupos.-Programa integrador de las cien-

cias básicas con las clínicas.-Desarrollo del Aprendizaje Ba-

sado en Problemas (ABP), a travésde una metodología pedagógicatutorial.

- Trabajo en pequeños grupos de

10 estudiantes con un tutor.-Inserción temprana en activida-

des clínicas desde el primer año,en una relación de no más de dosalumnos por pacientes.

- Desarrollo de asignaturas elec-tivas

El plan de estudios se desarro-llará en 6 años de carrera, inclu-yendo un año de internado rotato-rio, con 7.500 horas presenciales.Se articulará a través de cuatro ejestemáticos integradores: Humanis-mo Médico, Trabajo Científico,Medicina Comunitaria y Sistemasde Integración, que se desarrolla-rán a lo largo de todos los años dela carrera.

El año curricular durará nuevemeses (36 semanas) del primer alquinto año de la carrera y 10 me-ses (40 semanas) en el sexto año.

Las clases se desarrollarán delunes a viernes - sábados. Los díassábados serán reservados durantetodos los años para la realizaciónde seminarios, mesas redondas,conferencias sobre temas de actua-lidad médica y social, así comopara jornadas de evaluación de laejecución del plan. Esta actividadtendrá una duración promedio dedos horas, siendo algunas de ellasde carácter obligatorio y otras op-tativas.

La intensidad de la carga hora-ria variará según el año de la ca-rrera.PLANTA FÍSICA

Sede Central: Calle Prado y SaltLake – Parada 16 Av. Roosevelt

(Administración, Bedelía, Aulas ,

Laboratorios, Sala de Informática,Biblioteca y Sala de Lectura)

Prácticas Asistenciales: Hospitalde Maldonado, Policlínicas Muni-cipales, Asistencial Médica, SEMM-Mautone, Cardiomóvil.

AUTORIDADESDecano : Prof. Dr. Humberto

CorreaSecretario Académico: Prof.

Adj. Dr. Luis FaralSecretario Técnico:Prof. Adj. Dr.

Juan Carlos Cazéres

CONSEJO ACADÉMICOProf. Dr. Juan Carlos BagattiniProf. Dr. Oscar BalboaProf. Dra. Nelly MurilloProf. Agda. Dra. Olga CarachaPrf. Agdo. Roberto Quadrelli

COMISIÓN DECOORDINACIÓN CURRICULAR

Prof. Dr. Gonzalo EstapéProf. Agda. Dra. MarisaPedemonteProf. Agdo. Dr. Luis CrispinoProf. Adj. Dra. María VictoriaDi TomasoProf. Adj. Dra. Alicia PetragliaProf. Adj. Dra. Selva LimaProf. Adj. Mercedes Bernadá

Por información complementaria:Facultad de Medicina CLAEH. Tel.(598 2) 9007194, Email:medicina@claeh.edu.uy,

‹www.claeh.edu.uy/medicina›, Zel-mar Michelini 1220 (Montevideo,Uruguay).

CARGA HORARIA Y CANTIDAD DE ASIGNATURAS POR AÑO

1º 2º 3º 4º 5º 6º TotalHoras totales 1060 1060 1060 1186 1294 1840 7500Cantidad 7 6 7 6 6 3 35de asignaturas

(espacio contratado)

1 dosis de un fármaco es más eficaz y menos tóxicaen cáncer testicular que 3 semanas de radioterapia

La recurrencia de la enfermedad también es menor en pacien-tes tratados con quimioterapia.

Un día de tratamiento con el fár-maco anticancerígeno carboplati-no es más eficaz y menos tóxico quetres semanas de terapia de radia-ción en un tipo de cáncer de testí-culo, según un estudio de la Es-cuela de Medicina de Londres (Rei-no Unido) que se publica esta se-mana en la revista británica ‘TheLancet’.

Los científicos explican que du-

rante los últimos 50 años el cuida-do habitual en el seminoma en faseI, un tipo de cáncer de testículos,ha sido la extirpación quirúrgicadel testículo con el tumor seguidode tres semanas de radioterapia.Sin embargo, los pacientes trata-dos de esta forma y que recibieronun seguimiento de hasta 30 díashan mostrado un mayor riesgo decáncer en otros órganos y enfer-

medad cardiaca que se inicia des-pués de 15 años.

Los investigadores reclutaron a1.477 pacientes con seminoma enfase I procedentes de 70 hospitalesde 14 países para comparar la ra-dioterapia con el tratamiento dequimioterapia. Entre los años 1996y 2001 los científicos asignaron deforma aleatoria a 543 pacientescon seminoma en fase I a recibirun único ciclo de carboplatino y a904 pacientes a recibir terapia deradiación. Después de una media

de seguimiento de 3 años, los cien-tíficos descubrieron que la supervi-vencia libre de recaída fue similarentre los dos grupos, del 95,4 porciento en el grupo de carboplatinofrente al 96,6 por ciento en la tera-pia de radiación. A los cinco añosdescubrieron que los pacientes querecibían carboplatino eran menospropensos a desarrollar tumores enel otro testículo.

R.T. Oliver, principal autor delestudio, señala que estos resulta-dos establecen que después de 20

años de investigación e incertidum-bre es seguro arriesgarse a propor-cionar un menor tratamiento conradioterapia a estos pacientes.

Según Oliver, una dosis de car-boplatino a corto plazo es tan se-gura como la radiación y menostóxica. Los pacientes asignadosa la quimioterapia también mos-traron menos recurrencia de laenfermedad en los testículos queaquellos que recibieron radiote-rapia.

Fuente: The Lancet 2005.

5DICIEMBRE 2005

EN COMBAEN COMBATE A LAS DROGASTE A LAS DROGAS

Es esencial una Red Intergubernamental

El cierre del evento –convocadopor la Junta Nacional de Drogasde la Presidencia en calidad dePresidencia Pro Tempore del MER-COSUR- contó con la participa-ción, entre otras autoridades, delSecretario General de la JND Mil-ton Romani, y del Subsecretario delMinisterio de Salud Pública, MiguelFernández Galeano, quien ademásintegra dicha Junta.

A lo largo de la actividad estu-vieron presentes representantes de

Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,Colombia, Ecuador, Paraguay, Ve-nezuela y Uruguay, y se tocaronprincipalmente los temas: situaciónactual de la problemática de dro-ga de los países participantes; con-trol de la oferta de drogas, y armo-nización legislativa.

En el tramo final del encuentro,se procedió a firmar el Acta de laReunión, y se presentó brevementela información y conclusiones decada grupo técnico, que a criterio

de Romani trabajaron de formacorrecta, y llegaron a acuerdos.

Fernández Galeano dijo quepara el Ejecutivo la problemáticadel consumo de drogas y la temá-tica integral de las mismas, es unaprioridad de Gobierno, es una po-lítica de Estado, explicó. «Nuestropaís ha entendido que el enfoqueintersectorial, interdisciplinario, in-tergubernamental, la red dentro delGobierno, es una herramienta fun-damental para tener una mirada,un enfoque y sobre todo una ac-ción integral en el tema de las dro-gas».

“Comprometerse desde las dis-tintas áreas, en programas que secomplementen, que potencien y

obtengan sinergias con resultados,es una condición imprescindiblepara abordar desde nuestro país,la problemática del consumo dedrogas, dijo. «Pero no es menoscierto – agregó - que una temáticacomo ésta no puede ser abordadasi no se tienen enfoques regionalesque avancen en el sentido de acor-dar y armonizar estrategias, legis-lación y políticas».

El Subsecretario dijo que es cla-ro que por encima del MERCOSURcomercial, hay un MERCOSURhumano, cultural, de todo aquelloque tiene que ver con nuestras pro-blemáticas comunes como socie-dades, que requieren de esfuerzosy coordinaciones.

Es importante construir en el cam-po de la salud, de la salud públi-ca, en el campo de las políticassociales, y en el campo más gene-ral de las políticas públicas, acuer-dos que integralmente permitanavanzar a nuestros países, expresó.

Por su parte, Romani expresó,entre otros valiosos conceptos, que«es un momento en que uno re-nueva las esperanzas y se recon-forta al encontrar a nuestros her-manos latinoamericanos, con lasmismas preocupaciones y con losaportes necesarios que ratifican al-gunos puntos de vista, y en otroscampos abren la posibilidad depensar y de abrir otras líneas deactuación».

Durante el 24 y 25 de noviembre se realizó en el Salón deActos del Edificio Libertad la 9ª Reunión Red del MERCOSUR,con la participación de especialistas en materia de drogas, pre-vención de su uso indebido y rehabilitación de drogodepen-dientes del MERCOSUR.

Día Mundial de lucha contra el SIDAEl jueves 1º de diciembre, en el Salón de Actos del Ministerio

de Salud Pública, se realizó un acto protocolar con motivo delDía Mundial de Lucha contra el SIDA.

De este evento participaron laMinistra de Salud Pública, MaríaJulia Muñoz; el Director Generalde Salud, Jorge Basso; la Directo-

ra del Programa Prioritario ITS/SIDA, María Luz Osimani; el Coor-dinador Residente de NacionesUnidas, Pablo Mendiville; el Repre-

Dos nuevos medicamentos contra el VIH/SIDADos nuevos medicamentos contra el VIH/SIDA

sentante de UNICEF, Tom BergmannHarris; el Representante de OPS/OMS, Fernando Dora; el Directordel Departamento de DesarrolloSocial de la IMM, Félix Gonzá-lez; Representante de la SociedadCivil Organizada, Selva Enrique;y Representante del INAU, Daniel

Moreira.En este acto denominado «Pare-

mos el SIDA», se expusieron a laentrada del Ministerio de SaludPública paneles con material infor-mativo de las ONGs, IMM y delPPITS/SIDA y al culminar el mismo,con la presencia de varias orga-nizaciones, se realizó una mar-cha a pie desde el Ministerio hastala Intendencia, trayecto en el cuallas autoridades distribuyeron pre-servativos entre los peatones deambos sexos.

Asimismo en este acto se analizóla tendencia creciente del VIH/SIDA

en Uruguay; la situación de riesgode la población objetivo del Plande Emergencia Social y de Salud;se recordaron las vías de transmi-sión de la enfermedad; se expusosobre la infección VIH en Uruguaydesde 1983 a noviembre de 2005;la distribución geográfica de loscasos en todo el territorio nacio-nal; como se usa la informaciónbrindada por los organismoscompetentes; el diseño de políti-cas públicas en salud y educati-vas; y las estrategias de interven-ción en poblaciones y zonas másvulnerables.

En el Día Mundial de lucha contra el SIDA, fueron agregadospor parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS), dosmedicamentos a la lista de productos precalificados.

La ampliación de las opciones te-rapéuticas que ofrecen esos medi-camentos es particularmente impor-tante, se trata de los antirretrovira-les nevirapina, fabricado por Au-robindo (India), y lamivudina, fa-bricado por Aspen Pharmacare Li-mitada (Sudáfrica). Aspen es el pri-mer fabricante africano que figuraen la lista OMS de medicamentosprecalificados, con otros tres pro-ductos agregados en septiembre: elmedicamento contra el SIDA esta-vudina, disponible en tres dosisfarmacéuticas. El número de anti-rretrovirales precalificados por laOMS asciende ahora a 70: 36 defabricantes de genéricos, y 34 de

fabricantes de productos con nom-bre comercial. Hans Hogerzeil, res-ponsable del departamento de Po-líticas y Normas Farmacéuticas, dela OMS, ha dicho que «se estánampliando las opciones disponi-bles, y cuantas más opciones haya,más competitivos serán los precios.Confiamos en que antes de queacabe el año se agregue algún otroproducto a la lista de medicamen-tos precalificados».

MEDICAMENTOSAGREGADOS HOY:

- Lamivudina, comprimidos de150 mg, Aspen Pharmacare Ltd.,Sudáfrica.

- Nevirapina, comprimidos de200 mg, Aurobindo Pharma Ltd.,Hyderabad, AP, India.

MEDICAMENTOSAGREGADOS EN SEPTIEMBRE:

- Estavudina, cápsulas de 40 mg,Aspen Pharmacare, Sudáfrica.

- Estavudina, cápsulas de 30 mg,Aspen Pharmacare, Sudáfrica.

- Estavudina, cápsulas de 20mg,Aspen Pharmacare, Sudáfrica.

- Lamivudina/estavudina/nevira-pina, comprimidos de 150 mg/40mg/200 mg, Hetero Drugs Ltd., Jee-dimetla, Hyderabad India.

- Nevirapina, comprimidos de200 mg, Ranbaxy Laboratories Ltd.,Paonta Sahib India.

Otras informaciones sobre eltema, se encuentran en el sitio webdela OMS, http://www.who.int/es.

DICIEMRE 20056 (es un aporte a El Diario Médico de: Sanatorio Americano)

En forma casi inopinada, estamos cerrando un nuevo año. Vuelven a reiterarse viejas reflexio-nes: “se paso volando”; “parece que el tiempo pasara mas rápido”; “estamos muy ocupados ynos parece que el tiempo discurre velozmente”; etc., etc.………………….

Todos son artilugios a los cualesrecurrimos para tratar el pasoinexorable de los años que inevita-blemente se acompasa del resisti-do envejecimiento. Como demos-tración del paso del tiempo es quehoy nuevamente nos abocamos areflexionar sobre el año laboral queestamos despidiendo (2005). Esteepisodio ya lo hemos vivido variasveces (por algo solo peinamos ca-nas y el reuma ataca por todos la-dos) y nunca es fácil el operativo.Luchan dos tendencias afectivas: laalegría del deber cumplido y la tris-teza de dar vuelta a una nuevapágina.

Desde nuestro bastión – el que-rido Sanatorio Americano- el 2005ha sido un año complejo, de mu-chos desafíos, de incertidumbres,de procesos de cambio en el ám-bito de la salud a la luz de un nue-vo gobierno que prodiga cambios,nuevas estrategias, tratando deimponer su impronta que lógica-mente es diferente a todo lo ante-rior. Soplan vientos de renovación,se defiende un nuevo encare polí-tico de la salud, se cuestiona y ana-liza lo realizado al tiempo que sepretende innovar respondiendo anuevas ideas y tendencias. Muycomplejo el tema y múltiples enca-res e intereses se enfrentan, ha-ciendo muy enmarañado el cami-no a recorrer.

En este nuevo entorno político,el Sanatorio Americano junto al Sis-tema FEMI, como toda la activi-dad privada ha tenido que defen-der sus principios, justificar su pro-tagonismo y la realidad como ac-tor ineludible dentro del esquemasanitario de este País.

Gran esfuerzo; permanente mo-nitorización de nuestra empresa;marcando presencia en todos los

ámbitos vinculados a la salud y latitánica tarea de defender el prota-gonismo de la alta tecnología den-tro del nuevo esquema de salud.Acá me detengo a destacar nues-tro equipo de gestión (directorio yasesores) así como la de nuestropersonal en su actitud solidaria,plena y trabajando en un ámbitode dialogo, de comunicación y res-peto mutuo.

Y en especial, destacar nuestroprofundo reconocimiento a la la-bor desarrollada en los últimos tresaños por los Coordinadores delCentro Cardiológico Americano,Drs. Enrique Dieste y Daniel Pazos,que acaban de culminar una ex-celente gestión.

El camino no ha sido fácil;hemos desbrozado un sende-ro plagado de obstáculos ynuevos desafíos. No obstan-te a la hora de mirar atrás,de pasar revista sobre lo ac-tuado, de evaluar la gestión,en este pequeño instante dereflexión que nos exige la fies-ta navideña, creo que el sal-do es francamente positivo.En este sentido hoy tenemosun Sanatorio Americano fuer-te, saneado, equilibrado, tra-bajando a full y con grandesdesafíos por delante. Estoúltimo es lo que nos estimulay nos permite vaticinar que el2006 va a ser un año de rea-lizaciones, donde vamos acristalizar múltiples proyectosque se gestaron en el año quehoy despedimos. SanatorioAmericano ha consolidado suviejo prestigio y ante la de-manda creciente del merca-do, debemos crecer, expan-dirnos, aumentar nuestra ca-pacidad locativa y ofrecer

nuevos servicios, sin olvidar-nos de los excelentes produc-tos que hoy nos jerarquizan,que debemos mantener su ex-celencia y aun mejorarlos. Loestimulante es que tenemosnuevas ideas, proyectos, in-novaciones y que esperamosel 2006 para seguir trabajan-do en la concreción de di-chos emprendimientos. Larealidad nos obliga a tenerque seguir activos durante elperiodo estival (clásicamentede reposo o descanso en estepaís).

Soy optimista por naturaleza, peroen esta reflexión intento ser lo masobjetivo posible, por lo que reiteroque anhelo el 2006 para plasmarmúltiples iniciativas que están enla antesala de la realidad. Mi pro-fundo agradecimiento al equipo degestión por su colaboración y en-trega, durante un año laboral tancomplejo. Sin ellos nuestro Sana-torio no estaría en el sitial de privi-legio que hoy lo identifica. Al per-sonal del Sanatorio Americano elreconomiento por el trabajo reali-zado, sin cuyo apoyo nunca po-dríamos haber conquistado el si-tial y el protagonismo que hoy te-nemos en la medicina nacional. Anuestros clientes y muy especial-mente a todas las Instituciones in-tegrantes del Sistema FEMI, graciaspor apoyarnos y depositar su con-fianza en nosotros.

Que el espíritu navideño iluminea la “familia americana” llevandoamor, paz y felicidad, a todos vues-tros hogares.

FELICIDADES.Dr. Julio N. Álvarez.

Presidente del SanatorioAmericano.

Nota de cierrede 2005

7DICIEMBRE 2005

Mensaje 2005Mensaje 2005

Señor Director de El Dia-rio Médico Prof. Soc. ElbioAlvarez.

Estimado Amigo,Agradeciendo vuestra in-

vitación y en nombre delColegio Uruguayo de Admi-nistradores de Salud, estima-mos que en esta oportunidadnuestros veintiocho años devida se impregnan por losnaturales deseos, para lostrabajadores de la salud, entan significativas fechas, dela voluntad de afrontar losdesafíos que nos impone laimpostergable mejoría de laatención médica, introdu-ciendo aquellos cambios quela sociedad reclama.

Trabajando juntos, afron-tando encrucijadas, toman-do decisiones trascendentes,en armonía, podremos ofre-

cer a la sociedad, a los ex-cluídos, a los postergados, anuestros enfermos y a nues-tras organizaciones de saludun destino acorde a las ex-pectativas del país.

Salud y Felicidad alequipo de la salud.

Dr. Alvaro Vero

Saludo del Dr. Alvaro VeroSaludo del Dr. Alvaro Vero

Saludo del Lic.Saludo del Lic.Líber EtcheverryLíber Etcheverry

Señor Director de EL DIA-RIO MÉDICO, Prof. ElbioÁlvarez

Con motivo de las próxi-mas fiestas queremos hacer-le llegar – a usted y a suscolaboradores - nuestro cá-lido saludo y mejores augu-rios de éxitos para el próxi-mo año 2006.

Asimismo, agradecerles yresaltar la apertura que esediario – referente indiscuti-ble en el medio médico – haconcretado en cuanto a brin-darle espacio a la Metafísi-ca Científica, demostrandoser pioneros en la aceptaciónde las terapias alternativas.

Feliz Navidad – Pros-pero Año 2006

METAFISICA CIENTIFI-CA - Prof. Lic. Liber Et-cheverry

Venimos culminando unaño más de labor, y antes dearrancar la última hoja delcalendario es habitual quedesde nuestros puestos detrabajo hagamos una pausay nos tomemos algún tiempopara el balance y la reflexión.

Para los gremios médicosde este país fue un año quellegó cargado de expectati-vas, pero que además estu-vo erizado de dificultades,porque nos tocó vivir duran-te estos últimos meses unaimportante conflictividad gre-mial dentro del sub sectorpúblico que nos afectó a to-dos: a los médicos, al go-bierno y a la población.

Desde el interior, la Fede-ración Médica mantuvo entodo este proceso una acti-tud de defensa de la misióngremial, tratando de lograren lo inmediato mejores con-diciones para la atención dela gente de menores recur-sos, así como las máximascondiciones laborales y sa-lariales posibles para nues-tros médicos trabajadores deASSE.

Simultáneamente, y luegode múltiples instancias denegociaciones, se consiguiódejar armado un camino arecorrer en los próximos me-ses, que tiene como objetivofinal la regularización defini-tiva de las condiciones de tra-bajo y la equiparación labo-

ral y salarial con el sub sec-tor privado.

Probablemente el futuroque nos aguarda sea máscomplejo y más cambiantetodavía, pero lo aguardamoscon tranquilidad y confian-za, con la convicción de queel presente encuentra unaFEMI plenamente consolida-da, fuertemente unida y mar-cando rumbos en momentosmuy especiales para el paísy para el sector salud.

A todos queremos hacer-les llegar el deseo de un felizaño nuevo, y sobre todo eldeseo de que en el 2006 lo-gremos seguir construyendonuestros propios destinos.

Dr. YamandúFernández - Pte. FEMI

Del Equipo de HemodinamiaDel Equipo de Hemodinamiadel Sanatorio Americanodel Sanatorio Americano

Saludo del Dr. AndrésSaludo del Dr. AndrésFlores ColombinoFlores Colombino

SOGIUSOGIULos mejores augurios de felicidad para estas fiestas y que

el año 2006 nos encuentre trabajando juntos y dedicados apoder lograr un árbol lleno de niños sanos y mamás felices.

Que la solidaridad, la paz y el amor sea nuestro lenguajecomún. Son los deseos de la Sociedad de Ginecotocologíadel Interior del Uruguay

Paysandú, diciembre de 2005Comisión Directiva de SOGIUDr. Carlos Leoni - PresidenteDr. Carlos Tambucho - Vice PresidenteDr. Sergio Pintos - SecretarioDra. Graciela Camacho - TesoreraDr. Álvaro Villadeamigo - Bibliotecario

SALSALUDO DEL DR. JORGE PITUDO DEL DR. JORGE PITAA

Nuevo columnistaNuevo columnistade EL DIARIO MÉDICOde EL DIARIO MÉDICO

Con una cordial tarjeta de salutación y un hermoso pre-sente, el Equipo Médico de Hemodinamia del Centro Car-diológico del Sanatorio Americano, hizo extensivo su salu-do a la familia de El Diario Médico, a los colegas y a loslectores de nuestra publicación.

La foto de archivo documenta a muchos de los integran-tes de ese equipo (Jornadas Internacionales de Actualiza-ción en Cardiología), a quienes agradecemos la deferenciacon augurios de renovados logros científicos y personalesen el 2006.

Estimado amigo, estimadoProf. Elbio Álvarez: Recibamis cordiales saludos y unapretado abrazo. Aprovechopara desearle unas felicesfiestas y un año 2005 quenos siga encontrando en ca-minos comunes. Dr. AndrésFlores Colombino

Profesor Elbio D.Alvarez.De mi consideración: Por lapresente deseo enviar a Ud.un afectuoso saludo y felici-taciones por la labor desa-rrollada durante este año2005 en pro de la medicinauruguaya a través de El Dia-rio Médico que usted dirige.

Quiero también agradecerla invitación para colaboraren dicha publicación comocolumnista invitado.

Desde ya muchas gracias.Cordialmente. Dr. Jorge Pita

N/R: Resulta para no-sotros sumamente grato,por la solvencia profe-sional del Dr. Pita, des-tacado Odontólogo yamplia actividad docen-te, cuyo extenso currí-culo - que hoy omitimos- asegura para sus co-legas, para los médicosy para nuestros lectoresen general, aportes

mensuales de altísimoprofesionalismo y niveltécnico. Saludamos ydestacamos su incorpo-ración a nuestras colum-nas en la seguridad quecolmarán con creces lasexpectativas a partir dela primera edición delaño próximo.

Saludo de WashingtonSaludo de WashingtonBenavides al Benavides al Equipo delEquipo delHospital de TacuarembóHospital de Tacuarembó

Queridos amigos del equipo que lidera el doctor CiroFerreira, del Hospital Tacuarembó, para levantar otra reali-zación más, de las muchas que ustedes han logrado, con elaporte inquebrantable del pueblo tacuaremboense, y de losmuchos amigos solidarios del país y de otras naciones, secumplirá el Tercer Manantial, para lograr el Centro Oncoló-gico integral, por el Banco de Leche Materna, por el CTI deniños,a través de la lucha popular y los convenios con elBPS y la Comisión de Apoyo en el área de la atención pe-diátrica a niños de la región.

Tendríamos que cubrir varias páginas para dar una ima-gen valedera de las realizaciones que ustedes fomentaron yllevaron a buen fin.

Siempre he dicho que desearía ser un árbol más de Ta-cuarembó. Para dar sombra en el verano, frutos en prima-vera y en el último caso leña para un hogar humilde. Portodo esto, junto mi voz a las muchas que hablarán o canta-rán por ese Norte, imaginoa los domadores y organizado-res de los remates benéficos.

Ysobre todo los veo a ustedes, equipo con alma y vigor, lomás necesario en este momento: alma y vigor, para alcan-zar otra meta más del querido Hospital de Tacuarembó. Mesaco el hipotético sombrero negroy aludo, para saludarlos.Y sepan que estaré presente, en un poema, en una canción,en el viento del Norte que huele a sierras y quebradas.

Salud, amigosWashington Benavides.

Los saludos continúan en págs. 8 y 9

La reducción calórica se asociacon una mayor esperanza de vida

Determinados genes alargan la vida de ciertaslevaduras produciendo la estabilidad genética me-diante la supresión de la recombinación del ADNribosomal.

La restricción calórica seasocia con una mayor espe-ranza de vida de muchasespecies, desde el hongo dela levadura a los roedores,según confirma una nuevainvestigación sobre el papelque juegan en este procesolos genes SIR2 y HST2 de lalevadura, según un estudiode investigadores de la Es-cuela de Medicina de Har-vard de Boston (Estados Uni-dos) publicado por la revistaonline Science Express.

Los autores indican queexiste una viva controversiasobre el papel del gen SIR2en la capacidad de la res-

tricción calórica para exten-der la vida del hongo de lalevadura, hasta el punto deque algunos trabajos recien-tes sugieren que en la am-pliación vital asociada a larestricción calórica podría noparticipar el SIR2. Sin embar-go, a través del presente es-tudio, los científicos informande que el gen HST2, estre-chamente relacionado conSIR2, es responsable de la ex-tensión de la vida en varie-dades de levadura que ca-recen del gen SIR2, lo queapoya la hipótesis de que elSIR2 y genes asociados par-ticipan en la ampliación de

la esperanza de vida a tra-vés de una ingesta calóricareducida. El HST2 y el SIR2son de la misma familia ge-nética y se cree que extien-den la vida por el mismomecanismo: promoviendo laestabilidad genómica quepuede ser medida medianteel control del grado en el que

la recombinación del ADNribosomal es suprimida. Estetrabajo, sin embargo, no eli-mina la posibilidad partici-pación de factores más alláde la familia del gen SIR2 enla extensión de la esperanzade vida asociada a la res-tricción calórica. Fuente:Science Express, 2005.

DICIEMRE 20058

Saludos y delicado obsequioSaludos y delicado obsequiode AstraZeneca S.A.de AstraZeneca S.A.

Saludo delSaludo delDr. Uruguay RussiDr. Uruguay Russi

Dr. Jorge Lorenzo OteroDr. Jorge Lorenzo Otero

Un año con muchasUn año con muchasexpectativasexpectativas

El año que finaliza ha sido de cambios: de gobier-no, de administración, de parlamento, de propues-tas, de encuentros. También ha sido de tensiones enalgunos puntos del sistema de salud, que han pues-to en evidencia más problemas no resueltos, y quese anotarán en la agenda futura. También ha sido unaño con pérdida de referentes y colegas queridos,algunos por causas naturales, otros por hechos vio-lentos en el exterior, donde habían emigrado bus-cando un horizonte mejor para su joven familia.

El año que vendrá, carga-do de proyectos, de anun-cios, de ideas a transformaren realidades, nos depararáalgunas sorpresas, y otrasconfirmaciones. Paralela-mente se darán cambios enel sistema de salud (en la le-gislación pertinente) y en elrégimen impositivo. Paramencionar sólo dos biengrandes y que nos tocaránde cerca a todos. En la cuo-ta de esperanza, anotemosque al menos si van a refor-mar el régimen tributario, eli-minarán algunos tributos quegravan a los profesionalesuniversitarios, y particular-mente a los médicos, demanera inequitativa, y queserán totalmente supresibles.

Entre las novedades co-menzará sus actividades unanueva Facultad de Medici-na en Punta del Este, sobrela que se ha abierto debate,pero que contribuirá, si lo-gra sus propósitos, a formarmédicos de calidad. Ennuestra Facultad de Medici-na de Montevideo, tambiénse darán cambios, al igualque en la Universidad, conla elección de Decano y Rec-tor. Es de esperar que concambios de orientación queponga el acento en formarlos médicos que el país ne-cesita, mirando un nuevo sis-tema de salud basado en elprimer nivel de atención,mientras que actualmente el100% de los egresadosapuntan su formación hacialas especialidades. Un ele-mento contradictorio fuerte a

resolver, que no será fácil nirápido. Que constituye undesafío y a la vez un acto denecesario sinceramiento, de-jando de lado mucho ruidoy pocas nueces. Haciendoun uso más responsable delos recursos que la sociedadvierte para la formación deprofesionales que la sirvan,no para exportar.

Los mejores deseos paratodos los colegas y sus fami-lias. Que en lo personal y loprofesional, se colmen susexpectativas, o se acerquenlo más posible a ellas. Quepodamos seguir construyen-do un mundo mejor en unambiente más fraterno, per-siguiendo la equidad en to-dos los planos, y mejorandocomo país y como personas.Procurando mejorar el rela-cionamiento con la sociedad,destinataria de nuestros ser-vicios y preocupaciones, paraque ese vínculo sea cada díamejor. Que las transformacio-nes y los cambios se vayanproduciendo con el mayor res-peto por la gente. ¡Muchasfelicidades para el 2006!

Saludo del Dr. Raúl PraderiSaludo del Dr. Raúl Praderi

Un delicado obsequio a nuestro Director y saludos a suscolaboradores, a los médicos del país, a los colegas empre-sariales y a los lectores de EL DIARIO MÉDICO, hizo llegarRoberto de León Sánchez (Gerente General), en nombre detodo el equipo de AstraZeneca S.A. (Foto de archivo).

Saludo Fin de AñoSaludo Fin de AñoLABORATORIOS BIOCARELABORATORIOS BIOCARE

Con motivo de las tradicionales fiestas, deseamos com-partir con la familia de El Diario Médico estos versos quecomo tributo a nuestra amistad nos regaló el Payador de laPatria Héctor Umpiérrez:

Este año que nos llegacon promisorio matizvigorice la raízdel de arriba y del de abajoy el capital y el trabajohagan la patria feliz.

Este es el mensaje nuestrosalido del corazón,que en paz, en orden y uniónviva el pueblo trabajandoy esperanzado mirandopa´l lado del pabellón

Héctor UmpierrezTiene 90 años y es referente de varias generaciones de

payadores que han hecho del arte de improvisar y del cultoa las tradiciones gauchescas su forma de vida.

Psic. Susana AcquaronePsic. Susana AcquaroneEste 2do. año que he vuel-

to a tener el honor de parti-cipar en la producción cien-tífica de El Diario Médico,quiero expresar mi agrade-cimiento más sincero paracon quien lleva la responsa-bilidad y compromiso mayorpara que esta difusión seaposible, así que un cálido yafectuoso saludo a Elbio.

A los amigos, colegas,columnistas y a tantos otrosa quienes sin conocer susrostros he podido compartircon satisfacción inquietudese intereses, que me aporta-ron mayor empuje para conla tarea de comunicar; apro-vecho la oportunidad de es-tas fiestas 2005 - 2006 paradesearles un muy buen co-mienzo de año.

Y, como no podía ser deotra manera, un defecto deprofesión quizá, vaya esteconsejito para aquellos que

aprovechan estos tiempospara hacer revalúos: no sepregunten o cuestionen por-qué se sienten como se sien-ten; mas bien, pregúntensequé están haciendo y si estedía a día no les reporta lasatisfacción deseada, enton-ces intenten hacer otras co-sas, invéntense nuevos con-textos, sin urgencias pero atiempo. Un saludo muy es-pecial les deseaPsic. Susana Acquarone

Al culminar un año que hasido difícil para el SindicatoMédico del Uruguay y paralos médicos en general, y queno ha sido ajeno a la pobla-ción, en estos tiempos de ba-lance es necesario hacer unapausa y reflexionar.

Recoger experiencia de loque sucedió y encontrar lasfuerzas y la sabiduría paraproyectarnos.

Ante nosotros tenemos elinmenso desafío que repre-senta la reforma de la Salud.Sin lugar que el Sistema Na-cional Integrado de Saluddemandará nuestros esfuer-zos. Está muy claro que laSalud no es tema exclusivode los médicos, pero sí lo esla medicina como profesión.Esa premisa nos comprome-te y nos anima a trabajarpara contribuir en la creaciónde un SNIS que refleje elmandato que viene de la VIIIConvención Médica Nacio-nal y que recoge trabajosanteriores de nuestro SMU.

El trabajo no cesa y en estahora los médicos debemos

estar más unidos que nun-ca. Nuestro deseo para elaño 2006 es que nos encuen-tre trabajando codo a codoante los desafíos que se ave-cinan.

Para los socios del Sindi-cato Médico del Uruguay,para todos los colegas engeneral, y para los lectoresde Diario Médico nuestro fer-viente deseo de felicidad, pazy prosperidad.

Dr. Jorge LorenzoOtero - Presidente delSindicato Médico delUruguay

En 1992, cuando dejé lacátedra de cirugía de nues-tra facultad, pronuncié undiscurso de despedida. Co-mencé por citar a tres gran-des cirujanos uruguayos, quepor culpa de sus coronariasno habían podido llegar a laedad de retiro fijada por elreglamento.

Eran ellos: Abel Chifflet,Pedro Larghero, Frank Hug-hes. Eso ocurrió porque lestocó vivir en una época enque la cardiología no habíallegado a donde está ahora.

Aprovecho esta oportuni-dad para agradecer a la Me-dicina Uruguaya mis nuevascoronarias metalizadas en elI.N.C.C (Instituto Nacionalde Cirugía Cardiaca) por elequipo de Daniel Fiandra.

Mis dos contemporáneoscompañeros de aventuras encanoas, también pasaron

por allí, y están muy bien.Igual que el padre del Pro-

fesor Alvarez, don Elbio Ál-varez Arén que cumplió 100años el 12 de noviembre yfue angioplastiado a los 98!

Me despido deseándolesfeliz año nuevo para todosmis colegas y colaboradores.

Un saludo afectuoso parael Director de El Diario Mé-dico y su gente.

Dr. Raúl Praderi

Al culminar el año saluda-mos a través de las páginasde El Diario Médico a todoslos amigos, colegas y funcio-narios del Sanatorio Ameri-cano que durante todo estetiempo nos han acompaña-do y han facilitado nuestratarea. En un pais donde seestán procesando cambiostrascendentes en general y enel sector salud en particular,nuestro sanatorio reafirma sucompromiso por la calidadasistencial de sus pacientesy por ser protagonistas inelu-dibles de esos cambios en

conjunto con el sistema denuestra Federación Médicadel Interior.

Dr. Uruguay Russi- Di-rector Técnico de Sana-torio Americano S.A.

Saludo del Dr. MartínSaludo del Dr. MartínSerra, C.M. de NOVARTISSerra, C.M. de NOVARTIS

Agradezco la nota de laanterior edición, en la cualal hacer referencia a “quealgunas cosas no estabanbien dentro de Novartis Uru-guay” nos referíamos al pro-ceso de reestructura que lafilial debía hacer para enfren-tar los desafíos del futuro.

Ubicados en este presentey al culminar el 2005, nos esgrato saludar a todo el cuer-po médico nacional, autori-dades, clientes de la compa-ñía y a todos los lectores de

EL DIARIO MÉDICO, miran-do el 2006 con optimismo,deseándoles felicidades y rea-lización de vuestros sueños yproyectos personales.

Laboratorios HaymannLaboratorios HaymannA los amigos de

Diario Médico, asu querido director,Prof. Elbio Alvarezy fundamental-mente a los milesde lectores que dis-frutan mes a mesde ésta publica-ción, nuestro ma-yores deseos parael nuevo año, y rei-teramos nuestrocompromiso decontinuar apoyan-do al cuerpo mé-dico y sirviendo ala comunidad.

Roberto Villa-nueva – Labora-torios Haymann

9DICIEMBRE 2005

Dr. Ciro FerreiraDr. Ciro FerreiraUna despedida de añoUna despedida de añotan especialtan especial

Dr. Miguel Fernández Galeano

Dra. Mª. Julia Muñóz

Aprovechar el fin de año parasaludar a El Diario Medico y suslectores, tiene el sentido personalde hacer un reconocimiento a sutrayectoria y en particular a su la-bor en esta coyuntura de cambiostrascendentes para la salud ennuestro país.

Tenemos hoy la oportunidad his-tórica de transformar las estructu-ras de la atención a la salud. Comotantas veces se reflexionaba desdefilas populares y progresistas noalcanza con cambiar las personas,o los partidos en el gobierno, sinoque revertir un modelo conserva-dor, injusto y poco democrático depaís requiere modificar las estruc-turas. Es decir los sistemas de rela-ciones que ordenan las practicasde todos nosotros. Crear un Siste-ma Nacional de Salud es eviden-temente un desafío muy grande ycomplejo. No es un acto adminis-trativo, ni solo un hecho de gobier-no. Es un proceso donde hay múl-tiples actores, donde habrá alian-zas y enfrentamientos, diálogos yentendimientos y también polémi-cas. Sin eliminar los matices, losentrecruzamientos, hay una líneade corte grueso, la fundamental, enmi opinión, y es estar a favor delos cambios o en contra de ellos.La decisión del gobierno nacionalde cumplir con el programa queaprobó la ciudadanía en octubrede 2004, que podría ser un ele-mento obvio, no lo es, y marca unantes y un después en el terreno dela salud.

Pero me interesa remarcar que sino nos sentimos interpelados cadauno, si no somos capaces de revi-sar las practicas efectivas que sellevan adelante, si no hay un invo-lucramiento personal para bregarpor estas transformaciones, las mis-mas no se producirán o quedaranen los discursos. Es un tema éticoindividual y también de los agru-pamientos de los que formamos

parte.Limitarse al corporativismo estre-

cho, a la exclusiva defensa del in-terés propio, va en sentido contra-rio de esa ética que concebimos.Además de arriesgar la frustraciónde tantas esperanzas de cambio.

Despedir el 2005 es mirar paraatrás hacia estos pocos meses enque comenzó a cambiar el rumbodel país. En términos de la peripe-cia personal de cada uno es untiempo muy corto, y en la dimen-sión del país lo es mucho más to-davía y sin embargo ¡cuánto so-ñamos con esta nueva etapa! ¡cuántos años y dolores para lo-grarla!

Alcanza ver los avances en ma-teria de Derechos Humanos luegode tantos años de silenciamiento eimpunidad, para revivir aquellosdolores, para valorar tantas luchas,para recordar tantos rostros queri-dos.

A diferencia de viejas concepcio-nes que pensaban que los proce-sos son inexorables y funcionan poruna determinación histórica ajenaa las voluntades de los agentes, lavida nos ha demostrado una dia-léctica mas abierta, donde lasoportunidades que se conquistandeben plasmarse en la practica, através del trabajo y la lucha demuchos. Mirando hacia el 2006,de eso se trata.

Dir. de la División Salud dela IMM Lic. Pablo Änzalone

Estimado Profesor Elbio Alvarez.Antes que nada mi sincero agra-decimiento por acordarse de no-sotros, dándonos la oportunidad deun saludo y un balance.

Estamos culminando un nuevoaño donde el balance es altamen-te positivo y a pesar de las dificul-tades que enfrenta nuestro paíscreemos cada vez más que es po-sible mejorar La salud de los quemenos tienen con equidad y conjusticia social . Que es posible de-jar de lado intereses personales,”grupales” y pensar en grandepara convertir en realidad el sue-ño de nuestro querido Uruguay :“SALUD PARA TODOS Y CONTODOS ”.

Como dice monseñor Boninoy compartíamos con nuestro ami-go el padre Milton (fallecido trági-camente hace pocos días ) al ini-ciar las obras del Centro de Rehabi-litación ,en la Parroquia de La Cruzde esta ciudad : “acá en el norte nosólo la toponímia tiene nombresguaraníes. Se comulga y se practicaun “ñande” muy grande . Es unaforma de decir nosotros con los de-más, al lado del prójimo, compar-tiendo lo que tenemos con otros hos-pitales ,con las cooperativas médi-cas y con los funcionarios.

Cultivar y vivir la solidaridad y lafraternidad , no sólo se dice , loprocuramos en el día a día en cadaacto médico.

Créannos que esto ,que entrega-mos humildemente significa ungran esfuerzo de los tacuaremboen-ses para reconstruir nuestro paísdesde los cimientos y no desde losescombros. Somos un departamen-to pobre y un hospital con escasosrecursos que hacemos de ” tripascorazón “ para mejorar la calidadde vida

Apostamos a la descentralizaciónreal , a la recuperación de la iden-tidad cul tural ,a la mejora de lagestión y a la divulgación de lo quese hace a 400 Km para que lo co-nozcan todos. Esto no es marke-

ting. No estamos vendiendo unamercancía, estamos difundiendo,estamos rindiendo cuentas a lapoblación de lo que hacemos consu dinero.

El Director de este diario y mu-chos lectores seguramente han pa-

sado por dificultades similares .Llegar a todo el cuerpo médico enforma regular,democratizar la infor-mación y el conocimiento no estarea fácil .

Es un gran desafío que comple-menta el tratamiento y publicaciónen Sociedades y Revistas científi-cas .Más aún es necesario a la horade que nuestro colectivo y la genteno sean simples espectadores.

Finalmente mis felicitaciones alProf. Elbio Alvarez , a su familia, asu Equipo de colaboradores porestos nueve años de vida

Que el nuevo año nos encuentrea todos unidos por la salud de losmás desvalidos ,olvidando los vi-cios de la condición humana..

A SEGUIR ADELANTE CONUN ÑANDE MUY GRANDEPARA TODOS, DESDE ELNORTE

Dr. Ciro Ferreira

Mensaje Navideño:Mensaje Navideño:En nombre del Directorio del Sa-

natorio Americano, asesores, jefesde servicio y personal en general,quiero hacer llegar a El DiarioMédico un saludo navideño y defin de año. Gracias por vuestro apo-yo y la permanente preocupaciónen destacar todo lo positivo de lamedicina nacional. Por su interme-dio, una vez más, queremos quetodos los selectos y asiduos lecto-res, tengan una feliz navidad con-solidando los lazos de unión de lafamilia oriental. FELICIDADES.

Dr. Julio N. Álvarez. - Presi-dente de Sanatorio Americano.

A todos nuestros agradecimientosA todos nuestros agradecimientos Al cierre de esta edición, continuaban llegando salutaciones de en-

trañables amigos de EL DIARIO MÉDICO y de muchas empresas quemarcan presencia permanente o periódica en el mismo. Las páginascerradas impidieron incluirlos.

De ellos no podemos omitir a Servi Medic (J.Sisto), Urufarma (O.Gestal), Schering (Dr. Faluótico) a quienes pedimos disculpas por ha-berlos dejado esperando en las visitas acordadas pero, en fin, a todos ya todas las firmas que nos acompañaron en este 2005, el agradecimien-to de la gente de El Diario Médico, descontando que juntos seguiremosconstruyendo el futuro y deseándoles, con las tradicionales FELICES FIES-TAS, la realización plena de sus objetivos en el año 2006.

DICIEMRE 200510 (espacio cedido F.E.M.I.)

Acuerdo entre la FEMI y el SAIP

(*) Categoría Abarca Edad Aporteanual USD

1 Medicina sin maniobras invasivas Menor o igual que 45 1002 Medicina sin maniobras invasivas Mayor que 45 1503 Medicina con maniobras invasivas Menor o igual que 45 2504 Medicina con maniobras invasivas Mayor que 45 3005 Anestesistas, Esp. Quirúrgicas

y Adm. de Servicios de Salud Menor o igual que 40 3006 Anestesistas, Esp. Quirúrgicas

y Adm. de Servicios de Salud Entre 41 y 50 3507 Anestesistas, Esp. Quirúrgicas

y Adm. de Servicios de Salud Mayor que 50 4508 Practicantes de Medicina   509 Médicos Residentes   7510 Odontólogos sin cirugías   10011 Odontólogos con cirugías   180

Gracias a un acuerdo entre la Federación Médica del Interior(FEMI) y el Servicio de Asistencia Integral Profesional (SAIP)ponemos hoy a disposición de los socios de FEMI la posibilidadde incorporarse a este importante servicio, sin costos adiciona-les y con la facilidad de realizar los trámites desde el Interior.

El SAIP fue impulsado a partir dela preocupación de un grupo demédicos del Sindicato Médico delUruguay (SMU), ante el aumen-to de los costos y las limitacio-nes de los seguros de responsa-bilidad civil.

Así, la Comisión de Seguimientodel Seguro de Responsabilidad Ci-vil Profesional, por años, ha parti-cipado activamente en la compren-sión de la epidemiología de la si-tuación de los médicos ante even-tos que pueden afectar su libertady patrimonio, en el análisis de so-luciones y en la adopción de estra-tegias que implicaron la investiga-ción de otras realidades.

Este Servicio Gremial está dirigi-do a atender los intereses moralesy materiales vinculados a la respon-sabilidad profesional de todos losmédicos y profesionales de la sa-lud humana.

Pretende además, promover laactuación profesional de acuerdocon los más altos estándares decalidad y responsabilidad social,así como el apoyo a sus beneficia-rios en todas aquellas actividadesen las que esté comprometida suresponsabilidad por el ejercicio pro-fesional.

PRESTACIONES:1. Asesoramiento legal y de-

fensa en materia civil y penal

y sus eventuales derivacionesen materia administrativa ylaboral

2. Subsidio económico: desti-nado a cubrir las obligacio-nes legales de sus beneficia-rios emergentes de su respon-sabilidad civil profesional.Para el primer año de vigen-cia del Servicio se fija en U$50.000 el monto máximo delsubsidio.

3. Consultorio de Responsabili-dad Civil: tendrá entre sus co-metidos brindar una conten-ción integral al profesionalque le permita afrontar lasperturbaciones en la salud fí-sica y psíquica, en el entornofamiliar y laboral, provoca-das por las múltiples instan-cias de un proceso judicial.

4. Derechos de afiliados inclui-dos en la póliza del BSE-SMU/FEMI : el SAIP abarcará loseventos comprendidos en sureglamento, aún ocurridosantes de su creación y duranteel término de aseguramientodel BSE.

5. Derechos de afiliados sin se-guro previo en el BSE: recibiráncobertura respecto de loseventos ocurridos hasta 4años antes de su afiliación alSAIP, así como el asesora-miento y asistencia jurídica yun subsidio económico par-cial con un máximo de U$10.000.

LOS RECURSOS Y LAADMINISTRACIÓN:EL FONDO DEL SAIP SE

INTEGRA CON:· Los aportes de los beneficiarios· El producido de las reservas· Otros recursos que se destinen

al Servicio.El SAIP es autónomo, financiera

y contablemente respecto de la Fe-deración Médica del Interior y delSindicato Médico del Uruguay.

Los fondos son preservados me-diante la constitución de un fidei-comiso regulado por la ley 17.703del 27/10/2003.

LAS ACTUALES CATEGORÍASY SUS COSTOS (*)

COMO INCORPORARSE ALSAIP: Todos los socios gremiales deFEMI podrán acceder a los servi-cios plenos del SAIP en las condi-ciones que su reglamento estipulay sin costos adicionales.

Para ello podrá disponer de for-mularios de afiliación en todas lasGremiales de la Federación o soli-citarlos vía fax al 1750 (Sra. Silva-na Sarralde) o retirarlos personal-mente en la sede de FEMI (Cufré1780).

Por consultas contactarsecon saip@adinet.com.uy osegre@femi.com.uy

REGLAMENTO DEL SAIPPARTE I

DE LOS PRINCIPIOSCONSTITUTIVOS

1.- Denominación. Se llama Ser-vicio de Asistencia Integral Profe-sional («SAIP» o «el Servicio») alconjunto de prestaciones afectadasa la atención de los intereses mo-rales y materiales del colectivo com-prendido vinculadas a la respon-sabilidad asociada al ejercicio pro-fesional.

2- Objeto. El objeto de SAIP esla promoción de la actuación pro-fesional de acuerdo a los más al-tos estándares de calidad y respon-

6.- Principios. El SAIP se funda-menta en los siguientes principios:

a. Su financiamiento, servicios yprestaciones se basan en los prin-cipios de solidaridad y responsabi-lidad social en el ejercicio de laprofesión.

b. Carece de todo objeto comer-cial y de fines de lucro. Todo even-tual excedente deberá reinvertirse enactividades destinadas al logro delobjeto.

c. El sistema de servicios y pres-taciones del SAIP se estructura apartir de la idea de asistencia soli-daria, tendiente a que los benefi-ciarios puedan ejercer su profesión,sin eventuales incertidumbres y per-juicios causados por eventualesreclamaciones por su actividad pro-fesional.

d. No constituye una garantía delas obligaciones asumidas por susbeneficiarios, por lo cual no podrántransferir al mismo las responsabili-dades del ejercicio profesional.

Enfoque al Cliente enOrganizaciones del Sector Salud

CONCURSO SMU-FEMICONCURSO SMU-FEMI

Médicos artistas plásticos 2005Médicos artistas plásticos 2005

La Federación Médica del Interior en conjunto con el Sindicato Médi-co del Uruguay organizaron como es tradicional, el Concurso SMU-FEMI de Médicos Artistas Plásticos 2005, presentándose este año,40 obras en pintura, 4 en escultura y talla, 12 en fotografía y 4obras de arte.

Cabe resaltar que el Dr. Martín Russi de CRAMI, obtuvo dos pre-mios, el «Gran Premio Nacional SMU-SERVIMEDIC» con la obra«Paisaje Nocturno» y el segundo Premio SMU-SERVIMEDIC por laobra «Paisaje».

Asimismo el Dr. Eduardo Emilio Bonora de CAMOC obtuvo el 3er.Premio FEMI por su obra «Muelle Viejo». Al igual que en años anterio-res, se destaca el nivel de los médicos artistas plásticos que presentaronobras de excelente calidad y gran sensibilidad, en donde el arte y lamedicina se unieron en una especial conjunción.Continuando con las actividad a sede, una jornada comple-

mentaria de «Enfoque al Cliente en Organizaciones del SectorSalud».

La actividad estuvo a cargo dela Lic. Margarita Charlone, docen-te del Instituto Uruguayo de Nor-mas Técnicas (UNIT) y estaba diri-gida a los funcionarios de las insti-tuciones de la organización.

Concurrieron como delegadosde las Instituciones de FEMI los si-guientes participantes:CRAMI: SraCarmen Alonzo, Sra. Adriana De-gásperri; AMEDRIN: Sra. FabianaAlvez, Sra. Lizbeth Matera; CA-MDEL: Sr. Gonzalo Bentancor, SraLeticia Martínez; CAMEC: Dra.

Graciela Berazza, Sra. DinorahBonilla; AMSJ: Sra. Ana CristinaCerdeña, Sra. Julia Larre; COMTAPaso de los Toros: Sra. María deLourdes Cuturía, Sra. Emilia Ná-rez; COMEF: Sr. José Luis Damia-no, Sr. Carlos Tabárez; AMECOM:Sr. Oscar De León, Sra. MarinaNuñez; COMEPA: Sra. AdrianaFerro, Sra. María Noel Paulino;CAMOC: Sra. Ana Ford; CAMCEL:Sra: Lucy Guiarte; IAC: Sr. PabloHernández, Sra. Laura Picot;COMTA: Sra. Graciela Navarro,

Sra. Susana Rodríguez; CAM (Sal-to) Sr. Alejandro Noboa, Sra. AnaVillareal; CAAMEPA: Sra. BlancaOlid, Sra. Cristina Toledo; CAME-DUR: Sr. Nelson Poloni, Sr. DarwinQuiñones, Sr. Oscar Tomasco;ORAMECO: Sra. Selva Rabaza,Sra. Ana María Skerl; CASMER: Sra.Lourdes Rodríguez; COMECA:Sra. Teresita Quattrini, Sr. Luis Es-pinosa; GREMEDA: Sra. Maríade los Angeles Paiva, Sra. Adria-na Moraes.

Al igual que en la jornada rea-lizada recientemente, destacamosla buena receptividad de losparticipantes ante este empren-dimiento.

sabilidad social, así como el apo-yo a sus beneficiarios en todasaquellas actividades en las que estécomprometida su responsabilidadpor el ejercicio profesional.

3- Naturaleza. El SAIP es un ser-vicio gremial, sin finalidad de lu-cro, impulsado por el SindicatoMédico del Uruguay (artículo 2, li-terales a y b del Estatuto), abierto atodos los médicos y a otros profe-sionales de la salud humana, enforma individual o mediante con-venios con las respectivas institu-ciones gremiales.

4.- Ámbito subjetivo. Las activi-dades y prestaciones del SAIP se di-rigen a sus beneficiarios, médicos enparticular y demás profesionales dela salud humana, en general.

5.- Medios de acción. Para elcumplimiento de su objeto el SAIPpodrá desarrollar actividades y brin-dar prestaciones, en especie o endinero, de conformidad con lo dis-puesto en el presente reglamento.

11DICIEMBRE 2005 (es un aporte a El Diario Médico de: F.E.M.I.)

Lección en la madrugadaEran los principios de la década de 1970, años truculentos

para nuestro país. Yo en las postrimerías de mi carrera médicaestaba haciendo una suplencia como practicante interno en elHospital Alvariza en la ciudad de San Carlos en el departamen-to de Maldonado durante las últimas semanas del verano.

canzó una misiva encabezada porel nombre de un colega de una vi-lla del interior.

Luego de una somera historia clí-nica la carta culminaba con unaspalabras fuertemente subrayadas:«apendicitis aguda, pase a ciruja-no de guardia».

No me cabía a mi discutir el diag-nostico de un médico acreditado,simplemente me limité a examinaral paciente, corroborar la leve hi-pertermia y solicité la presencia delespecialista en cuestión.

Mis colaboradoras comenzaronprestamente los preparativos pre-viendo lo que se venía.

Quince minutos más tarde la fi-gura impactante del Dr. Isaac Ho-jman se zambulló en la habitación

ITALO MOGNI

IV Y V MÓDULIV Y V MÓDUL OO

1er. Curso de Formación de Recursos Médicospara el Primer Nivel de AtenciónIV MÓDULO

En el marco de las actividadesprevistas para este año por el Co-mité de Educación Médica Conti-nua de FEMI, se realizó el viernes25 de noviembre en el Salón deActos de la Comisión Honoraria deLucha Antituberculosa, el 4to. Mo-dulo del I Curso de Formación deRecursos Médicos para el PrimerNivel de Atención.

Docentes del Departamento deMedicina General Familiar y Co-munitaria de la Facultad de Medi-

cina tuvieron a su cargo el temaRegistros Médicos, Historia Clí-

nica del primer nivel.El Dr. Juan C. Citera disertó so-

bre Auditoría Médica. Expusieronsobre el Manejo de Enfermedadesalérgicas respiratorias, Asma,EPOC en el Primer Nivel de Aten-ción el Prof. Dr. Juan C. Baluga ylos Dres. Eduardo Milano, Santia-go Guerequiz y Daniel Maquiave-llo con la coordinación del Prof.Agdo. Dr. Ariel Rodríguez Queire-llac. Al igual que en los módulos

anteriores se trabajó en régimen deplenario y talleres, contándose conuna importante y participativa asis-tencia.

V MÓDULOSe realizó el 9 de diciembre el Vº

y último módulo para este año, delI Curso de Formación de RecursosMédicos para el Primer Nivel deAtención en el Salón de Actos dela Comisión Honoraria de LuchaAntituberculosa.

Entre los temas analizados des-

tacamos los «Fundamentos semio-lógicos básicos del Sistema Nervio-so, Exploración neurológica bási-ca, clínica y paraclínica, los gran-des síndromes neurológicos- Cefa-leas»

Las exposiciones estuvieron acargo de los Dres. Cristina Pérez,Sergio Rovira, Andrés Boero y Fer-nando Riera.

Posteriormente se desarrolló elmódulo «Manejo Clínico de Infec-ciones en la Comunidad - Parte II»,de cuyo temario destacamos los si-

enfundada en un gabán oscuro,ojos somnolientes y gesto adusto.

Había trabajado todo el día des-de su cargo de Director del hospi-tal, cirujano, dirigente de la Asis-tencial y primer presidente de laFederación Medica del Interior y delcuadro de fútbol más importante deaquellos lares. Típico líder comu-nitario tan indiscutido como polé-mico, era en ese momento prota-gonista ineludible de la medicina yde la sociedad fernandina con tras-cendencia nacional.

Sin saludar preguntó qué pasaba.No tuve otra que hacerme res-

ponsable del llamado, le mostré lacartita de su colega y me quedéquietito.

Don Isaac la leyó con atenciónpor uno minutos y luego la guardócuidadosamente en la historia clí-nica.

Tranquilizó al chiquilín, y le pre-guntó con quien había venido.

—»Con mis padres, los abuelos,la tía y un vecino que nos trajo enla camioneta,.. yo venía adelante»fué la respuesta.

Le pidió a la ayudante que le to-mara la temperatura rectal, (estavez no hubo resistencias), escudri-ñó su lengua, y palpó cuidadosa ylargamente su abdomen.

El murmullo que venía del exte-rior se había extinguido y el silen-cio de la noche carolina parecíamás ominoso que el calor estival par-ticularmente cálido en ese febrero.

De pronto mirando al techo el Dr.Hojman pidió una Nélaton finita.Con suma delicadeza introdujo lasonda a pesar de las muescas y losquejidos del enfermo.

En determinado momento pidióun violín que se llenó totalmente yque después de pasada a un bo-cal se casi completó nuevamente.

Una vez culminada la manio-bra, la carita de alivio y la sonrisatornaron prácticamente inútil elposterior examen físico del viajero.

Ni una palabra salió de la bocadel cirujano, ninguna expresión sedibujó en su rostro impávido, solose asomó al pasillo y la familia delniño se arremolinó a su alrededor,los ojos de aquella gente era undramático signo de interrogaciónangustioso. Entonces el doctor lesdijo con circunspecta seriedad:

«El doctor fulano tenía razón, era

Nuevas autoridadesNuevas autoridadesen CUDASSen CUDASS

COMISION DIRECTIVAPresidente Dr. Alvaro VeroVicepresidente Dr. José HernándezSecretario Dr. Alejandro FurtadoProsecretario Dr. Alfredo ToledoTesorero Sr. Walter BaccaroProtesorero TRM Beatriz SocaVocal TRM Martha Mayol

COMISION FISCALPresidente Sr. Hércules Mazzucchelli

Cra. Regina PardoDr. Samuel Villalba

Felicitaciones a la nueva Comisión Directiva y éxitos en su gestión.

El Dr. Alvaro Vero,Tesorero de FEMI, fueelegido Presidente delColegio Uruguayo deAdministradores deServicios de Salud (CU-DASS), por el período2005-2007.

El 30 de noviembre serealizaron las elecciones,siendo electas las siguien-tes autoridades:

En esa fecha el horario que exi-gía la Dirección era de 6 días porsemana durante 24 horas y se co-mía y dormía en el subsuelo delmismo nosocomio.

El timbre del interno sonó alre-dedor de las 3 de la madrugada.

«Es un niño que traen de cam-paña» espetó la voz de la enferme-ra denotando esa premura con quelas mismas envían el mensaje de«es en serio» a quienes lo sepandescifrar. Salté de la cama y en elhall del edificio me encontré conun grupo de hombres y mujeres detodas las edades vestidas muy mo-destamente con sus mejores atuen-dos, bultos varios y con expresio-nes que denotaban a la vez an-gustia, expectación y desconfian-za. A la luz de los focos de la en-trada lateral, atisbé una camione-ta verde de los años 50 sucia y malestacionada.

Sobre la camilla de la emergen-cia, cubierto con una frazada grisy con una bolsa de nylon con losrestos acuosos de lo que hacía al-gunas horas había sido hielo; ya-cía un jovencito de 11 años deensortijado pelo oscuro y ojos vi-driosos llenos de pavor.

La enfermera más veterana, a lavez que le introducía al muchachoun termómetro en la boca me al-

una bruta apendicitis, pero.. porsuerte la mió» y entonces con sumano derecha aún enguantada,levantó bien alto el recipiente re-pleto de orina tan amarilla comolímpida.

Una sensación de alivio impreg-nó el ambiente y la distensión y lasonrisa prendieron las luces delpequeño grupo.

Tan silenciosamente comohabía llegado, el Dr. Hojmanvolvió a su interrumpido sue-ño. Italo Mogni

guientes puntos : Infecciones Uri-narias a cargo del Dr. Raúl Lom-bardi, Resistencia Bacteriana, es-trategias actuales para la preven-ción efectuado por la Prof. Adj.Dra. María Eugenia Torres y lasNuevas guías para prevención ymanejo de Infecciones de Trasmi-sión Sexual (ITS) realizada por laDra. Adelina Braselli.

Como en los cursos anterioreslos participantes intercambiaron susexperiencias, siendo una instanciade discusión de muy buen nivel.

DICIEMRE 200512

21º CONGRESO URUGU21º CONGRESO URUGUAAYYO DE CARDIOLO DE CARDIOL OGÍAOGÍA

Una destacable participación deespecialistas nacionales y extranjeros

DRA. YOLANDDRA. YOLANDA FARRÉ SILA FARRÉ SILVVAA

Ganadora del “Corazón de Oro”en el 21º Congreso de Cardiología

En el Centro de Convenciones de la Intendencia Mpal. deMontevideo, bajo el lema “Vinculando la Evidencia a la PrácticaClínica”, se desarrolló entre el 20 y 23 de noviembre, el 21ºCongreso Uruguayo de Cardiología, XII Encuentro de Neumo-cardiología, VII Jornadas de Enfermería en Cardiología y II Jor-nadas Comunitarias sobre Prevención Cardiovascular.

La actividad científica contó conla participación de conocidos es-pecialistas de España, Estados

Unidos, Italia, Argentina, Chile,Paraguay y Brasil, cuyos aportes ydisertaciones fueron seguidas con

particular interés por cientos de suscolegas uruguayos, cuyos represen-tantes en la oportunidad tambiénpusieron de manifiesto el altísimonivel de la cardiología nacional.

No seremos nosotros quienesingresemos en la temática encara-da pero, adelantamos que, en laprimera edición del 2006, pedire-mos al Dr. Jorge Mayol Almera,

Presidente del Comité Organizador,que nos brinde un pantallazo delos aspectos más señalables – des-de un encare científico – de losaportes realizados en dicho Con-greso.

Destacamos sí la activa partici-pación de médicos, licenciadas de

enfermería e integrantes de la co-munidad, en los numerosos sim-posios, encuentros, jornadas y dis-cusión de temas libres, desarrolla-dos no solo en el Centro de Con-venciones, sino también en el Ho-tel Tour Points y en la ExplanadaMunicipal.

La Dra. Yolanda Farré Silva fue la ganadora del “Corazón deOro” en el 21º Congreso de Cardiología que se desarrollaraentre el 20 y el 23 de noviembre en el Centro de Convencionesde la I.M.M.

El Premio establecido por el Con-sejo Científico de la Sociedad Uru-guaya de Cardiología (SUC) parael mejor trabajo presentado, fueotorgado por el LABORATORIOROEMMERS, él que además facili-ta a la ganadora un viaje de estu-dio a EE.UU. , gastos incluidos.

La Dra. Farré Silva es Cardiólo-ga de adulto, Cardióloga pedia-tra, Cardióloga pediatra del Insti-tuto de Cardiología Infantil, Car-dióloga pediatra del BPS y, entreotros méritos y antecedentes es En-cargada de la Policlínica de Fac-tores de Riesgo CV en edad pediá-trica, en Cardiología pediátrica delHospital Pereira Rossell.

Sobre el trabajo presentado – delcual la Dra. Farré subrayó que erafruto de un trabajo en Equipo queintegran entre otros los Dres. Car-los Peluffo, Pedro Chiesa, Juan C.Gambetta, Pedro Duhagón y Jor-ge Morales – entrevistamos breve-mente a aquella.

¿…?. “Hace bastantes años (10)comenzamos a insistir en la nece-sidad de tomar la PA en los niñosy, trabajando con los pediatras con-sensuamos todo lo concerniente a

las pautas para la toma y defini-ciones de HTA en edad pediátrica”.

¿…?. “La idea tuvo su fruto yaque hoy en día es habitual que anuestros niños se les tome la PA.Se creó entonces la policlínica deHTA en Cardiología Pediatrica delHPR. Al comenzar a recibir de dis-tintas partes del país los pacientescon HTA que se unían a los deMontevideo, la policlínica se transfor-mó en un punto de referencia nacio-nal para beneficiarios del MSP”.

¿…?. “Al tratar a esos niños vi-mos que en ellos coexistían otrosfactores de riesgo cardiovascular(FR CV) como dislipemias , obesi-dad, sedentarismo, tabaquismo...entonces nos vimos frente a la rea-lidad de tratar estos otros factoresde riesgo cardiovascular, pasandoa ser la policlínica de detección defactores de riesgo en enfermedadescardiovasculares”.

¿…?. “Precisamente fue de allíde donde se sacaron los datos re-trospectivos de nuestro trabajo,cuyo resultado nos ha mostradoque los Factores de Riesgo existenen la edad pediátrica, y que usan-do pautas de consensos con equi-

po multidisciplinario y aplicandoun programa de prevención, de-tección y tratamiento se estaría im-pactando directamente en la pre-vención de complicaciones cardio-vasculares del adulto”

¿…?. “Sí precisamente de esoconsta la segunda parte del traba-jo presentado para el premio ROE-MMERS: Proyecto de prevenciónde Factores de Riesgo en edadpediátrica que sería aplicadodurante un año comenzando enmarzo del 2006”.

13DICIEMBRE 2005

Alto nivel en las XIVRonda COCEMI

Con actividades de alto nivel científico y una presencia deprofesionales y técnicos que superó la de años anteriores, secumplió – en los días 8 y 9 de diciembre – en la Sala Dorada dela Intendencia de Montevideo, la XIV Ronda COCEMI (Coopera-tiva de Consumo Entidades Médicas del Interior).

En la jornada impulsada por la entidad que preside el Dr. EduardoVidal, se desarrolló en su integridad el Programa previsto que diéramosa conocer en pasada edición, encarándose por especialistas uruguayosy argentinos, una amplia temática que comprendió: Anemia; Anticoa-gulantes; Asma; Cáncer de Colon; Cáncer de pulmón, mama y prósta-ta; Diabetes; Gestión en Salud; HTA-Síndrome Plurimetabólico; Image-nología; Medicación de alta tecnología en el Sistema de Salud; Nefro-prevención/Plan de Salud Renal; Riesgo Cardiovascular; y Tratamientosen Infectología.

Simultáneamente, se realizaron las Jornadas de Enfermería, el Plena-rio de Compradores y, al finalizar la tradicional Asamblea Anual deCOCEMI.

Párrafo aparte, por la originalidad de la presentación, merece la en-trevista al conocido escritor-periodista argentino Alejandro Dolina, quemoderó nuestro conocido Raúl Castro, actividad ésta de la que los com-pañeros responsables de la Contratapa amplía información en la misma(Pág. 16).

El SAIP y los jubilados

Los reclamos por responsabilidadcivil o penal a los médicos, odon-tólogos y otros profesionales de lasalud no sólo afectan a los profe-sionales en actividad sino que sonuna creciente amenaza para los quehan comenzado a gozar de sumerecido retiro jubilatorio, etapa dedisfrute y tranquilidad, que podríaverse perturbada –ya en varios ca-sos concretos ha ocurrido– por laaparición de una demanda sorpre-siva. Igualmente se han constata-do reclamaciones contra los caus-ahabientes (herederos) de profesio-nales fallecidos, quienes descono-ciendo el antecedente debieronenfrentar las alternativas de juiciose indemnizaciones muchos añosdespués del fallecimiento de susfamiliares. O sea, no sólo debere-mos prever lo que nos ocurre du-rante la vida laboral, sino luego delretiro, y aún después de la vida,porque aunque poca importanciale demos generalmente a este asun-to, el día que fatalmente ocurra,todavía podremos ser fuentes deproblemas hoy impensados. Peroque debemos prever, para no reci-bir ni dejar a los demás sorpresasdesagradables e indeseadas.

Nuestra legislación actual mane-ja plazos que atentan contra todoel esfuerzo y dedicación volcada alejercicio de la profesión, respeto alpaciente y desarrollo del buen artede curar. Veinte años es el plazo

que puede distar entre un eventodañoso y su reclamo; veinte añosde incertidumbre; veinte años deriesgo ante una eventual malapraxis.

Ante este plazo o la eternidad,como se lo quiera definir, se estánbuscando soluciones que ajustenla legislación vigente y acoten, conlas debidas garantías, el períodode reclamo. Pero hasta que esasgestiones cristalicen en una cer-teza jurídica para el colectivo mé-dico y para todos los profesiona-les involucrados, se requiere unasolución inmediata que brindeapoyo y respaldo al profesionalde la salud.

El Servicio de Asistencia IntegralProfesional (SAIP) en su objetivo debrindar soluciones inmediatas acostos razonables, ha elaboradouna propuesta de cobertura quetrata de eliminar la incertidumbresobre la responsabilidad civil conlos perjuicios económicos y afecti-vos que puede acarrear. Tambiénsobre la responsabilidad penal,cuya sentencia definitiva puede pri-var de libertad a un profesional ydesmoronar el futuro del más me-ritorio colega.

Por ello, a continuación se expo-ne las pautas que ha elaborado elSAIP para amparar a los profesio-nales de la salud jubilados o próxi-mos al retiro:

CASO 1. Profesional que sejubila siendo socio del SAIP

a) En los 4 años siguientes alde su jubilación tendrá cobertu-ra gratuita.

b) Si desea completar 10 añosde cobertura, o sea contratar por 6años más, deberá abonar al jubi-larse el aporte correspondiente a unaño en su categoría al momento

del retiro.c) Si desea completar 20 años de

cobertura, o sea contratar por 16años más, deberá abonar al jubi-larse el aporte correspondiente a unaño y medio en su categoría almomento de retiro.

CASO 2. Profesional que yaestá jubilado al ingresar alSAIP y que no tuvo coberturapor el Banco de Seguros delEstado (BSE) o su período dedescubrimiento ya caducó.

a) Para estar cubierto por 10años desde la fecha de su jubila-ción deberá abonar, al momentode su afiliación, dos aportes anua-les correspondientes a la catego-ría en la que debería haber estarincluido en el ejercicio de su pro-fesión.

b) Para estar cubierto por 20años desde la fecha de su jubila-ción deberá abonar, al momentode su afiliación, tres aportesanuales correspondientes a lacategoría en la que debería ha-ber estar incluido en el ejerciciode su profesión.

CASO 3. Profesional jubi-lado ex beneficiario del BSE

con período de descubri-miento vigente (según losaños el BSE ha otorgadoperíodos variables de 4 añoso de 10 años a contar de lafecha del retiro).

a) Con período de descubrimien-to de 4 años:

Para estar cubierto por 20 años,o sea para contratar 16 años más,deberá abonar al momento de afi-liarse un aporte y medio anual co-rrespondiente a la categoría en laque debería estar incluido en elejercicio de su profesión.

b) Con período de descubrimien-to de 10 años:

Para estar cubierto por 20 años,o sea para contratar 10 años más,deberá abonar al momento de afi-liarse un aporte anual correspon-diente a la categoría en la que de-bería estar incluido en el ejerciciode su profesión.

El importe total cubierto en cual-quiera de los plazos referidos y elmáximo subsidio por evento seránfijados anualmente por la ComisiónAdministradora del Servicio.

En el presente ejercicio el subsi-dio máximo es de USD 50.000 (dó-lares americanos cincuenta mil) yla cobertura total para el período

contratado asciende a USD100.000 (dólares americanoscien mil).

La cobertura no incluye los even-tos en que hubiera reclamaciónjudicial previamente conocida porel usuario o por el SAIP, o hubierengenerado citaciones o investigacio-nes judiciales o extrajudiciales.

Los costos y plazos estipuladostendrán vigencia hasta el 30/9/2006, fecha en la cual se evalua-rán nuevas condiciones.

La Comisión Administradora deeste Servicio, espera que esta pro-puesta satisfaga las necesidadesexistentes, permaneciendo dispues-ta a escuchar el planteo puntualde cada profesional ante su casoparticular, especialmente cuando sedesee obtener coberturas diferen-tes a las estandardizadas y aquídescriptas.

POR MÁS INFORMACIÓN:Oficina del SAIP: Bulevar Artigas

1515-21 de lunes a viernes de 10a 18 horas

Sitio web: www.saip.org.uyTeléfonos: 401 4701 internos 147

y 163Correo electrónico: saip@adinet.

com.uy; saipadm@adinet.com.uy

(espacio cedido al S.M.U.)

DICIEMRE 200514

4º Encuentro de grupos de apoyo ypacientes oncológicos del Uruguay

El sábado 3 de setiembre en el Club de Remeros de Mercedes(Soriano), fue la cita. Se congregaron allí representantes de gru-pos de apoyo y de pacientes oncológicos de varios departamen-tos del Uruguay: Canelones, Durazno, Flores, Florida, Montevi-deo, Río Negro, Rivera, Salto, San José y Soriano. Muchos viaja-ron desde muy temprano y otros ya lo habían hecho el día ante-rior recorriendo cientos de kilómetros. Lo importante era estar.

Habiendo sido nombrado comoevento de interés departamental porla Intendencia de Soriano, se co-menzó temprano abriendo el actocon las palabras de representantesdel grupo oncológico anfitrión, elGrupo Golondrina, seguido de lasde autoridades departamentales yfinalizando con las de la Dra. Mar-ta Segovia, oncóloga médica deldepartamento. Un auditorio de másde 250 personas, pertenecientes a14 grupos de todo el país, escu-chaba atento las palabras. De Ca-nelones se hicieron presentes losgrupos Prevención en patologíamamaria (PPAMA), MBBCC y laAgrupación Torres García de lucha

contra el cáncer; de Durazno:GAPODUR; de Flores; MUCAN-MA de Florida; el grupo Por la Vidade Cerro Chato y pueblo Valenti-nes. De Montevideo concurrieron :America Mama, la Asociación deLaringectomizados del Uruguay, lasDamas Rosadas del Hospital deClínicas, LUVEC, RIPAMA y Volun-tarias de acción social del HospitalPereira Rossell; de Río Negro el gru-po ASONC; de Rivera los gruposMujer y Minas de Corrales; de Sal-to el grupo Vivir Mejor; de San JoséVivir y de Soriano los grupos onco-lógicos Esperanza y Golondrina.

En la mañana se continuó conla temática “calidad de vida en elpaciente oncológico”, con variostalleres guiados por técnicos queenfocaron diversos puntos de vis-ta: físico-médico, psicológico, so-cial y políticas de salud entre otros.Se realizó el resumen de lo traba-jado en los diferentes subgrupos yse implementó un panel con profe-sionales de diversas disciplinas (ci-

rugía, oncología, ginecología, psi-cología, servicio social, abogacía,entre otros), que evacuaron dudasy contestaron preguntas en un ame-no intercambio de opiniones conel auditorio, a veces con perfiles dedebate. De allí se sacaron linea-mientos de trabajo para el futurode los grupos en relación a la me-jora de la calidad de vida, viendolos posibles caminos a seguir.

Luego del almuerzo organizadotambién por el grupo local, se votóa mano alzada qué grupo organi-zaría el 5º Encuentro el próximoaño. Hubo varios candidatos, perofinalmente se concluyó que Florescon su grupo MUCANMA será elanfitrión el próximo año.

Se continuó con uno de los mo-mentos más esperados, las presen-taciones artísticas de los diferentesgrupos, basadas en el sentir de lospacientes y los que día a día losapoyan, muchas muy originalescomo las del grupo Mujer que no

sólo desplegó a una parejita deniños que nos deleitaron bailandotango, sino que además las pro-pias integrantes bailaron danzasfolklóricas con letra propia y lucien-do unos hermosos trajes de “chi-nas”. Disfrutamos enormementecon la representación de un sket-ch, escoba en mano, de una delas integrantes de MUCANMA, asícomo la del grupo PPAMA con sucanción, el grupo VIVIR con suactuación, el grupo Esperanza consu clásico coro ( y auditorio bai-lando) . Hubo momentos con lá-grimas para recordar compañerosde los grupos que no pudieron es-tar y otros que quedaron en el ca-mino. Y para finalizar el Encuen-tro, como broche de oro la murgade pacientes del propio grupo Go-londrina, con unos trajes espléndi-dos, de caras pintadas, que nosdeleitó con sus canciones y actua-ciones, que representaba entreotros al famoso ciclista norteame-

ricano campeón mundial LanceAmstrong, sobreviviente de un cán-cer, que llegó en su bicicleta.

Desde que se comenzaron a rea-lizar estos Encuentros, el primeroen Montevideo a iniciativa del gru-po RIPAMA en el 2002, cada añovemos con gran satisfacción, unaparticipación mayor de los gruposy sus integrantes, así como del per-sonal técnico y otras organizacio-nes sociales que colaboran ardua-mente en su realización.

Ser anfitrión de más de 250 per-sonas es un gran reto, pero añotras año los diferentes grupos secomprometen a realizarlo, basadosen la necesidad latente que existeen la sociedad de apoyar a lospacientes con cáncer, de marcarnuevos rumbos de trabajo paraenfatizar la calidad de vida y porqué no la prevención de esta en-fermedad que constituye la segun-da causa de muerte en adultos ennuestro país.

MELGAR

Propuesta de EviMed: debatesobre medicinas alternativas

¿Qué son las medicinas alternativas?, ¿Qué pensar de ellasen general y de cada una en particular?, ¿Es posible integrarlasa la práctica clínica convencional?

En el mes de diciembre de 2005el equipo médico de EviMed pro-pone iniciar un debate sobre eltema Medicinas Alternativas y Com-plementarias, buscando que cadauno de ustedes pueda formarse unaopinión más fundada sobre estetema; como primera aproximacióna esta temática, que no puede sos-layarse dado el uso cada vez másfrecuente por parte de la población.

Medicina Alternativa es la«práctica clínica que actúa apartir de un modelo de enfer-mar único, eso es, un mode-lo que quiere explicar toda la

complejidad de la salud y en-fermedad (...)». Por ejemplo,«la acupuntura china explicalas enfermedades a partir deun desequilibrio entre el yingy el yang. La homeopatía apartir de una fluctuación enla energía vital.» (Borrell F,2005).

La Medicina Complementaria«complementa, como su nom-bre lo indica, la terapia far-macológica con otros tipos deabordajes terapéuticos, casisiempre de manera simultá-nea (...)» (op cit).

EviMed les acercará artículos yevidencia sobre algunos de estostemas, para que el debate incluyaelementos científicos, tratando deevitar una discusión basada exclu-sivamente en la opinión que uste-des tengan hasta este momento.

Agradecemos mantener un climarespetuoso, más allá de las distin-tas posiciones. Y esperamos que losartículos y discusión les sean deutilidad para comprender mejor estatemática de actualidad.

Por favor, envíen sus comenta-rios a intercambio.evidoctor@evimed.net

Dr. Alvaro Margolis-DirectorMédico de EviMed

N.de R.: agradecemos enviartambién a tudiario@adinet.com.uy

ASSE firma convenios con BSE y AMEUASSE firma convenios con BSE y AMEUEl viernes 2 de diciembre, en el Salón de Actos del Ministerio

de Salud Pública, se firmaron dos convenios: la Administraciónde los Servicios de Salud del Estado (ASSE) con el Banco deSeguros del Estado (BSE) y con la Asociación Mutualista Evan-gélica del Uruguay (AMEU), respectivamente.

A través de dichos convenios, elServicio Nacional de Sangre (Uni-dad Ejecutora de ASSE), procesa-rá las unidades de sangre remiti-das tanto por el BSE como por laAMEU, de acuerdo a las condi-ciones establecidas en el Regla-mento Técnico de MedicinaTransfusional.

Los acuerdos fueron firmados por

el Director General de ASSE, Taba-ré González; en representación delBSE, el Director de la División CSM,Gustavo Suárez; en representaciónde la AMEU, su Presidente Fran-cisco Rey y el Gerente General, LuisGonzález Machado.

Es oportuno destacar la coordi-nación de esfuerzos entre el sectorpúblico (MSP-ASSE-BSE) y entre los

sectores público y privado (MSP-ASSE-AMEU), con el objetivo demejorar los servicios y elevar lacalidad de la salud de los uru-guayos.

Escuela deEscuela deGraduados:Graduados:InscripcionesInscripciones

· Inscripciones definitivas,reinscripciones y reinsercionesde todas las especialidades: del6 al 17 de marzo de 2006.

· Llamado a inscripcionespara Competencia Notoria entodas las especialidades: del 1ºal 31 de marzo de 2006.

Incubadora de transportemarca “AIR SHIELDS”

ac/dc y bateríaExcelente estado, escucho ofertas 094.960.970 - 02 209 69 90

15DICIEMBRE 2005

Brovetto preconizó incorporación deltema DD.HH. a todo el sistema educativo

El Ministro de Educación y Cultura, Ing. Quím. Jorge Brovetto,reivindicó la importancia global del debate sobre derechos hu-manos en el Seminario “Hacia un Plan Nacional de Educaciónen Derechos Humanos” realizado en el Salón de Actos de laUnión Postal, en el pasado mes de setiembre.

El mismo se desarrolló en cum-plimiento de uno de los objetivosde la Dirección del Plan Nacionalde Educación en Derechos Huma-nos del Ministerio de Educación yCultura. Brovetto reafirmó la nece-sidad que tiene el sistema educati-vo de incorporar este Plan a suoperativa. El jerarca se refirió alrol del Estado y a la enseñanza pú-blica desde un proceso que se pro-ponga cumplir con ese objetivo.

El Plan mencionado deberá es-tablecer conceptos y contenidosbásicos de derechos humanos,aplicables a todas las instanciaseducativas del país, públicas y pri-vadas, formales e informales, sinperjuicio de las competencias o res-ponsabilidades específicas de lasdiferentes instituciones de educación.

El Rector de la Universidad de laRepública, Ing. Rafael Guarga,presente en dicho Seminario, plan-teó que la Universidad ha sido fiela su lucha por el reconocimientode la dignidad de la persona, des-de la perspectiva del respeto, latolerancia y la solidaridad.

Por su parte el Coordinador yRepresentante residente de Nacio-nes Unidas, Pablo Mandeville abor-dó el tema de los derechos huma-nos desde una perspectiva integrale interdependiente, incluyendo tan-to los derechos civiles y políticos,como los económicos, sociales yculturales, así como también losderechos de naturaleza colectiva,como lo son los derechos a la paz,al desarrollo y al medio ambiente.

PALABRAS DEL MINISTRO DEEDUCACION Y CULTURA, ING.QUIM. JORGE BROVETTO

“Señores representantes de orga-nismos internacionales, de organis-mos públicos uruguayos, profeso-

res, representantes civiles y milita-res, amigos todos.

Ya el representante residente delPrograma de las Naciones Unidaspara el Desarrollo y el Rector de laUniversidad han marcado lo querepresenta este seminario. Por lotanto, voy a referirme específica-mente al compromiso del gobiernonacional a través, en este caso, delMinisterio de Educación y Cultura,y su Dirección de Derechos Huma-nos con el tema.

Deseo relatarles que antes inclu-sive, de acceder al gobierno na-cional, habíamos decidido confor-mar dentro del Ministerio una di-rección especialmente dedicada altema de Derechos Humanos.

Estábamos convencidos -y lohemos comprobado- que era unacarencia en nuestro sistema nacio-nal y para ello conformamos en-tonces, decía, la Dirección de De-rechos Humanos del Ministerio yrecurrimos a la experiencia, al co-nocimiento, a la dedicación y alcompromiso de la Dra. María Ele-na Martínez para ponerlo en fun-cionamiento. En tan sólo seis me-ses se ha dado un vuelco funda-mental en el abordaje del tema.Estamos absolutamente convenci-dos de que este es un tema centralen el cual está en juego el destinodel país. Y cuando digo destino meestoy refiriendo no sólo al momen-to que vivimos, sino a la creaciónde futuro. Solamente a modo deejemplo digamos que la educa-ción en Derechos Humanos y elderecho humano a la educaciónes un ejemplo claro de lo que pre-tendemos.

En ese sentido, como punto departida, hemos comenzado a tra-bajar con el sistema público deeducación, pero por supuesto, a los

efectos de incorporar inmediata-mente a todos los actores, a losactores públicos y privados en eltema educativo. Y ya entre parén-tesis quiero comunicar a toda laaudiencia la ausencia involuntariadel Dr. Luis Yarzábal, Presidente delCODICEN, de la ANEP, por no te-ner la posibilidad de estar en doslados al mismo tiempo y estar eneste momento en la Comisión dePresupuesto y Hacienda de la Cá-mara de Diputados presentando ydefendiendo su proyecto de Presu-puesto para el quinquenio, el pro-yecto de presupuesto del quinque-nio de la Administración Nacionalde la Educación Pública.

Ese compromiso con la educa-ción, entre otros, está demostradojustamente en la decisión priorita-ria que ha tomado este gobiernoen la instancia presupuestal deponer el acento en el tema educa-tivo y en el tema de salud y, ade-más, enfrentar una de las cosas quemás pegan sobre nuestras concien-cias y sobre nuestros corazones, yes el estado en el que se encuentraun alto porcentaje de los habitan-tes de este país, particularmenteniños y mujeres por su grado depobreza y de exclusión.

De allí, también, el compromisode llevar a la práctica esta lucha

por los derechos humanos, comen-zando con este Ministerio de De-sarrollo Social que está encarandoel tema de la emergencia social.

Estos son sólo algunos ejemplosde los que –creemos- es la respon-sabilidad de un gobierno para lle-var a la práctica y a la realidad losderechos humanos. Creo quizásque la forma de comprender y detransmitir lo que representa el realejercicio de los derechos humanoses el de pensar en el compromisosocial; que todos y cada uno desus integrantes puedan desarrollaren plenitud todas sus capacidades,todos sus talentos, todas sus inquie-tudes y todo aquello para lo cualse siente impulsado. Quizás lamejor demostración de violenciasea la de aquella sociedad que nopermite, el desarrollo de todos lostalentos, de todas las virtudes, detodas las posibilidades de cada ser.

Por lo tanto estamos comprome-tidos en impulsar todos y cada unode los derechos humanos. Por su-puesto, nuestra visión no es la vi-sión exclusivamente de los derechoshumanos enfrentados al tema deun período difícil, oscuro, que vi-vió el país. Pero si no lo podemosocultar, debemos ponerlo arriba dela mesa igual que a todo el restode los derechos humanos, sobre

todo porque esto representa enca-rar un cambio, el cambio de noestigmatizar el estudio de los dere-chos humanos sino que es unaobligación de toda sociedad incor-porarlos a todo su sistema educa-tivo y en todas sus formas de vida.

Como se dijo muy bien, no sóloen el sistema público y privadoformal sino también en el informal.El conocimiento, el análisis parademostrar en cuánto los estamoscumpliendo y en cuánto somosconscientes o inconscientes de queaún no cumplimos con los dere-chos humanos en toda su pleni-tud; los económicos, los sociales,los educativos, los de todo tipo:analizarlos, profundizarlos, deba-tir sobre ellos y sobre todo -y a estome he querido referir- el compro-miso del gobierno de llevarlos a lapráctica en diálogo con la socie-dad civil, en diálogo con el sectormilitar y, en definitiva, en diálogoentre todos.

Tengan la certeza de que estegobierno llevará adelante con res-ponsabilidad y estará abierto a to-das las críticas para poder mejoraraquello que no haya emprendidocorrectamente. Es, como decía alprincipio, el destino de toda la po-blación: ésta -y la futura- las queestán en juego. Muchas gracias.

VIAJE CON EL DIARIO MÉDICOVIAJE CON EL DIARIO MÉDICOCONGRESOS EN CUBA CONGRESOS EN CUBA MARZO 2006MARZO 2006

IX Seminario Internacional deIX Seminario Internacional deAtención Primaria en SaludAtención Primaria en Salud

6 al 10 de marzo de 2006

Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba. La Excelencia y Calidad en laAPS. ¿Qué es la APS en cada país?. ¿Qué importancia tiene la APS en elesquema integral de la atención al proceso salud-enfermedad?. ¿Qué es laMedicina Familiar?. ¿Hacia donde se dirige la Medicina Familiar en el Siglo XXI?

PRECIO POR PERSONA BASE DOBLEHOTEL PALCO 4* (sede del evento) U$S 1.140HOTEL OCCIDENTAL MIRAMAR 4* U$S 1.210HOTEL VEDADO O ST.JOHNS 3* U$S 1.045

Congreso URGRAV 2006Congreso URGRAV 2006IV Congreso Internacional de Urgencias, Emergencias y Cuidados IntensivosII Congreso Internacional de Enfermería en Medicina CríticaI Foro de la Asociación Latinoamericana de Cooperación en Emergencias

Médicas y Desastres (ALACED)27 al 31 de Marzo del 2006Palacio de Convenciones de la Habana, CubaPRECIO POR PERSONA BASE DOBLEHOTEL PALCO 4* (sede del evento) U$S 1.090HOTEL OCCIDENTAL MIRAMAR 4* U$S 1.145HOTEL VEDADO O ST.JOHNS 3* U$S 1.065LOS PRECIOS OFRECIDOS INCLUYEN: PASAJE AÉREO MVD HAV MVD

- 6 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN LA HABANA EN EL HOTEL SE-LECCIONADO - RÉGIMEN DE DESAYUNO DURANTE LA ESTADÍA -TRASLADO DE ENTRADA Y SALIDA. VISITA DE LA CIUDAD

NO INCLUYEN: TASAS DE EMBARQUE, VISA DE CUBA NI INSCRIPCIÓNAL EVENTO

PRECIOS SUJETOS A MODIFICACIONES QUE SURJAN EN LA LÍNEA AÉREAINFORMES: SIUR Agencia de ViajesRío Negro 1370 of. 602 - Tel. 900.21.20email: congresos@siur.com.uy

DICIEMRE 200516