" • A L G U N O S D O C U M E N T O S 3 2 6 J ^ ^ " ^ " " -

^ • D E L O S M U C H O S Q U E O B R A N '

C O N T R A

E L A S I E N T O D E E A B R I C A S

D E S A L I T R E S Y P O L V O R A ,

Q U E C O R R E A L C A R G O D E L A C O M F A K I A

D E C J R D E N A S , R O D A S Y D U R O - ,

s i n p e r j u i c i o d e p u b l i c a r o t r o s m u c í i o s ,

e l l o o b l i g a r e n e s t o s f a r a u t e s .

S I a

M A D R I D

r O B . I B A R R A , I M P R E S O R D E C Á M A R A D E S . M ,

I 8 2 1 .

4

S E Ñ O R , . ' v ' 6

C d s c ó b a l C l a r e z , J u a n R o s , A n t o n i o R o s , A n t o n i o

d e G e a , ü i n ^ s R o . s , A l f o n s o R u i z , F r a n c i s c o M a n a

y d o r n a s s a l i a ' e r o ^ p a r t i c i i l a u e s d e A l c a n t a r i l l a , T o r

t a n a , A U n n i i y A í v e r c a , a ^ i g ; n a d o 3 á l a f á b r i c a N a ­

c i o n a l M u r c i a , m a n e j a d : ! a c t u a l m e o L e p ü c l a c o m ­

p a ñ í a d e C á r d c t j : L S , p u e s t o s à L . P . d e V . M . d i c e n :

q u e e s p e r a n z a d o s ¿ n q u e l a s s a b i a s d i s p o s i c i o n e s d e l

G o b i c r u o h a n d e m e j o r a r l a s u e r t e d e l o s e s p o n e n t e s

a n u l a n d o u n a c o n t r a t a p o r t o d o s e s c ü o s Vdu n o c i v a

a l E s t a d o y á l o s i n f e l i c e s s a l i n e r o s , s i g u e n , p o r n o

t e n e r o t r o r e c u r s o p a r a v í v í r ^ s i i f r i e n d o e l p e s a d o

y u g o q u e l e s í i a i m p u e s t o l a c o m p a ñ í a , b a j á n d o i e s

l o s p L " e c i o s d e l o s s a l i t r e s q u e l a e n t r e g a n d i e ï r e a -

l e s e n a r r o b a á u n o s , y o c h o á o t r o s , y o b l i g a n d o á

t o d o s á q u e d i c h o g é n e r o s e a d e u n a c a l i d a d m u y s u ­

p e r i o r á l a s r e g l a s e s c a b l e c i L k s , a d e m a s d e n o a b o ­

n a r l e s l o s p r e m i o s c o n c e d i d o s p o r R e a k s ó r d e n e s y

q u e l a c o m p a ñ í a h a d e r o g a d o a r b i t r a r i a m e n t e . T o d o

l o c u a l c o n s i s t e e n q u e l o s s a l i t r e r o s s o n p o b r e s , s i n

p r o t e c c i ó n , n o s a b e n o t r o o f i c i o , n i p u e d e n d a r á s u s

f á b r i c a s o t r o u s o p r o d u c t i v o , y d e c o n s i g u i e n t e d e r r a ­

m a n s u s u d o r e n u n a s l a b o r e s q u e l o s a r r u i n a n c a d a

d í a m a s y m a s , h : i s l a d a r e n t i e r r a c o n s u s v i d a s ,

f a m i l i a s y h a c i e n d a s . N o a s i l o s s a l i t r e r o s q u e t i e n e n

O t r o s b i e n e s ó r e c u r s o s p a r a m a n t e n e r s e , c o m o s u c e - ,

d i o à l o s d e C a r t a g e n a , E l c h e , F o r t u n a y o t r o s ,

p t i e s e s t o s , c u a n d o l a c o m p a ñ í a d e C á r d e n a s t n i r ó

e o e l r a m o , a b a n d o n a r o n s u i n d u s t r i a , p r e t i r i e n d o l a

p e r d i d a d e s u s e s t a b l e c i m i e n t o s á o t r a m a y o r p e r d i d a

q u e l e s r e s u l t a b a y a f a n a r s e p a r a q u e o t r o s r e c o g i s -

s e n e l f r u t o n e t o d e s u s u r c a s ; p s r o l o s o s p o n e n t e s

n o l i L i n p o d i d o h . K c c o t r o r m i c o y d e c c n s í g u í c u t e

v e a t a n p e r d i d a s p o r l a s l a z - o n e s i n d i c a d v í . í j á qua

hun d ; t d o p á b u l o laji g r a n d e s E n c r u d o á d ^ ^ ^ U í r c s e s -

l r i i n p ; e r ö S j c u y a s c r c d d ¿ i s g a m i i i c i a s l ¡ - i n 3 ; t u h ¿ t e n ­

c i ó n d - l a c o a i p a f i i a y k t i . i c e n d < ; s 2 t e n d e r J a i n d u s ­

t r i a d ü l p . i i ü c o n p c r j u i o É c j s i n c a l c u L i W e s . í U m i s m o

l i é n i p o h a n v h t o l o s L i ^ p o r i c n t e s q u t e t J c l r e c o n o c i ­

m i e n t o j u d i c i a l d e s u s r o c i l i t ï s , p i a c t i c a d o á p e d i ­

m e n t o di; J ^ ü n J o : t q u i J i V i l l a l b a , i h c r o r d o l o s a ^ t n -

l i s i a s , r e s u l t a n C í t m i J a d e s d o S i í l i t r t i ' j n i n y e s f C s ^ i v í ^ s á

l a s q u e r e a l y v e r d a d t r á m e n t e e n c r < ^ ¡ ^ a i o n l o s e s p o -

T i e r i c e s , y C r i m b i e r i o t r o s r e c i b o s q u e n o s i b c n c o - i n d j

n i c o m o s a h a y a n h s c L ü , p n e s e n p r i n ¡ e L ' l u g a r l a s

f a b r i c a s e s t á n e n l a m a y o r d e c a d e n c i a ^ y e n s e g a n ­

d o q n c a u a q u e s e h a l l e n c u s u m : í y o r a n g e uiy s o a

t : a p , ' U ' e s d e p r o d u c í i : t a n f r e c u e n t a o s n i t a r ; g l a n d e s

c a n t i d a d e s á t s a l i t r e s c o m o s e i í g i i r a e n l o í r t c i b o s .

S o p u e s t o s q u e h a p r e s e n t a d o V Ü l a i b a ; p ^ r o c o m o l o s

e s p o n e n t e s i g n o r a n c i c r t ü i ä c o a a s y e n t r e e l l o s s o n p o c o a

I n s q u e s a b l ó n í i t m a r , r e s u l t a j q u e a u n q u e e n e l c h a ­

m e n j u d i c i a l h a r i d i c h o 17^^ de ningún tfíodo hicieron

tan crecidaií en/-reg¿!.^^ s i n e m b a r g o ft:s l i a n o b l Í t ; ¿ t d u

ú p a s a r p o i ' l a ^ m i s m a s q u e a r r o j a n i o s r e c i b a s , p . i r a

l o c u a l p u d i e r a n l o s a s e n ú s t a á h n b ^ r c s c u s a d o s v ' U i e -

j a n t e r e c o n o c i m i e n t o fii a l c a b o h a b í a d e Si^r l o í ^ u e

e i Í Q S q u i s i t í i a n ^ E , d e r i i ' . S e ñ o r , q u e s o b r e l a b i j j a d a

p r e c i o s e n l o s s a l i t r e s , l a m e j o t n d e c a l i d a d q u e l e s

e x i i j ^ e n l o s a s e i i t i s c a s c a d a d i a m a s n ¡ ^ o r o s a , y s o h l e

110 a b o n a r l e s l o s p r e m i o s q u e le* ; c u r r e ^ p u i i d e n , l e s '

í i u m r n t i i n e l n ú m e r o d e a r r o b a s e n d i c h o s r e c i b o s '

p i t a q u e las d L T e ñ o s d e l a ^ s a l f t r c c i a s p i d a n m a y u r e s

r c d i t o s , que e s l o u l t i m o q u e l e s q u e d a b a p a r : ï a c a b a r - '

li>s d e a r r n i n a r . L o s e s p o n e n c e s n o s e a i i v v c T i â d e c i r ]

s í e s c e a u m e n t o d e a r r o b ; t s h a b r á s i d o e f e c t o d e ra:ili-

c i a ü e ^ L i i v o c a c i o í i 1 a c u q u e d e c u a k ] L n c r J i a o d o e s m n y

c r o e l i p e r o s e i n c l i n a n à lo p r i m e r o e n r a z ó n d e q u e

t a m b i é n a p í i r e c e n o t r o s m u c h o s r e c i b a s d e r ¿ b i ¡ c , i s

i m a g i n a r í a s c o n o p c r ^ i r i o s s u p u e s t o s q u e u o e x í s t e i i n i "

h a n e x i s t i d o , c u a l e s s o t i l a s d e A g u i l a s ^ L o r t j u i ^ G ; -

b e g i n , A l ^ e z a L X ' S y o t r o s .

S i l o s a s e n t i s L u s l u i b i c s e i i d e a b o n a r , c o m o d e b í a n ,

l o s p r e m i u s p o r l o s a u m e n t o s d e a r r o b a s , e n t a l c a s o

y a b u b t e r a u p u e s t o m a s c u i d a d o e n i o s r e e i b c j s , p e r o

e s v i s t o q u e t o d o í o q u e e n t r a e n e l c á l c u l o d e l o s p o ­

d e r o s o s r e s u l t a e n p e r j u i c i o d e l o s i n f c U c c s .

S o n y a m u y p o c a s , S e ñ o r , l a s t a k í c a s q u e h a y

a b i e í ' t a s , y e s t a s s e l i a l L m t a n e x a u s t a s d e a c o p i o s c o m o

l o s s a l i t r e r o s d e f u e r z a s p a r a s o p o r t a r p o r n : a s t i e m p o

s u a m a r g a s i t u a c i ó n ¡ y p o r t a n t o ; . .

S u p l i c a n á V . M . q u e e n v i s t a d e e s t a s e n c i l l a y

r e v e r e n t e e s p o s i c i o n , y d e l a s q u e a n t e i i o r t u e n t e t i e *

n e n d i i : i g i d a s l o s s u p l i c a n t e s , s e d i g n e m a n d a r q u ü

l o s a s e n t i s t a s n o i n t r o d u z c a n m a s s a l i t r e s d e l A s i a ^

u i h a g a n U Ï O d e l o s q u e h a n i n t r o d u c i d o , m i e n t r a s

l o s l i a y a d e l p a i s ; q u e r e c i b a n y p a g u e n i u s f a b r i ­

c a d o s p o r l o s e s p o n c n r e s á l o s m i s m o s p r e c i o s y b a j o

l a s m i s m a s r e g l a s q u e l o h a c í a l a H a c i e n d a p ú b l i c a ;

q u e l e s a b o n e n l o s p r e m i o s q u e j u s t a m e n t e l e s c o r r e s ­

p o n d e n y l o s p e r j u i c i o s q u e k s h a n o c a s i o n a d o e n U s

e n t r e g E i s ; ó q u e s i e s t o n o f u e s e a s e q u i b l e • n o c o n v i ­

n i e s e q u e i a s f á b r i c a s v u e l v a n á hi N a c i ó n , s e d e s e n - ^

g a ñ e d e s d e l u e g o ä l o s s u p l i c a n t e s p a r a q u e c a d a u n o

t o m e s u s m e d i d a s p a r a b u s c a r c o u t i e n i p u p o r o t r a

p i i r t c s u m o d o d e v i v i r ^ a u t c s d e l l e g a r ¿ s e r v i c t i m a s

d e s u l a b o r i o s i d a d d e ^ f ^ r a c i a d a .

A s i l o e s p e r a n d e l a p a t e r n a l c l e m e n c i a d e V . M .

c u y a v i d a c o n s e r v e D i o s m u c h o s a ñ o s . M u r c i a 3 d e

m a r z o d e i S s i . ^ ^ S r , A . L , P . d ü V . M . = S i g u e n

l a s t i r m a s .

E x c s h n î h ' h n o Señor M i n i s t r o de Estctdo y del Despacho

de la Hackiida NadonaL

D o n J o s é M a r t i i i e z d i ' T . e o n , d u e ñ o d e l a i a b r l c i i

d e s ^ d i t r e s £ . ^ . s t ; i b l e t : j d n . e n e l b a r r i o d e S a n A n t o n i o

A b a d d e l a c i u d a d d e C a r t a g e n a , á V - . E . c o n c l d e b i d o

r e s p e t o e s t i o n e : q u e e n p r i m e r o s d e j u l i o d e l a ñ o p r o -

s i m o p a s a d o r e c u r i f i ó e n q u e j a à e s a s u p e r i o r i d a d s o b r e

i o s g r a v í s i m o s p e r j u i c i o s q u e l e h a o c a s i o n a d o l a c o m ­

p a ñ í a d e C á r d u í i a S p o b l i g á n d o l e á a b a n d o n a r u n e s t a ­

b l e c i m i e n t o q u e e s s i n d i s p u t a e l m e j o r y m a s p r o d u c ­

t i v o e n s u c l a s e d e c u a n t o s e n E s p a ñ a s e c o n o c e n j á

c a u s a " d e l a s l e y e s t a n d u r a s y a i b í t r a r ü i s q u e l e i m ­

p u s o s o b r e e l p r e c i o y c a l i d a d d e s u s s a l i t r e s Í p u e s t e ­

n i e n d o e l e s p o n c n t c s u c o n t r a r a c o n ¡ a H a c i e n d a p ú ­

b l i c a d e d á r s e l o s d e u n a c a l i d a d r e g u l a r á c i i 3 c u e n t ¿ i

r e a l e s a r r o b a , c o n m a s l o s p r e m i o s d e o r d e n a u z ^ i c o r -

r e s p o n d i e n i e s a l e s c e s o d t c n t r e j ^ a s , u c n n i ó l : t c o n ­

t r a t a e n q u e s u b r o g a n d o á l a T T a c i e n d a p u b l i c a e n t r ó

l a c o m p L i f i i a d e C á i d e n a s , y é s t a l e b i t j ó ' d i e z r e a l e s

e n e l p r e c i o d e c a d a a r r o b a , l e a n u l ó l o s p r e m i o s , y

l e p r e c i s a b a á e n t r e g a r l o s s a l i t r e s m u y s u p e r i o r e s e n

c a l i d a d à l a p r á c t i c a e s t a b l e c i d a . N o p u d i e n d o p u e s

e l e s p o n e n t c s e g u i r ' S u s l a b o r e s b a j o d e t a n i n c o n s i d e ­

r a d a s c o n d i c i o n e s , c e r r ó s u f á b r i c a y m v o p o r n i e n o s

J T i a [ o a b a n d o n a r s u ¡ n d u s t r í - i y u n e s t a b l e c i m i e n t o q u e

t a n t o s m i l e s l e I t a b i a c o s t a d o h a s t a p o n e r l a e n ^ - s r a d o

d e p r o d u c i r s o b r e m i l y d o s c i e n t a s a r r o b a s a n u a l e s ,

q u e e l s u c u m b i r á l a s ¡ d e a s d e l u s a s e n t i s t a s , s i i f i i ( : i n d o

u n a s p e r d i d a s t a n e n o r m e s " ; p a r a q u e e l l o s a c r e c e n t a ­

s e n s u s g a n a n c i a s s i n t r a b a j o a l g u n o .

d i c h o e s c r i t o m a n i f e s t ó c ! e s p o n e n t e l a c a u s a

q u e d a b a m a r g e n p a r a q u e l a c o m p a ñ i a d e C ^ r d ^ n a s

a b u s a s e d e s u s T a c u k a d e s y d e l S L i f u i r n í e n r o d e l o s s a - "

l í t r c r o s í y e s e l r c c u r s u ^ t a n l u c r a r i v û r ^ a r a e l l o s c o m o

p e r j u d i c i a l a l e s t a d o ^ q u e t i e n e c o n l o s s a l i t r e s e s ü r a n -

t n í ^ u b ^ t b i a s r e n i c . s ; L s p o c l a s n i i s n c i s p u e r t a s d e

f a b r i c a d e l e s p o r i e n r e , p r o c o s t i c a n d o l a r u I n í L d e l : i

Í n d u 5 i f i a N a c i o i i a l j y a n a h a c i e n d o b u i k y d e s p r e c i o

d e l o s i i i f e l i c c s d e d i c a d o s á e l l a .

V i e n d o p u e s e l e s p c m c n t e q u e m i e n t r a s ; d r f r a s e e s t a

c o n t r a t a d e l a c o m p a i i i a d e C á r d t í L i a s , ü i a ¡ a i p o s i b l e

c o n t i a a a r sus l a b o r e s s i n g r a n d e s p e r d i d a s í y q u e p a ­

r a n d o 3L13 l a b o r e s e r a c o n s i g u i e n t e c t q u e b r a m o y d e ­

t e r i o r o d e l o a c o s t o s o s e d ü i c i o s , t e r r e n o . s y n t e n s i ü ü s

q u e c o n s t i t u y e n s u f á b r i c a , s e r e s o l v i ó d e ^ d e l u e g o á

d e s t r u i r k y v o l v e r á p l a n t i ü c a r e n e l l a i m n i c s o n ,

c o m o y a l o h a b i a s i d o e n o t r o t i e m p o c o n m a y o r e s

u t i l i d a d e s p a r a e l e s p o n e n t e j m a s o y é n d o l a o p i n i o n

g e n e r a l y r e c a p a c i t a n d o a l m i s m o t i e m p o j ¿ie qn^ es

indudable ¡a rescision de dicha contrata por pci-jui-

cios t a n visibles que acarrea al Estado y ¿i los m d n s t r i o '

sos salitreros' i s u s p e n d i ó s u d e s i g n i o e l q u e e s p o a e

a g u a r d a n d o l a d e c i s i o n d e l G o b i e r n o s o b r e e s t e i n t e r e -

S í i n t e p a r t i c u l a r , a t e n d i d a s a l m i s m o t i e m p o l a s r e ­

p r e s e n t a c i o n e s q i t e 5 C h a b í a n h e c h o p o r l o s i n t e r e s a ­

d o s , u n i f o r m a d a s a l p o c o m a s ó m e n u s á l a i n d i e a d i i

d e l e s p o n e n t e ; a u n c u a n d o ¿ o b r e e s t a r . o s e d e c r e t ó

o t r a c o s a s i n o q i a e e l a d m i n i s t r a d o r d e e s t a n c a d a s p a ­

s a s e á i n s p e c c i o n a r l a m e n c i o n a d a f á b r i c a , é i n f o r m a s e

ä l a s r i p e r r o i ' i d a d s i e r a ó n o c i e i t o l o q u e s e p a t e n t i z a ­

b a ; l o q u e T U V O <IÍ'M:Í^ é i n m e d i a t a m e n t e s e h i ¿ o e l

i n f o r m e d e l e s t a d o d é l a m i s m a .

A h o r a s e l e h a p r e s e n t a d o a i c s p o n e n t c p r o p o r c i ó n

d e n e g o e i a v l o s ^ s a l i t r e s q u e p u e d a e l a b o r : i t ' s u f á b r i c a

p a r a s u r t i r â o t r a d e p ó l v o r a q u í ; q u i e r e l e s r a b l e c e r u n

p a r t i c u l a r ; p e r o c o n s i d e r á n d o s e e n t o r p e c i d o p o r i g u a ­

l e s i n c o n ' / e n i c n t e s I n t e r i n d u r e l a c o n t r a t a d e l a H a ­

c i e n d a p u b l i c a c o n l a c o m p a ñ í a d e C á r d e n a s j ' a n t e s

d e d e l i b e r a r d e s e a s a b e r s i p o d r á ó n o i i a e e r l o l i b r c i 3 j e n -

t e ; y a l e f e c t o

S u p l i c a á V . E . s e s i r v a d a r c u e n t a á S . M . á í m

2 :

8

d e q u e s c d i g n e m a n d a r : l o p r i m e r o q u e l a c o m p a ñ í a

d e C á r d e n a s l e a b o n e l o s p e r j u i c i o s q u e l e h a c a u s a d o

e n l a b a j a d e l o s p r e c i o s à q u e l e s a t i s f i z o e l s a l i t r e ,

c o m p a r a d o s c o u l o s c o n t r a t a d o s c o n l a H a c i e n d a p ú b l i ­

c a : l e a b o n e l o s p r j t n i i o s q u e d e j ó d e s a t i s f a c e r l e , c o m o

l o s p e r j u i c i o s e n l a s r e b a j a s d e l a r o m a n a y d e m á s q u e

m a n i t e s t é ; y l o s e g u n d o , s e d i g n e t a m b i é n c o n c e d e r

- s u U e a l p e r m i s o a l s u p l i c a n t e p a r a q u e r e s t a b l e c i e n d o

- s u f a b r i c a p u e d a f o m e n i a r l a s l a b o r e s d e S i i l i t i e s , e n

• e l ' c o n c e p t o d e p o d e r l o s v e n d e r l i b r e m e n t e ^ 6 e n e l d e

v o l v e r e s t e r a m o a l m a n e j o d e l a H a c i e n d a p u b l i c a ,

c o n a b s o l u t a s e p a r a c i ó n d e l a o d i o s a c o n t r a t a d e U

c o m p a ñ í a d e C á r d e n a s j p u t s s u b s i s t i e n d o é s t a , l e s e r á

p r e c i s o a l e s p o n e n t c ( a u n q u e c o n s u m o d o l o r ) e l l l e ­

v a r u d e l a n t ^ i s u p e n s a m i e n t o d e t r a n s f o r m a r s u f á b r i c a

e n m e s o n p a r a n o s u f r i r m . a y o r e s p e r d i d a s , y a q n e s o n

t a n g r a n d e s l a s q u e h a s t a a q u í l e h a c a u s a d o l a c i t a d a

c o m p a ñ i a . G r a c i a q u e p i d e y e s p e r a d e l a j u s i Í £ c a c i o n

' d e V , E . c u y a v i d a g u a r d e D i o s m u c h o s a ñ o s . C a r t a . -

' g e n a i . " d e m a r z o d e i S s i ^ ^ J i x c e l e n i L s i m o S e f s o r ^

- J o s é M a r t i n e z L e o n .

Fábrica Nacional de S a l i t r e s de M u r c i a ,

C o m o d e u n m e s á e s t a p a r t e r e c i b e n l o s a s e n ­

t i s t a s e l s a l i t r e q u e e n t r e g a n l o s p a r i í c u l a r e s j p e r o

c o n l a s m i s m a s b a j a s d e p r e c i o s y m e j o r a s d e c a ­

l i d a d , q u e d e s d e q u e p r i n c i p i a r o n S Ü a s i e n t o . S o n

e s c a s a s l a s e n t r e g a s q u e h a c e n d i í ^ h o s p a r t i c u l a r e s ,

y s e r á n m u c h o r n e n o r e s e n a d e l a n t e , á c a u s a d e

q u e c o m o n o l e s h a n r e c i b i d o s u s s a l i t r e s e n e s t e

v e r a n o , n i l e s h a n h e c h o l a s a n t i c i p a c i o n e s q u e l e s

p r o m e t i e r o n , c o n t r a v i n i e n d o e n e s t o a l a r t í c u l o p r i ­

m e r o d e l a c o n r r a t a , n o h a n p o d i d o h a c e r l o s o p o r -

t t i n o s a c o p i o s d e t i e r r a s . K n e l c a s c o d e l a f a b r i ­

c a N a c i o n a l n o s e h a r e e o j l d o n i n ^ ' u n p o l v o b í í r - "

r i d o . E n U p r i m a v e r a h i c i e r o n c o m o u n a c u a r t a

9 f ,

p í i r t e d e loa t e n d i d o s , c u y a o p e r a c i ó n t a n i a t e n i p e s -

t i v a b a p r o d u c i d o p o c a s y m a l a s t i t í r r a í i , Í J U C U O

h a n a c a b a d o d e i " e c o j e r p o r d í c k i c a u s a . L a s t r e s

p i l a s q u e r e c i b i e r o n p o L ' í n v e E i t a r i o ï a s d e s h i c i e r o n y

h n n v u e l c o â h a c e r k s c o n s u s m i s m a s t i e r r a s . A l i o -

r a t e n d r á n c o r r i e n t e s u n a s c i c t i c o l a d e r a s e n d o n d e

c m p i l u n I L L S t i e r r a s q u e h a n s a c a d o d e l c L i a L t o c u a -

j a d o r , c u a d r a d e c a l d e i í t ^ i 6 H . C . , m e z c l a d a s c o n l a s

d e l o s t e n d i d o s .

L a f á b r i c a N a c i o n a l d ç A l b a t e r a c o n t i n u a t o -

t a l m a i l e a b a n d o n a d a .

T a m b í c n r e c i b e n l o s s a l i t r e s d e p a r t i c u l a r e s c o m o

d e u n m e s á e s E a p a i t e ; p e r o p o r i g u a l e s c : i u i ^ a s

q u e e n M u r c i a s e r á e s c a s a l a l a b o r d e p a r t i c u l a r e s

e n l o s m e s e s s i g u i e n t e s .

E n e l c a s c o d e l a f á b r i c a N a c i o n a l h a y c o r r r i c r i -

t e s c o m o u n a s c i e n t o y c i n c L i c x u a c o l a d e r a s , p t ^ v g

e s c a s a m e n t e h a b r á t i e r r a s a c o p i a d a s h a s t a m e d i a d o s

d e c u e r o p r ó x i m o , p o r l a s p o c a s q u e s e r c c o j i e r o i i ,

á C i i u s a d e l o s m a l o s t e n d i d o s q u e h i c i e r o n . ^

, T o d o s l o 5 s a l i t r e r o s d e u n a y o t r a d e m a r c a c i ó n

s e q u e j a n a m a i g a m c u t e , p e r o c o n m i o d o d e q u e

l o s e p a n l o s a s e n t i s t a s y l e s b a g a n s u f r i r a u n m a ­

y o r y u g o ,

" i a m b i c n l o s o p e r a r i o s d e M u r c i a s e q u e j a n d e l

r i g o r y v i l i p e n d i o c o n q u e s o n t r a t a d o s p o r e l g u a r ­

d a a i r a a c c n D o n J u a n ß o u r t ^ y p o r e l m ¿ i e s t r o ;

p e r o l a n e c e s i d a d l e s o b l i g a á s u f r i r , ^ M u r c i a 9 d e

d i c i e m b r e d e 1 R 2 0 , = F c r m i i i C a m p i l l o d e E s t e b a n .

E n d i c i e m b r e d i r i m o s e d i ó p e d i m e n t o p o r D o n

J o a q u í n V l l l - d b a , T a c t o r d e l a c o m p a ü í a d e C á r d e -

u a s e n l a f á b r i c a d e s a l i t r e s d e e s t a c a p i r ^ ^ l , p a r a

q u e c o n c i r a c i o n m i a c o m o p a r t e d e k h a c i e n d a

p d b l i e a j j u r a s e n l o s s a l i t r e r o s p a r ü c i i l a r e s y r e c o n a -

c í e s e t i l o s r e c i b o s e l e S L I S e n t r e g a s , a i y a n o t i f i c a c i ó n

s e J i j ï t i i z o p o r e l e s c r i b a n o D u n i \ L ^ r Í a n o C a v a

L I L * ó r d e n d'A j a e ? , s e g L u i L Í o da p r Í Q i c r a i n s r a n c i a D o n

F r a n c i s c o G u e r r e r o , á U q n e c o n t e s t e : n a d a

t e n i a y o q u e v e r ni t i n n e u d e r e u n e g c c i o - ^ p a r t i c u ­

l a r e s e n t r e l o s f a c t o r e s d s ; C á r d e n a s y l o s s a l i t r e ­

r o s : q í i t í s i f n e s e u n a p u n t o g u b e r n a t i v o d e l r a m o ,

n L ^ t : e s ¡ r a b a p a r a e l l o ó r d e u d e m i s u p e r i o r i d a d ^ y

qiEi-í s i e n d o c o s a j u d i c i a l t a m p o e o e r a t r i b u n a l c o r n -

p t ' t e n t e á d o n d e S Ü m ^ : c i t a b a , p n e s p a r a t a l t ^ s c a ­

s o s e s t a b a n o s u b n i d a p r i v a t i v a m e n t e e l j u e ¿ p r i m e ­

r o d e p r i m e r a i i L * i t a i i f : i a T í o n F r a n c i s c o d e B o r j a S a n ­

c h e z , p o r c u y í t s i ' a / . n n e s n o m e d í i b a p o r u o t í t i c a d o . "

S i n c m b a i ' f ^ t . i ( ^ t f ^ L i n n o t i c i a s ) s e e n t a b l ó l a p r e ­

t e n d i d a a n t i l e g a l j u s t i í i c a c i o n , e n l a q u i í , c o m o l a

m a y o r p a r t e d e l o s s a l i c r e r o s n o s a b e n l e e r n i e s ­

c r i b i r , p u d o s e r m u y t a c i l q u e l e s fiictores l i b r a ­

s e n t i r e c o n o c i m i e n t o t a l c o m o i o d e s e a b a n : m a s

i i : i H e n d o l l a m a d o a l m a e s U ' o F r a n c i s c o P a r r a p a ­

r a q u e r e c o n o c i e s e u n o p o r u n o c i n c o r e c i b o s d e

s a l i t r e s , e n l o s c u a l e í i : ' p j L i e c í a s u í i r n i a , d e s p u é s

d e h a b e r p r e s t a d o j u r a m e n i o , d i j o : ' " q í ^ e l a s f i r m a s

e r a n J u - i y p a r e c i d a s a l a s u y a , p t i r o q u e t a l e s e n -

t r t ^ ^ a s d e s a l i t r e n o e r a n c i e r t a s , n i é l c o n o c í a n i

b a b i a o í d o n o m b r a r j a m a s á l o s s a l i t r e r o s q u e e n

" d i o l i o s r e c i b o s s e e s p r e í ^ ^ d i a n , y q u e m u c h o m e n o s

p o U i a n l i a b L í i L i s f i e c h o c u a n d o e s c o n f i a n t e q u L ' e n

^ g u i í a n n o h a y n i h a h a b i d o T á b r i c a s a l i t r e n i

l a m p o c o n i n g o í i . l u á n R a í ? ¿ a l i t r t r o C O J I I C Í e n c ï r e ­

c i b o s e s u p o n e . Q n e e n illuícai j o}! h a y c i n c o í a b i i -

p ¿ ^ r o n o l a q u e d i c e E I r e c i b o ^ n i t a m p o e o s u

s u p u e s t o d n c í ^ o D o n B a r t o l o m é l . o p e z q u e n u n c a

' e x ' ï i i ô . Q u e l a f a b r i c a d e Lm-qni q u e s e c i c a e n o t r o

r e v i l M í , n i . í n e j a d a p o r S e r a í n i F . l o r c n t e , t í s t a m b i é n

t o d o s u p u e s t o , p u L ' s h a c e s o b r e c u a r e i t c a a ñ o s q u e

n o h r i y l u b r i c a e n d i c h o p u e b l o , Q n e l a d e E k h ^

e s c i e r t o q u e l a h n b o a n t e s d e l a s i e n t o j p e r o d e s -

i i A

d e q u e l o s C á r d e n a s e n t r a r o n e n e l r a m o ^ e s t á r c r -

r a d ü p o r q u e s u d u e ñ o n o q u i t r e s u c u n ^ b i r á l a b a j L i

d e d i e z r e a l e s t : i i a r r o b a q u e í c i m p L i s o l a c o n i p a ^

f i i í L , y d e c o n s i g u i e n t e n o h a e n t r e g a d o s a l i e r e n a l ­

g u n o s , Y q u e l ¿ i d e A l b u t a ' a ( p r o p i a d e l a h a c i e n ­

d a p ú b l i c a ) , q u e s i i p o u e l : i c o a i p a ñ í a e s t a r c o r r i c n -

t t : a l c a r g o d e Á g u s i i n ß o i g , n o h a y t a l c o s a , p u e s

é s t e n o s e s a b e q u i e n s e i t , y a q u e l l a q u e d ó y s i ­

g u e a b a n d o n a d a d é s e l e e l m o m e n t o q u e s e e n t r e g a ­

r o n d e e l l a l o s A s e i u i : > t a s .

L a s f á b r i c a s q u i ; t a m b i é n s u p o n e l a C o m p o n í a

e n ( J e h c g i i i a l c a r g o d e K a m o n P e r e z , y e u A l g e ­

z a r e s a l d e A n t o n j o E e c u d i a , t í i n ^ p o c o e x i s t e n t a l e s

f á b r i c a s n i o p e r a r i o s ; y l a s d e F o r t u n a y C a r t a j e -

n a e s t á n a b : í n d ü n a d Í L s p o r l a m U m a c a u s a q u e l a s

d e E l c h e j p e r o s o b r e c . s t a s n o l e p r e g u n t a r o n á P a r ­

r a , q u i e n e s c a n d a l i z a d o d e t a l e s e m b r o l l o s y t r a ­

m o y a s , l o c o n t a b a e n c u a l q u i e r p a r t e , y y o n o t i ­

c i o s o d e e l l o l e p r e g u n t é y m e c o n t e s t ó l o q u e d e j o

r e t e r i d o . ' * = F e r m i a C ^ a m p i l l o d e E s t é b a u ,

N o t a del m i s m a u d w i / u s t r ú d o r CmnpUlo, •

S i í d i c e q u e e l j u e z d e e s t s s d i l i g e n c i a s o f i c i ó á

l o s a l c a l d e s y c u r a s d e d i c l i o s p u e b l o s p i t r a q i j o l o s

c i t a d o s s a l i t r e r o s s e p r e s e n t a s e n a d e c l a r a r , p e r o q u e

l e c o n t e s i a r o u q u e n i h a b i . i f á b d c a s n i c o n o c í a n á

t a í e ; í s u j e t o s .

A q u í s e h a n l l e v ; í d o c h a s c o l a s a s e n t i s t a s , p u e s

t o d o e l j i o d e r d e s u o r o é i n t r i g a n o h a p o d i d o

I i a c c r q u e n a z c a n ó r e s u c t c e a f á b r i c a s y l a b r i c a n t e s ,

h

E L E D I T O R E N V Í 3 T A D E I . O S E S C R I T O S ^

qiee antecedan. F

I n u a i e r a b ï e s s o n l o ^ r e c u r s o s d i r i g i d o s : » ! G o b i e r n o

. p o r l ü s f . i L i i ' i c a n t e s p a r t i c u l a r e s d e c o d a s l a s p r o v i a -

c i a s , c o n t C F i t e s tolos e n l a s u s ï a n c h c o n l o s d o s p i i -

l ï i e r o s . T a l i s a n t c c u d c í i t t s i m p t ' k L i al e d i t o r á d i n g i r

l a p i i k i b r a ä l o ä C á r d e n a ? ! , K o d a s y D u r o , y a p o s ­

t r o f a r l e s d e c s : a m a n e r a , y ^ ñ o r c s a s c n d s u s , V V , q u e

p u b l k ; í i O Q t i l s u d í s p i e c i a - b l e Vibi^iö d e 1 5 d v ; s c t i t a ï -

b i - c ú l t i n í o , q u e l o s e o e m i g í s d e l a c o m p a o k s o n

ó n i c a m e n c c l o s e m p l e a d o s c e s a n t e s q u e a n l í d a n p o r

e n t a n g a c s ü d e n u e v o e n d i l a p i d a c i o n t s , ó q u e e s c r i b e n

c o m o s c c t i t r i o s d t f n e c h f í : m ú n a s ; s Ú A ' i U i s e d c d i i n e :

¿ s o n « m p l o i i d o s C L i s í i m t ^ s l o s f . i l i d e a n t u s p a r t i c u l a r e s ,

q u e c o n h e c h o s Í D c o m e s t a b l e s p o n e n d a m a n i f i e s t o l a s

t i i : y n í c : i s Ü i t ú e u a s l e y c ^ s c o n q u e V V " . l o s o p r i n n u n , a s í

c o L i i o l o s d o c L i m c m o ' i y r e c i b o s tWson e n q u e s e s u ­

p o n e n s a l i t r e s q u e n o h a n e n t c e g a d ü j d i n e r o s q u e n o

h a n r e e i b i d O j y d e m á s q u e a l l i s e fíiigeí | K s i i e c m r u ­

t i n a d d e m o s t r a r h a s t í t l a m a y o r e v i d e n c i a e l d e p l o r a ­

b l e a n l q u i U m i e n t o y p r ó s i m a r u i n a d e u n r i m o i i n p o r -

t a n t i s í m o d e n u e s u ü i n d u s t r i a N a c i o a u l , ^ i r o v c a i e n t e

d c ï s ó r d i d o y v i l i n t e r é s d e V V , y d e l n i n g ú n a m o r á

s u F a l l i d y á s u s i n f c l i c e a h e r m a n o s í í E s d e s e o d e e n -

f a n g i i r . s e e n d i l a p i d a c i o n e s , e l r e c u r r i r a l G o b í f í r n o ( s i n

i n f a n r i r , n i c a l u m n i a r c o m o V \ , h a c e n c o n l o s q u o

d e s c u b c L í u ^ u s u i a l a s m a f s a s ) i m p l o r a n d o s u p o d e r c o n -

t i a o t r o f u n t s c o y o m i n o i . 0 p o d e r , q u e â e l í o s , y á s u s

l i i j o í l o s e o n d ü c c a l s e p u l c r o p o r e l t í L í t e y c r u e l e a -

i i i i j i ü d e l a m c u d i c i d a d í

T a m p o c o p u e d e m e n o s d e d i n g ; ¡ r s e íi l û s q u e | ? o l ) Í c r -

r a n y d e c i r l e s : R e p r e s e n t a n t e s d e l a N a c i ó n , S e ñ o r e s

d e l C o n s e j o d e E s t a d o , M i n i s t r o y i r e t t o r e s d e i a H a -

c i e f x d a p ú b l i c a , j s e r ^ p o s i b l e q u e d e s t i n a d o s à s e r !t>s

t ' . t t o r e s d u v u e s t r a P a t r i a , d e j é i s d e a t e n d e r e n e s u

p a r t e a i r e m e d i o q u e r e c l a m a \n c o n v e n i e o c k [ > ú b l i -

c a y c l í n t e r e s N a c i o n a l ; q u e o s m o s i r e i s s o r d o s á l o s

c l a m o r e s d e l a j u s t i c i a , y q u e c c i t t f i s I c s o j o s y n o

l i t e n d . i i s á k c o m p a s i ó n q u e i n s p i r a n í a s l á g r i m a s d e

m i l l a v i ^ ? ! d e f a m i l i a r , a n u i i ] : t d a 3 p o r l a d e s p i ' i t i c a c o n -

d u c u i d ( ; u n o s u o c o s e u g a ñ a m u n d a s , d u e i d i d o ^ á

n i l

g u k a n n ^ n t a n d o s u o p u k i i d a y s u s c o n v e u ï e n m s 4

c o s t a a q i i e l l ^ ^ s y d e l G í j l » k - r n o m i s i ü o , q u e s i e m | > i : e

l a s h a m r r a d o t - o n ( . - o r a i m i o Q Î S i t a ! s u c e d i e s e , c l

p ú b l i c o , s i l l p ^ . s i o i ï y c e l o s o d e l hlzn c o n j u i i , n o

p o d d i l m < a n o s d e d e c i r - : : p j i o ^\ p ú b l i c o m î r ? t y e s ­

p e r a l a r c 3 o l u c È a a d e ci^tt: p v o b l c i u i i e o n t o d y , l a c o n -

l i L t i J i L i . q i i r ^ l e i n s p i r a n e l p a t r l u t i s n i o , r c c L i m d c i l u s ­

t r a c i ó n d t : l o ^ q u e e s n ' i n e T i c a u j ^ a d u s d f p r o i i T ü v c r

p û ï " U í d o s n u ' d ¡ ü 5 y h a c e r á T O d n c o s í a KM l e l í c i d a d , *

O c i a ' > r e t i c x i û D c s ü í V e C í a a l e d í t o i ' i o s h e c h o s

c o t i t e j i i d o s c a e s t o s d o c u m c n ï ^ ï s : p r i m e r a , q u e

t a b r i e a s T i a e i o n a l e s y d e p a r c i e t i l i i v e s e s t á n e l

m a s d o p l ü r a h l i : e s t a d o y a l b o r d e d e s u Y L i l n a , e n

t é r m i n o s q u e s i e l C i o l ^ i c n i o n o a p l i c a p r o n c o r e ­

m e d i o , c u a n d o L i N a d a n L i i ^ c e à U e s a l i t r e s y p c L v o -

r a ]>;ii'it Í L I d ^ t e i i s í i , n o h a b r á f á b r i c a s n i i a b c i c a n ^

t e s q u e l o s e í a b o r e n : ^ ^ c g U E í d i ^ , q u e s i l a c o m p a ñ i s t

á í * m a s b a r a r o s a l G o b i e r n o l o i s a l r u e í d e b q u e i e

c o s f a b a u a n t e r i o r m c ü t e , i j i i e e s d e l o q u e t ^ i i E o s e J a c t a

a q u e l l i i 5 n o t i e n e n ü i í » m i a g i a c ï a , n i p u e d e a l e g a r s e

c o m o u n n j c r í r o , c u a i i d o p a r a e l l o d e s t r u y e e s t e r a m o

d e i u d i l S i r i a e n e l p a i s , p u e s á t a m a c o s í a m u c h o

b a r a r o b l e e s t u v i e r a n á l a H a c i e n d a p ú b l i c a c l a b n -

T r i d o s p o r 5 u c u e n t a s y t e r c e r a , q u e l a p i i i i c i p a l t a i i o n

d e d i c h a b a r a t u r a , c o m o i g u a l m e n t e d e t c i ^ e r t a n p i ' o -

v i a t ü S Í O Í ; a l n i a c c n e s d e a r t i l l a r í a j e s e l s a l i t r e i n t r o t l u ^

c i d o d e l A s i a , c u y o h c c i n ô e s i n i U i l q u e l a c o m p a ñ i a

s e e m [ i c j ' e e n d e ^ t i g u r a r , p o r q u e e s n í a s q t í e e v i d e t í t c

q u e p a s a t i d e 5 0 © l a s a r r o b a s c o n d u c i d a s d ^ ^ s d e

C a r t a j ç e n a á M u t e i a j y l o s a s e n t i s t a s s a b r á i ] c u a n t a s

s o n l a s i n r r o d t i c i d a s f t a u d u l c u E u m e n t c p o r S e v i l l a y

O t r o s p u n t o s : : i s i p u e s , e l s u p o n e r , í i n g i r y a u m e n t a r

í a b r i c a s y p r o d u c t o s q u e r j o e t i s t c a , n i h a a e x i s t i d o

j t u m s , t i t - n e e n t r e o t r o s o b j e t o s s n i i ^ í t r o s , e l J e a o r -

p r e i i d t í t ' n i G o l i i ^ r n o , i i a c i e n d o c o n c e b i i m a y o r c a n t i ­

d a d d e s a l i t r e s n a c i o n a l e s q u e l o s q u e r e a h n e m e i i n j i

e x i s t i d o y p o r q u e a s i n o r e s u l t e e l u d n i e i o d e ^ r u -

1 4

"bas q i r e ï n i l a d a b l e m e n t e i e s h a n p r o d u c i d o ¡ a ? 5 0 . 8 9 , 3

i r n o b a s 1 0 l i b r a s d c i a f i n a d u e s t r í i i i g e r o , i i m o d u i c i -

d a s cti d i c h o p u n t o d e M u r c i a , é ¡ g u a l i i K j i t i t h a c e r

c r e e r q u e l i a n f o m c u t a d o t s t e r a m o d e i n d u s t r i a ,

c u a n d o n o e s c o n c e b i b í e q u e b i e n i i i l b r m a d o e l G o ­

b i e r n o p u e d a p e r d o n a r l e s l a d e c a d e i i e i a . y a b a t i i i ñ c n t o

á q u e i u h a n r e d u c i d o e n t o d o e l L c y n o .

I n c e r n i i n a b i e s e r i a r c t e r i r t o d o s l o ^ d a ñ o s c n u -

. s a d o s ¡ l o r L i c o n d i i e t a r u i n o s a d e J o s a s e n t i s t a s , p e r o

l o e s p u c s t o e s b a s i a a t e p a r a d e s v a n e c e r i n g e n i o ­

s a s c u a n t o i n V j Ü d a b i r a z o n e s c o n q i t e q u i e r e l a c o m -

p a ñ i a s o r p r e n d e r , y q u e c o n t a l i d e a a p a r e c i e r o n

e s c i i t a s e n e l p e r i ó d i c o M i s c e l á n e a d e 16 d e o c c a -

b r e t i l L Í m o m a ñ e r o y e n e l f o l l e t o ó l i b e l o i n -

Ê i m a t o r i o q u e a b o r t ó l a m i s m a e n 1 5 d e s e t i e m ­

b r e d e l m i s n i o a ñ o .

¿ Y p o d r á m a s u ü a l ó g i c a f a l a ^ . y a r t i f i c i o s a , q u e

l a s d e m o s t r a c i o n e s p r á c t i c a s c o n q u e s e d e s v ^ a n e c c n

y t b : a n p o r t i e r r a t o d o s l o s i n s e r t o s d e l o s a s e n t í t a s ^

¿ P e r s í s c i r á n t o d ; i v l a e s t o s : : : ^mst-KiSbles e n a t c u i u ^

r i z a r c o n S U S m i l l o n e s y a i H E u a i a s á l o s q u e h a n

' p u e s t o d e n u n i l i e i t o y h e c l j o t r e n c e á s u s i n j u s t i c i a s

y r u i n o s a s i n i i i g a s ? P e r o p o r m a s q u e h a ^ a n , 'j p o d r á n

t s p e r a ï s e r c r e i d o í p i > r m a s t i e m p o d e l p u b l i c o y

d e l G o b i e r n o , e n v i s t a d e l o s t o r p e s m a n e j o s y m c d i o s

u u q n i a Lié l i e o s d a q u e s e v a l e n , p a r a i i a c e r c r e i b l e l o

q u e n a n e a p u d o s e r l o á l o s i n t e l i g e n t e s ? E s a s i n m o r a ­

l e s m a í [ u [ n a c i o n e s , e s e f i n g i m i e n t o d e r e c í b i i s , d e fir­

m a s , d e f á b r i c a s , d e e n t r e ? í : a ü , d e p r o d u c t o s y d e s a ­

l i t r e r o s q u e n o e x i s t e n , n i h a n e x i s t i d o ¿ e s p o s i b l e n o

l a o r r o r i c e n , n i ; t i ' e r f t u e n c e n a S ' .TS n i i s u i o s a t í t o r e s , y

q u e t e n g a n s e r e n i d a d b a l i t a n t e p : i r a n o t e m e r l a p u -

" b l i c i d a d y r e s u l t a s , e n j u i c i o y f u e r a d e e l , d e u n o s

h e c h o s t a n l \ t j o s , f e o s y c s c a o d . d o ^ u s ? P e r o , p u e s

S u n s e m e s á q u i e n e s n o c o n t i e n e n m i r a m i e n t o p i d e

j u s t i c i a y d e i n o r a i i j a d , y q u e a d e m a n p r o c u r a n d e s -

c o t i c e p t u a r á c o d o s l o s q u e d e s c u b t e n l a s f a k a ä y v i -

I S

c l o í e n e l c u m p l i m i e n t o d e s u c o n t r a t a , p r e c i s i o n e s y

d e b e r d e l o s b u e n o s p a t r i o t a s d e n u n c i a r l o s á l i i o p i n i o n

p ú b l i c a y a l G o b i e r n o , p a r a q u e à i n f l u j o d e l a

j u s t i c i a p ú b l i c a s e l o g r e v e r a t a j a d o s l o s n i a l e s q u e

e l i n t í j r e s p r i v a d o n o d e s d e ñ a c o m e t e r -

M a d r i d m a r z o d e 1 8 2 1 ,

N i c o l a s F i v u e l ä ^

EDcarEi td i J d e l a s f a b r i c a s d e C ^ I Í I Í U Í J l a v i e j a .

N o t a . H a c e m a s d e d o s a ñ o s q u e l a s a s e n t i s t a s t o ­

m a r o n p o s e s i ó n d e l a s l í i b r i c a s d e s a l i t r e d e e s c u c a p i t a l ,

y s i n e m b a r g o d e s e r o b l i g a c i ó n d e e s t o s t e n e r e n a o

c i v i d ; t d s u s l ü b o r e s s e g i i n e l a r t í c u l o p r i m e i - o d e l a c o n ­

t r a t a , l a s h a n r e ñ i d o t o d o e s t e t i e m p o e n e l m a y o r

d e s c u i d o y a b a n d o n o , v e n d i e n d o a l g u n o s e f e c t o s , y

s n b s t i a y e n d o c a l d e r a s y o t r o s u t e n s i l i o s p r o p i o s d e l a

" H a c i e n d a Ï p ; i r a o t r a s l a b r i c a s q u e n o s o i á d ü s a l i t r e s ,

s i n h a b e c I j e c l i o t e n d i d o s n i r e c o g i d o t i e r r a s d e n t r o y

f u e r ü d e f á b r i c a , n i o t r a s l a b o r e s q u e h a c i a l a l i a c i c n *

d a o c u p a n d o e n e l l a s á m u c h o s p o b r e s j o r n a l e r o s q u e

i n j u s t í i m e n t e s e v e n p r i v a d o s e n e l d i n d e e s t e a u s i l i o .

S e s a b e q u e e n l a s f á b r i c a s d e e s t a C u n e , a s i c o m o

e n o t r a s d e l r e y n o n a c i o n a l e s y d e p a r t i c u l a r e s , n o s e

e l a b o r a n l o s s a l i t r e s q u e p o d í a n y d e b í a n e l a b o r a r s e ;

p e r o fíe i g n o r a e l p o r q u e t o l e r a e s t a s f a l t a s h i a u t o r i ­

d a d q u e d e b i a r e m e d i í i r l a s , i m p i d i e n d o a l m i s m o t i e m ­

p o y c a s L Í g a n d o c o n e l m a y o r r i g o r l a i n t r o d u c c i ó n d e

s a l i t r e s e s i r a n g c r o s , e n p e i j n î c i o y n j i n a d e u n r a m o

d e i n d u s t r i a q u e p o r s u i n i p o r t a : j c i a s i e m p r e s e b a m i ­

r a d o c o [ | p r e f e r e n t e a t e n e i o a ,

* l o s í í n i r l í d o n d ü t l í r r a s q u e ífi l i i c i ' c r o n p o r c u c r . r ^ tJc 1^ N : L d o n

C S T a K i n i - [ f ! i i [ du i d i y e r b a s y c c m v í r r i d o ! . c u u n p i d d o , p c i o b a c c d u s

d i d ï a l i î L r n o s | 3 Í D I : ; . ' Í I Ü J J p i ¡ n c í p > a d ü 4 q u U a r I J Í : ; q u é m j ^ l c r i ü •ht : r í

C b i t i d c b p u i ^ d e d o ï a û o ï ÛË ¡ ^ » o d o n o : E l t i e m p o t o d i í A C u b r i i á .

r-w

- ± h D

r i

I •

r J

S \

H -• - • _

f j . - 1 ^ . I

J