CV Guillerno Soberón Chávez

16
Guillermo Soberón Chávez 1 Información Personal Datos Personales Nombre: Guillermo Soberón-Chávez Lugar y Fecha de Nacimiento: México D. F., 5 de mayo de 1959 Nacionalidad: Mexicano Registro Federal de Causantes: SOCG590505JI3 Sexo: masculino Dirección : Sahuaripa 625, Fracc. Lomas de Cortés. C. P. 85450, Guaymas, Sonora, México. Teléfonos: Directo: (622) 221-1268 celular: (622) 855-8210 Correo Electrónico: [email protected] Datos Familiares Estado Civil: Casado Nombre del padre, edad, domicilio, ocupación, escolaridad máxima: Guillermo Soberón Acevedo, 82 años, Presidente de la Comisión Nacional de Bioética, Doctorado. Nombre de la madre, edad, domicilio, ocupación, escolaridad máxima: Socorro Chávez de Soberón, 69 años (finada), Maestra, Licenciatura. Nombre de la esposa, edad, domicilio, ocupación, escolaridad máxima: Rebeca Tirado de Soberón, 47 años, ama de casa, Licenciatura. Número de hijos: 2 (Mariana, 20 años; Guillermo, 19 años) Número de personas dependientes: 3 2 Formación Académica Primaria: Colegio Westminster, seis años, 1965- 1971 Secundaria: Colegio Westminster, tres años, 1971- 1974 Preparatoria: Colegio Madrid A. C., tres años, 1974- 1977.

description

Curriculum Vitae de Guillermo Soberón Chávez. En español, extenso.

Transcript of CV Guillerno Soberón Chávez

Page 1: CV Guillerno Soberón Chávez

Guillermo Soberón Chávez

1 Información Personal

Datos Personales

Nombre: Guillermo Soberón-Chávez

Lugar y Fecha de Nacimiento: México D. F., 5 de mayo de 1959

Nacionalidad: Mexicano

Registro Federal de Causantes: SOCG590505JI3

Sexo: masculino

Dirección : Sahuaripa 625, Fracc. Lomas de Cortés. C. P. 85450, Guaymas, Sonora, México.

Teléfonos:

Directo: (622) 221-1268

celular: (622) 855-8210

Correo Electrónico: [email protected]

Datos Familiares

Estado Civil: Casado

Nombre del padre, edad, domicilio, ocupación, escolaridad máxima:

Guillermo Soberón Acevedo, 82 años, Presidente de la Comisión Nacional de Bioética, Doctorado.

Nombre de la madre, edad, domicilio, ocupación, escolaridad máxima:

Socorro Chávez de Soberón, 69 años (finada), Maestra, Licenciatura.

Nombre de la esposa, edad, domicilio, ocupación, escolaridad máxima:

Rebeca Tirado de Soberón, 47 años, ama de casa, Licenciatura.

Número de hijos: 2 (Mariana, 20 años; Guillermo, 19 años)

Número de personas dependientes: 3

2 Formación Académica

Primaria:

Colegio Westminster, seis años, 1965- 1971

Secundaria:

Colegio Westminster, tres años, 1971- 1974

Preparatoria:

Colegio Madrid A. C., tres años, 1974- 1977.

Page 2: CV Guillerno Soberón Chávez

Licenciatura:

Institución: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, División de Ciencias Agropecuarias y

Alimenticias, Monterrey, Nuevo León (1977- 1979); Campus Guaymas, Escuela de Ciencias Marítimas y

Alimentarias, Guaymas, Sonora (1979- 1981).

Carrera: Ingeniería Bioquímica

Período y Promedio: 4 años (1977- 1981), 8.75

Fecha de Obtención de Grado: Junio, 1981 (sin requisito de Tesis)

Maestría:

Institución: Universidad Nacional Autónoma de México. Unidad Académica de los Ciclos Profesionales y de

Postgrado del Colegio de Ciencias y Humanidades. Instituto de Ciencias del Mar y Limnología.

Nombre de la Maestría: Maestría en Ciencias del Mar (Oceanografía Biológica y Pesquera)

Período y Promedio: 3 años (1982- 1985), 9.2

Fecha de Obtención de Grado, Nombre de la Tesis: 24 de Abril, 1985. "Mecanismos de Producción Natural de los

Recursos Demersales de la Plataforma Continental del Sur del Golfo de México: Variables Físicas de Interacción

Ecológica". Con mención honorífica.

Doctorado:

Institución: Universidad Nacional Autónoma de México. Unidad Académica de los Ciclos Profesionales y de

Postgrado del Colegio de Ciencias y Humanidades. Instituto de Ciencias del Mar y Limnología.

Nombre del Doctorado: Doctorado en Ciencias del Mar (Oceanografía Biológica y Pesquera)

Período y Promedio: 3 años (1985- 1987), 9.2

Fecha de Obtención de Grado, Nombre de la Tesis: 13 de Agosto, 1987. "Modelo Ecológico de la Producción de los

Recursos Pesqueros Demersales del Litoral del Sur del Golfo de México". Con mención honorífica.

Idiomas:

Inglés- Traducción, conversación, escritura

3 Cursos de Especialización

• Taller de Microenseñanza

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Guaymas. Febrero, 1988.

• Evaluación del Aprendizaje

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Sonora Norte. Junio, 1988.

• Simulation of Agricultural and Biological Systems

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Monterrey. Julio, 1989.

• Taller sobre Sistemas de Información Geográfica y Conservación.

• Conservación Internacional- Unidad de Información sobre Recursos Bióticos de México (UNIRBMEX) del Centro de Ecología, Universidad Nacional Autónoma de México. Mayo de 1990.

• Remote Sensing

Page 3: CV Guillerno Soberón Chávez

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Monterrey. Julio, 1991.

• Características de la educación superior del siglo XXI

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Agosto, 1998.

• El modelo de rediseño del ITESM

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Agosto, 1998.

• Las personas que queremos formar

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Agosto, 1998.

• Taller Lotus Notes-Learning Space

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Campus Guaymas. Abril, 1998.

• Taller de elementos y características del rediseño de un curso

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Agosto, 1998.

• Taller para el diseño y evaluación de habilidades, actitudes y valores. (curso para Directivos del Tecnológico de Monterreysobre el modelo educativo).

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Diciembre, 1998.

• Taller sobre el rediseño de un curso específico.

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Agosto, 2000.

• Taller de inducción al conocimiento y selección de estrategias y técnicas didácticas.

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Agosto, 2000.

• Taller para la documentación didáctica de un curso.

• Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Agosto, 2002.

4 Experiencia Docente

Tipo de nombramiento: Ayudante de Profesor "B".

Cursos: Ecología del Necton Estuarino, nivel maestría; Seminario Multidisciplinario de Oceanografía Biológica

(Ecología Nectónica y Análisis de Sistemas), nivel maestría.

Institución: Unidad Académica y de los Ciclos Profesionales y de Postgrado del Colegio de Ciencias y Humanidades,

UNAM.

Periodo: noviembre de 1984- noviembre 1987.

Tipo de nombramiento: Profesor Invitado.

Nombre del Curso: Análisis y Modelaje de Ecosistemas Marinos, nivel maestría y doctorado.

Institución: Instituto Oceanográfico, Universidad de São Paulo, Brasil.

Periodo: septiembre de 1990- octubre 1990

Nombre del Curso: Análisis y Modelaje de Ecosistemas Marinos, nivel maestría.

Institución: Universidad Autónoma Metropolitana- Unidad Xochimilco, México D. F.

Periodo: Noviembre 1991

Page 4: CV Guillerno Soberón Chávez

Tipo de nombramiento: Profesor de Tiempo Completo (de 1987 a 1992), Profesor Planta.

Curso: Ecología, Fisiología, Biología Marina, Comportamiento Animal, Temas Básicos de Ecología Costera, Ecología

y Desarrollo Sostenible, Recursos del Mar, nivel Licenciatura;

Ecología Costera, Ecología Marina, Filosofía de la Ciencia, Análisis y Modelaje de Ecosistemas Marinos, Tópicos de

Biología, Conservación de la Diversidad Biológica, nivel maestría.

Periodo: agosto 1987 a diciembre de 1992.

Institución: Instituto Tecnológico y de Estudios superiores de Monterrey- Campus Guaymas.

Tipo de nombramiento: Profesor de Tiempo Completo (de 1992 a 2004), Profesor Auxiliar Planta.

Curso: Ecología, Fisiología, Biología Marina, Comportamiento Animal, Temas Básicos de Ecología Costera, Ecología

y Desarrollo Sostenible, Recursos del Mar, nivel Licenciatura;

Ecología Costera, Ecología Marina, Filosofía de la Ciencia, Análisis y Modelaje de Ecosistemas Marinos, Tópicos de

Biología, Conservación de la Diversidad Biológica, nivel maestría.

Periodo: agosto 1992 a diciembre de 2004.

Institución: Instituto Tecnológico y de Estudios superiores de Monterrey- Campus Guaymas.

5 Experiencia en Investigación

Nombramientos:

Asistente de Investigación/Estudiante de Maestría

Institución y periodo: Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, Universidad Nacional Autónoma de México,

febrero 1982 a agosto 1985.

Research Associate IV

Institución y periodo: Louisiana State University, agosto - diciembre 1985.

Asistente de Investigación/Estudiante de Doctorado

Institución y periodo: Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, Universidad Nacional Autónoma de México, enero

1986 a agosto 1987.

Profesor/Investigador

Institución: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Guaymas, agosto 1987 a

septiembre 1988.

Director del Programa de Graduados

Institución y periodo: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Guaymas, Septiembre

de 1988 a Julio de 1992

Director de la División de Graduados e Investigación, Director del Centro de Conservación y Ecología y Coordinador

de la Unidad de Información Biogeográfica

Institución y periodo: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Guaymas- Centro de

Conservación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales, Junio de 1990 a Febrero de 1996.

Page 5: CV Guillerno Soberón Chávez

Nº de trabajos publicados: 19

Day Jr., J. W., L. A. Deegan, J. G. Gosselink, A. Yáñez-Arancibia, G. Soberón- Chávez y P. Sánchez- Gil, 1985.

Relationships among primary productivity, fisheries yield and physical characteristics in the Gulf of México

estuaries. Estuaries, 8(2B): 3a.

Yáñez- Arancibia A., A., L., Lara- Domínguez, P. Sánchez- Gil, A. Aguirre- León, G. Soberón- Chávez y S. Díaz- Ruiz,

1985. Coupling of ecological variability and nektonic community structure in a tropical lagoon- estuarine system.

Estuaries, 8(2B): 3a

Deegan, L. A., J. W. Day Jr., L. A. Deegan, J. G. Gosselink Jr., A. Yáñez- Arancibia, G. Soberón- Chávez y P. Sánchez-

Gil, 1985. Relationships among physical characteristics, vegetation distribution and fisheries yield in Gulf of México

estuaries. p. 83- 100 In: Wolfe D. A. (Ed.) Estuarine Variability. Academic Press Inc., New York.

Soberón- Chávez, G. y A. Yáñez- Arancibia, 1985. Control ecológico de los peces demersales: Variabilidad ambiental

de la zona costera y su influencia en la producción natural de los recursos pesqueros. Cap. 9: 399- 486. In : Yáñez-

Arancibia, A. (Ed.) Recursos Pesqueros Potenciales de México: La Pesca Acompañante del Camarón.

PUAL/ICMyL/INP/UNAM, D. F. México.

Yáñez- Arancibia, A., G. Soberón- Chávez y P. Sánchez- Gil, 1985. Ecology of control mechanisms of fish production

in the coastal zone, Cap. 27. In: Yáñez- Arancibia, A. (Ed.) Fish Community Ecology in Estuaries and Coastal

Lagoons: Towards an Ecosystem Integration. Editorial Universitaria, UNAM, Programa Universitario de Alimentos,

ICMyL, México.

Soberón- Chávez, G., A. Yáñez- Arancibia, P. Sánchez- Gil, J. W. Day Jr. y L. A. Deegan, 1986. Relaciones entre

características físicas/biológicas y reclutamiento en ecosistemas costeros tropicales. 19p., 19 figs.. In: Pauly D. y A.

Yáñez- Arancibia (Eds.), International Workshop on Recruitment Processes in Tropical Coastal Demersal

Communities. COI- FAO- UNESCO, IREP/OSLR/TRODERP.

Yáñez- Arancibia, A., P. Sánchez- Gil y G. Soberón- Chávez, 1988. Control ecológico de los recursos demersales:

mecanismos de producción In: Yáñez- Arancibia A. y P. Sánchez- Gil, Ecología de los Recursos Demersales Marinos,

Fundamentos en Costas Tropicales. AGT, Editores. México, D. F.

Soberón- Chávez, G., A. Yáñez- Arancibia y J. W. Day Jr., 1988. Fundamentos para un modelo ecológico preliminar

de la Laguna de Términos. In: Yáñez- Arancibia A. y J. W. Day Jr. (Eds.), Ecología de los sistemas costeros del Sur del

Golfo de México: La Región de la Laguna de Términos. ICMyL/UNAM, México.

Soberón- Chávez, G., A. Yáñez- Arancibia y J. W. Day Jr., 1988. Modelos Ecológicos para Análisis del Sistema y

Manejo de Pantanos Costeros en el Sur del Golfo de México. In: Memorias del Simposio Sobre la Ecología y

Conservación del Delta de los Ríos Usumacinta y Grijalva. ICT, INIREB, Brehm- Fonds, WWF.

Yáñez- Arancibia, A. , A. L. Lara- Domínguez, P. Sánchez- Gil, G. Soberón- Chávez, H. Álvarez- Guillen y J. W. Day Jr.,

1988. Dinámica de las comunidades nectónicas costeras en el Sur del Golfo de México In: Yáñez- Arancibia A. y J.

W. Day Jr. (Eds.), Ecología de los sistemas costeros del Sur del Golfo de México: La Región de la Laguna de

Términos. ICMYL/UNAM, México.

Soberón- Chávez, G., A. Yáñez- Arancibia y J. W. Day Jr., 1988. Fundamentos para un modelo ecológico preliminar

de la Laguna de Términos. Cap. 20:381- 414. In: Yáñez- Arancibia, A. y J. W. Day Jr. (Eds.) Ecología de los

Ecosistemas Costeros en el Sur del Golfo de México: La Región de la laguna de Términos. Inst. Cienc. del Mar y

Limnol. UNAM. Coast. Ecol. Inst. LSU. Editorial Universitaria, Méx. D. F.

Page 6: CV Guillerno Soberón Chávez

Yáñez- Arancibia, A. y Soberón- Chávez, 1988. Coupling of Ecological Processes and Tropical Marine Fishery

Resources: Ecological Modeling Towards Ecosystem and Resources Management. Trabajo presentado en el

siguiente evento: Joint Oceanographic Assembly. Acapulco, Agosto 23- 21, 1988.

Guzmán, M. C., W. Graham y G. Soberón- Chávez, 1991. Sistema de Información de la Biota del Golfo de California.

Resúmenes del III Congreso de la Asociación de Investigadores del Mar de Cortés. Instituto Tecnológico y de

Estudios Superiores de Monterrey, Campus Guaymas, 10, 11 y 12 de Abril de 1991. p. 24.

Cervantes, M., L. Findley, K. H. Holtschmit, F. Manrique, C. Pantoja, A. Robles, G. Soberón- Chávez y O. Vidal, 1992.

Importancia Ecológica del Estero del Soldado. In: Ecología, Recursos Naturales y medio Ambiente en Sonora.

Secretaría de Infraestructura Urbana y Ecología del Estado de Sonora y Colegio de Sonora, Hermosillo, Sonora. 404

pp.

Yáñez- Arancibia, A., A. Aguirre- León y G. Soberón- Chávez, 1992. Estuarine- related fisheries in Términos lagoon

and adjacent continental shelf (Southern Gulf of México). In: Maltby, E., P. J. Dugan y J. C. Lefeuvre. Conservation

and Development: The sustainable Use of Wetland resources. Proceedings of the third International Wetlands

Conference, Rennes, France, 19- 23 september, 1988. IUCN, Gland Switzerland xii+219 pp.

Soberón-Chávez, G., 1993. Necesidades de Estudios Multidiciplinarios para Entender los Humedales Costeros.

Boletín “Humedales Costeros de México”, Vol. 1(1).

Tordesillas-Barnard, M., y G., Soberón- Chávez 1993. Fundamentos para considerar al Estero del Soldado, Sonora,

como un Área Natural Protegida. Boletín “Humedales Costeros de México”, Vol. 1(2).

Martínez-Tortolero, H., R. E. Molina, G. Soberón- Chávez y F. A. Manrique, 1994. Alimentación de la sardina piña

(Ologoplites refulgens) en el Golfo de California. En: Resúmenes del X Simposium Internacional de Biología Marina.

Ensenada, B. C., 13- 17 de junio.

Martínez-Tortolero y G. Soberón- Chávez, 1995. Estimación de la Biomasa en la Región Central del Golfo de

California. En: Memorias, Tomo I, XXV reunión de Investigación y Desarrollo Tecnológico del Sistema ITESM.

Monterrey, N. L., Enero.

Guzmán, M. C., G. Soberón-Chávez, J. R. Giardino, 1995. Mapping Environmental Units (EU) in the Estero del

Soldado, Guaymas, Sonora, México. Abstracts of The Association of American Geographer 91st Annual Meeting 14-

18 March 1995. Chicago, Illinios

Participación en Proyectos de Investigación: 22

a) Ayudante de Investigación en los siguientes proyectos, adscritos al Laboratorio de Ictiología y Ecología Estuarina

del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología UNAM (Investigador Responsable Dr. Alejandro Yáñez- Arancibia):

- Prospección Oceanográfica del Golfo de México, Subproyecto Ecología de Peces Demersales (PROGMEX I, ICMYL-

UNAM, 1983).

- Mecanismos de Producción en Ecosistemas Lagunares Costeros (Laguna de Términos, Campeche, México y

Laguna de Arcachon, Francia). ICMYL- UNAM; CONACYT; Universidad de Burdeaux, Francia (QCMACFR 001698).

- Programa de Monitoreo Ecológico de los Hábitats y las Comunidades de Peces de la Laguna de Términos y la

Sonda de Campeche (ICMYL- UNAM, 1982- 1986).

- Investigaciones Multidiciplinarias sobre los Efectos de Contaminates en la Bahía de Campeche (IMECO, ICMYL-

UNAM, 1984).

Page 7: CV Guillerno Soberón Chávez

- Interacciones Ecológicas Estuario- Mar en la Región de la Laguna de Términos: Fisicoquímica, Contaminación,

Ecología Trófica, Modelos Matemáticos y Análisis del Sistema y sus Recursos Bióticos. (ICMYL- UNAM/CONACYT,

1984- 1986, clave: PCECBNA- 021925).

- Ecología, Usos, Recursos y Manejo de los Ecosistemas Costeros del Estado de Campeche. (ICMYL-

UNAM/CONACYT, 1984- 1986, clave: PCECBNA- 021924).

- Ecología de Lagunas Costeras - Dinámica Ambiental, Biología, Ecología y Estructura de las Comunidades de Peces

en la Laguna de Términos. (ICMYL- UNAM, clave: 208).

b) Responsable de Investigación en los siguientes proyectos, del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de

Monterrey, Campus Guaymas:

- Evaluación de la calidad de las aguas de descarga, permanencia de contaminantes orgánicos de la zona industrial

"El Paraje Viejo", y desarrollo de sistemas anticontaminantes en la Bahía de Guaymas, Guaymas, Sonora.

Responsable: Dr. Guillermo Soberón- Chávez.

Participantes: Ing. Gerardo Álvarez Manilla (alumno de la Maestría en Ciencias Marinas)- exbecario de CONACYT

Status: Terminado

- Sistema de Información de los Recursos del mar de Cortés (Ecobase)

Responsable: Dr. Guillermo Soberón- Chávez

Participantes: Ing. María del Carmen Guzmán (Alumna de la Maestría en Conservación Ecología y Manejo de

Recursos Naturales), M. en C. Carlos Valdés Casillas (especialista en manejo de Recursos naturales) y William C.

Graham.

Status: en fase de prueba (sistema de información prototipo)

Financiamiento: Conservación Internacional

- Ordenamiento Ecológico de la Región Adyacente al Estero del Soldado

Responsable: Dr. Guillermo Soberón- Chávez

Participantes: Ing. María del Carmen Guzmán (Alumna de la Maestría en Conservación Ecología y Manejo de

Recursos Naturales) y M. en C. Carlos Valdés Casillas (especialista en manejo de Recursos naturales).

Status: Terminado

Financiamiento: Conservación Internacional

- Aves marinas y pesquerías.

Responsable: Dr. Guillermo Soberón- Chávez.

Participantes: Biol. Mauricio Cervantes (alumno de la maestría en Ciencias Marinas), PhC. Bernie Tershy (asesor

externo).

Status: Terminado.

Financiamiento: Conservación Internacional

- Caracterización de la Avifauna del Estero del Soldado, Sonora.

Responsable: Dr. Guillermo Soberón- Chávez.

Page 8: CV Guillerno Soberón Chávez

Participante: Biol. María de la Soledad Tordesillas (Alumna de la Maestría en Conservación Ecología y Manejo de

Recursos Naturales).

Status: Terminado

- Caracterización ambiental y ecológica del Estero del Soldado, Guaymas, Sonora.

Responsable: Dr. Guillermo Soberón- Chávez.

Participante: Ing. Patricia Güereca.

Status: Terminado

Financiamiento: ITESM- Guaymas.

- Modelo del Ecosistema Epipelágico del Mar de Cortés.

Responsable: Dr. Guillermo Soberón- Chávez.

Participante: Ocean. Horacio Martínez Tortolero (Alumno de la Maestría en Conservación Ecología y Manejo de

Recursos Naturales).

Status: Terminado

- Consolidación y Sistematización de las Colecciones de Referencia de Peces y Mamíferos Marinos del ITESM-

Campus Guaymas.

Responsable: M. en C. Omar Vidal y Dr. Guillermo Soberón- Chávez.

Participante: M. en C. J. Manual Nava, Biol. Luis A. Hurtado y Biol. Zully V. Ojeda.

Status: Terminado

Financiamiento: CONABIO

- Inventario de la Fauna y Flora Marina- Costera de la Región Noreste del Golfo de California.

Responsable: Dr. Guillermo Soberón- Chávez.

Participante: Geog. Manuel Muñoz, Ocean. Rafael Campoy, Ing. Jorge Torre, Ing. Alberto Oriza, Ing. Hugo

Rodríguez, Ing. Celia Mena.

Status: Terminado

Financiamiento: Instituto Nacional de Ecología

c) Participante en los siguientes proyectos:

- Estudio de la Calidad del Agua de la Bahía de Guaymas, Sonora, y sus Proximidades, coordinado por la 6º Zona

Naval, Secretaría de Marina, Guaymas Sonora.

Participantes: Ma. Guadalupe Gonzáles1, Sergio A. Guerrero1, Jesús A. Chaparro1, Roberto Valenzuela2, Oscar

A. Salazar2, Reynaldo espinoza2, Guillermo Soberón- Chávez3, Gerardo Álvarez- Manilla3, Mario Valenzuela4,

Laura I. García4, Mario H. Mena5, Alba R. Gonzáles5 y Humberto Pedraza6.

1- Secretaría de Marina, 6º Zona Naval; 2- Petróleos Mexicanos, Superintendencia de Protección Ambiental Zona

Pacífico; 3- ITESM- Guaymas; 4- Instituto Tecnológico del Mar- Guaymas; 5- Cetro de Estudios tecnológicos del

Mar- Guaymas; Instituto nacional de la Pesca, Centro Regional de Investigación Pesquera- Guaymas.

Status: terminado

Page 9: CV Guillerno Soberón Chávez

Financiamiento: Municipio de Guaymas.

- Áreas Criticas en el Alto Golfo de California.. División de Graduados e Investigación, Centro de Conservación y

Aprovechamiento de los Recursos Naturales, Unidad de Información Biogeográfica- ITESM Campus Guaymas.

Responsable: Dr. Carlos Valdés

Otros Participantes: Dr. Guillermo Soberón-Chávez, Biol. Ernesto Bravo, Ing. Alberto Oriza, Geog. Manuel Muñoz,

Hugo Rodríguez, Josué K. Obregón.

Financiamiento: National Fish and Wildlife Federation, Packard Foundation, World Wildlife Fund, Conservation

International, Center For Marine Conservation, Sea World Florida, International Union for the Conservation of

Nature and Natural Resources, Whale and Dolphin Conservation Society y Secretaría de Pesca

Status: finalizado

- Proyecto de Ordenamiento ecológico de Regiones Geográficas con Actividades Productivas Prioritarias, Subsede

los Cabos. Organización de los Estados Americanos, Departamento de Desarrollo Regional y Medio Ambiente-

Secretaría de Desarrollo Social, Instituto Nacional de Ecología.

Participación como especialista en procesos costeros

Status: finalizado’

- Ecología trófica y análisis del ecosistema pelágico del Mar de Cortés. División de Graduados e Investigación,

Centro de Conservación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales, División de Profesional- ITESM Campus

Guaymas.

Responsable: Dr. Fernando Manrique

Otros Participantes: Dr. Guillermo Soberón- Chávez, Ing. Raúl Molina, Ocean. Horacio Martínez, M. C. Juana

Bravo.

Financiamiento: CONACYT

Status: finalizado

- Plan de Ordenamiento Ecológico del Estado de Sonora. Centro de Investigación y Desarrollo de los recursos

Naturales de Sonora, Instituto Nacional de Ecología- SEDESOL.

Responsable de caracterización de zona costera

Status: finalizado

- Definición de Prioridades para la Conservación del Golfo de California. Centro de Conservación y

Aprovechamiento de los Recursos Naturales, División de Profesional- ITESM Campus Guaymas.

Financiamiento: CEMEX, CI, FMCN, WWF

Status: finalizado

Nº de informes técnico- científicos: 10

1982. Ecología del Necton Estuarino (Área Piloto: Laguna de Términos, Campeche). Informe Final de Actividades,

Curso de Postgrado. UNAM- PEMDCM- CCH, 4 partes. 260 p., 100 tablas, 70 Figs.. Primera Parte: Programa del

Curso, 7 p.; Segunda Parte: Análisis Comparativo de la Ecología y Estructura de las Comunidades de Peces en los

Diferentes Subsistemas Ecológicos de la Laguna de Términos, 127 p.; Tercera Parte: Análisis de la Ecología y de las

Comunidades de Peces en Variaciones de 24 Horas en Dos Bocas Estuarinas (Boca del Carmen y Boca de Puerto

Real, Laguna de Términos), 112p.; Cuarta Parte: Colección de Referencia de los Peces de la Laguna de Términos de

Page 10: CV Guillerno Soberón Chávez

la Estación de Investigaciones Marinas "El Carmen", 28 p.. Yáñez- Arancibia, A., R. Roman Contreras, F. Díaz

Herrera, A. Sánchez Zamora, A. L. Lara- Domínguez, P. Sánchez- Gil, A. Aguirre León, S. Díaz- Ruiz, G. Soberón-

Chávez, M. E. Vega Cendejas y C. Fuentes Yaco.

1982. Análisis Comparativo de la Ecología y Estructura de las Comunidades de Peces en los diferentes Subsistemas

Ecológicos de la Laguna de Términos, 127 p.. Yáñez- Arancibia, A., A. L. Lara- Domínguez, P. Sánchez- Gil, A. Aguirre

León, S. Díaz Ruiz, G. Soberón- Chávez.

1983. Proyecto PROGMEX- I, B/O "Justo Sierra" (Ecología y Estructura de las Comunidades de Peces Demersales).

In: Ecología y Evaluación de las Poblaciones de Peces en Ecosistemas Costeros Tropicales Costeros del Sur del Golfo

de México (Laguna de Términos y Sonda de Campeche). Informe Técnico de Campaña, ICMYL- UNAM, 8 p.. Yáñez-

Arancibia, A., P. Sánchez- Gil, H. Álvarez Guillen, M. Tapia García, Ma. de la C. García Abad, A. Aguirre León, G.

Soberón- Chávez y A. L. Lara- Domínguez.

1984. Variables de Interacción Ecológica que Controlan la distribución, Abundancia, Persistencia y Producción de

los Recursos Pesqueros en la Zona Costera del Sur del Golfo de México. Parte I: Variables de Interacción Ecológica,

94 p.. In: Mecanismos de Producción en Ecosistemas Lagunares Costeros: Laguna de Términos, México y Laguna de

Arcachon, Francia (QCMACFR- 001698). Convenio Bilateral Internacional México- Francia, UNAM-

CONACYT/Universidad de Burdeaux. Segundo Informe, Parte I (periodo 1984). Yáñez- Arancibia, A. y G. Soberón-

Chávez.

1984. Variables de Interacción Ecológica que Controlan la distribución, Abundancia, Persistencia y Producción de

los Recursos Pesqueros en la Zona Costera del Sur del Golfo de México. Parte II: Control Ecológico del Recurso

Pesquero, 44 p.. In: Mecanismos de Producción en Ecosistemas Lagunares Costeros: Laguna de Términos, México y

Laguna de Arcachon, Francia (QCMACFR- 001698). Convenio Bilateral Internacional México- Francia, UNAM-

CONACYT/Universidad de Burdeaux. Segundo Informe, Parte I (periodo 1984). Yáñez- Arancibia, A. y G. Soberón-

Chávez.

1984. Ecología de los Mecanismos de Producción Natural de los Peces en la Zona Costera, 91 p.. In: Mecanismos

de Producción en Ecosistemas Lagunares Costeros: Laguna de Términos, México y Laguna de Arcachon, Francia

(QCMACFR- 001698). Convenio Bilateral Internacional México- Francia, UNAM- CONACYT/Universidad de

Burdeaux. Segundo Informe, Parte I (periodo 1984). Yáñez- Arancibia, A., G. Soberón- Chávez y P. Sánchez- Gil.

1991. Estudio de la Calidad del Agua de la bahía de Guaymas, Sonora y sus Proximidades, 92 p. Ma. Guadalupe

Gonzáles1, Sergio A. Guerrero1, Jesús A. Chaparro1, Roberto Valenzuela2, Oscar A. Salazar2, Reynaldo espinoza2,

Guillermo Soberón- Chávez3, Gerardo Álvarez- Manilla3, Mario Valenzuela4, Laura I. García4, Mario H. Mena5,

Alba R. González5 y Humberto Pedraza6.

1- Secretaría de Marina, 6º Zona Naval; 2- Petróleos Mexicanos, Superintendencia de Protección Ambiental Zona

Pacífico; 3- ITESM- Guaymas; 4- Instituto Tecnológico del Mar- Guaymas; 5- Cetro de Estudios tecnológicos del

Mar- Guaymas; Instituto nacional de la Pesca, Centro Regional de Investigación Pesquera- Guaymas.

1991. Procesos Costeros en la Región del Cabo. Anexo 14. In: Proyecto de Ordenamiento ecológico de regiones

Geográficas con Actividades Productivas Prioritarias, Subsede los Cabos. OEA/SEDUE. G. Soberón- Chávez.

1993. Áreas Criticas en el Alto Golfo de California, 74 p. Carlos Valdés Casillas, Guillermo Soberón- Chávez,

Ernesto Bravo Núñez, Manuel Muñoz Viveros, Alberto Oriza Barrios, Hugo Rodríguez Gallegos, Josué Kuri Obregón.

Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Guaymas/Unidad de Información

Biogeográfica.

1995. Inventario de la Fauna Costera-Marina de la Región Noreste del Alto Golfo De California, México. Guillermo

Soberón-Chávez, Manuel Muñoz Viveros, Hugo Rodríguez Gallegos, Jemima Ruelas, Jorge Torre, José Campoy.

Page 11: CV Guillerno Soberón Chávez

Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Guaymas/Unidad de Información

Biogeográfica.

6 Congresos y Reuniones de Trabajo

Nº de Congresos y/o Reuniones de Trabajo participado: 22

Recursos Pesqueros Potenciales de México: La Pesca Acompañante del Camarón. Agosto 1985, Cd. Universitaria,

México D. F.

Trabajo: Soberón- Chávez, G. y A. Yáñez- Arancibia, 1985. Control ecológico de los peces demersales: Variabilidad

ambiental de la zona costera y su influencia en la producción natural de los recursos pesqueros.

International Workshop on Recruitment Processes in Tropical Coastal Demersal Communities. Febrero 1986, Cd.

Del Carmen, Campeche, México.

Trabajo: Soberón- Chávez, G., A. Yáñez- Arancibia, P. Sánchez- Gil, J. W. Day Jr. y L. A. Deegan, 1986. Relaciones

entre características físicas/biológicas y reclutamiento en ecosistemas costeros tropicales.

Simposio Sobre la Ecología y Conservación del Delta de los Ríos Usumacinta y Grijalva. Febrero 1987, Villahermosa,

Tabasco, México.

Trabajo: Soberón- Chávez, G., A. Yáñez- Arancibia y J. W. Day Jr., 1987. Modelos Ecológicos para Análisis del

Sistema y Manejo de Pantanos Costeros en el Sur del Golfo de México.

9th Estuarine Research Federation Conference (ERF). New Orleans, Octubre 25- 30, 1987.

Trabajo: Yáñez- Arancibia, A., P. Sánchez- Gil, A. L. Lara Domínguez, G. Soberón- Chávez y H. Álvarez- Guillen, 1987.

The Términos Lagoon an Estuarine Ecosystem.

Joint Oceanographic Assembly. Agosto 23- 31, 1988, Acapulco, Guerrero, México.

Trabajo: Yáñez- Arancibia, A. y Soberón- Chávez, 1988. Coupling of Ecological Processes and Tropical Marine

Fishery Resources: Ecological Modeling Towards Ecosystem and Resources Management.

Reunión de Trabajo Sobre Bases de Datos para la Conservación. Conservación Internacional- Centro de Ecología,

Universidad Nacional Autónoma de México. Noviembre, 1991. Instituciones Participantes:

Unidad de Información de los Recursos Bióticos de México, Centro de Ecología- UNAM

Instituto de Historia Natural de Chiapas

Centro de Investigaciones Biológicas de Baja California Sur, CONACYT, UABCS, UNAM, IPN

Unidad de Información Biogeográfica, ITESM- Campus Guaymas

III Congreso de la Asociación de Investigadores del Mar de Cortés. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores

de Monterrey, Campus Guaymas, 10, 11 y 12 de Abril de 1991.

Trabajo: Guzmán, M. C., W. Graham y G. Soberón- Chávez. 1991. Sistema de Información de la Biota del Golfo de

California. Resúmenes del III Congreso de la Asociación de Investigadores del Mar de Cortés. Instituto Tecnológico

y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Guaymas, 10, 11 y 12 de Abril de 1991. p. 24.

Taller Para el Manejo de Humedales costeros en el Noroeste de México. Diciembre 7- 11 de 1992. Centro de

Conservación para el Aprovechamiento de los Recursos Naturales del Instituto Tecnológico y de estudios

Superiores de Monterrey, Campus Guaymas.

Page 12: CV Guillerno Soberón Chávez

Trabajo: Soberón-Chávez, G., Investigación Multidiciplinaria de los Sistemas Húmedo- Costeros.

Taller preparatorio para la formulación del proyecto Diagnóstico y Seguimiento de la salud de los Mares Mexicanos

(Zona Costera y Zona económica Exclusiva) y Áreas Internacionales Adyacentes (SEA- MEX). 1 y 2 de abril de 1993,

Consejo Técnico de la Investigación Científica, UNAM, México D. F.

Primera Reunión Nacional de Integración del Proyecto LOICZ en México. Programa Internacional Geósfera Biosfera

(IGBP), Comité Nacional Mexicano. Centro de Investigaciones Biológicas de Baja California A. C. La Paz B. C. S., 26 y

27 de abril de 1993.

Hábitat Protection and Management Workshop. Southwest Regional Marine Research Program, California Sea

Grant, Universidad de San Diego, La Jolla, California, 1 y 2 de noviembre de 1993.

1era Reunión de Directivos de Instituciones Relacionadas con el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. Comisión

Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. Oaxaca, Oaxaca, 12 al 14 de Noviembre de 1993.

Regional Academic Mobility Consortium. Educating New Professionals for a North American Common Market. First

Planning Meeting: Environmental Studies Programs. International Institute of Education (IIE)/Fund for the

Improvement of Postsecondary Education (FIPSE). Nueva York, 11 y 12 de marzo, 1994.

Annual Meeting GSA (Geological Society of America). Environmental and Engineering Geology I (Poster Session)

Nov. 6 1995. New Orleans.

Trabajo: Guzmán, M., G. Soberón-Chávez y J. R. GIARDINO, Mapping Environmental Units (EU) As Engineering

Geological Input: The Estero Del Soldado, Guaymas, Sonora, México

Environmental Biology of Deserts and Oceans. April 11-13, 1996. Guaymas, Sonora, México.

Trabajo: Martínez-Tortolero, H. y G. Soberón-Chávez, System Analysis of the Epipelagic Community of the Central

Region of the Sea of Cortés

III Reunión General Sobre Colaboración en Educación Superior, Investigación y Capacitación en América del Norte.

Guadalajara, Jalisco, 28, 29 y 30 de abril de 1996.

2o Taller para el Diseño del Plan Estratégico de manejo de los Humedales del Sur de Sonora. Guaymas, Sonora, 8, 9

y 10 de mayo de 1996

1er Taller Para el Monitoreo Ecológico de los Humedales de la bahía Santa María, Sinaloa. Universidad Autónoma

de Sinaloa, CI, CECARENA/ITESM Guaymas, WWF, NAWCC, DUMAC, SEMARNAP, Gobierno del Estado de SINALOA.

Mazatlán Sinaloa, 25 a 27 de agosto de 1999.

Taller para el Establecimiento de Prioridades de Conservación de la Biodiversidad del Golfo de California. Coalición

para la Sustentabilidad del Golfo de California, CEMEX, CI, FMCN, Tec de Monterrey Campus Guaymas, WWF.

Mazatlán Sinaloa, 14 a 18 de Mayo de 2001.

Yaqui Valley Studies Meeting. Stanford University and The David and Lucile Packard Foundation. Stanford

University, 24 a 25 de Septiembre de 2001.

Taller de Trabajo con el Comité Promotor de la Coalición y con los Líderes Temáticos del Proceso de Definición de

Prioridades para la Conservación del Golfo de California. CI, WWF. Hermosillo, Sonora, 20 y 21 de Mayo de 2002.

Research Priorities and Monitoring Framework Workshops.. Colorado River Delta Research Coordination Network

and Sonoran Institute. Tucson, Arizona, August 8-10, 2005

Page 13: CV Guillerno Soberón Chávez

7 Tesis Dirigidas

Participación en comité asesor de:

2 Tesis a nivel de Maestría en Educación

9 Tesis de Nivel Maestría en Ciencias

1 Tesis de Nivel Doctorado

Como asesor principal en el ITESM- Guaymas:

Álvarez- Manilla Dubon, Gerardo, 1991. SISTEMAS DE DESCONTAMINACIÓN DE PLANTAS REDUCTORAS DE

SARDINA Y USO DEL QUITOSAN COMO COAGULANTE DE LOS SÓLIDOS DEL AGUA DE COLA.

Bruno Castrezana, 1993. DIVERSIDAD, DISTRIBUCIÓN, ABUNDANCIA DE LA ICTIOFAUNA DEMERSAL DE LA

PLTAFORMA CONTINENTAL ENTRE EL GOLFO DE TEHUANTEPEC, MÉXICO, AL GOLFO DE PANAMÁ.

María del Carmen Guzmán, 1993. ZONIFICACIÓN POR MEDIO DE UNIDADES AMBIENTALES DEL ÁREA CONTIGUA AL

ESTERO DEL SOLDADO, GUAYMAS ,SONORA, MÉXICO.

Leonor Patricia Güereca, 1994. CONTRIBUCIONES PARA LA CARACTERIZACIÓN ECOLÓGICA DEL ESTERO DEL

SOLDADO, GUAYMAS, SONORA MÉXICO

Horacio Martínez Tortolero, 1994. MODELO ECOLÓGICO DE FLUJOS DE BIOMASA EN LA COMUNIDAD EPIPELÁGICA

DE LA REGIÓN CENTRAL DEL GOLFO DE CALIFORNIA, MÉXICO.

María de la Soledad Tordesillas Bernard, 1995. LAS AVES ACUÁTICAS DEL ESTERO DEL SOLDADO, SONORA, MÉXICO

Y NUEVOS REGISTROS DE ANIDACIÓN DE STERNA ANTILLARUM (LESSON) EN EL SUR DE SONORA.

Como asesor principal en la Maestría en Educación con Especialidad en Biología del Sistema ITESM:

Ponce Romo, E. A. 1995. DESARROLLO DE UN NUEVO PROGRAMA DE PRÁCTICAS DE LABORATORIO POR MEDIO DE

LA INTERACCIÓN CON RESIDUOS SÓLIDOS.

Kraft C. 2001. DESARROLLO DE CURSO DE BIOLOGÍA REDISEÑADO PARA PREPA TEC..

8 Experiencia en Consultoría

• Consultor contratado por la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos para el Proyecto:

Ordenamiento ecológico de Regiones Geográficas con Actividades Productivas Prioritarias.

Papel Asignado: Evaluación de Procesos Costeros del Municipio de Los Cabos, Baja California Sur

Periodo: Septiembre a Noviembre de 1991.

• Consultor contratado por el Centro de Investigación y desarrollo de los Recursos Naturales de Sonora para el Proyecto:

Ordenamiento ecológico del territorio de Sonora.

Papel Asignado: Zona costera del estado de Sonora.

Periodo: enero a diciembre de 1994.

Page 14: CV Guillerno Soberón Chávez

9 Experiencia en Administración

Nombramiento: Director del Programa de Graduados.

Institución y periodo: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Guaymas, Septiembre

de 1988 a Julio de 1992

Nombramiento: Coordinador de la Unidad de Información Biogeográfica

Institución y periodo: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Guaymas- Centro de

Conservación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales, Junio de 1990 a Febrero de 1994

Nombramiento: Director de la División de Graduados e Investigación.

Institución y periodo: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Guaymas- Centro de

Conservación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales, Julio de 1992 a Enero de 1996

Nombramiento: Director del Centro de Conservación y Ecología.

Institución y periodo: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Guaymas- Centro de

Conservación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales, Julio de 1992 a Enero de 1996

Nombramiento: Director General del Campus Guaymas.

Institución y periodo: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Guaymas, Enero de

1996 a la febrero de 2005.

Nombramiento: Director Centro de Conservación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales.

Institución y periodo: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey- Campus Monterrey, Marzo de

2005 a agosto 2006.

10 Representaciones Académicas, Becas y Otros

Representaciones Académicas

Consejero Alumno (suplente) en el Consejo Interno del Proyecto de Especialización, Maestría y Doctorado (1983-

1984).

Consejero Alumno (titular) en el Consejo Técnico de la Unidad Académica de los Ciclos Profesionales y de

Postgrado del Colegio de Ciencias y Humanidades (1984- 1985).

Becas

Institución que la otorgó: UNAM, Dirección General de Asuntos del Personal Académico, Departamento de Becas.

Nivel: Maestría

Monto mensual: $70,000.ºº m. n.

Período: 1982- 1984

Institución que la otorgó: UNAM, Dirección General de Asuntos del Personal Académico, Departamento de Becas.

Nivel: Doctorado

Monto mensual: $150,000.ºº m. n.

Período: 1984- 1987

Page 15: CV Guillerno Soberón Chávez

Otros

Integrante del Comité Organizador del Primer Encuentro Académico de Estudiantes del Instituto de Ciencias del

Mar y Limnología.

Integrante del Comité Organizador del Tercer Congreso de la Asociación de Investigadores del Mar de Cortés.

Miembro del Comité de CONACYT de Ciencias de la Tierra, del Mar y de la Atmósfera, para el periodo 1993- 1995.

Miembro del Comité de Evaluación de Proyectos de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la

Biodiversidad, 1994

Miembro del Comité de CONACYT de Ciencias Aplicadas Biológicas para el periodo 1995- 1996.

Reconocimiento al Merito Ecológico, 1996. Otorgado por el Gobierno del estado de Sonora y la Secretaria de

Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca.

Miembro del Comité Organizador de Taller de Mazatlán Taller para el Establecimiento de Prioridades de

Conservación de la Biodiversidad del Golfo de California. Coalición para la Sustentabilidad del Golfo de California,

CEMEX, CI, FMCN, Tec de Monterrey Campus Guaymas, WWF. Mazatlán Sinaloa, 14 a 18 de Mayo de 2001.

Certificación en el Rediseño de la Práctica Docente. Otorgado por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores

de Monterrey. Mayo de 2003.

Miembro de "Agencia de Desarrollo Hábitat de Guaymas A. C". Agosto de 2007 a la fecha.

11 Actividad Actual

• Eficiencia Energética del Hábitat Humano. Empresa consultora sobre eficiencia de uso de agua y energía en viviendas, negocios y oficinas. Ofreciendo soluciones sencillas y novedosas cuya inversión se recupere rápidamente en función de los ahorros logrados

• .Ai'ta. Empresa constructora de plantas de tratamiento de aguas residuales aplicando tecnologías apropiadas. Representante en Sonora (Ai'ta Occidente).

• Perlas del Mar de Cortez. Socio de la única granja de ostras perleras en el continente americano.

Page 16: CV Guillerno Soberón Chávez

12 Aficiones

Actividades Deportivas.

• Tucson Marathon, Diciembre 13, 2001, Tucson, AZ. Tiempo: 4:25:51. Relato en internet.

• 10 Kms-El Imparcial. Marzo 10, 2002. Hermosillo, Son. Tiempo: 00:52:36

• Maratón del Pacífico, Diciembre 14, 2002, Mazatlán. Sin. Tiempo: 4:53:04. Relato en internet.

• I Gran carrera Pedestre Borregos. 6.5 Kms., Marzo 21, 2003. Tiempo: 36 min aprox.

• II Gran carrera Pedestre Borregos. 6.5 Kms., Marzo 13, 2004. Tiempo: 35 min aprox.

• Borregos 10 k. Monterrey, N. L., Septiembre 14, 2003. Tiempo: 01:52:30

• Tucson Half Marathon, Diciembre 5, 2004. Tucson, Az. Tiempo: 01:53:40. Relato en internet.

• Rock and Roll Az Marathon, Enero 12, 2005. Phoenix-Scotsdale-Tempe, Az. Tiempo: 4:48:28. Relato en internet.

• Rock and Roll Az Half Marathon, Enero 15, 2006. Phoenix-Scotsdale- Tempe, Az. Tiempo: 02:05:28. Relato en internet.

• Rock and Roll Az Marathon, Enero 14, 2007. Phoenix-Scotsdale-Tempe, Az. Tiempo: 4:24:20. Relato en internet.

Fotografía.

Pueden ver mis fotos en:

• Webshots

• Picasa

• Panoramio

Bitácora.

Según el Diccionario Panhispánico de dudas de la Real Academia de la Lengua Española:

bitácora. ‘Armario, junto al timón, donde está la brújula’. Se emplea a menudo en la locución cuaderno de

bitácora, ‘libro en que se apunta el rumbo, la velocidad, las maniobras y demás accidentes de la navegación’. A

partir de esta expresión, se ha tomado la voz bitácora para traducir el término inglés weblog (de web + log(book);

abreviado, blog), que significa ‘sitio electrónico personal, actualizado con mucha frecuencia, donde alguien escribe

a modo de diario o sobre temas que despiertan su interés, y donde quedan recopilados asimismo los comentarios

que esos textos suscitan en sus lectores’. La equivalencia (cuaderno de) bitácora se halla bastante difundida en

español y traduce con precisión el término inglés log(book): «Los corresponsales de guerra italianos ofrecen

nuevas perspectivas del conflicto iraquí a través de sus cuadernos de bitácora en Internet» (País [Esp.] 2.9.04);

«No es cosa de broma esto de las bitácoras, como también se conoce a tales webs» (Luna [Esp.] 14.3.03). Para

hacer más explícita su vinculación con Internet (como hace el inglés weblog), podría usarse el término

ciberbitácora o, como ya hacen algunos, ciberdiario (? ciber-): «Como en otras ocasiones, no le quedó otra opción

que publicar el hallazgo en su ciberdiario» (Mundo@ [Esp.] 25.4.02); no obstante, este último término tiene el

inconveniente de que también se emplea como equivalente de periódico digital.

Aquí encontrará la bitácora de Guillermo Soberón:

A las carreras.