Gua del usuario de softwareNo todos los modelos estn disponibles en todos los pases.Versin 0SPAiModelos aplicablesEsta ua del usuario se aplica a los siuientes modelos.!"P#$%$0&E'($%$$($%$)&E'M*"#$+$0&E'($+$$($+$%Para los usuarios del modelo !"P, esta documentacin es -lida para los modelos M*" . !"P. En esta ua del usuario/ cuando lea 0M*"1/ interprete 0M*"#22221 como 0!"P#22221.!efiniciones de las notasA lo laro de esta ua del usuario se utili3an los siuientes iconos,N45A 6MP475AN5E8 Este producto puede utili3arse 9nicamente en el pas en el :ue se ;an ad:uirido. No utilice este producto fuera del pas donde lo compr .a :ue puede -iolar la normati-a de alimentacin el &para los modelos M*"' ..................................................................................................AAEn-o de un arc;i-o de imaen desde el ordenador .........................................................................AAEn-o de una imaen escaneada......................................................................................................AAVisuali3acin e impresin de datos de P"#*A> recibidos.................................................................AD*ic;a "onfiuracin del dispositi-o .........................................................................................................A+"onfiuracin de la 6nstalacin remota &para los modelos M*"'......................................................A+i-Acceso Fibreta de direcciones de&para los modelos M*"' .............................................................A+"onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear............................................................................AJ*ic;a Asistencia.......................................................................................................................................D$Apertura de la A.uda de "ontrol"enter ............................................................................................D$Hso del =rot;er Solutions "enter ......................................................................................................D$Acceso a =rot;er "reati-e"enter......................................................................................................D$*ic;a Personali3ado ................................................................................................................................D)"reacin de una fic;a Personali3ado................................................................................................D)"reacin de un botn personali3ado.................................................................................................DI"ambio de los aGustes de la tecla Escanear del men9 Escanear a P"...................................................DBB "onfiuracin remota &para los modelos M*"' DA"onfiuracin remota ..............................................................................................................................DA% =rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' D+En-o P"#*A> .........................................................................................................................................D+En-o de un arc;i-o a tra- en el e:uipo.................................................................JIEGecucin del software 7ecepcin P"#*A> en el P"........................................................................JB"onfiuracin del P".........................................................................................................................J%Visuali3acin de nue-os mensaGes de P"#*A> ................................................................................JASeccin 66 Apple Macintos;A 6mpresin . En-o por fa2 J+*unciones del controlador de impresora &Macintos;'..............................................................................J+6mpresin a ) caras .................................................................................................................................J+!irectrices para la impresin en ambas caras del papel ...................................................................J+6mpresin a ) caras manual ..............................................................................................................J+6mpresin/ escaneado . en-o de fa2 simultneo....................................................................................JJ4pciones de confiuracin de pina ...............................................................................................JJ4pciones de impresin....................................................................................................................$0)Pina de "ubierta..........................................................................................................................$0)Presentacin....................................................................................................................................$0I"onfiuracin de impresin.............................................................................................................$0B-Eliminacin del controlador de impresora para Macintos;....................................................................$0DStatus Monitor........................................................................................................................................$0+Actuali3acin del estado del e:uipo ................................................................................................$0+Modo para ocultar o mostrar la -entana..........................................................................................$0+Modo para salir de la -entana .........................................................................................................$0JEn-o de un fa2 &para los modelos M*"' ..............................................................................................$$0D Escaneado $$BEscaneado de un documento mediante el controlador 6"A ..................................................................$$BEleccin de e:uipo desde 6mprimir . escanear...............................................................................$$+Escaneado de un documento mediante el controlador 5?A6N.............................................................$$JEscaneado de un documento entero en Macintos; ........................................................................$)0Escaneado pre-io para recortar una parte :ue desee escanear ....................................................$)$AGustes en la -entana Escner ........................................................................................................$))+ "ontrol"enter) $)AHso de "ontrol"enter)..........................................................................................................................$)A!esacti-acin de la funcin de cara automtica ...........................................................................$)DES"ANEA!4........................................................................................................................................$)+5ipos de arc;i-os ............................................................................................................................$)J5amaEo del documento...................................................................................................................$)J"onfiuracin a-an3ada..................................................................................................................$I06maen.............................................................................................................................................$I$"orreo electrnico ...........................................................................................................................$I)Arc;i-o.............................................................................................................................................$IIES"ANEA!4 PE7S4NAF6KA!4.........................................................................................................$IB5ipos de arc;i-os ............................................................................................................................$IB5amaEo del documento...................................................................................................................$IB"onfiuracin a-an3ada..................................................................................................................$IB=otn definido por el usuario...........................................................................................................$I%Escanear a imaen..........................................................................................................................$I%Escanear a correo electrnico.........................................................................................................$IDEscanear a arc;i-o..........................................................................................................................$IJ"4P6A ( En-o P"#*A> &Mac 4S > -$0.A.+/ P"#*A> slo para modelos M*"' ..................................$B$"4N*6GH7A"64NES !E !6SP4S656V4S...........................................................................................$BI"onfiuracin remota &para los modelos M*"'...............................................................................$BBFibreta de direcciones de&para los modelos M*"'........................................................................$B%Monitor de Estado ...........................................................................................................................$B%J "onfiuracin remota &para los modelos M*"' $BA"onfiuracin remota ............................................................................................................................$BASeccin 666 Hso de la tecla Escanear$0 Escaneado $BJHso de la tecla Escanear.......................................................................................................................$BJEscanear a correo electrnico.........................................................................................................$%0 -iEscanear a imaen..........................................................................................................................$%$Escanear a arc;i-o..........................................................................................................................$%)A Lndice $%ISeccin 6?indows@66mpresin )Escaneado )A"ontrol"enterB BB"onfiuracin remota &para los modelos M*"' DA=rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' D+)$$N45AFas pantallas de esta seccin pertenecen a ?indows@D. Es posible :ue las pantallas de su P" sean distintas en funcin del sistema operati-o. Hso del controlador de la impresora =rot;er $Hn controlador de impresora es software :ue traduce los datos del formato utili3ado por un P" al formato re:uerido por una impresora concreta mediante un lenuaGe de comandos de impresora o lenuaGe de descripcin de pina.Fos controladores de impresora se encuentran en el "!#74M de instalacin suministrado. 6nstale los controladores siuiendo la Gua de confiuracin rpida. 5ambi>>> Printer &donde >>>> es el nombre del modelo' . seleccione Propiedades de impresora. Si aparecen las opciones del controlador de impresora/ seleccione su controlador. Aparece el cuadro de diloo de las propiedades de la impresora.c EliGa la fic;a General ./ a continuacin/ ;aa clic en Preferencias o Preferencias de impresin.Aparece el cuadro de diloo del controlador de impresora.6mpresin D$*ic;a =sica $5ambiP/ ?indows@ Vista . ?indows@ D'Puede eGecutar la utilidad si elie la Htilidad del Escner situada en 6niciar(5odos los proramas(=rot;er(M*"#>>>> &donde >>>> es el nombre del modelo'(Valores del Escner(Htilidad del Escner.&?indows@+'Caa clic en &=rot;er Htilities'/ ;aa clic en la lista despleable ./ a continuacin/ seleccione el nombre de su modelo &si no lo ;a ;ec;o a9n'. En la barra de na-eacin de la i3:uierda/ ;aa clic en ES"ANEA7 . a continuacin en Htilidad del Escner.Fas pantallas en el ordenador pueden -ariar en funcin del sistema operati-o o del modelo de su e:uipo. Escaneado I))N45A&?indows Vista@/ ?indows@D . ?indows@ +'"uando apare3ca la pantalla "ontrol de cuentas de usuario/ ;aa lo siuiente.8Para usuarios con derec;os de administrador, Caa clic en Permitir o S. 8Para usuarios sin derec;os de administrador, Escriba la contraseEa del administrador . ;aa clic en Aceptar o S. Escaneado II)Escaneado de un documento con el controlador ?6A &?indows P;oto Galler. . ?indows *a2 . Scan' )Escaneado de un documento en el P" )Ca. dos formas de escanear una pina completa. Puede utili3ar el A!* &alimentador automtico de documentos' &para los modelos M*"' o el cristal de escner.Si desea escanear . despuMF Paper Specification &M.2ps'$Para uardar el documento como un P!* de alta compresin/ debe aGustar la 7esolucin a I00 2 I00 ppp . 5ipo de escaneo a Gris -erdadero o "olor de )B bits.N45A8El formato >MF Paper Specification est disponible para ?indows Vista@/ ?indows@ D . ?indows@ +/ o si utili3a aplicaciones compatibles con los arc;i-os de formato >MF Paper Specification.8Si confiura el tipo de arc;i-o en 56** o 56** Multi#pina/ puede eleir entre el formato !escomprimido o "omprimido.8"uando utilice el cristal de escaneado para escanear un documento de -arias pinas/ seleccione Escaneo continuo . sia las instrucciones :ue aparecen en la pantalla. 5amaEo del documento IEs posible eleir los tamaEos de documento en la lista despleable. Si selecciona un tamaEo de documento de 0$ a )1 como/ por eGemplo/ $ a ) &AB'/ la imaen escaneada se di-idir en dos documentos de tamaEo A%."ontrol"enterB BJI"onfiuracin a-an3ada IPuede confiurar aGustes a-an3ados seleccionando Personali3ado . ;aciendo clic a continuacin en AGustes personali3ados. Aparecer el cuadro de diloo AGustes de escaneado personali3ados. Caa clic en "onfiuracin a-an3ada . aparecer el cuadro de diloo "onfiuracin a-an3ada.5ambi &para los modelos M*"' IEn esta seccin se e2plica bre-emente la funcin de la fic;a P"#*A>. Para obtener ms informacin sobre cada una de las funciones/ ;aa clic en&A.uda'.N45AEl software P"#*A> slo puede en-iar documentos de fa2 en blanco . nero en tamaEo AB. $ =otn En-iar arc;i-o de imaen) =otn En-iar imaen escaneadaI =otn Ver P"#*A> recibidosB Qrea de aGustes de Escaneado desde el P"% Qrea de imaen escaneadaA =otn En-iar"ontrol"enterB %IIEn-o de un arc;i-o de imaen desde el ordenador IEl botn En-iar arc;i-o de imaen le permite en-iar un arc;i-o de imaen o un fa2 desde el ordenador mediante el software P"#*A> de =rot;er.a Seleccione la fic;a P"#*A>.b Caa clic en En-iar arc;i-o de imaen.c Caa clic en la estructura de carpetas para e2aminar la carpeta en la :ue se encuentra la imaen :ue desea en-iar. A continuacin/ seleccione el arc;i-o :ue desea en-iar.d Caa clic en&En-iar'.e Aparecer el cuadro de diloo de en-o por P"#*A>. 6ntrodu3ca un n9mero de fa2 . ;aa clic en . A continuacin/ ;aa clic en 6nicio.En-o de una imaen escaneada IEl botn En-iar imaen escaneada le permite escanear una pina o documento . en-iar automticamente la imaen en forma de fa2 desde el ordenador/ mediante el software P"#*A> de =rot;er.a Seleccione la fic;a P"#*A>.b Caa clic en En-iar imaen escaneada.c "onfiure los aGustes en el rea de aGustes de Escaneado desde el P".d Caa clic en&Escanear'.e "onfirme . edite &si fuera necesario' la imaen escaneada en el -isor de imenes.f Caa clic en&En-iar'.g Aparecer el cuadro de diloo de en-o por P"#*A>. 6ntrodu3ca un n9mero de fa2 . ;aa clic en . A continuacin/ ;aa clic en 6nicio."ontrol"enterB %BIVisuali3acin e impresin de datos de P"#*A> recibidos IEl botn Ver P"#*A> recibidos le permite -isuali3ar e imprimir datos de fa2 recibidos mediante el software P"#*A> de =rot;er. Antes de utili3ar la funcin 7ecepcin P"#*A>/ debe seleccionar la opcin 7ecibir P" *a2 en el men9 del panel de control del e:uipo =rot;er. &"onsulte Acti-acin del software 7ecepcin P"#*A> en el e:uipo u u pina JI'.a Seleccione la fic;a P"#*A>.b Caa clic en Ver P"#*A> recibidos.c Fa funcin de recepcin P"#*A> se acti-a . comien3a a recibir datos de fa2 del e:uipo. Aparecern los datos recibidos. Para -er los datos/ seleccinelos . ;aa clic en&Ver'.d Si desea imprimir los datos recibidos/ seleccinelos ./ a continuacin/ ;aa clic en&6mprimir'.e "onfiure los aGustes de impresin ./ a continuacin/ ;aa clic en&6niciar impresin'."ontrol"enterB %%I*ic;a "onfiuracin del dispositi-o IEn esta seccin se e2plica bre-emente la funcin de la fic;a AGustes de dispositi-o. Para obtener ms informacin sobre cada una de las funciones/ ;aa clic en&A.uda'. $ =otn "onfiuracin 7emota) =otn Fibreta de direcciones deI =otn "onfiuracin del dispositi-o de escaneado"ontrol"enterB %AI"onfiuracin de la 6nstalacin remota &para los modelos M*"' IEl botn "onfiuracin 7emota le permite abrir la -entana del prorama de "onfiuracin remota para confiurar la ma.ora de los men9s de confiuracin del e:uipo.a Seleccione la fic;a AGustes de dispositi-o.b Caa clic en "onfiuracin 7emota.c Aparecer la -entana del prorama de "onfiuracin remota. Para obtener ms informacin acerca de la confiuracin de la "onfiuracin remota/ consulte "onfiuracin remota &para los modelos M*"' u u pina DA.Acceso Fibreta de direcciones de&para los modelos M*"' IEl botn Fibreta de direcciones dele permite abrir la -entana Fibreta de direcciones de en el Prorama de confiuracin remota. A continuacin/ puede reistrar o cambiar fcilmente los n9meros de la Fibreta de direcciones en su e:uipo desde su ordenador.a Seleccione la fic;a AGustes de dispositi-o.b Caa clic en Fibreta de direcciones de .c Aparecer la -entana Fibreta de direcciones. Para obtener ms informacin acerca de la confiuracin de la Fibreta de direcciones/ consulte "onfiuracin remota &para los modelos M*"' u u pina DA."ontrol"enterB %DI"onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear IEl botn "onfiuracin del dispositi-o de escaneado le permite confiurar los aGustes de la tecla !6G65AF6KA7 &ES"QNE7' del e:uipo. E2isten tres funciones de escaneado :ue puede confiurar para adaptarlas a sus necesidades de escaneado.Para confiurar cada funcin de escaneado/ seleccione la fic;a AGustes de dispositi-o ./ a continuacin/ ;aa clic en "onfiuracin del dispositi-o de escaneado. Aparecer el cuadro de diloo "onfiuracin del dispositi-o de escaneado.*ic;a 6maen IPermite confiurar los aGustes para Escanear a imaen mediante la pulsacin de la tecla !6G65AF6KA7 &ES"QNE7' en el e:uipo =rot;er.EliGa los aGustes para 5ipo de arc;i-o/ Aplicacin de destino/ 7uta del arc;i-o de destino/ 5amaEo del arc;i-o/ 7esolucin/ 5ipo de escaneo/ 5amaEo documento/ =rillo . "ontraste se9n sea necesario. Caa clic en Aceptar.Si selecciona P!* seuro &M.pdf' en la lista despleable 5ipo de arc;i-o/ ;aa clic en el botn &"onfiurar contraseEa P!*'. Aparecer el cuadro de diloo "onfiurar contraseEa P!*. Escriba la contraseEa en las casillas "ontraseEa . 7epita contraseEa ./ a continuacin/ ;aa clic en Aceptar. "ontrol"enterB %+IN45A8P!* seuro &M.pdf' tambi recibidos u u pina AD.AGustes de dispositi-o &"onsulte la *ic;a "onfiuracin del dispositi-o u u pina A+'.8 "onsulte "onfiuracin de la 6nstalacin remota &para los modelos M*"' u u pina A+.8 "onsulte Acceso Fibreta de direcciones de &para los modelos M*"' u u pina A+.8 "onsulte "onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear u u pina AJ.Soporte &"onsulte la *ic;a Asistencia u u pina D$'.8 "onsulte Hso del =rot;er Solutions "enter u u pina D$.8 "onsulte Apertura de la A.uda de "ontrol"enter u u pina D$.8 "onsulte Acceso a =rot;er "reati-e"enter u u pina D$.Personali3ado &"onsulte la *ic;a Personali3ado u u pina D)'.8 "onsulte "reacin de una fic;a Personali3ado u u pina D).8 "onsulte "reacin de un botn personali3ado u u pina DI."ontrol"enterB A)I*ic;a Escanear ICa. tres opciones de escaneado, 6maen/ "orreo Electrnico . Arc;i-o.En esta seccin se e2plica bre-emente la funcin de la fic;a Escanear. Para obtener ms informacin sobre cada una de las funciones/ ;aa clic en&A.uda'. $ Qrea de aGustes de Escaneado desde el P") =otn 6maenI =otn "orreo ElectrnicoB =otn Arc;i-o5ipos de arc;i-os IPuede eleir el tipo de arc;i-o con el :ue desee uardar las imenes escaneadas. Para obtener informacin ms detallada/ consulte 5ipos de arc;i-os u u pina B+.5amaEo del documento IEs posible eleir los tamaEos de documento en la lista despleable. Si selecciona un tamaEo de documento de 0$ a )1 como/ por eGemplo/ $ a ) &AB'/ la imaen escaneada se di-idir en dos documentos de tamaEo A%."onfiuracin a-an3ada IPuede confiurar aGustes a-an3ados. Para obtener informacin ms detallada/ consulte "onfiuracin a-an3ada u u pina BJ."ontrol"enterB AIIApertura de la imaen escaneada con una aplicacin IEl botn&6maen' le permite escanear una imaen directamente en la aplicacin de rficos para editarla.a Seleccione la fic;a Escanear.b Caa clic en&6maen'. Aparece el cuadro de diloo AGustes de escaneado.c Puede confiurar los aGustes de escaneado en este cuadro de diloo. Si desea obtener una -ista pre-ia . confiurar la imaen escaneada/ mar:ue la casilla Preescanear.d Caa clic en Escanear. Fa imaen aparecer en la aplicacin seleccionada.Procedimiento para adGuntar los datos escaneados a un correo electrnico IEl botn&"orreo Electrnico' le permite escanear un documento a su aplicacin de correo electrnico predeterminada/ de manera :ue pueda en-iar un trabaGo escaneado como un arc;i-o adGunto.a Seleccione la fic;a Escanear.b Caa clic en&"orreo Electrnico'. Aparece el cuadro de diloo AGustes de escaneado.c Puede confiurar los aGustes de escaneado en este cuadro de diloo. Si desea obtener una -ista pre-ia . confiurar la imaen escaneada/ mar:ue la casilla Preescanear.d Caa clic en Escanear. Se abrir su aplicacin de correo electrnico predeterminada . la imaen se adGuntar a un correo electrnico nue-o.N45AFa funcin de correo electrnico no admite los ser-icios de correo web. Almacenamiento de la imaen escaneada IEl botn&Arc;i-o' le permite escanear una imaen a una carpeta del disco duro con uno de los tipos de arc;i-o :ue se muestran en la lista de arc;i-os adGuntos.a Seleccione la fic;a Escanear.b Caa clic en&Arc;i-o'. Aparece el cuadro de diloo AGustes de escaneado.c Puede confiurar los aGustes de escaneado en este cuadro de diloo. Si desea obtener una -ista pre-ia . confiurar la imaen escaneada/ mar:ue la casilla Preescanear.d Caa clic en Escanear. Fa imaen se uardar en la carpeta :ue ;a.a seleccionado."ontrol"enterB ABI"mo cambiar las confiuraciones predeterminadas de cada botn IPuede modificar las confiuraciones predeterminadas de los botones&6maen'/ &"orreo Electrnico' .&Arc;i-o'a Caa clic con el botn derec;o en botn desea confiurar . ;aa clic en AGustes de botn. Aparecer el cuadro de diloo de aGustes.b EliGa los aGustes para 5ipo de arc;i-o/ Preescanear/ 7esolucin/ 5ipo de escaneo/ 5amaEo documento/ =rillo/ "ontraste . Escaneo continuo se9n sea necesario. c Caa clic en Aceptar. Fa nue-a confiuracin se utili3ar como confiuracin predeterminada.N45APara pre-isuali3ar . confiurar la imaen escaneada/ acti-e Preescanear en el cuadro de diloo de aGustes. "ontrol"enterB A%I*ic;a P"#"opia I6mpresin de la imaen escaneada IPuede escanear una pina en el e:uipo e imprimir copias mediante cual:uiera de las funciones de "ontrol"enterB compatibles con el controlador de impresora del e:uipo =rot;er.a Seleccione la fic;a P"#"opia.b Si desea modificar los aGustes de escaneado/ ;aa clic con el botn derec;o en el botn :ue desea modificar ./ a continuacin/ modifi:ue los aGustes. Si desea obtener una -ista pre-ia . confiurar la imaen escaneada/ mar:ue la casilla Preescanear. Caa clic en Aceptar.c Caa clic en "opia en blanco . nero/ "opia ) en $ o "opia B en $.Puede personali3ar cada botn con una confiuracin personali3ada.d Fa imaen escaneada se imprimir."ontrol"enterB AAI*ic;a P"#*A> &para los modelos M*"' IEn esta seccin se e2plica bre-emente la funcin de la fic;a P"#*A>. Para obtener ms informacin sobre cada una de las funciones/ ;aa clic en&A.uda'.N45AEl software P"#*A> slo puede en-iar documentos de fa2 en blanco . nero en tamaEo AB. En-o de un arc;i-o de imaen desde el ordenador IEl botn&En-iar arc;i-o de imaen' le permite en-iar un arc;i-o de imaen o un fa2 desde el ordenador mediante el software P"#*A> de =rot;er.a Seleccione la fic;a P"#*A>.b Caa clic en&En-iar arc;i-o de imaen'.c Caa clic en la estructura de carpetas para e2aminar la carpeta en la :ue se encuentra la imaen :ue desea en-iar. A continuacin/ seleccione el arc;i-o :ue desea en-iar.d Caa clic en&En-iar'. Aparecer el cuadro de diloo de en-o por P"#*A>.e 6ntrodu3ca un n9mero de fa2 . ;aa clic en. A continuacin/ ;aa clic en 6nicio.En-o de una imaen escaneada IEl botn&En-iar imaen escaneada' le permite escanear una pina o documento . en-iar automticamente la imaen en forma de fa2 desde el ordenador/ mediante el software P"#*A> de =rot;er.a Seleccione la fic;a P"#*A>.b Si desea modificar los aGustes de escaneado/ ;aa clic con el botn derec;o en&En-iar imaen escaneada' ./ a continuacin/ modifi:ue los aGustes. Si desea obtener una -ista pre-ia . confiurar la imaen escaneada/ mar:ue la casilla Preescanear. Caa clic en Aceptar.c Caa clic en&En-iar imaen escaneada'. Aparecer el cuadro de diloo de en-o por P"#*A>.d 6ntrodu3ca un n9mero de fa2 . ;aa clic en. A continuacin/ ;aa clic en 6nicio."ontrol"enterB ADIVisuali3acin e impresin de datos de P"#*A> recibidos IEl botn&Ver P"#*A> recibidos' le permite -isuali3ar e imprimir datos de fa2 recibidos mediante el software P"#*A> de =rot;er. Antes de utili3ar la funcin 7ecepcin P"#*A>/ debe seleccionar la opcin 7ecibir P" *a2 en el men9 del panel de control del e:uipo =rot;er. &"onsulte Acti-acin del software 7ecepcin P"#*A> en el e:uipo u u pina JI'.a Seleccione la fic;a P"#*A>.b Caa clic en&Ver P"#*A> recibidos'.c Fa funcin de recepcin P"#*A> se acti-a . comien3a a recibir datos de fa2 del e:uipo. Aparecern los datos recibidos. Para -er los datos/ seleccinelos . ;aa clic en&Ver'.d Si desea imprimir los datos recibidos/ seleccinelos ./ a continuacin/ ;aa clic en&6mprimir'.e "onfiure los aGustes de impresin ./ a continuacin/ ;aa clic en&6niciar impresin'."ontrol"enterB A+I*ic;a "onfiuracin del dispositi-o IEn esta seccin se e2plica bre-emente la funcin de la fic;a AGustes de dispositi-o. Para obtener ms informacin acerca de cada funcin/ ;aa clic en&A.uda'."onfiuracin de la 6nstalacin remota &para los modelos M*"' IEl botn&"onfiuracin 7emota' le permite abrir la -entana del prorama de "onfiuracin remota para confiurar la ma.ora de los men9s de confiuracin del e:uipo.a Seleccione la fic;a AGustes de dispositi-o.b Caa clic en&"onfiuracin 7emota'. Aparecer la -entana del prorama de "onfiuracin remota. c Para obtener ms informacin acerca de la confiuracin de la "onfiuracin remota/ consulte "onfiuracin remota &para los modelos M*"' u u pina DA.Acceso Fibreta de direcciones de&para los modelos M*"' IEl botn&Fibreta de direcciones de ' le permite abrir la -entana Fibreta de direcciones deen el prorama de "onfiuracin remota. A continuacin/ puede reistrar o cambiar fcilmente los n9meros de la Fibreta de direcciones en su e:uipo desde su ordenador.a Seleccione la fic;a AGustes de dispositi-o.b Caa clic en&Fibreta de direcciones de '. Aparecer la -entana Fibreta de direcciones. c Para obtener ms informacin acerca de la confiuracin de la Fibreta de direcciones/ consulte "onfiuracin remota &para los modelos M*"' u u pina DA."ontrol"enterB AJI"onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear IEl botn&"onfiuracin del dispositi-o de escaneado' le permite confiurar los aGustes de la tecla !6G65AF6KA7 &ES"QNE7' del e:uipo. E2isten tres funciones de escaneado :ue puede confiurar para adaptarlas a sus necesidades de escaneado.Para confiurar cada funcin de escaneado/ seleccione la fic;a AGustes de dispositi-o ./ a continuacin/ ;aa clic en "onfiuracin del dispositi-o de escaneado. Aparecer el cuadro de diloo "onfiuracin del dispositi-o de escaneado.*ic;a 6maen IPermite confiurar los aGustes para Escanear a imaen mediante la pulsacin de la tecla !6G65AF6KA7 &ES"QNE7' en el e:uipo =rot;er.EliGa los aGustes para 5ipo de arc;i-o/ Aplicacin de destino/ 7uta del arc;i-o de destino/ 5amaEo del arc;i-o/ 7esolucin/ 5ipo de escaneo/ 5amaEo documento/ =rillo . "ontraste se9n sea necesario. Caa clic en Aceptar.Si selecciona P!* seuro &M.pdf' en la lista despleable 5ipo de arc;i-o/ ;aa clic en el botn &"onfiurar contraseEa P!*'. Aparecer el cuadro de diloo "onfiurar contraseEa P!*. Escriba la contraseEa en las casillas "ontraseEa . 7epita contraseEa ./ a continuacin/ ;aa clic en Aceptar. "ontrol"enterB D0IN45A8P!* seuro &M.pdf' tambiP/ ?indows@ Vista . ?indows@ D'Caa clic en 6niciar(5odos los proramas(=rot;er(M*"#>>>> &donde M*"#>>>> es el nombre del modelo'("ontrol"enterB.&Para ?indows@+'Caa clic en &=rot;er Htilities'/ ;aa clic en la lista despleable ./ a continuacin/ seleccione el nombre de su modelo &si no lo ;a ;ec;o a9n'. En la barra de na-eacin de la i3:uierda/ ;aa clic en ES"ANEA7 . a continuacin en "ontrol"enterB.b Ase9rese de :ue el e:uipo :ue desea utili3ar est seleccionado en la lista despleable Modelo.c Caa clic en la fic;a AGustes de dispositi-o.d Caa clic en "onfiuracin del dispositi-o de escaneado. "ontrol"enterB D%Ie EliGa la fic;a Arc;i-o. Puede cambiar las confiuraciones predeterminadas. $ Es posible eleir el tipo de arc;i-o en la lista despleable.) Puede introducir el nombre de arc;i-o :ue desee utili3ar para el documento.I Puede uardar el arc;i-o en la carpeta predeterminada o seleccionar otra carpeta ;aciendo clic en el botn &E2aminar'.B Puede seleccionar una resolucin de escaneado 7esolucin de la lista despleable.% Es posible eleir los tamaEos de documento en la lista despleable 5amaEo documento.f Caa clic en Aceptar.$)B%IDABB"onfiuracin remota BFa aplicacin de confiuracin remota le permite confiurar di-ersos aGustes del e:uipo desde una aplicacin de ?indows@. Al iniciar esta aplicacin/ la confiuracin en el e:uipo se descarar al P" automticamente . se -isuali3ar en la pantalla del mismo. Si cambia la confiuracin/ puede cararla directamente en el e:uipo.Sia uno de estos pasos, &?indows@ >P/ ?indows@ Vista . ?indows@ D'Caa clic en el botn 6niciar/ en 5odos los proramas/ =rot;er/ M*"#>>>> ./ a continuacin/ en 6nstalacin 7emota.&Para ?indows@+'Caa clic en &=rot;er Htilities'/ ;aa clic en la lista despleable ./ a continuacin/ seleccione el nombre de su modelo &si no lo ;a ;ec;o a9n'. En la barra de na-eacin de la i3:uierda/ ;aa clic en Cerramientas . a continuacin en 6nstalacin 7emota. "onfiuracin remota &para los modelos M*"' B"onfiuracin remota &para los modelos M*"' DDB8 4SFe permite iniciar el proceso de cara de los datos en el e:uipo . salir de la aplicacin de confiuracin remota. En caso de :ue apare3ca un mensaGe de error/ -uel-a a introducir los datos correctos ./ a continuacin/ ;aa clic en 4S.8 "ancelarFe permite salir de la aplicacin de confiuracin remota sin carar los datos en el e:uipo.8 AplicarFe permite carar los datos en el e:uipo sin salir de la aplicacin de confiuracin remota.8 6mprimirFe permite imprimir los elementos seleccionados en el e:uipo. No se pueden imprimir los datos ;asta :ue se ;a.an carado en el e:uipo. Caa clic en Aplicar para en-iar los nue-os datos al e:uipo ./ a continuacin/ ;aa clic en 6mprimir.8 E2portarFe permite uardar la confiuracin actual en un arc;i-o.8 6mportarFe permite leer los aGustes de un arc;i-o.N45A8Puede utili3ar el botn E2portar para uardar su libreta de direcciones o toda la confiuracin del e:uipo.8Si utili3a el Ser-idor de seuridad de ?indows@ . ;a instalado M*F#Pro Suite desde el "!#74M de instalacin/ .a se ;a aplicado la confiuracin necesaria del ser-idor de seuridad. D+%%En-o P"#*A> %Fa funcin P"#*A> de =rot;er permite utili3ar el ordenador para en-iar un documento desde una aplicacin en forma de fa2 normal. Puede en-iar un arc;i-o creado en cual:uier aplicacin en el P" como P"#*A>. 6ncluso es posible adGuntar una portada. 5odo lo :ue debe ;acer es confiurar los destinatarios como miembros o rupos de la Fibreta de direcciones de P"#*A>/ o bien/ sencillamente introducir la direccin de destino o el n9mero de fa2 en la interfa3 de usuario. Puede utili3ar la funcin de b9s:ueda de la Fibreta de direcciones para buscar rpidamente destinatarios de los en-os.Para obtener la informacin ms reciente . las actuali3aciones de la funcin P"#*A> de =rot;er/ -isite la pina ;ttp,((solutions.brot;er.com(.N45AEl software P"#*A> slo puede en-iar documentos de fa2 en blanco . nero en tamaEo AB. En-o de un arc;i-o a tra- Software &para los modelos M*"' %=rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' DJ%c EliGa =rot;er P"#*A> como impresora ./ a continuacin/ ;aa clic en 6mprimir.Aparecer el cuadro de diloo En-o P"#*A>, d Especifi:ue un n9mero de fa2 empleando uno de los mP/ ?indows@ Vista . ?indows@ D'Caa clic en el botn 6niciar/ en 5odos los proramas/ =rot;er/ M*"#>>>>/ En-o P"#*A> ./ a continuacin/ en "onfiuracin P"#*A>.&Para ?indows@+'Caa clic en &=rot;er Htilities'/ ;aa clic en la lista despleable ./ a continuacin/ seleccione el nombre de su modelo &si no lo ;a ;ec;o a9n'. En la barra de na-eacin de la i3:uierda/ ;aa clic en En-o P"#*A> . a continuacin en "onfiuracin P"#*A>.Aparecer el cuadro de diloo AGustes P"#*A>, b 6ntrodu3ca esta informacin para crear la cabecera de fa2 . la portada.c Caa clic en 4S para uardar la 6nformacin de Hsuario.N45APuede confiurar la 6nformacin de Hsuario de forma indi-idual para cada cuenta de ?indows@. =rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' +$%"onfiuracin de en-o %En el cuadro de diloo AGustes P"#*A>/ ;aa clic en la fic;a En-iando para -isuali3ar la pantalla :ue se muestra a continuacin. 8 Numero de acceso a linea e2ternaEspecifi:ue un n9mero a:u para acceder a una lnea e2terna. En ocasiones/ esto es necesario en las centralitas pri-adas &por eGemplo/ marcar J para acceder a una lnea e2terna desde la oficina'. Para el en-o con P"#*A>/ se aplicar este n9mero . se omitir el aGuste de prefiGo de marcacin en el men9 de funciones.8 6ncluir cabeceraPara arear la informacin de cabecera :ue ;a introducido en la fic;a 6nformacin de Hsuario de la parte superior de los fa2es en-iados/ acti-e la casilla 6ncluir cabecera. &"onsulte "onfiuracin de la informacin de usuario u u pina +0'.=rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' +)%"onfiuracin de una pina de cubierta %En el cuadro de diloo P"#*A>/ ;aa clic en el icono para acceder a la pantalla "onfiuracin de la Pina de "ubierta de P"#*A> =rot;er.Aparecer el cuadro de diloo "onfiuracin de la Pina de "ubierta de P"#*A> =rot;er, =rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' +I%Especificacin de la informacin de la portada %N45ASi desea en-iar un fa2 a -arios destinatarios/ la informacin acerca del mismo no aparecer impresa en la portada. 8 ASeleccione la informacin del destinatario :ue desee aEadir a la portada.8 !eSeleccione la informacin del remitente :ue desee aEadir a la portada.8 "omentario6ntrodu3ca el comentario :ue desee aEadir a la portada.8 *ormaSeleccione el formato de la portada :ue desee utili3ar.8 5tulo cubiertaSi selecciona Personali3ado/ puede colocar un arc;i-o de mapa de bits/ como el lootipo de la empresa/ en la pina de cubierta.Htilice el botn E2aminar para seleccionar el arc;i-o =MP :ue desee ./ a continuacin/ seleccione el estilo de alineacin.8 "uenta de Pina de "ubiertaMar:ue la casilla "uenta de Pina de "ubierta para incluir la pina de cubierta en la numeracin de las pinas.=rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' +B%Fibreta de direcciones %Si se ;a instalado 4utlooT@/ 4utlooT E2press o ?indows@ Mail en el P"/ en la lista despleable Seleccione la Fibreta de !irecciones puede seleccionar la libreta de direcciones :ue desea utili3ar para el en-o por P"#*A>.Caa clic en el botn E2aminar para eleir el arc;i-o de la base de datos. Puede utili3ar la libreta de direcciones :ue ;a eleido en la lista despleable Seleccione la Fibreta de !irecciones si ;ace clic en el botn Fibreta de !irecciones del cuadro de diloo En-o por *A>."ontactos de ?indows%N45A8Para utili3ar la Fibreta de direcciones de 4utlooT/ debe seleccionar Microsoft@ 4utlooT@ )000/ )00)/ )00I/ )00D o )0$0 como aplicacin de correo electrnico predeterminada.8Para Microsoft@ 4utlooT@ )0$0/ la -ersin de AB bits no es compatible. =rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' +%%Fibreta de direcciones de =rot;er %a Sia uno de estos pasos, &?indows@ >P/ ?indows@ Vista . ?indows@ D'Caa clic en el botn 6niciar/ en 5odos los proramas/ =rot;er/ M*"#>>>> &donde >>>> es el nombre del modelo'/ En-o P"#*A> . en Fibreta de direcciones P"#*A>.&Para ?indows@+'Caa clic en &=rot;er Htilities'/ ;aa clic en la lista despleable ./ a continuacin/ seleccione el nombre de su modelo &si no lo ;a ;ec;o a9n'. En la barra de na-eacin de la i3:uierda/ ;aa clic en En-o P"#*A> . a continuacin en Fibreta de direcciones P"#*A>.Aparecer el cuadro de diloo Fibreta de direcciones de, =rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' +A%"onfiuracin de un miembro en la libreta de direcciones %En el cuadro de diloo Fibreta de direcciones de puede aEadir/ editar o eliminar miembros . rupos. a En el cuadro de diloo Fibreta de direcciones de/ ;aa clic en el icono para aEadir un miembro.Aparecer el cuadro de diloo "onfiuracin de los miembros de la Fibreta de !irecciones, b En el cuadro de diloo "onfiuracin de los miembros de la Fibreta de !irecciones/ introdu3ca la informacin del miembros. Nombre es un campo obliatorio. Caa clic en Aceptar para uardar la informacin.=rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' +D%"onfiuracin de un rupo para reali3ar transmisiones %Puede crear un rupo para en-iar el mismo P"#*A> a -arios destinatarios al mismo tiempo.a En el cuadro de diloo Fibreta de direcciones de/ ;aa clic en el icono para crear un rupo.Aparecer el cuadro de diloo "onfiuracin de los rupos de la Fibreta de !irecciones, b 6ntrodu3ca el nombre del nue-o rupo en el campo Nombre de Grupo.c En el cuadro de diloo Nombres disponibles/ seleccione cada uno de los miembros :ue desea incluir en el rupo ./ a continuacin/ ;aa clic en AEadir UU.Fos miembros :ue se aEaden al rupo aparecen en el cuadro de diloo Miembros de Grupo.d Hna -e3 areados todos los miembros :ue desee/ ;aa clic en Aceptar.N45APuede abarcar un m2imo de %0 miembros en un rupo. Modificacin de la informacin de los miembros %a Seleccione el miembro o rupo cu.a informacin desee modificar.b Caa clic en el icono de modificacin.c "ambie la informacin del miembro o rupo.d Caa clic en Aceptar.=rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' ++%Eliminacin de un miembro o rupo %a Seleccione el miembro o rupo :ue desee eliminar.b Caa clic en el icono de eliminacin.c "uando apare3ca el cuadro de diloo de confirmacin/ ;aa clic en Aceptar.E2portacin de la libreta de direcciones %Fa libreta de direcciones ntera se puede e2portar a un arc;i-o de te2to AS"66 &M.cs-'. Asimismo/ puede crear una -"ard para un miembro de la libreta de direcciones :ue se puede adGuntar a un correo electrnico de salida &una -"ard es una tarGeta de -isita electrnica :ue contiene informacin de contacto del remitente'. 5ambi Software &para los modelos M*"' +J%d Caa clic en Aceptar para uardar los datos. e 6ntrodu3ca el nombre del arc;i-o ./ a continuacin/ ;aa clic en Guardar. =rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' J0%6mportacin a la libreta de direcciones %Puede importar arc;i-os de te2to AS"66 &M.cs-'/ -"ards &tarGetas de -isita electrnicas' o !atos de marcado de confiuracin remota a la Fibreta de direcciones.6mportacin de un arc;i-o de te2to AS"66 %a Sia uno de estos pasos,8 En la Fibreta de direcciones/ ;aa clic en Arc;i-o/ 6mportar ./ a continuacin/ en 5e2to.8 En la Fibreta de direcciones/ ;aa clic en Arc;i-o/ 6mportar/ a continuacin/ en -"ard . -a.a al paso e .8 En la Fibreta de direcciones/ ;aa clic en Arc;i-o/ 6mportar/ a continuacin/ en !atos de marcado de confiuracin remota . -a.a al paso e . b En la columna Elementos !isponibles/ seleccione los campos de datos :ue desee importar ./ a continuacin/ ;aa clic en AEadir UU.N45AEn la lista Elementos disponibles/ seleccione los campos en el mismo orden en :ue aparecen en el arc;i-o de te2to importado. c EliGa 5abulador o "oma en funcin del formato de arc;i-o :ue est< importando desde "arcter Separador.d Caa clic en Aceptar para importar los datos.=rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' J$%e 6ntrodu3ca el nombre del arc;i-o ./ a continuacin/ ;aa clic en Abrir. N45ASi elie el arc;i-o 5e2to en el paso a / 5ipo, ser *ic;eros de 5e2to VM.t2tOM.cs-W. =rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' J)%7ecepcin de P"#*A> %El software 7ecepcin P"#*A> de =rot;er le permite -isuali3ar . almacenar los fa2es en el P". Se instala automticamente al instalar M*F#Pro Suite . funciona de forma local en los e:uipos conectados.Hna -e3 :ue se acti-a/ el e:uipo recibir fa2es en memoria. El fa2/ una -e3 recibido/ se en-iar automticamente al e:uipo.Si apaa el P"/ el e:uipo continuar recibiendo . uardando los fa2es en memoria. Fa pantalla F"! del e:uipo muestra el n9mero de fa2es uardados :ue se ;an recibido/ por eGemplo,Mens. PC Fax:001Al encender el P"/ el software 7ecepcin P"#*A> transfiere automticamente los fa2es al P".Para acti-ar el software 7ecepcin P"#*A>/ sia estos pasos,8 Antes de utili3ar la funcin 7ecepcin P"#*A>/ debe seleccionar 7ecepcin P"#*A> en el men9 del e:uipo.8 EGecute el software 7ecepcin P"#*A> de =rot;er en el P". &Se recomienda la seleccin de la casilla de -erificacin AEadir a la carpeta de 6nicio/ para :ue el software se eGecute de forma automtica . pueda transferir los fa2es al iniciar el P"'N45AEl software P"#*A> slo puede recibir documentos de fa2 en blanco . nero. =rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' JI%Acti-acin del software 7ecepcin P"#*A> en el e:uipo %Si lo desea/ puede acti-ar la opcin de seuridad de impresin. Hna -e3 acti-ada/ el e:uipo imprimir una copia del fa2 antes de en-iarlo al P" o apaarlo.a Pulse Menu &Men9'.b Pulse a o b para seleccionar Fax.Pulse 4S.c Pulse a o b para seleccionar Opcn fax remot.Pulse 4S.d Pulse a o b para seleccionar Recibir PC Fax.Pulse 4S.e Pulse a o b para seleccionar Si.Pulse 4S.f "onfirme el mensaGe.Pulse 4S.g Pulse a o b para seleccionar Imp.copia segu:Si o Imp.copia segu:o.Pulse 4S.h Pulse Parar &!etener(Salir'.N45ASi selecciona Imp.copia segu:Si/ el e:uipo imprimir el fa2 de manera :ue tena una copia del mismo en caso de :ue se produ3ca un corte en el suministro el Software &para los modelos M*"' JB%EGecucin del software 7ecepcin P"#*A> en el P" %Sia uno de estos pasos, &?indows@ >P/ ?indows@ Vista . ?indows@ D'Caa clic en el botn 6niciar/ en 5odos los proramas/ =rot;er/ M*"#>>>>/ 7ecepcin P"#*A> ./ a continuacin/ en 7ecibir.&Para ?indows@+'Caa clic en &=rot;er Htilities'/ ;aa clic en la lista despleable ./ a continuacin/ seleccione el nombre de su modelo &si no lo ;a ;ec;o a9n'. En la barra de na-eacin de la i3:uierda/ ;aa clic en 7ecepcin de P"#*A> . a continuacin en 7ecibir.Aparece el icono P"#*A> en el rea de notificacin del P". =rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' J%%"onfiuracin del P" %a Caa clic con el botn derec;o en el icono P"#*A> del rea de notificacin del P" ./ a continuacin/ ;aa clic en "onfiuracin P"#*a2 72.Aparecer el cuadro de diloo "onfiuracin P"#*a2 72, b En Guardar fic;ero en/ ;aa clic en el botn E2aminar si desea cambiar la ruta de acceso en la :ue se uardarn los arc;i-os P"#*A>.c En *ormato del *ic;ero/ eliGa .tif o .pdf como formato del documento recibido. El formato predeterminado es .tif.d Para reproducir arc;i-os de frecuencia &arc;i-os de sonido .wa-' cuando se recibe un fa2/ mar:ue la casilla 7eproduce arc;i-o de sonido cuando recibe un *A> e introdu3ca la ruta de acceso del arc;i-o de frecuencia.e Para iniciar automticamente el software de recepcin P"#*A> al iniciar ?indows@/ mar:ue la casilla AEadir a la carpeta de 6nicio.=rot;er P"#*A> Software &para los modelos M*"' JA%Visuali3acin de nue-os mensaGes de P"#*A> %"ada -e3 :ue el P" reciba un P"#*A>/ el icono se alternar entre .. Hna -e3 recibido el fa2/ el icono cambiar a. El icono cambiar a una -e3 :ue se ;a.a -isuali3ado el fa2 recibido.a Caa doble clic en para abrir la carpeta de fa2es recibidos.b Caa doble clic en cual:uiera de los nue-os fa2es para abrirlos . -isuali3arlos.N45AEl asunto del fa2 recibido muestra la fec;a . la ;ora de recepcin de acuerdo con el reloG de su P". &Por eGemplo/ 0*a2 )0#)#)0$$ $A,B0,)$.tif1'. Seccin 66Apple Macintos; 666mpresin . En-o por fa2 J+Escaneado $$B"ontrol"enter) $)A"onfiuracin remota &para los modelos M*"' $BAJ+AA*unciones del controlador de impresora &Macintos;' AEste e:uipo es compatible con Mac 4S > -$0.A.+/ $0.D.2/ $0.+.2.N45A8El controlador de impresora para Macintos; est disponible en el =rot;er Solutions "enter/ dentro de la pina de descara de su modelo &;ttp,((solutions.brot;er.com('.8Fas pantallas :ue se muestran en esta seccin corresponden a 4S > -$0.D.2. Fas pantallas de Macintos; -ariarn en funcin de la -ersin del sistema operati-o. 6mpresin a ) caras AEl controlador de impresora suministrado permite la impresin a ) caras. !irectrices para la impresin en ambas caras del papel A8 Si el papel es fino/ puede :ue se arruue.8 Si el papel est cur-ado/ dele la -uelta a la pila/ ender -$0.D.2 a -$0.+.2'Para ms opciones de confiuracin de pina/ ;aa clic en Mostrar detalles. 6mpresin . En-o por fa2 $$)Ac EliGa En-iar *a2 en el men9 emerente. d EliGa *acsimil en el men9 emerente Salida. e 6ntrodu3ca un n9mero de fa2 en el cuadro Entrar N9mero de *a2.f Caa clic en AEadir.El n9mero de fa2 se reistra en N9meros de *a2 de !estino .g Caa clic en 6mprimir.6mpresin . En-o por fa2 $$IAN45ASi desea en-iar un fa2 a -arios n9meros/ ;aa clic en AEadir tras especificar el primer n9mero de fa2. Fos n9meros de fa2 de destino aparecern en el cuadro de diloo. $$BDDEscaneado de un documento mediante el controlador 6"A DPuede escanear un documento mediante el controlador 6"A.N45A8El controlador 6"A para Macintos; est disponible en el =rot;er Solutions "enter/ dentro de la pina de descara de su modelo &;ttp,((solutions.brot;er.com('.8Si no se -e el e:uipo en la lista 6mpresin . *a2 o 6mpresin . Escaneado despu -$0.D.2 a -$0.+.2', Mar:ue esta casilla para personali3ar el tamaEo del documento.8 5amaEo escaneado o 5amaEo, seleccione el tamaEo de papel del documento :ue se -a a escanear desde el Alimentador de documentos o el rea de escaneado desde la Superficie plana.8 4rientacin o Qnulo de rotacin, seleccione la orientacin del documento desde el Alimentador de documentos o el nulo de escaneado desde la Superficie plana.8 Seleccin automtica &4S > -$0.D.2 a -$0.+.2', si marca Hsar tamaEo personali3ado al usar la Superficie plana/ podr eleir las funciones de deteccin automtica del controlador del escner.8 Escanear para, seleccione la carpeta de destino o a la aplicacin de destino.8 Nombre, introdu3ca el te2to prefiGado utili3ado para el nombre de la imaen escaneada.8 *ormato, seleccione el formato de arc;i-o de los datos escaneados.8 "rear un solo documento &Mac 4S > -$0.A.+', si elie P!* como formato de arc;i-o/ mar:ue esta casilla para uardar todos los documentos escaneados como un 9nico arc;i-o P!*.8 "ombinar en un documento &4S > -$0.D.2 a -$0.+.2', si elie P!* o 56** como formato de arc;i-o/ mar:ue esta casilla para escanear el documento como un 9nico elemento . uardarlo como un 9nico arc;i-o.8 "orrec. imenes, desde la confiuracin manual puede aGustar el brillo/ el contraste &solo de 4S > -$0.D.2 a -$0.+.2'/ el tono/ la temperatura/ la sombra . la saturacin. f Caa clic en Escanear para iniciar el escaneado.Escaneado $$+DEleccin de e:uipo desde 6mprimir . escanear Da "onecte el e:uipo =rot;er al Macintos; mediante un cable HS=.b Seleccione Preferencias del Sistema en el Men9 de Apple.c Caa clic en 6mpresin . Escaneado &6mpresin . *a2 para los usuarios de Mac 4S > $0.A.+'.d Seleccione el e:uipo de la lista situada en el lateral i3:uierdo de la pantalla . ;aa clic en Abrir cola de impresin.N45ASi no -e la fic;a Escner en la pantalla/ elimine su e:uipoO para ello ;aa clic en el botn # de la lista 6mpresin . *a2 o 6mpresin . Escaneado. AEada lueo el e:uipoO para ello ;aa clic en el botn P. e Caa clic en Escner. f Va.a al paso dde Escaneado de un documento mediante el controlador 6"A u u pina $$B para continuar.Fas pantallas -aran en funcin de los mPS est disponible para ?indows Vista@/ ?indows@D . ?indows@ +/ o bien/ si se utili3an aplicaciones compatibles con los arc;i-os >MF Paper Specification. Escaneado $0Escaneado $%0$0Escanear a correo electrnico $0Puede escanear un documento en blanco . nero o en color en la aplicacin de correo electrnico como un arc;i-o adGunto.a "arue el documento.b Pulse&!6G65AF6KA7 &ES"QNE7''.c Pulse a o b para seleccionar !scanear a PC.Pulse 4S.d Pulse a o b para seleccionar !"mai#.Pulse 4S.e Pulse a o b para seleccionar Inicio escaneado.Pulse 4S.f Pulse 6niciar &6nicio'.El e:uipo empie3a a escanear el documento/ crea un arc;i-o adGunto e inicia la aplicacin de correo electrnico/ mostrando el nue-o mensaGe :ue se -a a en-iar.N45A8El tipo de escaneado depende de la confiuracin de la pantalla "onfiuracin del dispositi-o de escaneado de "ontrol"enterB o de la fic;a =otn !ispositi-o de la pantalla de confiuracin de "ontrol"enter). 8Si desea cambiar entre el escaneado en color . en blanco . nero/ eliGa color o blanco . nero en la opcin de tipo de escaneado/ .a sea en la pantalla "onfiuracin del dispositi-o de escaneado de "ontrol"enterB o en la fic;a =otn !ispositi-o de la pantalla de confiuracin de "ontrol"enter). &Para ?indows@/ consulte "onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear u u pina %D para Modo inicial o "onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear u u pina AJ para Modo a-an3ado. Para Macintos;/ consulte ES"ANEA!4 u u pina $)+'.8Si desea cambiar el tamaEo de arc;i-o predeterminado para RPEG/ P!* o Secure P!*/ mue-a la barra de despla3amiento en la pantalla "onfiuracin del dispositi-o de escaneado de "ontrol"enterB o seleccione la fic;a =otn !ispositi-o de la pantalla de confiuracin de "ontrol"enter) para eleir su tamaEo preferido.8Fos ser-icios de correo web no son compatibles con la opcin Escanear a correo electrnico. Escaneado $%$$0Escanear a imaen $0Puede escanear un documento en blanco . nero o color en una aplicacin de rficos para -erlo . modificarlo.a "arue el documento.b Pulse &!6G65AF6KA7 &ES"QNE7''.c Pulse a o b para seleccionar !scanear a PC.Pulse 4S.d Pulse a o b para seleccionar Imagen.Pulse 4S.e Pulse a o b para seleccionar Inicio escaneado.Pulse 4S.f Pulse 6niciar &6nicio'.El e:uipo inicia el proceso de escaneado.N45A8El tipo de escaneado depende de la confiuracin de la pantalla "onfiuracin del dispositi-o de escaneado de "ontrol"enterB o de la fic;a =otn !ispositi-o de la pantalla de confiuracin de "ontrol"enter).8Si desea cambiar entre el escaneado en color . en blanco . nero/ eliGa color o blanco . nero en la opcin de tipo de escaneado/ .a sea en la pantalla "onfiuracin del dispositi-o de escaneado de "ontrol"enterB o en la fic;a =otn !ispositi-o de la pantalla de confiuracin de "ontrol"enter). &Para ?indows@/ consulte "onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear u u pina %D para Modo inicial o "onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear u u pina AJ para Modo a-an3ado. Para Macintos;/ consulte ES"ANEA!4 u u pina $)+'.8Si desea cambiar el tamaEo de arc;i-o predeterminado para RPEG/ P!* o Secure P!*/ mue-a la barra de despla3amiento en la pantalla "onfiuracin del dispositi-o de escaneado de "ontrol"enterB o seleccione la fic;a =otn !ispositi-o de la pantalla de confiuracin de "ontrol"enter) para eleir su tamaEo preferido. Escaneado $%)$0Escanear a arc;i-o $0Puede escanear un documento en blanco . nero o en color en el ordenador . uardarlo como un arc;i-o en la carpeta :ue seleccione. El tipo de arc;i-o . la carpeta especfica dependen de la confiuracin seleccionada en la pantalla "onfiuracin del dispositi-o de escaneado de "ontrol"enterB o en la pantalla Escanear a arc;i-o de "ontrol"enter). &Para ?indows@/ consulte "onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear u u pina %D para Modo inicial o "onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear u u pina AJ para Modo a-an3ado. Para Macintos;/ consulte ES"ANEA!4 u u pina $)+'.a "arue el documento.b Pulse&!6G65AF6KA7 &ES"QNE7''.c Pulse a o b para seleccionar !scanear a PC.Pulse 4S.d Pulse a o b para seleccionar Fichero.Pulse 4S.e Pulse a o b para seleccionar Inicio escaneado.Pulse 4S.f Pulse 6niciar &6nicio'.El e:uipo inicia el proceso de escaneado.N45A8El tipo de escaneado depende de la confiuracin de la pantalla "onfiuracin del dispositi-o de escaneado de "ontrol"enterB o de la fic;a =otn !ispositi-o de la pantalla de confiuracin de "ontrol"enter).8Si desea cambiar entre el escaneado en color . en blanco . nero/ eliGa color o blanco . nero en la opcin de tipo de escaneado/ .a sea en la pantalla "onfiuracin del dispositi-o de escaneado de "ontrol"enterB o en la fic;a =otn !ispositi-o de la pantalla de confiuracin de "ontrol"enter). &Para ?indows@/ consulte "onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear u u pina %D para Modo inicial o "onfiuracin de los aGustes de la tecla Escanear u u pina AJ para Modo a-an3ado. Para Macintos;/ consulte ES"ANEA!4 u u pina $)+'.8Si desea -isuali3ar la -entana de la carpeta despu &P"#*A>'Macintos;en-o................................................................. $$0?indows@confiuracin...................................................... +$en-o................................................................... D+rupo ................................................................... +Dlibreta de direcciones.......................................... +%pina de cubierta.............................................. +)recepcin............................................................ J)66mpresinMacintos;A;orro de tner ................................................. $0%"ontrolador de impresora................................... J+6mpresin a ) caras....................................J+/ $0APreaGustes ......................................................... $0$?indows@A;orro de tner ................................................... $%"ontrolador de impresora..................................... )Escala................................................................. $)6mpresin a ) caras........................................B/ $06mpresin de folletos ........................................... $0Perfiles de impresin.......................................... $J6mpresin de encabe3ado . pie de pina.........$)/ $%MMarca de aua....................................................$)/ $ISStatus MonitorMacintos; ............................................................. $0+?indows@.............................................................. )B55ecla Escanear....................................................... $BJ5ipo de escaneoMacintos;)%A colores....................................................... $))=lanco . nero.................................................. $))"olor de )B bits ................................................. $)IGris -erdadero.................................................. $))Grises &!ifusin de errores' .............................. $))?indows@)%A colores......................................................... B$=lanco . nero.................................................... B$"olor de )B bits ................................................... B$Gris -erdadero.................................................... B$Grises &!ifusin de errores' ................................ B$www.brot;ereart;.comVistenos en la ?eb;ttp,((www.brot;er.com(Estose:uipospuedenutili3arse9nicamenteenelpasenel:uese;anad:uirido.FascompaEaslocales=rot;erosusdistribuidores 9nicamente darn soporte t