cascade™Formación Técnica I

Service Manager - Jordi Mollón

Todos los derechos reservados.

Se autoriza la reproducción íntegra de los contenidos de estas páginas por cualquier medio citando siempre su origen y autor.

Está prohibida la reproducción parcial de párrafos, páginas o ilustraciones.

Formación Técnica I Introducción Formación Técnica I

Introducción a CASCADE

Presentación general de los productos CASCADE

Normas de seguridad en la manipulación y mantenimiento de los implementos.

Instalación y mantenimiento en las principales familias.

Principales problemas y soluciones en los implementos.

• cascade™ “mas de 70 años de servicio a nuestros clientes”• 1943: Fundación en Portland, Oregon.

• Fabricación y ensamblaje de valvulas inox, venta de material hidráulico y componentes.• Empleados: 4• Ventas primera año: 60.000$

• 5 años después: Año 1948• Diseño y producción del primer cilindro hidraulico cascade™• Empleados: 40• Ventas anuales: 330.000$

• Década ’50• Inicio del diseño, producción y venta de implementos.• 1956 acaba la construcción de la nueva factoría en Portland. Futura central de operaciones a nivel mundial.• Después de 15 años de trabajo: 180 empleados y 2.300.000$ ventas anuales.• 1959: Empieza a trabajar la segunda planta de producción en Springfield, Ohio

• Década ‘60• 1960: Inicio de operaciones a nivel mundial: Holanda, Inglaterra, Australia.• 1964: Nace Cascade Corporation. • 1965: Entra en bolsa con 200.000 acciones (CAE)

• Y no paramos de seguir creciendo…

FT I - Introducción

FT I - Introduccióncascade™ “Líder mundial fabricante de implementos para carretillas

elevadoras, horquillas y accesorios”• Presencia a nivel mundial en los 5 continentes.• Plantas productivas en:

• USA• Canadá• Europa• Australia• China• Japón

FT I - Introducción

Filosofía cascade:• Sabemos que una pinza sin carretilla no es una solución. No podemos

trabajar solos. “Debemos trabajar junto con los distribuidores de carretillas, para juntos

encontrar la mejor solución de manipulación”• Nuestra especialización es la parte frontal de la carretilla.• Compartiendo nuestros conocimientos con los vuestros obtendremos

más beneficios.

• Desplazadores laterales.• Permite desplazar cargas lateralmente.• Existen simples, dobles y triples.

FT I – Equipos

FT I – Equipos

• Posicionadores de horquillas.• Permite desplazar cargas lateralmente.• Sólo posicionan horquillas.• Algunos modelos también tienen SS.• Aplicaciones medias: Serie F• Aplicaciones pesadas: Serie D y G

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Equipos• Horquillas telescópicas

• Horquillas con longitud variable ajustable hidráulicamente.

FT I – Equipos

• Manipuladores de cargas multiples.

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

• Tableros rotativos.• Usados para voltear cargas.• Las horquillas en los rotadores deben

tener anclaje central.

FT I – Equipos

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Equipos• Pinzas de uso general.

• Pinzas para cualquier tipo de manipulación de bala.

• Generalmente todo material enfardado que tolera apriete puede ser transportado usando una pinza de balas.

MAS >>

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Equipos• Estabilizador de cargas paletizadas.

• Evita la caída del producto durante el transporte.

FT I – Equipos• Pinzas para cajas.

• Para manipulación de cajas de cartón y electrodomésticos sin palet.

• Grandes palas de contacto.

FT I – Equipos• Pinzas para bobinas.

• Simple, doble, torre…• Rotativas, inteligentes,…

FT I – Equipos• Push / Pull.

• Manipular cargas sin palet.• El palet es sustituido por una lámina de

carton o plástico

FT I – Equipos• Implementos para hormigón.

FT I – Equipos• Productos especiales.

FT I – Equipos• Horquillas

FT I – Normas de Seguridad• Inspección de horquillas

40

40

40 – 10% = 36mm

¡¡¡¡ Sólo 4 mm !!!!

FT I – Normas de Seguridad• Inspección de horquillas.

• Ejemplo práctico

40

36

Capacidad final:

1000 kg – 20% = 800 kg

Perdida TOTAL en carretilla:

‐ 400 kg

De 2000 kg >> 1600 kg 

FT I – Equipos• Accesorios…

FT I – Normas de Seguridad

• Antes …• Durante …• Después …

FT I – Normas de seguridad1 producto… 4 legislaciones aplicables

• Jurisdicción Mº de Industria. Seguridad de las Máquinas y respeto al medio ambiente (F)• Máquinas y accesorios con marcado CE ‐ Directiva 2006/42/CE y RD 1644/2008• El RD 212/2002 (Directiva 2000/14/CEE) que regula las emisiones sonoras de máquinas de uso al aire libre. 

Máquina

• Jurisdicción Mº de Trabajo. Seguridad de los trabajadores. Responsabilidad empresario (U)• Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales, art.19 “Formación de los trabajadores” • El RD 1215/97 sobre “equipos de trabajo” ‐ Revisiones periódicas, Formación específica.

Equipo de trabajo

• Jurisdicción Mº de Industria y Mº Interior.  Aspectos seguridad vial y señalización. (F‐U)• El Reglamento de Conductores RD 818/ 2009• El Reglamento General de Vehículos (RD 2822/98) y de Circulación (RD 1428/2003)

Vehículo

• Jurisdicción Mº de Industria. Responsabilidad producto defectuoso.   (F)• Las Directivas “ATEX” sobre productos peligrosos (riesgo de incendio, explosión)

Producto

FT I – Normas de Seguridad• Antes …

• Marcar máquina con datos nuevos de peso, capacidad, etc.

Maquina nueva

Maquina nueva

• Consentimiento por escrito del fabricante de la máquina.

• Reemplazar etiquetas identificativas con nuevos datos.

Maquina modificadaMaquina modificada

• Deberá comprobar periódicamente que todas las marcas y placas de características estén presentes.

Usuario final

Usuario final

FT I – Normas de Seguridad

NAMEPLATE IDNAMEPLATE ID

FT I – Normas de Seguridad• Conductores y servicio técnico… Método 

formación y reciclaje

Personal Capacitado

FORMADO Y AUTORIZADO

FT I – Normas de Seguridad• Resumen de los manuales de Operador

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de SeguridadDurante…

• Sólo se manipularán cargas dispuestas de forma estable y segura

• Se debe respetar capacidad nominal

• Implemento en vacío  Carretilla parcialmente cargada.

• Verificar inclinación del mástil al manipular.

• Inspección cada 24 hrs. o bien entre turnos

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

Inspección diaria• Se detectan defectos.

• Retirar del servicio.

Reparación• Retirar del servicio hasta terminar.

Personal autorizado• Capacitado y formado.

Recambios originales• No se permiten modificaciones.

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad

FT I – Normas de Seguridad• Extremar las precaucionesCargas 

Elevadas

• Inspecciones diarias y cada 100, 500 y 1000 hrs.

Seguir ServiceManuals

• Desconexión eléctrica, hidráulica.

• Verificar desconexiones !!!

Aislar energías potenciales

Usar las E.P.I.s

Orden y Limpieza

• Los 5 mejores hábitos en el mantenimiento:

FT I – Instalación y Mantenimiento

• Herramientas disponibles:• Internet:

• www.serviciotecnicocascade.com• www.cascorp.com

• Delegación:• Recambios: 93 719 75 30 – cascadebcn@cascorp.com• Service Manager: 605 261 494

FT I – Instalación y Mantenimiento

• Gestión de garantías• ¡¡¡¡¡ Avisar por escrito !!!!!

• Via e-mail• Se suministrará inmediatamente el recambio.• Posteriormente, cuando fabrica autoriza la garantía, se realiza el

abono del componente facturado.• No enviar ningún componente hasta que no se reclame.

FT I – Instalación y Mantenimiento

Desplazadores laterales. Posicionadores de horquillas. Manipuladores de cargas múltiples. Tableros rotativos. Pinzas de uso general. Pinzas de bobinas. Opciones y accesorios.

FT I – Instalación y Mantenimiento

www.serviciotecnicocascade.com

FT I – Instalación y Mantenimiento

www.serviciotecnicocascade.com

FT I – Instalación y Mantenimiento

• Principales Opciones y Accesorios:• Anclajes rápidos• Válvulas reguladores de presión simple / doble• Válvulas de control de caudal• Válvulas selectoras de presión

• Simples• Con indicador de luz

• Electro válvulas• Enrolladores y alimentación hidráulica

FT I – Troubleshooting• Principales problemas y soluciones:

Verificar Presión y

Caudal

MANTENIMIENTORealizar uno

general inmediatamente

EL CONDUCTOR¡¡¡¡ LO MAS IMPORTANTE !!!!!

FT I – Troubleshooting