1 / 2

CERTIFICACIÓN DE INSPECTORES DE SOLDADURA POR

LA AMERICAN WELDING SOCIETY FECHA Y LUGAR Curso: Del 05 al 09 Junio de 2006 (40 horas efectivas). Horario: De 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Lugar: Instalaciones de SGS Venezuela, ubicadas en Caracas Examen: Sábado 10 de Junio de 2006 Lugar: Instalaciones de SGS Venezuela, ubicadas en Caracas Fecha límite de inscripción 18 de mayo de 2006 IDIOMA Español, utilizando manual y presentación en inglés. Examén totalmente en idioma INGLES escrito

INSTRUCTOR Ing. Carlos Quintini, MSc. Ingeniería Metalúrgica USA, CWI 97080981, 30 años de experiencia profesional con 8 de ellos dedicados a la instrucción de cursos de formación CWI.

INFORMACIÓN Contacto: Ing. Carlos Quintini Telefax: +58 (212) 976-7851 // +58 (414) 122-0812 E-mail: VE.certificacionaws@sgs.com

REQUISITOS EXIGIDOS POR LA AWS PARA PRESENTAR LOS EXÁMENES 1. Estudios y experiencia en el área de soldadura:

• Ingenieros y técnicos superiores con no menos de tres (3) años de experiencia (debe anexar título o diploma)

• Educación secundaria completa con no menos de cinco (5) años de experiencia. • Tercer año de educación secundaria con no menos de diez (10) años de experiencia.

2. Certificado de examen de agudeza visual realizado por oftalmólogo / optometrista autorizado (formato a continuación).

3. Completar el formulario de registro de la AWS y cancelar el pago de inscripción (planillas a continuación).

AWS Realización del 2do Curso – año 2006

Curso preparatorio y Examen de Certificación AWS como Inspector CWI

2 / 2

INFORMACIÓN SOBRE EL EXAMEN 1. El examen es realizado por representantes de la AWS, y se lleva a cabo en idioma inglés con respuestas de

selección múltiple (el participante debe dominar lectura en inglés técnico). 2. El costo del examen incluye la membresía por un año a la AWS, más una suscripción de 12 número de la

revista “Welding Journal”. 2. El examen consta de tres (3) pruebas con una duración de dos (2) horas por cada una. Abarca la mañana y

tarde del día sábado 10 de Junio de 2006. 3. Las áreas a cubrir en los exámenes son las siguientes:

• Fundamentos de Soldadura (150 preguntas). • Práctico (46 preguntas usando muestras soldadas, calibres de inspección, radiografías, etc.). • Manejo de Códigos (60 preguntas) Examen a libro abierto donde el participante por anticipado

puede seleccionar uno de los siguientes códigos: AWS D1.1 (soldadura de acero estructural) o API 1104 (tubería de línea, gasoductos y oleoductos – edición 20).

EL DÍA DEL EXAMEN EL PARTICIPANTE DEBERÁ TRAER LO SIGUIENTE

• Documento de identificación. • Calculadora sencilla . / una linterna pequeña, especialmente si tiene limitaciones visuales• Copia del código escogido previamente por el participante. • Diccionario inglés-español en caso de considerarlo necesario.

CERTIFICACIÓN

• Certificado de Inspector de Soldadura (Certified Welding Inspector – CWI) y carnet de bolsillo a los participantes que pasen cada uno de los tres (3) exámenes con un mínimo de 72% de preguntas correctamente contestadas.

• Certificado de Inspector de Soldadura Asociado (Certified Associate Welding Inspector - CAWI) a los participantes que obtengan un mínimo de 50% de preguntas correctas en cada uno de los tres exámenes.

INVERSIÓN

Participantes Residentes en Venezuela

Participantes Residentes Extranjero

Bs. 4.400.000 + IVA USD 2.046

Curso de 40 horas + derecho a examen:

(descuento del 10% para miembros de AWS). Este precio incluye: Manual del Participante (enviado al mismo momento de recibir el pago correspondiente), clínica sobre API 1104, simulacro de examen teórico-práctico, y refrigerios.uscripción a la revista “Welding Journal”, publicación técnica a escoger y refrigerios.

Bs. 1.892.000 + IVA USD 880Sólo derecho a examen: (descuento de 10% para miembros de AWS). Incluye membresía

a la AWS, suscripción a la revista “Welding Journal”, publicación técnica a escoger y refrigerios.

Notas: - El pago oportuno de la inscripción permitirá recibir, para su estudio previo, el manual del curso y examen.

- SGS Venezuela, S.A. es el Agente Autorizado de AWS para Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú (http://www.aws.org/w/s/certification/inter_contact.html).

CCEERRTTIIFFIIEEDD WWEELLDDIINNGG IINNSSPPEECCTTOORR AAWWSS –– CCWWII

CCUURRSSOO –– EEXXAAMMEENN Planilla de inscripción

Venezolanos Extranjeros

CURSO + EXAMEN Bs. 4.400.000 + IVA (descuento del 10% para miembros de AWS)

USD 2.046 (descuento del 10% para miembros de AWS)

SOLO EXAMEN Bs. 1.892.000 + IVA (descuento de 10% para miembros de AWS)

USD 880 (descuento de 10% para miembros de AWS)

. Fechas: Curso: 05 al 09 de Junio, 2006 Examen: Sábado 10 de Junio, 2006 Lugar: Caracas, Sede de SGS, Avenida Francisco de Miranda, Centros Seguros la Paz, Piso 6, La California - CCS RREEGGIISSTTRROO DDEE IINNSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN

Persona Natural Persona Juridica Nombre: C.I. Cargo: #AWS (miembros) Empresa RIF NIT Dirección Fiscal Ciudad País: Código Postal: Teléfono Fax: Email:

DATOS INDISPENSABLES Para su Pago en Venezuela: Para su Pago en el exterior

Cuenta a nombre de SGS Venezuela, S.A. En el Banco Provincial Banco Mercantil MIAMI ABA: 066011376 Cuenta Corriente # 0108-0100-13-0100001083 Dirección: 220 Alhambra Circle

Coral Cables Florida 33134 Cta. #: 50005999.

Favor enviar esta planilla, Junto a su forma de pago (planilla de deposito) por fax o vía email Fax: +58 (212) 232-8798 Email: ve_certificacionaws@sgs.com Telefono : +58 (212) 273-0915

Regulo Lopez

Note

Aquí deberá escribir el nombre de la empresa o bien de residencia así como la dirección respectiva a este nombre Please fill in this space with the Company name & address. For persons applying as a personal request, please just fill in your mail address

Regulo Lopez

Note

MEDIANTE EXAMEN DE PERCEPCION DE COLORES SE HA DETERMINADO QUE EL PARTICIPANTE ES DALTONICO?. LOS CANDIDATOS DALTÓNICOS NO SON ELEGIBLES, NO OBSTANTE, USAR LENTES NO REPRESENTA LIMITACIÓN ALGUNA PARA CERTIFICARSE COMO CWI. COLORBLIND CANDIDATES ARE NOT ELIGIBLE FOR CWI CERTIFICATION. WEARING LENS OR ANY VISION CORRECTION DEVISE IS OK FOR CERTIFICATION