Curso Catalogacion Libros RDA Elementos MARC21

CursoBsicodeCatalogacinIntegraldeLibrosconRDA.RegistrosdeAutoridaddeNombre:ElementosRDAenMARC21

Mtra.JuliaMartnez

5ConferenciaRegionalsobreCatalogacin SanLuisPotos,S.L.P.Marzo,2013

5a.ConferenciaRegionalsobreCatalogacinMarzo,2013

ContextoparalaexpansindeMARCenapoyardeRDA LosparmetrosparalaadicindenuevoscamposMARC RevisarlosnuevoscamposMARCconlasprcticasdenfasis

enlasdirectricesylasmejorespracticas

Elsubcampo $w/0cdigor"yelsubcampo $i

InformacinbasadoeneldocumentodeLCR5disponibleen:http://www.loc.gov/aba/rda/source/marc21_changes_RDA.doc

2

http://www.loc.gov/aba/rda/

3


Mtra.JuliaMartnez


4

4

http://www.loc.gov/marc/authority/

http://www.loc.gov/catdir/cpso/z1andlcguidelines.html 5

MARCampliadoenapoyodeFRBR/FRADyparasuusoconlasinstruccionesRDA

Escenariosfuturos: WebSemntica Losdatosvinculados

NuevoscamposMARC21puedenseraadidosaregistrosdeautoridaddenombrecodificadosAACR2(008/10=c)oRDA(008/10=z).

6


Mtra.JuliaMartnez


CambiosespecficosparaRDA:o 008/10=z

o valor"z"(Otro)parausoenin008/10(Reglas)paraRDAo

o 040(Fuentedecatalogacin)subcampo $e =rdao AadidoparaRDA,perosepuedenusarenregistrosAACR2o 4XX5XX r designador derelacinen$io$4

o Valorusadoensubcampo $w posicin0o Subcampo $i informacinsobrelarelacin trmino

delosapndicesJoKdeRDAo Subcampo $4 Cdigoderelacin[nousadoen

LC/NACO]

7

*001 Numerodecontroldelregistro *010 NumerodecontroldeLC(llamadoLCCN) 034 Datosmatemticoscartogrficoscodificados *040 Fuentedelacatalogacin 046 Cdigosespecialesparafechas 1XX Nombre 336Tipodecontenido;368 Otrosatributosdelaentidadcorporativa;370Lugarasociado;371

Direccin;372Actividad;373Grupoasociado;374Ocupacin;375Gnero;376Familia; 377Lenguaasociada;378NombrecompletodelaPersona;380Formadelaobra; 381Otrascaractersticasparadistinguirlaobraoexpresin; 382Ejecucin; 383Designacin; 384Clave

4XX Variantedelnombre 5XX Puntodeaccesoautorizadorelacionado 663 Nota Vaseademscomplejas 667 NotaGeneral(nopblica paracatalogadores) 670 Fuenteenqueselocalizarondatos 675 Fuenteenlaquenoselocalizarondatos 678 Notapblica 781 Subdivisingeogrfica

8

Camposvariables6XX Notaso RDA8.12/24.7o FRAD

o Contextualizaro Justificaro Relacionar

9


Mtra.JuliaMartnez


663 Nota (Vaseademscomplejo) Relacinentreidentidades

667 NotaGeneralsindesplieguealPublico (paracatalogadores)

670 Fuenteenqueselocalizarondatos(paracatalogadores)

675 Fuenteenlaquenoselocalizarondatos(paracatalogadores)

678 NotageneralcondesplieguealPublico (debeestarformuladaparaelusuario enoracionescompletas)

10

046Fechasespecialescodificadas(Special Coded Dates) (R)336Tipodecontenido(Type ofContent)[nicamenteseusaparaexpresin] (R)368Otrosatributosdeentidadescorporativas(Other corporate body atributes) (R)370Lugarasociado(Associated place) (R)371Direccin(Address) (R)372CampodeActividad(FieldofActivity) (R)373GrupoAsociado(Associated Group) (R)374Ocupacin(Occupation) (R)375Gnero(Gender) (R)376InformacindelaFamilia(Family Information) (R)377Lenguaasociada(Associated Language) (R)378Formamscompletadelnombrepersonal(Fuller form ofpersonalname)(NR)380Formadelaobra(Form ofWork)[nicamenteseusaparaobras] (R)381Otrascaractersticas distintivasselaobraoexpresin(Other DistinguishingCharacteristics ofWork or Expression) (R)382Mediodelaejecucin (MediumofPerformance)(R)383Designacinnumricadeobramusical (Numeric Designation ofMusicalWork)(R)384Clave/Tonalidad (Key)(NR)

11

Lamayoradeloscamposnotienenlosindicadoresdefinidos Excepcin:campos377,382,384

Lamayoradeloscamposusanelsubcampo$a Excepcin:campo046y378nousanelsubcampo$a

Lamayoranotienenelsubcampo$bdefinido Excepcin:campos368,370,371

12


Mtra.JuliaMartnez


Todosloscampostienenelsubcampo$2definidoyseusaconaltafrecuencia Elsubcampo$2 seusaparaidentificarlafuente/normadelterminousadoperoenel046identificalafuentedelesquemadelafecha

Todosloscampostienenlossubcampos$0,$4,$6y$8definidosperosenoseusanenlosregistrosdeLC/NACO

13

Loscamposnuevossonopcionales

Nosondependientesdelasreglasdecatalogacin

Seproveelainformacindisponibleenelrecursoqueseestacatalogando

Noesnecesario(nirecomendado)hacerinvestigacinparaencontrarinformacinparausoenestoscampos

14

Seproveenenordennumrico segnelnumerodelaetiquetaMARC

Silossubcampos sonrepetiblesengeneralserepitenenelmismocampo Conexcepcindelcampo336 Siseusael$2ylainformacinprovienedediferentes

fuentessedeberepetirelcampo Siseusanlossubcampos $so$tsedeberepetirelcampo

Lasfuentesparajustificarlainformacinenloscampos046y3XXson: 670(serepetirlainformacinenloscamposnuevos) Subcampo $u URI Subcampo $v FuentedeinformacinsinURI

15


Mtra.JuliaMartnez


670 Fuentedelainformacinencontrada Seusaparavincularelregistrobibliogrficoylaformaautorizadadelpuntodeacceso.Lainformacincitadaenel670sepuederepetirenloscampos3XXyel046+ Noesnecesarioproveerelsubcampo $vparainformacinincluidaenel670

+ Noesnecesarioproveerlainformacinenel670encambiosepuedecitarelrecursoenloscamposaplicablesconlacitadeunsubcampo$v

16

Subcampo $u URI Seagregaal670paravincularlacitadafuentede

informacinqueseencontrenlnea Seagregaal046ocampos3XXparasealarquela

informacinprovienedeunafuenteenlneayligardichafuenteatravsdelURI sinrepeticindelainformacinencontrada

MejorpracticadeLC/PCC:siempreseusaenconjuntoconelsubcampo $vconeltitulodelafuente

Subcampo $v Citadelafuentedeinformacin Seagregaaluncampoparacitareltitulodelafuentede

informacin Seusasolooconelsubcampo $uconlaURIdelafuente

deinformacin

17

670usoactual normal:040##$aDLC$beng $cDLC$erda 1001#$aRamrezVzquez,Pedro,$d1919 4001#$aVzquez,PedroRamrez,$d1919 670##$aCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978:$b

front flap (PedroRamrezVzquez;b.Apr.16,1919inMexico City)

670##$a PedroRamrezVzquez,viewed Mar.8,2011 $b (PedroRamrezVzquez;b.April 16,1919inMexico City;studied atAcademiadeSanCarlos,CentroHisto rico delaCiudaddeMxico;degree inarchitecturefrom UNAMin 1943;founder andrectorofthe

Universidad AutnomaMetropolitana;designed the MuseoNacionalde Antropologa;EstadioAzteca;newBasilica deNuestra Senora deGuadalupe,etc.)

$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/

18


Mtra.JuliaMartnez


040##$aDLC$beng $cDLC$erda046##$f19190416 1001#$aRamrezVzquez,Pedro,$d1919370##$aMexico City,Mexico373##$aUniversidadAutonomaMetropolitana373##$aArchitect4001#$aVzquez,PedroRamrez,$d1919 670##$aCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978:$bfront flap

(PedroRamrezVzquez;b.Apr.16,1919inMexico City) 670##$a PedroRamrezVzquez,viewed Mar.8,2011 $b (Pedro

RamrezVzquez;b.April 16,1919inMexico City;studied atAcademiadeSanCarlos,CentroHistricodelaCiudaddeMxico;presentedthesis andrecieved degree from UNAMin1943;founder andrectorofthe UniversidadAutnomaMetropolitana;designed the MuseoNacionaldeAntropologa;EstadioAzteca;newBaslicadeNuestraSeoradeGuadalupe,etc.)$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/

19

040##$aDLC$beng $cDLC$erda046##$f19190416$vPedroRamirez Vazquez,May 31,2012

$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/ 1001#$aRamrezVzquez,Pedro,$d1919370##$aMexico City,Mexico $vPedroRamirez Vazquez,May 31,

2012$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/373##$aUniversidadAutonomaMetropolitana $vPedroRamirez

Vazquez,May 31,2012$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/

373##$aArchitect $vPedroRamirez Vazquez,May 31,2012$u http://www.ramirezvazquezpedro.com/

374##$amale 4001#$aVzquez,PedroRamrez,$d1919 670##$aCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978:$bfront flap

(PedroRamrezVzquez)***NOTENnolaausenciadel670conlainformacinenel046y3XX

20

040##$aDLC$beng $cDLC$erda046##$a19190416 $vCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978,

p.iv 1001#$aRamrezVzquez,Pedro,$d1919370##$aMexico City,Mexico $vCharlasdePedroRamrez

Vzquez,c1978,p.iv373##$aUniversidadAutnomaMetropolitana $vCharlasdePedro

RamrezVzquez,c1978,p.20373##$aArchitect $vCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978,

covero 4001#$aVzquez,PedroRamrez,$d1919 670##$aCharlasdePedroRamrezVzquez,c1978.

[Siguesiendonecesariorepetirelnombre,variantesdelnombreencontrado(sisevanaproveer)ynombresrelacionadosenel670amaneradejustificarel1XX,4XX,5XX]

21


Mtra.JuliaMartnez


http://lccn.loc.gov/n80139969

22

Indicadores:Nodefinidos Subcampos

$fFechadenacimiento(NR) $gFechadefallecimiento(NR) $kFechainicialoindividualdecreacin(obrao

expresin)(NR) $lFechafinaldecreacin(obraoexpresin)(NR) $sIniciodeperodo(NR) $tTerminacindeperodo(NR) $uIdentificadorUniformedeRecurso(URI)(R) $vFuentedeinformacin(R) $2Fuentedelesquemadelafecha(NR)

23

$fFechadenacimiento 9.3.2 $gFechadefallecimiento

9.3.3 $kFechainicialdecreacin(Obra) 6.4 $kFechainicialdecreacin(Expresin) 6.10 $lFechafinaldecreacin(Obra) 6.4 $lFechafinaldecreacin(Expresin) 6.10 $sIniciodeperiododeactividad 9.3.4 $sFechadeinicio familia

10.4 $sFechadeinicio entidadcorporativa 11.4 $tFechadeterminacin periododeactividad 9.3.4 $tFechadeterminacin familia 10.4 $tFechadeterminacin entidadcorporativa 11.4

24


Mtra.JuliaMartnez


FormasegnISO8601=ao/mes/daNormapordefecto Nosenecesita$2

25

046##$f1979 1001#$a Luna,Diego,$d1979 046##$f1904$g 1957 1001#$a Covarrubias,Miguel,19041957 046##$f19360505 1001#$a Aguilar,Antonio,$d1936May5 046##$f19151115$g 20061106 1001#$a Aceves Meja,Miguel 046##$s1968 1102#$a Tigres delNorte(Musicalgroup) 046##$s1948$t1969 1102#$a HermanasMontoya

26

046##$k1605$l1615 1001#$aCervantes Saavedra,Miguelde,$d15471616.$t

DonQuixote 046##$k1981 1001#$aVargasLlosa,Mario,$d1936 $tGuerradelfindel

mundo

046##$k1970 1001#$aGarca Mrquez,Gabriel,d1928 $tCien aos de

soledad.$lEnglish 046##$k1978 1001#$aPoniatowska,Elena.tQueridoDiego,teabraza

Quiela

27


Mtra.JuliaMartnez


FormasegnEDTFparafechasdudosas,etc. Senecesita$2

28

046##$f1931?$2 edtf 1001#$a Goldberg,Jolande,$d1931?

046##$f1683~$g 1751~$2 edtf 1001#$a Messenger,Daniel,$dapproximately1683

approximately 1751 046##$f[1884,1885]$2 edtf 046## $g 1981 1001#$aSalant,YosefTsevi,$d1884or18851981

29

Examen:

1001#$aTaylor,Frederick,$dactive18581862046##$s1858$t 1862

UsodelISO8601

30

1.100$dactive2nd centuryB.C.1stcenturyB.C.

Respuesta:046##$s10

Respuesta:046## $s01$t00

2.100$d11thcenturyB.C.

3.670bornOctober1952Respuesta:046##$f195210


Mtra.JuliaMartnez


Usodeledtf

31

4.100$dapproximately145B.C.approximately86B.C.

Respuesta:046##$f0076?$g0005?$2edtf

Respuesta:046##$f0144~$g0085~ $2edtf5.100$d77B.C.?6B.C.?

Dichodeotramanera:noagregueel046sinoestsegurodelformatoautilizar.Debemosdedependerdeatajosodeprogramacinparallenarestoscampos.


$aTrminodeltipodecontenido(R) $bCdigodeltipodecontenido(R) $2Fuente(NR) $3 Materialesespecificados(NR) $6Enlace(NR) $8Campodeenlaceysecuencianmerica(R)

32

Tipodecontenido 6.9

Ejemplo:

336##$aperformedmusic $2rdacontent

33


Mtra.JuliaMartnez


Tipodecontenido trminosdelCaptulo7deRDA Seusa$2conelcdigodelafuentedeltrmino PolticaLC/NACO:Noserepiteelsubcampo $a;serepiteel

campo nicamenteseusaconregistrosparaexpresiones NoesnecesarioimplementarRDAparausarlaetiqueta

hayqueconocerladiferenciaentreexpresinyobradefinidasporFRBR

teneraccesoaRDAparaaseguraeltrminoausarousarlistaenMARChttp://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacontent.html

PolticaLC/NACO:Trminoeninglshastaquehayaunatraduccinouncdigo.

+ influirenlatomadedecisiones

34


$aTipodeentidadcorporativa(R) $bTipodejurisdiccin(R) $cOtradesignacin(R) $0Numerodecontrolonmeronormalizadodelregistrodeautoridad(R)

$2Fuente(NR)

35

$a Designacionesasociadasconlaentidadcorporativa 11.7

$a Adicionesanombresquenodanideadeserentidadcorporativa 11.13.1.2

$c Nombredelajurisdiccin16.2.2.8

$b Nombregeogrficosquenecesitandeuntrminoindicativodeltipodelajurisdiccin 16.2.2.8.2

36


Mtra.JuliaMartnez


LC/PCC:Trminoeningls Primeraletraenmayscula

Ejemplos:+ 151##$aParis(France)

368##$bCity Archivolocal:368##$aCiudad

+ 151Santana(SoPaulo,Brazil) 368##$bCitysection Archivolocal:368##$aVecindadoBarrio

+ 1102#$aGrupo Carso 368##$aFirm Archivolocal:368##$aEmpresa

37


$aLugardenacimiento(NR) $bLugardefallecimiento(NR) $cPasasociado(R) $eLugarderesidencia/sedecentral(R) $fOtrolugarasociado(R) $gLugardeorigendeunaobra(R) $sIniciodeperiodo(NR) $tTerminacindeperiodo(NR) $uURI(R) $vFuentedeinformacin(R)

38

$a Lugardenacimiento 9.8$b Lugardefallecimiento 9.9$c Lugarasociadoconlafamilia(pas) 10.5$c Lugarasociadoconunaconferencia(pas) 11.3.2$c Sededelaentidadcorporativa(pas) 11.3.3$e Lugarasociadoconlapersona(residencia) 9.10$e Lugarasociadoconlafamilia(residencia) 10.5$e Lugardelaconferencia 11.3.2$e Sededeunaentidadcorporativa 11.3.3$f Lugarasociado familia(otrolugar) 10.5$f Lugarasociado entidadcorporativa(otrolugar) 11.3.3$g Lugardelorigendelaobra 6.5


Mtra.JuliaMartnez


FormadelnombregeogrficoformuladosegnlaspautasNACOparausodecalificadores Ejemplos: 151Paris(France)

+ Formausadoencalificadorycampo370: Paris,France

151Santana(SoPaulo,Brazil)+ Formausadoencalificadorycampo370:

Santana,SoPaulo,Brazil

FormaLC/NACO+ 151SanMigueldeAllende(Mexico)+ Archivolocal:SanMigueldeAllende(Gto.)+ Formausadoencalificadorycampo370:

LC/NACO:SanMigueldeAllende,MexicoArchivolocal:SanMigueldeAllende,Gto.

PolticaLC/NACO:Noesnecesarioquehayaunpuntodeaccesoautorizado(RAN)ynoesnecesariocrearlo

1001#$a Fuentes,Carlos370 ##$a Panama,Panama$cMexico[Escritormexicano;nacienlaCiudaddePanam]

1001#$a Daz,Porfirio370 ##$a Oaxaca,Mexico$bParis,France $cMexico[Presidentemexicano;nacienMxico;murienFrancia;pasasociado:Mxico]

1001#$a Poniatowska,Elena370 ##$a Paris,France $cMexico[Escritoramexicana;nacienPars;pasasociado:Mxico]


Mtra.JuliaMartnez



+ $a Direccin(R)+ $b Ciudad(NR)+ $c Jurisdiccinintermedia(NR)+ $d Pas(NR)+ $e Cdigopostal(NR)+ $m Direccindecorreoelectrnico(R)+ $s Iniciodeperiodo(NR)+ $t Terminacindeperiodo(NR)+ $u URI(R)+ $v Fuentedeinformacin(R)+ $z Notapblica(R)

Direccindelapersona 9.12 Direccindelaentidadcorporativa 11.9

Cadadireccinseproveeenun371separado. Persona:direccindellugarderesidencia,negocioo

lugardeempleoy/ocorreoelectrnico Entidadcorporativa:ladireccindelasededelaentidad

odesuoficinacentraly/ocorreoelectrnico Distincinentreelcampo371(Direccin)yelcampo370

(Lugarasociado): Campo370(Lugarasociado)incluyeloslugaresasociados

conlapersona,entidadcorporativaalniveldelpasociudad

Campo371(Direccin)debecontenerinformacinespecificaconmotivodepoderllegaraunlugarohacerllegarcorrespondencia(porej.,direccinpostal,email,etc.)


Mtra.JuliaMartnez



$aCampodeactividad(R) $sIniciodeperiodo(NR) $tTerminacindeperiodo(NR) $uURI(R) $vFuentedeinformacin(R) $2Fuentedeltrmino(NR)

$a Campodeactividad persona9.12

$a Campodeactividad entidadcorporativa11.9

PolticaLC/PCC:Trminoeningls Trminorepresentaunadisciplinano unaprofesino

ocupacin Primeraletraenmayscula Ejemplosdiferenciasenusocampo372/374:

Ejemplosarchivoslocal:+ 372$aPoesa+ 374$aPoeta

+ 372$aHistoria$aLiteratura$aDeportes+ 374$aPeriodista$aHistoriador


Mtra.JuliaMartnez



+ $aAfiliacin(R)+ $sIniciodeperiodo(NR)+ $tTerminacindeperiodo(NR)+ $uURI(R)+ $vFuentedeinformacin(R)+ $2Fuentedeltrmino(NR)

AnteriormenteenMARCsellamabaAfiliacinelnombresecambioparaampliarladefinicinparapermitirinformacinsobrecualquierentidadenel1XX.

EnRDAelelementosellamaAfiliacin.

Afiliacin 9.13 Institucinasociado 11.5

Nombredelaentidadcorporativausadoenelrecurso noesnecesarioqueseaelnombreautorizadoenLC/NACO

Ejemplo: Puntodeaccesoautorizado:

+ 1102#$aEjrcito ZapatistadeLiberacin Nacional(Mexico)

Ejemplodeusoenel373basadoenlaformaencontrada:+ 1000#$aMarcos$csubcomandante+ 373##$aEZLN+ 670##$aElcorreodelaselva:cartasycomunicadosdel EZLNduranteelao 2000,2001:$bt.p.

(SubcomandanteInsurgenteMarcos)


Mtra.JuliaMartnez


Ejemplo: 1001#$a Sabogal,Jose,$d18881956373##$a EscuelaNacionaldeBellasArtes$s1920$t 1956$vWikipedia,May 12,2012$uhttp://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Sabogal373##$a InstitutoLibredeArtePeruano$vWikipedia,May 12,2012$uhttp://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Sabogal373## $aMuseoNacionaldelaCulturaPeruana$2naf[EjemplodeusaelarchivodeLC/NAFparaverificarlaformadelnombredelaentidadcorporativa]


$aOcupacin(R) $sIniciodeperiodo(NR) $tTerminacindeperiodo(NR) $uURI(R) $vFuentedeinformacin(R) $2Fuentedeltrmino(NR)

Profesinuocupacin 9.16


Mtra.JuliaMartnez


Trminodeberepresentarunaprofesinuocupacin PolticaLC/NACO:Trminoseproveeeninglesenforma

sustantivo Actualmentenohaylistadeocupacionesovocabulariorequeridosorecomendados;sepuedeusarlistadevocabularios(porej.,LCSH)

Seusa$2siseusaunvocabularionormalizado Primeraletraenmayscula

Ejemplos: 374$aSolider 374$aPoliticians$2lcsh

+ 372$aHistory$aPolitics$aSports 374$aJournalist$aHistorian

1001#$a Sabogal,Jos,$d18881956372##$a Art374##$aPainter$aMuralist


$aGnero(R) $sIniciodeperiodo(NR) $tFindeperiodo(NR) $uURI(R) $vFuentedeltrmino(R)


Mtra.JuliaMartnez


Trminoseproveeeningls Noesnecesarioincluir$2sitomadodeRDA9.7.1.3

male female not known

Sitomadosdeotralistahayqueproveer$2(ej.:ISO5218) 0 other 1male 2female 9not applicable

Gnero 9.7

1001#$aBono,Chaz,$d1969 375##$a female $s 1969$u

http://en.wikipedia.org/wiki/Chaz_Bono375##$amale $s 2010$vWikipedia

[naciChastity Sun Bono,March 4,1969;sesometiaunaoperacindecambiodesexoytomelnombredeChazBono"]

1001#$aVargasLlosa,Mario,$d1926 375##$amale 1001#$aLamarque,Libertad,$d 19082000 375##$a 2 $2iso5218


Mtra.JuliaMartnez



$aTipodefamilia(R) $bNombredelmiembroprominente(R) $cTtulohereditario(R) $sIniciodeperiodo(NR) $tTerminacindeperiodo(NR) $uURI $vFuentedeinformacin(R) $2Fuentedeltrmino(NR)

Tipodefamilia 10.3 Nombredelmiembroprominente 10.6 Ttulohereditario 10.7

Elcampo376essoloaplicableanombrescreadosbajoRDA+ RCA2nocontienereglasparanombresdefamilia

Informacinsolopertenecealafamilia(nombreenelcampo100)

Informacinsoloseusasielcampo100contieneunindicador3

Cosasarecordar: Solosecreaelnombreparalafamiliasilafamiliase

presentacomoelcreador,colaborador,etc.delrecursoqueseestacatalogando

PolticaLC/NACO:SilafamiliaeseltpicodelaobrasecontinuaestableciendocomoencabezamientodemateriaenLCSHolistasemejante


Mtra.JuliaMartnez


100 3#$aMedici(Casareal:$gMedici,Lorenzode,14491492)

376##$a Casareal$bMedici,Lorenzode,14491492 046##$s 1529$t 1739 100 3#$aNayak (Dinasta:$d 15291739:$cMadurai,

India) 376##$fMadurai,India 376##$a Dinasta Notenqueelnombredelapersonaprominentedebe

estarestablecidoenunregistrodeautoridadyquenohaysubcampos dentrodelnombredelapersona.

Indicadores: Primero Nodefinido Segundo

+ #(enblanco)=CdigodelalistaMARC+ 7 =Fuenteespecificadaenelsubcampo$2

Subcampos $aCdigodelengua(R) $lTrminodelalengua(R) $2Fuentedelcdigo(NR)

Lenguadelapersona 9.14 Lenguadelaentidadcorporativa 11.8


Mtra.JuliaMartnez


Definicinincluye: elidiomaquelapersonautilizaparasuspublicaciones,radiodifusin,etc.+ Nolosidiomasqueunapersonaconoce

elidiomaqueunaentidadcorporativautilizaensuscomunicaciones

elidiomaenelqueseexpresaunaobra Parapintores,escultores,danzantes,etc.talveznosea

tanobvio enestecasoesmejornoproveerun377 CdigodelalistadeMARCparaidiomasMARCCode

list for languages http://www.loc.gov/marc/languages/

LalistaMARCeslanormapordefectonoseusa$2siseusaotralistahayqueidentificarlaenelsubcampo$2

Ejemplos: 377##$aeng$afre 377#7$aen$afr$2iso6391

Ejemplo:1001#$a Nabokov,Vladimir,$d 18691922377## $a rus$a eng

Indicadoresnodefinidos Subcampos

$q Nombremascompleto(NR) $u URI(R) $v Fuentedelainformacin(R)


Mtra.JuliaMartnez


Formamscompletadelnombrepersonal 9.5

9.5.1.3Formamascompletadelnombre Siseconocelaformamscompletadelnombredeunapersonaysielnombrepreferidosegnloprescritoporlasinstruccionesdadasen9.2.2noincluyelaformamscompleta,registre,segncorresponda:+ a)laformamscompletadetodalaparteinvertidadelnombredepilay/o

+ b)laformamscompletadelapartedelnombreregistradocomoelprimerelementodelnombre(apellido,etc.)

+ Ejemplos: Nombrepreferido:CanoCarmona,JuliaM.

378##$qJuliaMargarita Nombrepreferido:Matabuena,A.A.

378##$qAnaAlva Nombrepreferido:Tillett,Barbara

378##$qBarbara B. Nombrepreferido:Tillett,Barbara

Nombrepreferido:Rodrguez L.,Oswaldo 378##$qRodrguez Larralde

Nombrepreferido:Rodrguez V.,ManuelG. 378##$qManuelGuillermoRodrguezValbuena


Mtra.JuliaMartnez



+ $aFormadelaobra(R)+ $2Fuentedeltrmino(NR)

Formadelaobra 6.3

Aplicablenicamentearegistrosdeautoridadparaniveldeobra

Claseogneroalqueperteneceunaobra.Puedeserutilizadaparadiferenciarunaobradeotraobradelmismottulo.

PolticaLC/PCC:Trminoeningls Laprimeraletradeltrminoenmayscula


Mtra.JuliaMartnez


Ejemplos: 1001#$aCalderndelaBarca,Pedro,$d16001681.$t

Vidaessueo. 380##$aPlay Archivolocal:380##$aObradeteatro 130#0$aCinderella (Choreographic work) 380##$aChoreographic work Archivolocal:380##$aObracoreogrfica 130#0$aCinderella (Television program) 380##$aTelevision program Archivolocal:380##$aProgramadetelevisin


$aOtracaractersticadistintiva(R) $uURI(R) $vFuentedeinformacin(R) $2Fuentedeltermino(NR)

Otrascaractersticasparadistinguirlaobra6.6

Otrascaractersticasparadistinguirlaexpresin6.12


Mtra.JuliaMartnez


Cualquierotracaractersticaquenoseacomodaenuncampoespecialquesirveparacaracterizarunaobraoexpresin. Ejemplosson:unorganismoemisor,nombredeleditorotraductor,mencindearreglomusical,etc.

Puedeserutilizadaparadiferenciarunaobradeotraobradelmismottulo.

PolticaLC/PCC:Trminoeningls Laprimeraletradeltrminoenmayscula sifuera

apropiado

130#0$aHarlow (Motion picture :1965:Douglas) 381##$aDouglas 380##$aMotion picture 046##$k1965

[Atributosdeunaobra eldirector] 1001#$aDebussy,Claude,$d18621918.$tChansons de

Bilitis (Songs).$pChevelure;$oarranged 380##$aSongs 381##$aArranged

[Atributosdeunexpresin arreglodelaobra] 1001#$aGibbon,Edward,$d17371794.$tHistory ofthe

declineandfall ofthe Roman Empire.$kSelections 381##$aSelections

[Atributosdeunaobra seleccionesdelaobra]

Indicadores: Primero

+ # Informacinnoprovista+ 1 Mediodeejecucin+ 2 Medioparcialdeejecucin

Segundo Nodefinido Subcampos

$a Mediodelaejecucin(R) $b Solista(R) $d Instrumentoduplicante (R) $n Nmerodeintrpretesdelmismomedio(R) $p Medioalternativodeejecucin(R) $s Nmerototaldeejecutantes(R) $v Notas


Mtra.JuliaMartnez


Ejemplo:+ 1001#$aMahler,Gustav,$d18601911.$tSymphonies,$nno.2,$rCminor

382##$asoprano$aalto$amixed voices $aorchestra

+ 1001#$aFaith,Richard,$d1926 $tMiniatures

382##$aoboe$apiano 382##$aclarinet $apiano[enesteejemplohaypartesdiferentesparadiferentesrendimientosyporestoseproveenencamposseparados]

Mediodelaejecucin 6.15


$aNumerodelapublicacinseriada(R) $bNumerodeOpus(R) $bNumerodendicetemtico(R) $dCdigodendicetemtico(NR) $eEditorasociadoconelnumerodeOpus(NR) $2Fuente(NR)


Mtra.JuliaMartnez


Nmerodelaserie 6.16.1.3.1 NmerodeOpus 6.16.1.3.2 Nmerodelndicetemtico 6.16.1.3.3

Indicadores: Primero

+ Nodefinido=relacinconlaobraoriginaldesconocida

+ 0=Tonalidadoriginal+ 7 =Tonalidadtranspuesta

Segundo Nodefinido Subcampos

$aTonalidad(R)

Tonalidad 6.17


Mtra.JuliaMartnez


CamposaprobadosparaMARC Camposseactivan

FlujodetrabajoMARCparaactivarnuevoscampos+ Publicar/anunciarlasactualizacionesnoventadasantesdeactivar

+ LossociosNACO(BL,OCLC,SkyRiveryLC)tienenqueacordarimplementarlosnuevoscampos

+ LC/PCCanuncialaspautasparaelusodeloscamposysubcampos treintaasesentadasantesdeactivar

670##$aIntroduccinalascienciasnaturales,2002:$bt.p.(MartaOlivaGallagaOrtega)

375##$afemale377##$aspa

1001#$aGallagaOrtega,MartaOliva

670##$aIntroduccinalascienciasnaturales,2002:$bt.p.(EnriqueAguilarMrquez)

375##$amale377##$aspa

1001#$aAguilarMrquez,Enrique


Mtra.JuliaMartnez


670##$a CorrespondenciadeAgustnMorales,2002:$bp.17(PedroAgustnMoralesHernndez;b.LaPaz,11marzo1808;d.LaPaz,27noviembre1872;soldier,presidentofBolivia18721872)

370##$aLaPaz,Bolivia$bLaPaz,Bolivia$cBolivia1001#$aMorales,Agustn,$d18081872

375##$amale377##$aspa374##Politician

046##$f18080311$g18721127

378##$qPedroAgustnMoralesHernndez

670##$a Entremesescervantinos,2003:$bt.p.(JessAntonioBorja)cover(JessAntonioBorjaPrez;prof.deliteratura,Univ.deSanMarcos)

373##$aUniversidaddeSanMarcos374##$aEducator375##$amale377##$aspa

670##$aTradicionesperuanas,2011:$bt.p.(RicardoPalma)flap(ManuelRicardoPalmaSoriano;b.Lima,7feb.1833;d.Miraflores,6oct.1919;periodista,escritor)

046##$f18330207$g19191005370##$aLima,Peru$bMiraflores,Lima,Peru374##$aJournalist375##$amale377##$aspa


Mtra.JuliaMartnez


670 ##$aApuntesenelbao,2005:$bt.p.(DanielBencomo)backflapofcover(b.SanLuisPotos,1980)

046 ## $f 1980370 ## $a San Luis Potos, Mexico375 ## $a male377 ## $a spa

670##$aDurangoperdido,1999:$bt.p.(CarlosBardem)jkt.(b.Mar.7,1963inMadrid)

Informacion deWikipedia CarlosBardem actorandwriter.Wrote his first novelDurangoperdidoin1999.Brother ofJavierBardemhttp://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Bardem

046##$f19630307370##$aMadrid,Spain374##$aActor$uhttp://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Bardem374##$aWriter$s1999$uhttp://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Bardem375##$amale377##$aspa

1001#$aLara,Agustn,$d18971970.$tGranada.$oarranged

4001#$aLara,Agustn,$d18971970.$tGranadarhapsody670##$aGranadarhapsody,c1988.670##$aNewGrove$b(Granada;asong)

96

Puntodeaccesoautorizado ?1001#$aRosas,Juventino,$d18681894.$tPianomusic.$k

Selections

4001#$aRosas,Juventino,$d18681894.$tAlbummusical670##$aAlbummusical,c1994.

336$atexto$2rdacontent

380$aSongs

382$aPiano


Mtra.JuliaMartnez


1001#$aLara,Agustn,$d18971970.$tGranada.$oarranged

4001#$aLara,Agustn,$d18971970.$tGranadarhapsody670##$aGranadarhapsody,c1988.670##$aNewGrove$b(Granada;asong)

97

336$atexto$2rdacontent

98

Puntodeaccesoautorizado ?Obra(6.2.2.9.2)1001#$aRosas,Juventino,$d18681894.$tPianomusic.$k

Selections

4001#$aRosas,Juventino,$d18681894.$tAlbummusical670##$aAlbummusical,c1994.

380$aSongs382$aPiano

RCAA2: 1001#$aGibbon,Edward,$d17371794.$tHistoryofthedeclineandfalloftheRomanEmpire.$lSpanish.$kSelections

RDA: 1001#$aGibbon,Edward,$d17371794.$tHistoryofthedeclineandfalloftheRomanEmpire.$kSelections.$lSpanish

99


Mtra.JuliaMartnez


RAN:1001#$alvarez,Javier,$d1956 $tTientos.$mpiano,

woodwinds,strings

4001#$alvarez,Javier,$d1956 $ttientosforensemble670##$aTientosforensemble,1985:$bscore(for

flute/piccolo,Bclarinet,violin,cello,piano)

100

380 ##$aTiento382##$apiano$awoodwinds$astrings

MaterialpreparadoporlaMtra.AnaLupeCristan,LibraryofCongressenagostode2012

101

Curso Catalogacion Libros RDA Elementos MARC21

Documents

Transcript of Curso Catalogacion Libros RDA Elementos MARC21