CULTURE E-mail:[email protected] 责任编辑/李伟...
1
许江“东方 ”近作绽放浦江东岸 CULTURE 文化 10 E-mail:[email protected] 责任编辑 / 李伟 美编 / 吴婷 2018.10.11 口味独特的音乐鸡尾酒 来自美国波特兰市的红粉马丁尼通 过首张专辑的主打曲一举成名。 1997 年，这支由 14 名音乐家组成的小型沙龙 乐团推出了首张专辑《往日情怀》，用法语 演唱的同名主打歌一经问世，就迅速占领 法国单曲排行榜榜首，并被提名为当年的 法国年度歌曲奖。曲中慵懒而俏皮的女 声透着法兰西女郎无限的妖娆，爵士风的 配乐又似乎让人沉醉在与黑胶唱片相伴 的旧时光中。 红粉马丁尼的创立者是美国人托马 斯 · 罗德岱尔。1994 年，由于对当地单调 音乐生活的不满，他创立了这支融汇爵士 乐、古典乐、流行音乐的沙龙乐团。次年， 他邀请曾经的同班同学吉娜 · 福毕丝加入 并担任主唱。此外，乐团成员还包括弦乐 手、管乐手和打击乐手。作为一支美国组 合，他们不仅唱英文歌，还会用意大利语、 西班牙语、法语、中文、日语等 15 国语言 演唱。罗德岱尔认为：“红粉马丁尼的所 有乐手都从世界各个角落学习不同的语 言和不同的音乐风格，所以我们的曲目才 这么五花八门。也许上一刻你感觉身在 里约热内卢的游行桑巴队伍中，下一刻就 仿佛置身于十九世纪三十年代的法国音 乐厅或是拿波里的宫殿中。” 也许正因为音乐风格的五花八门， 他们才选用“马丁尼”作为乐队的名 字。作为鸡尾酒之王，马丁尼从 19 世纪 中叶诞生后，调制方法一直随着地域和 调酒师的手法不断改变，上世纪 70 年代 美国出版的《马丁尼大全》一书中，就收 录了当时风靡世界的 268 种调制方法。 红粉马丁尼将世界各地众多有趣的歌 曲进行翻唱，声音圆润、发音清晰，并且 总是透着一股可爱劲儿。他们有一首 在欧美备受欢迎的歌曲《Gongxi 》，就是 用普通话翻唱了中国歌曲《恭喜恭喜》， 洋味与中国风并存，像极了一杯精心调 制的鸡尾酒。 他们的音乐没有“国籍” 红粉马丁尼的音乐不仅停留在唱片 中，也被各类影视作品所青睐。《神探夏洛 克》第三季中，夏洛克与华生在餐厅再次 相遇，夏洛克被华生狠揍的那个片段的配 乐《你在哪里，紫罗兰？》，电影《全民情敌》 片尾曲《我的爱人》等，均出自于红粉马丁 尼在 1997 年发行的经典专辑《往日情 怀》。 红粉马丁尼以多元语言和多元曲 风在欧美流行乐坛找到了独有的位置， 朝着“世界音乐”“无国籍音乐”进军。 本来，“没有国籍”很容易变成乐团的一 种身份缺失，但经历了 20 多年的成长， 这一特质却越来越成为这支乐团的标 志。聆听红粉马丁尼的音乐，就好像透 过一个万花筒，沉醉在五彩斑斓的音乐 世界之中：甜美的法国尚颂、缠绵的古 巴萨尔撒、热情的巴西桑巴、粗犷的西 班牙弗拉明戈、悠扬的日本歌曲、轻快 的中国民谣…… 除了以上经典歌曲均将在本次东艺 音乐会上悉数亮相，上海观众还能在现场 品尝到更多风味各异的音乐鸡尾酒：幽默 俏皮的《莉莉》、充满地中海风情的《拿波 里一夜》，以及经红粉马丁尼改编的拉威 尔名曲《波丽露》。 主办方期待，红粉马丁尼的到来，不 仅将为听惯了世界名团的上海古典爱乐 者们打开一扇新的大门，还能吸引诸多爵 士和流行乐迷走入音乐厅，共同品味音乐 的甘醇。 ■本报记者 曹之光 一别 3 年的“东方葵”，再次盛开在浦 江东岸。 国庆长假前夕，“葵颂”许江近作展在 上海民生现代美术馆开幕。此次展览集 中展示了中国美术学院院长、艺术家许江 近年来以“东方葵”为题的艺术创作，包括 50 余幅油画、百余幅系列水彩以及一系列 雕塑与大型装置作品。画葵 15 年，许江孜 孜不倦，他说：“画葵即画人，我希望借葵 来为一代中国人立像。” 此次展览依托民生现代美术馆的独特 坡道展厅，引导观众从上而下，依次走进 “怀沙”“野火”“蔓生”“铸炼”“葵颂”等展示 空间。在长达 320 米的无间隔观展动线上， 观众边走边看，不仅能一睹许江近年来的 艺术创作，还仿佛走进了艺术家的内心世 界，一窥其创作的心路历程。 在“野火”展区，数十幅葵盘绘画如同 屏障般交错排列，呈现野火燎原般的宏大 气势。“葵盘与脸盘差不多大。我对着葵 盘创作，就好像对着人的脸盘在说话。”许 江表示，为了画葵盘他斟酌了许多年，约 两年前方才决定动笔，“我小心翼翼、如履 薄冰，就怕画坏，因为葵盘看上去就好像 一个个不同形象的朋友。”展览中的部分 葵盘作品大至三四米，给人极强的视觉冲 击。“当葵盘放大到这么大时，人就好像一 只小虫，钻进葵盘的‘千沟万壑’之中，又 好像在山水之间穿行。”许江认为，在中国 文化中，“草木人心”是一种很重要的观 念，“好比《诗经》中的许多诗篇是用草木 山水来表达感情，我希望用葵盘内部的千 回百转，来展现我们这一代中国人的思想 历程。” 在中心筒展区展出的多媒体装置“葵 颂”，由 1600 根 6 米高的葵雕塑构成。3 年 前，这一葵林曾在中华艺术宫展出。与 3 年前不同的是，此次的“葵颂”装置还配以 声光特效，营造出“大地流火”的视觉效 果。而在美术馆外的广场上，还陈列着 5 尊直径 3.5 米的葵盘雕塑，许江将其称之为 “华葵”：“‘野火’与‘华葵’遥相呼应，那无 数的葵籽、火红的葵头，表达的是亲历改 革开放的这一代人的激情。” 画葵 15 载，许江画过大葵、小葵、硕 葵、残葵，画过春葵、夏葵、秋葵、雪葵…… “现在除了葵以外，我都不知道自己还能 画什么。”许江笑着说，许多年轻人都不理 解，为什么他笔下的葵并非是绚烂、阳光 的，常常呈现出破败与倒伏的状态。对 此，他解释道：一来是他用笔比较厚重， “我是废笔三千，真的制造了数以千计的 废笔”；二则是随着年岁渐增，日渐感受到 生命的艰辛与力量，“葵早已进入到我的 生活中。我借用葵来开展日常思考，表现 我对生命的态度。”他说。 本次展览将持续至 12 月 9 日。展览期 间，民生现代美术馆还将围绕“葵颂”举办 多场学术座谈会。 · · 缤纷舞台 缤纷舞台 巨星级跨界组合融汇古典、爵士、香颂、探戈等元素 在“蝴蝶兰”约会魅力天团“红粉马丁尼” 跨界，是近年来艺术圈 一个醒目的潮流。曾经矗立 在古典乐、爵士乐、流行乐 这些泾渭分明的乐种之间 的隔墙，正在逐渐地被人们 打破，不同音乐体裁在深度 交融下散发出耀眼的光彩。 与此同时，不少现代音乐厅 也开启主动转型之路，越来 越多地将非传统的演出形 式吸纳进来，让古老的舞台 焕发出新的生命力。东方艺 术中心在“听交响，到东方” 的品牌基础上，于 2018/19 演出季推出更多跨界潮流 演出，多种多样的艺术形式 交相辉映，通过多元化、年 轻化、品牌化的战略发展吸 引更多年轻人。 红 粉 马 丁 尼（Pink Martini），是 享 誉 全 球 的 巨 星级跨界组合。本月这一跨 界音乐领域独具魅力的天 团将登陆上海东方艺术中 心，为沪上乐迷带来绝无仅 有的听觉盛宴。 愿借 为一代中国人立像 ① ① ② ② ③ ③ ④ ④ 中国美术学院院长许江和他的作品 “野火”展区的数十幅葵盘肖像特 写，呈现出野火燎原般的宏大气势。 “蔓生”展区以横卷铺陈体现出俯望 群葵的意境。 多媒体装置“葵颂” □本报记者 曹之光 摄 红粉马丁尼 □东艺 供图 ① ② ③ ④
Transcript of CULTURE E-mail:[email protected] 责任编辑/李伟...
许江“东方 ”近作绽放浦江东岸
CULTURE 文化
10E-mail:[email protected] 责任编辑/李伟 美编/吴婷 2018.10.11
口味独特的音乐鸡尾酒
来自美国波特兰市的红粉马丁尼通
过首张专辑的主打曲一举成名。1997年，这支由 14名音乐家组成的小型沙龙
乐团推出了首张专辑《往日情怀》，用法语
演唱的同名主打歌一经问世，就迅速占领
法国单曲排行榜榜首，并被提名为当年的
法国年度歌曲奖。曲中慵懒而俏皮的女
声透着法兰西女郎无限的妖娆，爵士风的
配乐又似乎让人沉醉在与黑胶唱片相伴
的旧时光中。
红粉马丁尼的创立者是美国人托马
斯·罗德岱尔。1994年，由于对当地单调
音乐生活的不满，他创立了这支融汇爵士
乐、古典乐、流行音乐的沙龙乐团。次年，
他邀请曾经的同班同学吉娜·福毕丝加入
并担任主唱。此外，乐团成员还包括弦乐
手、管乐手和打击乐手。作为一支美国组
合，他们不仅唱英文歌，还会用意大利语、
西班牙语、法语、中文、日语等 15国语言
演唱。罗德岱尔认为：“红粉马丁尼的所
有乐手都从世界各个角落学习不同的语
言和不同的音乐风格，所以我们的曲目才
这么五花八门。也许上一刻你感觉身在
里约热内卢的游行桑巴队伍中，下一刻就
仿佛置身于十九世纪三十年代的法国音
乐厅或是拿波里的宫殿中。”
也许正因为音乐风格的五花八门，
他们才选用“马丁尼”作为乐队的名
字。作为鸡尾酒之王，马丁尼从 19世纪
中叶诞生后，调制方法一直随着地域和
调酒师的手法不断改变，上世纪 70年代
美国出版的《马丁尼大全》一书中，就收
录了当时风靡世界的 268 种调制方法。
红粉马丁尼将世界各地众多有趣的歌
曲进行翻唱，声音圆润、发音清晰，并且
总是透着一股可爱劲儿。他们有一首
在欧美备受欢迎的歌曲《Gongxi》，就是
用普通话翻唱了中国歌曲《恭喜恭喜》，
洋味与中国风并存，像极了一杯精心调
制的鸡尾酒。
他们的音乐没有“国籍”
红粉马丁尼的音乐不仅停留在唱片
中，也被各类影视作品所青睐。《神探夏洛
克》第三季中，夏洛克与华生在餐厅再次
相遇，夏洛克被华生狠揍的那个片段的配
乐《你在哪里，紫罗兰？》，电影《全民情敌》
片尾曲《我的爱人》等，均出自于红粉马丁
尼在 1997 年发行的经典专辑《往日情
怀》。
红粉马丁尼以多元语言和多元曲
风在欧美流行乐坛找到了独有的位置，
朝着“世界音乐”“无国籍音乐”进军。
本来，“没有国籍”很容易变成乐团的一
种身份缺失，但经历了 20 多年的成长，
这一特质却越来越成为这支乐团的标
志。聆听红粉马丁尼的音乐，就好像透
过一个万花筒，沉醉在五彩斑斓的音乐
世界之中：甜美的法国尚颂、缠绵的古
巴萨尔撒、热情的巴西桑巴、粗犷的西
班牙弗拉明戈、悠扬的日本歌曲、轻快
的中国民谣……
除了以上经典歌曲均将在本次东艺
音乐会上悉数亮相，上海观众还能在现场
品尝到更多风味各异的音乐鸡尾酒：幽默
俏皮的《莉莉》、充满地中海风情的《拿波
里一夜》，以及经红粉马丁尼改编的拉威
尔名曲《波丽露》。
主办方期待，红粉马丁尼的到来，不
仅将为听惯了世界名团的上海古典爱乐
者们打开一扇新的大门，还能吸引诸多爵
士和流行乐迷走入音乐厅，共同品味音乐
的甘醇。
■本报记者 曹之光
一别 3年的“东方葵”，再次盛开在浦
江东岸。
国庆长假前夕，“葵颂”许江近作展在
上海民生现代美术馆开幕。此次展览集
中展示了中国美术学院院长、艺术家许江
近年来以“东方葵”为题的艺术创作，包括
50余幅油画、百余幅系列水彩以及一系列
雕塑与大型装置作品。画葵15年，许江孜
孜不倦，他说：“画葵即画人，我希望借葵
来为一代中国人立像。”
此次展览依托民生现代美术馆的独特
坡道展厅，引导观众从上而下，依次走进
“怀沙”“野火”“蔓生”“铸炼”“葵颂”等展示
空间。在长达320米的无间隔观展动线上，
观众边走边看，不仅能一睹许江近年来的
艺术创作，还仿佛走进了艺术家的内心世
界，一窥其创作的心路历程。
在“野火”展区，数十幅葵盘绘画如同
屏障般交错排列，呈现野火燎原般的宏大
气势。“葵盘与脸盘差不多大。我对着葵
盘创作，就好像对着人的脸盘在说话。”许
江表示，为了画葵盘他斟酌了许多年，约
两年前方才决定动笔，“我小心翼翼、如履
薄冰，就怕画坏，因为葵盘看上去就好像
一个个不同形象的朋友。”展览中的部分
葵盘作品大至三四米，给人极强的视觉冲
击。“当葵盘放大到这么大时，人就好像一
只小虫，钻进葵盘的‘千沟万壑’之中，又
好像在山水之间穿行。”许江认为，在中国
文化中，“草木人心”是一种很重要的观
念，“好比《诗经》中的许多诗篇是用草木
山水来表达感情，我希望用葵盘内部的千
回百转，来展现我们这一代中国人的思想
历程。”
在中心筒展区展出的多媒体装置“葵
颂”，由 1600根 6米高的葵雕塑构成。3年
前，这一葵林曾在中华艺术宫展出。与 3年前不同的是，此次的“葵颂”装置还配以
声光特效，营造出“大地流火”的视觉效
果。而在美术馆外的广场上，还陈列着 5尊直径3.5米的葵盘雕塑，许江将其称之为
“华葵”：“‘野火’与‘华葵’遥相呼应，那无
数的葵籽、火红的葵头，表达的是亲历改
革开放的这一代人的激情。”
画葵 15 载，许江画过大葵、小葵、硕
葵、残葵，画过春葵、夏葵、秋葵、雪葵……
“现在除了葵以外，我都不知道自己还能
画什么。”许江笑着说，许多年轻人都不理
解，为什么他笔下的葵并非是绚烂、阳光
的，常常呈现出破败与倒伏的状态。对
此，他解释道：一来是他用笔比较厚重，
“我是废笔三千，真的制造了数以千计的
废笔”；二则是随着年岁渐增，日渐感受到
生命的艰辛与力量，“葵早已进入到我的
生活中。我借用葵来开展日常思考，表现
我对生命的态度。”他说。
本次展览将持续至12月9日。展览期
间，民生现代美术馆还将围绕“葵颂”举办
多场学术座谈会。
··缤纷舞台缤纷舞台
巨星级跨界组合融汇古典、爵士、香颂、探戈等元素
在“蝴蝶兰”约会魅力天团“红粉马丁尼”跨界，是近年来艺术圈
一个醒目的潮流。曾经矗立
在古典乐、爵士乐、流行乐
这些泾渭分明的乐种之间
的隔墙，正在逐渐地被人们
打破，不同音乐体裁在深度
交融下散发出耀眼的光彩。
与此同时，不少现代音乐厅
也开启主动转型之路，越来
越多地将非传统的演出形
式吸纳进来，让古老的舞台
焕发出新的生命力。东方艺
术中心在“听交响，到东方”
的品牌基础上，于2018/19
演出季推出更多跨界潮流
演出，多种多样的艺术形式
交相辉映，通过多元化、年
轻化、品牌化的战略发展吸
引更多年轻人。
红 粉 马 丁 尼（Pink
Martini），是享誉全球的巨
星级跨界组合。本月这一跨
界音乐领域独具魅力的天
团将登陆上海东方艺术中
心，为沪上乐迷带来绝无仅
有的听觉盛宴。
愿借 为一代中国人立像
①① ②②
③③
④④
中国美术学院院长许江和他的作品
“野火”展区的数十幅葵盘肖像特
写，呈现出野火燎原般的宏大气势。
“蔓生”展区以横卷铺陈体现出俯望
群葵的意境。
多媒体装置“葵颂”
□本报记者 曹之光 摄
红粉马丁尼 □东艺 供图
①②③④
