Culturas y Descubrimientos - disfruta-ecuador.com · Dejamos cuando es posible, las comidas a su...

9
Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com Tour de 15 días para descubrir las tres regiones principales del Ecuador: Amazonía, Andes y Costa del Pacífico. Empezaremos el recorrido con la visita de la famosa feria de Otavalo, llena de colores, gentileza y alegría. Después, una estadía para “descubrir” la Amazonía, viajaremos en el pintoresco “tren de los Andes” ¡Emociones garantizadas! Antes de viajar por la Costa (Parque Nacional Machalilla), visitaremos la ciudad de Cuenca (Patrimonio Cultural de la Humanidad), e Ingapirca, el sitio arqueológico más importante del Ecuador PROGRAMA: los días sábados desde la ciudad de Quito Nota: Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas, es un país rico en variedades de menús, restaurantes de calidad o simplemente pequeños comedores en mercados o pueblitos. Las comidas mencionadas en el programa están incluidas y las que no se mencionan, quedan a su elección. Su guía y compañero de viaje les indicará sitios o restaurantes interesantes, también podrá acompañarlos y asistirlos en su descubrimiento, si lo desean. Las comidas incluidas están indicadas de la siguiente manera: D: Desayuno A: Almuerzo C: Cena Máscara ceremonial Zapara Amazonia Ecuatoriana Tour Tierra de contrastes Tour de 15 días Culturas y Descubrimientos…

Transcript of Culturas y Descubrimientos - disfruta-ecuador.com · Dejamos cuando es posible, las comidas a su...

Page 1: Culturas y Descubrimientos - disfruta-ecuador.com · Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas,

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Tour de 15 días para descubrir las tres regiones principales del Ecuador: Amazonía, Andes y Costa del Pacífico. Empezaremos el recorrido con la visita de la famosa feria de Otavalo, llena de colores, gentileza y alegría. Después, una estadía para “descubrir” la Amazonía, viajaremos en el pintoresco “tren de los Andes” ¡Emociones garantizadas! Antes de viajar por la Costa (Parque Nacional Machalilla), visitaremos la ciudad de Cuenca (Patrimonio Cultural de la Humanidad), e Ingapirca, el sitio arqueológico más importante del Ecuador

PROGRAMA: los días sábados desde la ciudad de Quito

Nota: Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas, es un país rico en variedades de menús, restaurantes de calidad o simplemente pequeños comedores en mercados o pueblitos. Las comidas mencionadas en el programa están incluidas y las que no se mencionan, quedan a su elección. Su guía y compañero de viaje les indicará sitios o restaurantes interesantes, también podrá acompañarlos y asistirlos en su descubrimiento, si lo desean. Las comidas incluidas están indicadas de la siguiente manera: D: Desayuno A: Almuerzo C: Cena

Máscara ceremonial Zapara Amazonia Ecuatoriana

Tour Tierra de contrastes

Tour de 15 días Culturas y Descubrimientos…

Page 2: Culturas y Descubrimientos - disfruta-ecuador.com · Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas,

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Día 1: OTAVALO - CUICOCHA - QUITO

Desayuno. Salida hacia la provincia de Imbabura. Visita del mercado tradicional de Otavalo. El mercado indígena de Otavalo es sin duda uno de los mercados más importantes de América del Sur. Es el lugar ideal para realizar la compra de regalos y recuerdos para sus familiares y amigos. Almuerzo. Continuación hacia Cuicocha. Excursión alrededor de la laguna. Retorno a Quito al final de la tarde. Hotel en Quito. D El mercado de Otavalo se desarrolló en los años 60 y aun se mantiene, los ecuatorianos vienen de todas partes del país para ver la gran variedad de productos a su disposición. Los turistas también se maravillan del colorido de los textiles, sombreros de Paja Toquilla (Panamá), ponchos y joyas de plata La laguna de Cuicocha es una de las más bonitas lagunas de altitud en Ecuador junto con la de Quilotoa. Forma parte de la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas. Haremos una pequeña caminata para poder admirar el paisaje

Día 2: QUITO COLONIAL - MITAD DEL MUNDO

Desayuno. Visita del Quito colonial, Patrimonio Cultural de la Humanidad y de la ciudad Mitad del Mundo. Hotel en Quito. D En el Quito colonial, subiremos al Panecillo, pequeña colina coronada con la estatua de la Virgen de Legarda que domina Quito y que delimita la villa colonial de San Francisco de

Quito. Continuaremos hacia la Plaza Grande donde podremos ver el Palacio Presidencial, La Catedral y el Palacio Arzobispal. Nos detendremos en La Iglesia de la Compañía de Jesús de camino a la Plaza de San Francisco, veremos el monasterio y el museo de arte religioso Fray Pedro Gocial situado a un costado de la iglesia de San Francisco.

En la Mitad del Mundo, visitaremos el sitio simbólico que representa el paso del paralelo Cero o línea Ecuatorial y su museo etnográfico. También visitaremos el museo Inti-Ñan que demuestra algunas leyes físicas relacionadas con la gravedad y su influencia y el conocimiento astronómico que tenían los grupos aborígenes Inca y Pre Inca.

Page 3: Culturas y Descubrimientos - disfruta-ecuador.com · Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas,

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Día 3: QUITO - AMAZONIA

Desayuno. Salida hacia Misahuallí, pequeño pueblo en la Amazonía. Instalación en el hotel y visita de este pequeño pueblo a orillas del río Napo. Observación de monos en la playa y en el parque del poblado. Hotel en Misahuallí. D A 45 minutos de Tena, Misahuallí es el puerto fluvial de la amazonia ecuatoriana más cercano a Quito. Está ubicado en la confluencia de los ríos Misahuallí y Napo. La playa es de arena blanca y el atractivo de este

pueblo son las decenas de monos circulando libremente alrededor de la plaza central. Es también uno de los puntos de salida al igual que Ahuano desde donde se inician tours en la selva por varios días.

Día 4: AMAZONÍA

Desayuno. Preparación de nuestro equipo y navegación en canoa hasta el campamento (1 hora 30 de recorrido). Instalación en las cabañas y almuerzo. Este día el grupo acompañado por un guía realizarán una caminata de dos horas alrededor del albergue, esta área es selva primaria baja y contiene gran biodiversidad, especies muy diferentes de los encontrados en la selva alta. Después de la caminata, descanso en las cabañas. Cena. Noche en las cabañas. D A C

Día 5: AMAZONIA

Después del desayuno, los turistas acompañados por su guía se

dirigirán con la canoa por quince minutos hasta llegar a la reserva

ecológica el jaguar, para empezar una caminata de tres horas en

selva primaria alta. Esta es una región que contiene la mayor

biodiversidad por hectárea del planeta y la reserva protege más de

1000 hectáreas de selva primaria.

Después de la caminata los pasajeros regresarán al albergue para

almorzar. En la tarde, visita de una familia indígena Kichwa y

degustación de la típica chicha de yuca…

Retorno a las cabañas, cena. Noche en las cabañas.

D A C

Page 4: Culturas y Descubrimientos - disfruta-ecuador.com · Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas,

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Día 6: AMAZONÍA - PUYO - BAÑOS

Desayuno. Salida en canoa hacia la ciudad de Misahuallí y después

en transporte privado hacia Baños, cuya característica son las

fuentes naturales de aguas termales. Visita de un centro de

rescate de animales a la entrada de Puyo (km 3). Hotel en Baños.

D

Baños es un encantador sito de veraneo, con sus aguas termales, ubicado a las puertas de la amazonia y al borde de la cordillera de los Andes. La belleza del lugar así como la hospitalidad de sus habitantes hacen de Baños un destino muy apreciado. Enclavada en medio de un

valle verde, la ciudad, rodeada de bosques, cascadas y al pie del volcán activo Tungurahua 5016 m. ofrece una vegetación exuberante. Vamos a visitar la impresionante cascada del Pailón del Diablo. Al lado de las cascadas Manto de la Novia, cruzaremos igualmente el río Pastaza en tarabita, medio de transporte de la gente local que habita próximo a ese río rodeado de acantilados. Si el clima lo permite, observaremos la actividad casi permanente del volcán Tungurahua.

Día 7: BAÑOS

Desayuno. Visita de la ciudad de Baños. Excursión a la cascada “El Pailón del diablo”. Cruce del río Pastaza, en tarabita. En la tarde, disfrute en una de las piscinas de agua termal. Hotel en Baños. D

Día 8: CHIMBORAZO - RIOBAMBA

Desayuno. Salida hacia la Reserva Faunística del Chimborazo. Arribo al primer refugio Hnos. Carrrel a 4800 m. y después inicio del ascenso al refugio Whymper a 5.000 m.s.n.m. Picnic en el refugio. Visita del glaciar y observación de vicuñas. Salida hacia Riobamba. Hotel en Riobamba. D A (Refrigerio) La Reserva Faunística del Chimborazo:

Desde hace varios años, un programa de reintroducción de vicuñas y de llamas se inició con la colaboración de las comunidades indígenas que habitan en estas zonas del páramo. Son muy fáciles de observar. Además, el Chimborazo, la cumbre más alta del Ecuador 6310 m. es un volcán que es un gran atractivo para los montañistas, así como para aquellos que aprecian la belleza de los paisajes.

Page 5: Culturas y Descubrimientos - disfruta-ecuador.com · Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas,

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Día 9: TREN DE LOS ANDES - INGAPIRCA - CUENCA

Desayuno. Viaje en el “tren de los Andes” entre Riobamba y “La Nariz del Diablo”. Visita de las ruinas incas de Ingapirca, el sitio arqueológico más importante del Ecuador. Salida hacia la ciudad de Cuenca. Hotel en Cuenca. D

Este trayecto en tren es una proeza técnica, construida en el siglo XIX. La ruta suele ser algo complicada pero muy emocionante, la vía férrea desciende por el flanco de la colina en una pendiente que va desde 2346 metros sobre el nivel del mar hasta 1860 msnm a través de un serpenteante camino, en un trayecto de menos de una hora

Ingapirca Es el sitio arqueológico más importante y significativo de Ecuador. Los arqueólogos han determinado que su

fundación tuvo lugar a finales del siglo XV y se piensa que los Cañaris, una tribu pequeña que pobló los Andes al Sur de Ecuador, fueron los habitantes originarios del sitio hasta la llegada del Imperio Inca. Los vestigios arqueológicos están situados a 90 kilómetros al norte de la ciudad de Cuenca.

Día 10: CUENCA

Desayuno. Visita del Centro histórico de Cuenca, de la fábrica de sombreros Homero Ortega y de uno o más museos a elección de los participantes, compras. Hotel en Cuenca. D Cuenca es con certeza una ciudad aparte en Ecuador, un poco fuera del tiempo. Sus calles empedradas, sus catedrales, sus construcciones de mármol y fachadas blancas, le dan ese carácter colonial, que podemos calificar de único en Ecuador. Visitaremos el museo de las culturas aborígenes, la pequeña fábrica artesanal de sombreros de Panamá de la familia Ortega, sin olvidar la visita de la catedral de Cuenca, sus plazas. Haremos una pequeña excursión agradable a lo largo de las riberas del Rio Tomebamba donde apreciaremos bonitas casas coloniales

Día 11: CUENCA - GUAYAQUIL

Desayuno. Salida hacia Guayaquil, puerto fluvial muy estratégico en América Latina. Visita del Malecón 2000, parque de las Iguanas, La

Page 6: Culturas y Descubrimientos - disfruta-ecuador.com · Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas,

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Catedral y por supuesto el barrio tradicional de Las Penas. Hotel en Guayaquil. D

Día 12: GUAYAQUIL - PUERTO LOPEZ

Desayuno. Traslado hacia el Parque Nacional Machalilla por la costa del

Pacífico. Tarde de descanso en la playa. Hotel en Puerto López.

D

Día 13: ISLA DE LA PLATA

Desayuno. Visita de la isla con un guía naturalista. (Isla similar a las existentes en las Galápagos). Desde junio hasta septiembre, observación de ballenas. Picnic. Hotel en Puerto López. D A (Refrigerio) La Isla de la Plata es el lugar más importante del Parque Nacional Machalilla. Desde la época prehispánica, fue usada como un centro de adoración del sol por las culturas precolombinas, así como lo prueban los vestigios arqueológicos, así como un lugar de intercambio de la concha Spondylus, moneda primitiva de las culturas prehispánicas.

Día 14: SITIO DE AGUA BLANCA - PLAYA DE LOS FRAILES - MANTA

Desayuno. Por la mañana, visita del sitio pre-incásico de Agua Blanca. Salida hacia la playa de Los Frailes y descanso. En la tarde, salida hacia Manta y vuelo de regreso para Quito. Transfer hasta el hotel. Hotel en Quito. D

Día 15: DÍA LIBRE EN QUITO

Desayuno. Día libre para hacer las últimas compras o disfrutar de Quito desde las alturas del teleférico. Hotel en Quito. Fin del programa. D

Page 7: Culturas y Descubrimientos - disfruta-ecuador.com · Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas,

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Nuestro precio incluye : - Transporte privado: De 2 hasta 4 participantes: 4X4, A partir de 5 participantes: Mini bus - Alojamiento en hotel 2ª Categoría con baño privado, en hotel 1ª Categoría en Guayaquil y cabañas en la Amazonía. - Todas la comidas mencionadas - Actividades indicadas en el programa - Ingresos a todos los sitios incluyendo el “Tren de los Andes” y ruinas de Ingapirca - Guía hispano parlante

Nuestro precio no incluye : - Pasaje aéreo internacional - Gastos personales - Comidas no mencionadas en el programa - Suplemento hotel de primera categoría - Bebidas - Propinas - Su seguro personal, repatriación / anulación (en caso de enfermedad o accidente)

Nuestra selección hoteles en este circuito: QUITO AUBERGE INN www.ioda.net/auberge-inn

BAÑOS HOSTAL CHIMENEA www.hostalchimenea.com

GUAYAQUIL HOTEL CITY PLAZA www.hotelcityplaza.com.ec

MISAHUALLI ALBERGUE ESPAÑOL www.albergueespanol.com

RIOBAMBA TREN DORADO www.hosteltrail.com/trendorado

PUERTO LOPEZ PACIFICO www.hotelpacificoecuador.com O MANDALA http://www.hosteriamandala.info/

AMAZONIA ALBERGUE ESPAÑOL www.albergueespanol.com

CUENCA INCA REAL www.hotelincareal.com.ec/es/

Nota: Los hoteles seleccionados son indicativos, sujetos a disponibilidad al momento de reservar

Precio por persona:

Tour compartido con fechas fijas:

Tour exclusivo / circuito individual:

2 participantes: 3 participantes: 4 / 5 participantes: 6 / 7participantes: A partir de 8 participantes:

2340 USD 1975 USD 1790 USD 1740 USD 1590 USD

Suplemento de 100 USD / persona

1975 USD 1790 USD 1740 USD

1590 USD

Page 8: Culturas y Descubrimientos - disfruta-ecuador.com · Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas,

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

el tour. En caso de no haber disponibilidad, se ofrecerá un hotel de la misma categoría. Es posible seleccionar los hoteles de categoría superior por un suplemento. Si usted está interesado, por favor, háganoslo saber y nosotros le enviaremos las opciones posibles ciudad por ciudad.

Hotel seleccionado Hotel Superior Suplemento por noche y por persona/ hotel seleccionado EN HABITACIÓN DOBLE

Hotel De Lujo Suplemento por noche y por persona/ hotel seleccionado EN HABITACIÓN DOBLE

QUITO AUBERGE INN http://www.auberge-inn-hostal.com/fr/index.html

SAN FRANCISCO DE QUITO – 12 $ http://www.sanfranciscodequito.com.ec/ FUENTE DE PIEDRA – 16 $ www.ecuahotel.com ANTINEA – 18 $ www.hotelantinea.com Alojamiento en casa de husped – 40 $ No hay sitio Internet – Quito colonial CASA JOAQUIN – 55 $ http://www.hotelcasajoaquin.com/web/es/hotel-casa-joaquin-quito/ RELICARIO DEL CARMEN – 51 $ http://www.hotelrelicariodelcarmen.com/

MANSION DEL ANGEL – 56 $ http://www.mansiondelangel.com.ec/en-us/home.aspx CASA EL EDEN – 71 $ www.casaeleden.com CASONA DE LA RONDA – 116 $ http://www.lacasonadelaronda.com/ PATIO ANDALUZ – 122 $ www.hotelpatioandaluz.com CASA GANGOTENA – 225 $ http://casagangotena.com/

MISAHUALLI ALBERGUE ESPAÑOL www.albergueespanol.com

FRANCE AMAZONIA - 10 $ www.france-amazonia.com

AMAZONIA ALBERGUE ESPAÑOL www.albergueespanol.com

CASA DEL SUIZO - 50 $ www.casadelsuizo.com

BANOS HOSTAL CHIMENEA www.hostalchimenea.com

DONDE YVAN – 15 $ www.hoteldondeivan.com LA FLORESTA – 23 $ http://www.laflorestahotel.com/

SANGAY SPA – Seccion Ejecutiva – 75 $ www.sangayspahotel.com LUNA RUNTUN – Cena incluida – De 65 à 120 $ www.lunaruntun.com

Suplemento hoteles de categoría superior :

Page 9: Culturas y Descubrimientos - disfruta-ecuador.com · Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas,

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

RIOBAMBA TREN DORADO http://www.hoteltrendorado.com/ O BAMBU http://www.hosteriabambu.com/

CASA REAL - 5 $ http://www.hotelspacasareal.com/

HOSTERIA ABRASPUNGO – Habitación estándar - 45 $ www.abraspungo.com.ec MANSION SANTA ISABELLA – 35 $ http://mansionsantaisabella.com/

CUENCA INCA REAL www.hotelincareal.com.ec

MORENICA DEL ROSARIO – 4 $ www.morenicadelrosario.com CASA DEL AGUILA – 5 $ http://www.hotelcasadelaguila.com/ VICTORIA – 5 $ http://www.grupo-santaana.net/hotelVictoria/index.php CRESPO – 25 $ http://hotelcrespo.com/ POSADA DEL ANGEL – 25 $ http://www.hostalposadadelangel.com/

SANTA LUCIA – 40 $ www.santaluciahotel.com MANSION ALCAZAR – Habitación estándar – 70 $ http://www.mansionalcazar.com/

GUAYAQUIL LAS PENAS http://www.hlpgye.ec/

HOTEL CITY PLAZA – 15 $ www.hotelcityplaza.com.ec

GRAND HOTEL GUAYAQUIL – 45 $ www.grandhotelguayaquil.com MANSION DEL RIO – 55 $ http://www.mansiondelrio-ec.com/

PUERTO LOPEZ PACIFICO – Habitación con aire acondicionado www.hotelpacificoecuador.com O MANDALA http://www.hosteriamandala.info/

MANTARAYA LODGE – 30 $ http://www.mantarayalodge.com

AZULUNA ECOLODGE – 35 $ http://www.azuluna-ecolodge.com/ Habitación con aire acondicionado