La ciudad celebra

80 años de

Las letras visten de negro: Carlos Fuentes

(1928 - 2012)

Secretaría de Cultura

Poniatowska

2 • mayo - junio 2012

Dos plazas públicas de la capital son alumbradas con Faros de Paz, la voz de algunos artistas

ilumina el entorno para dar su opinión de la realidad actual. Roger von Gunten, iniciador de este proyecto, explicó que; esta es una idea simple, se trata de inter-venir cilindros, los cuales servirán como espacios de libre expresión o denuncia.

El programa de arte urbano Pea-tonal, en colaboración con el colec-tivo Haz caso a tu corazón, inaugu-

Faros de Luz alumbran la

capital

500 cilindros fueron intervenidos en la Ciudad de México

Artistas, grafiteros, estudiantes y personas en general muestran su

sentir en 500 cilindrosraron en la Plaza de Santo Domingo (República de Cuba y Brasil, col. Cen-tro) un proyecto público con el objeti-vo de que artistas, colectivos, grafite-ros y transeúntes en general puedan expresar su sentir ante los aconteci-mientos suscitados en nuestro país.

Los Faros de Paz también fueron colocados en la Plaza El Aguilita (Juan José Baz, entre Misioneros y Ramón Corona). Posteriormente la instalación se presentará en el Corredor Peatonal

Cultural Regina y en la Plaza de los Compositores en Garibaldi.

Alrededor de 300 cilindros mues-tran el trabajo de artistas que participan en diversos centros culturales como: el Faro de Tláhuac, el Faro de Oriente, es-cuelas y colectivos culturales de Vera-cruz, Morelos y el Distrito Federal. Los 200 restantes, sirvieron de soporte para

que peatones, comerciantes, grafiteros y toda aquella persona interesada en participar plasmara sus sentimientos u opiniones a través del arte.

Con esta manifestación cultural se busca propiciar que los espacios urba-nos, además de ser zonas de transito, se conviertan en lugares donde el arte conviva con sus habitantes.

mayo - junio 2012 • 3

Los museos son lugares en don-de el pasado y el presente con-fluyen. Son recintos que per-

tenecen a la humanidad debido a su riqueza y valor histórico. El pasado 16 de mayo, en el marco de la celebra-ción por el Día Internacional de los Mu-seos, se llevó a cabo una velada espe-cial para distinguir a tan importantes espacios identitarios.

Los museos reafirman su responsa-bilidad como custodios y divulgadores del patrimonio cultural y, paralelamente, son extraordinarias ventanas abiertas al conocimiento.

En México, los museos tienen una larga y rica tradición como instrumen-tos para conservar y divulgar el patrimo-nio cultural de la nación y, además, di-fundir el arte universal en sus diversas manifestaciones, convirtiéndose así en recintos propicios para aprender, valo-rar, conocer, cuidar, apreciar y atesorar el conocimiento.

La conmemoración del Día Interna-cional de los Museos tiene su anteceden-te en la Cruzada de los Museos, campa-ña informativa organizada en 1951 por la UNESCO y el International Council of Museums (ICOM). Surge con el pro-pósito de crear conciencia y posicionar dichos sitios dada su relevancia.

Este año diversos museos se coor-dinaron para ofrecer una actividad es-pecial alrededor del festejo, la Noche de Museos, fue el escenario idóneo para que los capitalinos gocen de su patri-monio y se enorgullezcan de su rique-za cultural.

La edición especial de Noche de Museos, la cual originalmente se rea-liza el último miércoles de cada mes, brindó a los paseantes la opción de re-correr recintos como: El Archivo His-tórico del Distrito Federal Carlos de Si-güenza y Góngora (República de Chile 8, Centro Histórico) o el Antiguo Pala-cio del Ayuntamiento (Plaza de la Cons-titución 7, 1er piso), en un horario espe-cial de 19:00 a 22:00 horas.

También participaron: el Antiguo Colegio de San Ildefonso (Justo Sierra 16, Centro Histórico); El Museo de la

Día Internacional de los Museos

se celebra la riqueza histórica y el patrimonio

Mujer (República de Bolivia 17, Centro Histórico); el Centro Cultural de Espa-ña en México (República de Guatema-la 18, Centro Histórico); el Museo del Estanquillo (Isabel la Católica 26, es-quina con Av. Madero) y el Museo Na-cional de Arte (Tacuba 8, Plaza Tolsá), entre otros.

En el Museo Nacional de la Revo-lución (Plaza de la República) se inau-

guraró la exposición; Oliverio Martí-nez: Modernidad y Revolución, ésta re-conoce el trabajo del escultor Oliverio Martínez e invita a reflexionar respec-to a la nueva estética que despertó el movimiento revolucionario. La entra-da será libre.

Por su parte, el Museo de la Ciu-dad de México (Pino Suárez 30, Cen-tro Histórico) ofreció un taller plástico

y visitas guiadas por las exposiciones temporales: El Negro, Basamento del Universo de Beatriz Zamora y la exposi-ción retrospectiva de Minerva Cuevas.

Para mayor información, activida-des por recinto, horarios y costos, se puede consultar la programación com-pleta de la edición especial de Noche de Museos en la página web de la Se-cretaría de Cultura del GDF.

4 • mayo - junio 2012

Lo estimulante en el arte

La lengua de Ernesto Obras 1987-2011 en San Ildefonso

Se presenta la primera exposición retros-pectiva del reconocido escultor brasileño Ernesto Neto en San Ildefonso. Un viaje

estimulante para todos los sentidos, un encuen-tro con la propia corporalidad, la fragilidad y la sensualidad innata en el ser humano.

La exposición se desarrolla de tal manera que las piezas se apropian de los espacios, los invaden, se integran.

Con una obra que oscila entre la escultura y la instalación, las piezas orgánicas elabora-das por Neto son finas membranas rellenas de materiales tan diversos como especias, perdi-

gones de p l o mo y esferas de uni-cel. Su tra- bajo se aleja de la escultu-ra conven- cional e in-vita al especta- dor a apro-piarse de la pieza, a complementarla, a darle vida y a convertirse en protagonista al interactuar con ella.

La lengua de Ernesto. Obras 1987-2011, reúne un conjunto de más de 100 piezas; desde crea-ciones pertenecientes a su época más tempra-

na, algunas que salieron de su taller por prime-ra vez, así como obras realizadas en 2011.

La obra de Ernesto Neto se puede oler, sen-tir, tocar, usar, atravesar, penetrar. Todos los sen-tidos del espectador se magnifican y afloran a través de las grandes instalaciones, volviéndo-se una experiencia irrepetible.

La lengua de Ernesto. Obras 1987-2011 fue inaugurada el pasado 21 de abril y permanece-rá abierta al publico hasta el 9 de septiembre. El Antiguo Colegio de San Ildefonso está ubi-cado en Justo Sierra 16, Centro Histórico. Ciu-dad de México

mayo - junio 2012 • 5

El negro es el principio y base del universo, es el 80 por cien-to de todas las cosas, está en

cada uno de nosotros, vivimos en el negro, está dentro de nosotros, pero no lo sabemos, no lo entendemos, no lo queremos y por eso es considera-do una aberración en el arte. Durante 40 años la artista plástica Beatriz Za-mora, a través de su obra, ha intenta-do desmitificar el concepto negativo que se relaciona con este color.

Del 4 de mayo al 15 de julio se exhibi-rán, en el Museo de la Ciudad de México, 30 cuadros de gran formato de la artis-ta mexicana hechos entre 1977 y el 2012.

El negro no es sino el resultado de una extensa búsqueda interna, espi-ritual y física, al no entenderlo tergi-versamos conceptos, ideas y en ello radica el problema de la humanidad,

Bridget Tichenor fue una aristó-crata emparentada con la rea-leza británica, cuyo gran talen-

to siempre fue el arte. Un día decidió irse a vivir a un rancho de Michoacán, en Ario de Rosales. Quedaban atrás Los Ángeles, Nueva York, París, Lon-dres, Roma, junto a pasajes que la ha-bían hecho coincidir con surrealistas como Bretón, Dalí, Ernst, Man Ray o De Chirico.

Cuentan sus conocidos que en su rancho no tenía electricidad, tenía un Jeep y muchos animales: guacamayas, perros, carneros, entre jardines y tie-rras. Tenía una gran casa que ella mis-ma había dibujado, sin comodidades, pero que era el lujo verdadero; un lujo sencillo, el de una persona de un gusto exquisito que sabía lo verdaderamen-te importante en la vida.

En el punto más alto de la casa es-

Negro, basamento del Universo

Beatriz Zamora en el Museo de la Ciudad de México

porque trabajamos con símbolos que se le han dado al negro fuera de lo legítimo y original. Somos hijos del universo y al comprenderlo seremos otra clase de seres humanos, sanos, alegres, libres fuertes poderosos, in-vencibles y perfectos como el negro, y entenderemos nuestro verdadero origen, menciona Zamora.

La pintora mexicana Beatriz Zamo-ra ha desarrollado una obra en torno a la exploración profunda del color negro. Para ello, ha incursionado en el uso de diversos materiales como son: la obsi-diana, el carbón, la madera, texturas y brillos texturas, líneas y formas que le permitan indagar las infinitas poten-cialidades de este color.

El Museo de la Cuidad esta ubica-do en Pino Suárez número 30 del Cen-tro Histórico.

Presentan la magia delSurrealismo

Retrospectiva de Briget Tichenor en el MCM

taba su taller, en donde pintó muchos de los óleos que ahora reúne el Museo de la Ciudad de México para presen-tar, a partir del 16 de mayo, la primera exposición de la artista en un museo, a 22 años de su muerte, Bridget Tiche-nor en México.

En la exposición se podrán apreciar todas las temáticas que trató la artista apegadas en su mayoría al surrealis-mo. Retrató a personajes fantasmagó-ricos, animales mitológicos y sus rela-ciones con el sueño.

Bridget Tichenor en México será la muestra más representativa al reunir más de 100 óleos. Presemta también 35 dibujos, compuesta a partir de 15 co-lecciones privadas de México y el ex-tranjero.

La exposición permanecerá abierta al hasta el 5 de agosto en el MCM ubica-do en Pino Suárez núm. 30, col. Centro.

6 • mayo - junio 2012

México y las letras están de luto, han perdido a uno de sus grandes hijos. El martes

15 de mayo la vida decidió abandonar el cuerpo de uno de los más grandes es-critores: Carlos Fuentes. Prolífico desde sus inicios en la vida cultural, ganó un lugar no sólo como escritor sino como una figura intelectual importante. Via-jó por el mundo pero, Fuentes siempre regresó a México, aún en sus últimos días, pues si bien no fue esta su tierra natal —nació en Panamá el 11 de no-viembre de 1928- sí fue la que siempre asumió como propia.

Se remitió a la historia para narrar-la desde su perspectiva, como lo hicie-ra el 20 de noviembre de 2008 cuando estrenó a nivel mundial, en el Teatro de la Cuidad Esperanza Iris, la Ópe-ra Santa Anna, obra ecléctica con pa-sajes hablados y cantados, a través de los cuales trató de retratar al persona-je más allá del mito que lo convirtió en un traidor a la patria.

Políticos, gobernantes, líderes de opinión y académicos reconocían en él una importante figura, y él fiel a sus orígenes periodísticos, siempre man-

Muchas de las letras y emo-ciones de Elena Poniatows-ka son una mezcla del habla

y el sentimiento popular para acompa-ñar lo que acontece en un país que, al parecer, no se cansa de sufrir y que ella ha retratado innumerables veces des-de la trinchera de las hojas blancas y negras de sus libros.

Este 19 de mayo, Poniatowska cum-plió ocho décadas de una vida intensa y generosa, que ha dejado huella en mu-chos de sus lectores pues, como pocas ha hecho crónicas memorables de epi-sodios históricos para el país.

Por su trabajo y su contribución a la cultura en México, en una carrera perio-dística y literaria que ya rebasa los 50 años, Elena ha recibido numerosos re-conocimientos. Destacan los premios

La región más transparente

de luto

tuvo un sentido crítico ante todos los aspectos de la vida nacional. Aunque estudió Derecho en la UNAM y econo-mía en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, Suiza, su vida se consagró a la literatura en va-rias vertientes, a la escritura, la acade-mia, la política internacional, la cine-matografía y el teatro, todas y cada una de sus actividades con un legado in-ternacional.

Tal prolijidad le valió más de 25 pre-mios y reconocimientos a nivel mun-dial, entre los que se destacan en 1976 el Premio Xavier Villaurrutia y en 1977 el Premio Rómulo Gallegos por Terra Nos-tra. También el Premio Internacional Alfonso Reyes, el Premio Nacional de Literatura de México, el Premio Cervan-tes; en 1994 el Premio Príncipe de Astu-rias y la Medalla Picasso de la Unesco; así como el grado de miembro hono-rario de la Academia Mexicana de la Lengua, el Premio Real Academia Es-pañola de creación literaria 2004 por En esto creo, y el más reciente en 2011 el Doctorado Honoris Causa en la Uni-versidad Michel de Montaigne, Francia.

Descanse en paz.

Ha acompañado el acontecer del país

Elena Poniatoswka:

ocho décadas de vida intensa y generosa

Mazatlán de Literatura 1970 y 1992, el Nacional de Periodismo 1978, el Alfa-guara de Novela 2001, el Nacional de Ciencias y Artes 2002, y el Internacio-nal de Novela Rómulo Gallegos 2007.

En reconocimiento a su trayectoria como mujer de letras y de compromi-so social, en octubre de 2007, el Gobier-no del Distrito Federal, a través de la Se-cretaría de Cultura, instituyó el Premio Iberoamericano de Novela Elena Ponia-towska, el galardón literario mejor dota-do económicamente en el país (500 mil pesos). Este premio ha sido ganado por grandes escritores mexicanos.

Habrá que decir que en el caso de Elena Poniatowska, una escritora com-prometida con su tiempo y país que cumple 80 años, el mejor homenaje será, sin duda, leerla.

mayo - junio 2012 • 7

Modesto por naturaleza ante su propio trabajo, Oliverio Mar-tínez sentó las bases para la

modernidad de la escultura en México y estableció un nuevo lenguaje plástico que sirvió de inspiración para las ge-neraciones subsecuentes. La grande-za de su trabajo se exhibe en el Museo Nacional de la Revolución (MNR) hasta el 31 de julio, en la exposición Oliverio Martínez: Modernidad y Revolución.

Bocetos, documentos, planos, foto-grafías y más de 20 esculturas, confor-man la exposición temporal, que se pre-senta como parte de un esfuerzo para revalorar y redescubrir el arte nacio-nal, en esta caso enfocado en el traba-jo de Oliverio Martínez.

Oliverio, el escultor de las piezas que enmarcan la cúpula del Monumen-to a la Revolución, es pieza fundamental para entender la nueva escultura mexi-cana surgida del México posrevolucio-nario, pues con su talento, creatividad y sensibilidad artística consiguió lo que la lucha armada no pudo: conciliar las contradicciones de su época, constru-yendo con sus esculturas un puente en-tre una generación y otra.

La muestra reúne piezas tanto de coleccionistas privados, principalmen-te de María Elena Martínez y Peláez (hija), así como de instituciones como la Dirección de Arquitectura y Patri-monio Artístico Inmueble del INBA.

Oliverio Martínez: Modernidad y Revolución está abierta al público en un horario de martes a domingo de 9:00 a 17:00 hrs. El Museo Nacional de la Re-volución se ubica en Plaza de la Repú-blica s/n, Col. Tabacalera (bajo el Mo-numento a la Revolución).

La modernidad escultórica

La grandeza de las obras de Oliverio Martínez

en el MNR

El Museo del Estanquillo, que alberga las Colecciones de Carlos Monsiváis, in-augura la exposición Noticias del Impe-rio. Estampas y caricaturas de la Inter-vención Francesa, un recorrido que da cuenta de los acontecimientos acaeci-dos en nuestro país, a mediados del siglo XIX, a raíz de la Intervención Francesa.

Para conmemorar el 150 Aniversario de la Batalla de Puebla, el museo exhibe un importante conjunto de estampas y ca-ricaturas de época, pertenecientes al acer-vo de las colecciones de Carlos Monsiváis.

Caricaturas y textos de revis-tas como La Orquesta, Palo de Cie-

Estampas y caricaturas de la Intervención Francesa

Noticias del Imperioen el Museo del Estanquillo

go, Le Cherivari, Le Monde Illustré y L’Illustration, aportan una visión de las luchas entre conservadores y libera-les, entre republicanos y monarquis-tas, entre Benito Juárez y Maximiliano.

Los 325 documentos y piezas diver-sas que integran Noticias del Imperio. Estampas y caricaturas de la Interven-ción Francesa, recogen pasajes tan di-versos como la Guerra de Reforma, la Ocupación Francesa y el Imperio, mos-trando la visión tanto de los franceses como de los mexicanos.

El nombre de esta muestra es un ho-menaje al maestro Fernando del Paso,

cuya novela cumple este 2012, veinticin-co años de haberse publicado, y que se ha constituido en lectura obligada para los interesados en la historia de México.

Noticias del Imperio. Estampas y ca-ricaturas de la Intervención Francesa fue inaugurada en el Museo del Estan-quillo, ubicado en Isabel la Católica 26 esquina Madero, el pasado 17 de mayo y podrá ser visitada por todo público en sus horarios habituales, de miérco-les a lunes de 10 a 18 horas.

Isabel la Católica número 26 es-quina Madero Centro Histórico (Me-tro Allende y Zócalo)

8 • mayo - junio 2012

La Feria de las Culturas Amigas es un encuentro multicultural que busca impulsar la promoción in-

ternacional. Para esta 4ª edición se se-leccionó el tema Diversidad y Armonía, con el fin de recordar y respetar la rique-za social en la actualidad. A la celebra-ción se han sumado nuevos países para dar un total de 75 naciones participantes, las cuales interactuarán con los capitali-nos hasta el próximo 27 de mayo, sobre el Paseo de la Reforma (del Ángel de la In-dependencia a la Glorieta de la Palma).

A la par, en la Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec (Reforma y Gan-dhi) se exhibe la exposición fotográfi-ca Feria de las Culturas Amigas, la cual muestra un mosaico de imágenes repre-sentativas de los territorios participan-tes. Actos tradicionales, diversas formas de apreciar la vida, la historia y la memo-ria de algunas comunidades, se aprecian en estas fotografías. La muestra perma-necerá hasta el 17 de junio.

La Carpa Multidisciplinaría (Pa-seo de la Reforma entre Burdeos y To-ledo) tendrá actividades los días jue-ves, viernes, sábado y domingo, del 17 al 27 de mayo, la programación inicia-rá a las 12:00 y terminará a las 20:00 horas. Las representaciones diplomá-ticas acreditadas en México presenta-rán grupos musicales, compañías de danza, conferencistas y talleristas. En-tre ellas: España, Corea del Sur, Reino Unido, Irán, Argentina, Haití y Rusia, por mencionar algunos.

Finalmente, la Noche de las culturas se realizará el sábado 26 de mayo, de las 19:00 a las 24:00 horas. Esta será una fies-ta por la diversidad cultural de los cinco continentes. El escenario principal estará ubicado en la Glorieta de la Palma, espa-cio donde se podrá escuchar música de La Orquesta Vulgar, la Internacional So-nora Balkanera y, bailar a ritmo de cum-bia con Celso Piña y su Ronda Bogotá.

Esa noche también habrá espectá-culos en la Glorieta de la Diana y en el Foro Multidisciplinario, así el público podrá disfrutar de diversas activida-des artístico-culturales como: perfor-mances circenses, espectáculos acro-báticos y aéreos, batucadas y danza.

Diversidad Multicultural en la Ciudad de México

4ª edición de la Feria de las Culturas Amigas del 12 al 27 de mayo