© T

he h

elm

et w

as p

rogr

amm

ed a

nd p

rodu

ced

by D

AISH

IN.

¿Cuáles son las novedades?

2

Información general Trayectoria de la herramienta 3Análisis de la trayectoria de la herramienta 3 Aspecto destacado Modificación de los nombres de listas 3 de tareas y de los comentarios

CAM: estrategias 3D Aspecto destacado Acabado de planos de molde 3D 4Acabado de perfiles 3D 4

CAM: estrategias de 5 ejes Aspecto destacado Mecanizado tangencial de 5 ejes 4Acabado equidistante de piezas de 5 ejes 5

Tecnología de macros y operaciones Tabla de colores 5Vinculación de operación de taladrado 5Base de datos de macros 5

Comprobar la compatibilidad del sistema: para conseguir un rendimiento y estabilidad máximos, recomendamos ejecutar periódicamente nuestro programa de diagnóstico Systemchecktool.exe. Nota: es posible que Windows 10 reinicialice el controlador de gráficos o su configuración cuando instale actualizaciones. | Requisitos del sistema: Windows® 7 (64 Bit), Windows® 8.1 Pro y Windows® 10 | Integraciones de CAD: hyperCAD®-S, Autodesk® Inventor®, SOLIDWORKS, ThinkDesign, hyperCAD® | Idiomas del software: de, en, es, fr, it, nl, cs, pl, ru, sl, pt-br, ja, ko, zh-cn, zh-tw

CAM: fresado-torneado Aspecto destacado Torneado de alto rendimiento 8Base de datos de herramientas: Ae y Ap 8Separación 8

Integración CAD: hyperCAD®-SIntersección 9Crear sólido 9Curvatura local 9 Aspecto destacado Rebaje 10 Aspecto destacado Densidad y masa 10Proyectar 10Ordenadas 11

hyperCAD®-S ElectrodeCrear electrodos 11

Contenido

hyperMILL® 2019.2 ofrece numerosas novedades en todos los ámbitos: mayor

precisión durante el fresado de superficies, estrategias de torneado mejora-

das y muchas funciones «CAD para CAM».

El mecanizado tangencial de 5 ejes cuenta con un nuevo modo que permite

obtener unos resultados de fresado perfectos en distintas superficies y con

diversas orientaciones ISO. La supervisión del tiempo de servicio durante el

torneado de alto rendimiento garantiza un proceso de torneado seguro. Ade-

más, hyperCAD®-S permite ahora reconocer las cajeras con facilidad.

¿Cuáles son las novedades de la versión 2019.2?

3

Información general

Trayectoria de herramienta

El «resalte dinámico» de las trayectorias de herramienta se puede desactivar desde Opciones. De esta forma se evita una selección involuntaria de las trayectorias de herramienta, y las superficies o contornos posteriores se pueden seleccionar con mayor facilidad. Las trayectorias de herramientas seleccionadas se representan con un color que identifica la selección.

Otro de los aspectos destacados es la posibilidad de crear caje-ras límite de las trayectorias de herramienta. Si el usuario mueve el puntero del ratón sobre una trayectoria de herramienta se mostrará su cajera límite.

Ventajas: mayor facilidad de uso.

Análisis de trayectorias de herramientas

El análisis de las trayectorias de herramientas se ha ampliado con un análisis de avance. Basándose en los valores de avance, las trayectorias de herramienta cambian de color ya sea automá-tica o manualmente tras introducir los valores individuales.

El área de la trayectoria de herramienta se puede limitar con un deslizador. Esto permite ejecutar un rápido análisis local con grandes trayectorias de herramienta. Para una mejor visualiza-ción se puede modificar la anchura de punto y de línea.

Ventajas: análisis de trayectorias de herramientas rápido y de-tallado.

Modificación de los nombres de listas de tareas y de los comentarios

Una mejora en la gestión de la lista de tareas permite modificar el nombre y los comentarios de dicha lista sin necesidad de re-calcular posteriormente el proyecto. Los comentarios nuevos o modificados se utilizarán directamente en el archivo NC o se im-primirán en el informe. Ventajas: menor tiempo de programación.

Aspecto destacado

4

CAM: estrategias 3D

Acabado de planos de molde 3D

Dos nuevas funciones permiten un mecanizado optimizado:n La opción «Modo de superficie de alta precisión» permite ob-

tener superficies con un acabado liso espejo con tolerancias en el área µm.

n Las trayectorias de herramientas se recortan automáticamente en el modo de superficie con superficies de fresado extendidas en situaciones de rebaje. Si se utilizan superficies sin extensión o bien curvas limitantes, la función de recorte de las trayectorias de herramienta se puede activar manualmente.

Ventajas: mecanizado más eficiente, mejor calidad de las su-perficies.

Acabado de perfiles 3D

La función «Solapamiento suave» mejora la calidad de la super-ficie en las áreas de transición. Aquí se pueden establecer la longitud y la altura de la superposición para adaptar el mecani-zado a las características de los componentes. En las áreas de transición se consigue una transición perfecta e imperceptible a la superficie anexa levantando ligeramente la herramienta.

Ventajas: acabado sin transición.

Mecanizado tangencial de 5 ejes

La función «Ajuste global» de hyperCAD®-S se ha integrado di-rectamente en la estrategia CAM. En el modo «Forma conductora global», y mediante la selección de varias superficies de fresado, se crea automáticamente una superficie con una orientación ISO definida que se emplea para el cálculo de la trayectoria de herra-mienta. Esto permite establecer el alineamiento en U y V. Ade-más, la opción «Curva de equidistancia» permite establecer una trayectoria de herramienta a lo largo de una curva. La informa-ción visual con herramienta, superficie global y aproximaciones hace que esta estrategia sea aún más fácil de emplear.

Ventajas: programación simplificada.

CAM: estrategias de 5 ejes

Aspecto destacado

Aspecto destacado

5

CAM: estrategias de 5 ejes

Vinculación de operación de taladrado

Los agujeros creados en hyperCAD®-S se pueden vincular ahora de forma asociativa con hyperMILL®. Los cambios de modelo en las opciones CAD, como los agujeros y los patrones, se transfie-ren a hyperMILL® automáticamente. De esta forma, la programa-ción CAD tendrá en cuenta las modificaciones constructivas y se evitarán los errores.

Ventajas: rápida modificación de los agujeros en las piezas.

Base de datos de macros

Las nuevas funciones mejoran el trabajo en la base de datos de macros.n Así, la búsqueda de texto permite buscar contenidos concretos

dentro de las propias macros para encontrar con mayor rapidez las macros de mecanizado adecuadas.

n El usuario puede establecer como estándar el grupo de máqui-nas y de material para las operaciones subsiguientes.

Ventajas: uso simplificado de macros.

Tecnología de macros y operaciones

Tabla de colores

Para mejorar la programación de roscas se ha ampliado la tabla de colores con los valores de la longitud de rosca y de la distancia al suelo.

Ventajas: programación simplificada.

Acabado equidistante de piezas de 5 ejes

Para una mejor selección del área de fresado esta se puede defi-nir mediante una curva límite. De este modo, el usuario puede seleccionar las áreas con mayor rapidez y seguridad.

Ventajas: mayor facilidad de uso.

A TRADITION OF INNOVATION

Hace 25 años, los fundadores de OPEN MIND, grandes entusiastas de la tecnología, crearon un punto de partida revolucionario: un software para el mecanizado simultáneo de 5 ejes. OPEN MIND fue el primer fabricante de CAM que hizo que estas tecnologías fuesen útiles para la fabricación de herramientas y moldes.La motivación para OPEN MIND a día de hoy continúa siendo el pensar más allá e ir siempre un paso por delante. OPEN MIND apuesta por el espíritu pionero y las tecnologías más innovadoras.

Con las innovadoras estrategias de hyperMILL® obtendrá el mejor rendi-miento de sus máquinas tanto ahora como en el futuro.

El pionero: líder tecnológico desde los inicios

25 YEARS OPEN MIND

8

CAM: fresado-torneado

Torneado de alto rendimiento

El torneado de alto rendimiento se ha ampliado con una supervi-sión del tiempo de servicio. El mecanizado se interrumpirá tras recorrer una distancia, tras un tiempo determinado o tras un número determinado de trayectorias de herramienta. Si se alcan-za el límite definido se creará automáticamente una macro de retroceso y se finalizará la tarea. Ventajas: mayor seguridad de proceso, uso simplificado de herramientas gemelas.

Base de datos de herramientas: Ae y Ap

En la base de datos de herramientas se han añadido los valores de avance Ap y Ae para todas las placas giratorias, de ranurado y redondas. De este modo, la profundidad y la longitud de avance se pueden definir de forma estándar en la base de datos de he-rramientas y utilizar como variable en las tareas de mecanizado.

Ventajas: mayor seguridad de proceso en la programación.

Separación

Para la separación se pueden emplear herramientas de ranurado. Así se evitan cambios de herramienta innecesarios cuando el diá-metro de la pieza lo permite.

Ventajas: menos cambios de herramienta.

Aspecto destacado

9

Integración CAD: hyperCAD®-S

Intersección

Con el comando «Intersección» es posible crear curvas de sección entre mallas y superficies. Mediante las tolerancias de teselación se puede ajustar en las propiedades la precisión de las polilíneas generadas.

Ventajas: mayor facilidad de uso.

Crear sólido

Al crear sólidos se detecta y se muestra automáticamente el hueco de mayor tamaño entre las superficies. Este valor se puede llevar al campo de tolerancia para emplearlo en la creación de sólidos.

Ventajas: mayor facilidad de uso.

Curvatura local

Con la nueva función de análisis «Curvatura local» se pueden crear fácil y rápidamente radios de curvatura en las piezas. El radio de curvatura mínimo, que a menudo juega el papel más im-portante, se muestra inmediatamente. Así, el usuario puede, por ejemplo, calcular el mejor ángulo de entrada o radio de herra-mienta para el mecanizado de superficies curvas. Ventajas: mejor análisis de pieza.

10

Integración CAD: hyperCAD®-S

Rebaje

La nueva función «Rebaje» permite reconocer con rapidez y fiabi-lidad las áreas de rebaje en las piezas. Las áreas reconocidas permiten crear curvas limitantes y utilizarlas para la programa-ción. Por ejemplo, como límite de fresado o para garantizar una mejor visión general. Ventajas: mejor análisis de pieza.

Densidad y masa

Dos ampliaciones en las propiedades de entidad ofrecen más información acerca de la pieza:n Se puede determinar y generar el punto central de la masa de

sólidos, mallas y piezas brutas de volumen a través de las pro-piedades de los elementos. Esto se puede emplear, por ejem-plo, para guardar la situación de fijación óptima.

n En el caso de sólidos y mallas, el peso se genera a través de la asignación de un material para que sea posible evaluar mejor las propiedades concretas de las piezas.

Ventajas: mejor información.

Proyectar

Las polilíneas 3D se pueden proyectar en varios niveles. Así, por ejemplo, se pueden crear limitaciones para las áreas de material restante.

Ventajas: mayor facilidad de uso.

Aspecto destacado

Aspecto destacado

11

Integración CAD: hyperCAD®-S

Ordenadas

Dos ampliaciones garantizan un mejor control de la dimensión de ordenadas. El usuario puede establecer la dimensión a la derecha o a la izquierda. Además, también se pueden añadir líneas de referencia dobladas para una mayor claridad.

Ventajas: mayor facilidad de uso.

Crear electrodos

Se han implementado dos ampliaciones para la creación de elec-trodos:n Al crear electrodos, además de la selección automática el

usuario también tiene a su disposición la selección manual de una pieza en bruto existente de la base de datos.

n Para mejorar la automatización de la programación NC se han añadido dos nuevos colores estándar para la superficie sólida y la del marco de medición.

Ventajas: selección de pieza en bruto ampliada, automatización mejorada.

hyperCAD®-S Electrode

www.openmind-tech.com

© T

odos

los

dere

chos

son

pro

pied

ad d

e O

PEN

MIN

D T

echn

olog

ies

AG, W

essl

ing.

Ver

sión

de

sept

iem

bre

de 2

019.

Res

erva

do e

l der

echo

a in

trod

ucir

mod

ifica

cion

es. C

ualq

uier

reim

pres

ión

requ

iere

la a

utor

izac

ión

del e

dito

r.

OPEN MIND Technologies AG está representada en todo el mundo con filiales propias y a través de socios competentes y es una empresa del grupo de tecnología Mensch und Maschine, www.mum.de

OPEN MIND Technologies AGArgelsrieder Feld 5 • 82234 Wessling • AlemaniaTeléfono: +49 8153 933-500 E-mail: Info.Europe@openmind-tech.com

Support.Europe@openmind-tech.com

OPEN MIND Technologies Spain S.L.Edificio Albufera Center, Oficina 903 • Plaza Alquería de la Culla, 4 46910 Alfafar (Valencia) • EspañaTeléfono: +34 960 04 55 02E-mail: Info.Spain@openmind-tech.com

OPEN MIND Technologies USA, Inc. 1492 Highland Avenue, Unit 3 • Needham MA 02492 • USA Teléfono: +1 888 516-1232E-mail: Info.Americas@openmind-tech.com

OPEN MIND Technologies USA, Inc.CDMX, MéxicoTeléfono: +52 55 6676 4998E-mail: Info.Mexico@openmind-tech.com

Headquarters

España

USA

Mexico