Rendición de cuentas para informar a la Comuna sobre el avance de los proyectos y programas de la Administración y la inversión de los recursos públicos, en el marco de la transparencia y el buen gobierno.

Edición No. 3Enero de 2014 - Marzo de 2014

Documento de rendición de cuentas a la ciudadanía para la Comuna 15 Guayabal

Amplio trabajo para el bienestar de los habitantes de calle

Un éxito fue la Jornada Barrial por el Empleo

Estación de interconexión Metroplús Industriales

Gracias a las inversiones de la Administración para la recreación y el deporte de los ciudadanos de Guayabal, unos 8 espacios en toda la Comuna se renovarán o nacerán para el esparcimiento de todos. Pág. 4

Hacemos balance del primer trimestre de 2014 y, con resultados concretos, la Administración Municipal, Medellín Todos por la Vida, ratifica su compromiso con la Comuna 15 Guayabal, un territorio que se transforma para el futuro con obras para la recreación, la cultura, la movilidad, entre otras, que dinamizan la vida. Pag 3.

Editorial

Infraestructura para avivar la pasión por el deporte

Pág. 6 Pág. 7 Pág. 6

Los ciudadanos de la Comuna 15 tuvieron la oportunidad de acceder a los servicios de intermediación laboral de la Alcaldía a través de la más reciente Jornada Barrial en el Parque Cristo Rey.

Avanzan a buen ritmo las obras de la Estación de interconexión del Metroplús Industriales, cuya puesta en marcha está prevista para julio de 2014. La obra avanza un 60%.

La gestión con la población en situación de calle en la Comuna 15 Guayabal ha recibido una inversión de $112 millones para garantizar el bienestar y opciones de reintegración a estos ciudadanos.

Comuna 15 GuayabalCuentas Claras

COMUNA 15GUAYABAL

estación

motos

carros

policias

162

722

CAI1

Carrera 52 Nro. 9 Sur – 42 / Teléfono: 385 74 10 Horario: Lunes a Viernes: 7 a.m. - 6 p.m.Servicios: Auditorio, Buen vivir, Desarrollo Social (P.P.), EPM, Hacienda, INDER, información, Junta de Acción Local, Medellín Ciudad Inteligente, Pil, recaudos, Sisbén, Secretaría de la Salud y de la Mujer, Banco de las Oportunidades, UNE y Cedezo.

GuayabalDirección: Cra. 52 9 sur 42Teléfonos: 285 61 28 / 285 59 10

Vicealcaldía de Gobernabilidad,Seguridad y Servicio a la Ciudadanía

Inspección de Policía

Secretaría de Seguridad Secretaría de Gobierno

La Vicealcaldía de Gobernabilidad, Seguridad y Servicio a la Ciudadanía tiene por objeto velar por la gobernabilidad, la convivencia y la seguridad ciudadanas, a través de diferentes estrategias. Con los siguientes espacios y herramientas humanas y tecnológicas, esta Vicealcaldía promueve la protección de la vida como valor fundamental de la sociedad y garantiza un ejercicio permanente de transparencia y equidad.

Centros de Servicios

Estaciones de bomberos Estación Central EscuelaCarrera 65 Nro. 7 - 55 Teléfono: 285 32 20

DAGRD

Plan Cuadrantes2012 2013 2014

1275

Norte

Norte36

0402 06

1835

03 38

37

34

0517

123Número únicode emergencia

Denuncie en líneawww.seguridadenlinea.com

App StoreDesde tumóvil en:

Google Play

Cámaras instaladas

20122014total

81220

en la comuna

Secretaría de Calidad y Servicio a la Ciudadanía

en tu comunacuadrantes

3Cuentas Claras N°3Comuna 15 Guayabal

Enero de 2014 - Marzo de 2014

Periódico Cuentas ClarasComuna 15 GuayabalEdición No. 3

Aníbal Gaviria CorreaAlcalde de Medellín

Juan Carlos Quiceno ÁlvarezSecretario de Comunicaciones

Redacción y ediciónSecretaría de Comunicaciones

FotografíasOlegario Martínez CarvajalCarlos Vidal ÁlvarezAndrés Felipe Manrique GarcíaArchivoÍnder

Diseño y diagramaciónCarolina Gómez Franco

ImpresiónVelgráficas

Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio o para cualquier propósito, sin la autorización escrita de sus autores. Puede referenciarse citando la fuente.Distribución gratuita.

Alcaldía de MedellínEnero 2014 - marzo 2014

Queremos tener sus impresiones acerca de este documento de rendición de cuentas. Si tiene

preguntas, sugerencias o reflexiones,estas son las formas en las que puede contactarnos:

cuentas.claras@medellin.gov.coLínea de atención a la ciudadania (574)4444144

Sigue al Alcalde Aníbal Gaviria en Twitter:@anibalgaviria

Aníbal Gaviria CorreaAlcalde de Medellín

¡Por la vida y la equidad!

Cerramos los primeros tres meses de Administración en 2014 y con hechos continuamos ratificando que nuestro objetivo en la Comuna 15 Guayabal está puesto en la vida y la equidad.

Lo anterior lo demostramos con cifras altamente satisfactorias que les presentamos en este informe de Cuentas Claras, con cierre al 31 de marzo.

Este trimestre de gestión ha sido fructífero. Seguimos avanzando en las acciones señaladas en el Plan de Desarrollo 2012 – 2015, a través de los programas bandera y los diferentes proyectos específicos para este territorio.

La Administración hoy hace importantes esfuerzos en infraestructura para el desarrollo social, como la Casa Vive la Música y un número importante de escenarios deportivos mejorados o nuevos. Así mismo, la comuna verá obras en urbanismo, movilidad y seguridad que la seguirán impulsando hacia el crecimiento: la estación de interconexión Metroplús Industriales, el Parque de las Flores, los corredores ecológicos lineales La Guayabala, entre otros. Serán unos $89.192 millones de inversión.

Este primer trimestre, las inversiones para la educación alcanzaron $1.172 millones para el acceso a los niveles: inicial, básica, media y superior.

El fortalecimiento de los programas en inclusión social y en familia propendió por una sociedad cada día más justa. Allí se dedicaron recursos por el orden de $118 millones.

En la defensa de la vida avanzamos con una reducción de 66,7% en los homicidios, con la ciudadanía construimos territorio a través de inversiones para fortalecer las JAL, las Redes Sociales y la implementación del presupuesto participativo.

Con estos y muchos más proyectos, que no alcanzaría a enumerar, continuamos llevando nuestra ciudad y la Comuna 15 Guayabal a límites innovadores que cada día nos hacen sentir más orgullosos.

En este documento conozcan el detalle de las acciones y las inversiones de los recursos públicos que estamos haciendo, y hagan sus sugerencias para que el mejoramiento continuo de Guayabal sea un esfuerzo de todos.

Somos conscientes de que aún falta camino por recorrer y frentes en los cuales trabajar por mayores resultados, pero este esfuerzo es sin duda una gran cuota para alcanzar los ideales que los ciudadanos juntos nos planteamos.

4 Cuentas Claras N°3Comuna 15 Guayabal

Enero de 2014 - Marzo de 2014

Infraestructura para avivar la pasión por el deporteUn amistoso de fútbol, un encuentro de ‘basquet’, un torneo barrial o simplemente algún buen momento para el esparcimiento con los amigos o la familia, son posibilidades que ahora tendrán espacios de calidad en la Comuna 15 Guayabal.

El compromiso de la Administración, con la recreación y el deporte de los ciudadanos de Guayabal, avanza con las obras en los espacios deportivos para la zona. Los proyectos pronto verán la luz para el beneficio de todos:

Ubicada en Cra. 65 con Cl. 5, recibirá en 2014 una intervención con: cambio de arenilla a césped sintético; mantenimiento a porterías; instalación de 6 pares de arcos y demarcación dentro de la cancha de fútbol 11 y de otras 3 canchas de fútbol 7; construcción de graderías; instalación de gimnasio urbano; construcción de parque infantil; adecuación de camerinos; mejoramiento de la accesibilidad; entre otras obras de mejoramiento.

Se construirá, en los bajos del puente Gilberto Echeverri Mejía (Cl. 4 Sur), un espacio para la práctica de este tipo de deportes.

Placa Polideportiva El Bolo

Cancha de Campo Amor

Placa Polideportiva Respin

Placas Polideportivas de Campo Amor 1 y 2

Escenario de deportes extremos

Ubicada en la Cra. 55B con Cl. 12AA Sur, recibió intervención en el 2013 gracias a obras de presupuesto participativo por valor de $61 millones. Se le han realizado trabajos de

mantenimiento a la placa polideportiva, cerramiento y la adecuación de la sede administrativa. En 2014 se intervendrá con la construcción de una cubierta.

Beneficia a los habitantes de: Guayabal, Campo Amor, Cristo Rey, Trinidad, Manzanares, Mayorca, Santa Fe y San Pablo.

Ubicada en la Cra. 50E No. 8 Sur – 63, recibirá intervención en 2014 con la construcción de una cubierta.

Ubicada en la Cra. 58 No. 7 – 72., recibirá intervención en 2014 con la construcción de una cubierta.

Beneficia a los habitantes de:

El Bolo, Colina, Colinita, Betania y San Rafael.

Beneficia los habitantes de: Guayabal y Cristo Rey.

Beneficia los habitantes de: Guayabal y Cristo Rey.

Beneficia los habitantes de: El Rodeo, Manzanares, Mayorca y Campo Amor.

5Cuentas Claras N°3Comuna 15 Guayabal

Enero de 2014 - Marzo de 2014

Educación, Cultura, Participación y Deporte

Ludotecas para divertirse y aprender

En cifrasBuen Comienzo• 119 niños de 0 a 12 meses y madres beneficiados.• 734 niños de 1 a 5 años beneficiados.• $967 millones invertidos.

Acompañamiento psicológico en las instituciones educativas• 8 sedes educativas.• 6.859 estudiantes.

Atención a población con necesidades educativas especiales• 7 sedes educativas.• 51 beneficiados.

Actividad física saludable• $82 millones.• 2.438 beneficiarios.

Deporte sin límites (para población en situación de discapacidad)• 127 beneficiarios.

Promoción de la recreación pública comunitaria• $69 millones.• 767 beneficiarios.

Educación para la vida Jornada Escolar Complementaria

1.891 estudiantes matriculados en el proyecto y atendidos en las diferentes rutas: 1.052 en deporte y recreación, 186 en ciencia y tecnología, 149 en bilingüismo, 233 en medio ambiente y 271 en cultura.

Fomento recreativo, deportivo y de actividad física

La Alcaldía de Medellín realizó, durante el primer trimestre 2014, las primeras acciones para el desarrollo de los programas de fomento deportivo, recreativo y de actividad física en la Comuna 15 Guayabal. Las labores incluyeron reuniones de apertura para entrega de información a la comunidad y la articulación de los actores territoriales; fortalecimiento de los enlaces con las instituciones educativas para las actividades de programas como Deporte y Convivencia y la campaña Hinchas por la Paz; la realización de convenios de apoyo económico con clubes de la Comuna; entre otras. $130 millones invertidos en el primer trimestre 2014. 14 profesores destinados a la intervención escolar durante todo el año.

A través de los centros lúdico-formativos del Municipio, en la Comuna 15 Guayabal se beneficiaron 1.429 niños con los servicios de ludoteca, durante el primer trimestre del año. Inversión: $273 millones.

Encuentro con los ediles de la JAL El Alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, se reunió con los 4 ediles de la Junta Administradora Local de la Comuna 15 Guayabal con el fin de hacer seguimiento a los proyectos acordados durante las Jornadas de Vida y Equidad, la ruta de ajustes y modificación al Sistema Municipal de Planeación y la actualización de planes de desarrollo local y el POT, entre otros.

Mejoramientos a organizaciones sociales

Implementación de Presupuestación ParticipativaEl programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de Guayabal, avanzó en su implementación para 2014 con la formación y posesión en sus cargos de los delegados participantes en el proceso. $23 millones invertidos. 84 beneficiarios.

Las organizaciones y redes sociales de la Comuna 15 Guayabal recibieron apoyo de la Administración para su labor social. La Alcaldía firmó un convenio de asociación con la Asocomunal para el fortalecimiento de las Juntas de Acción Comunal del territorio, en el cual se realizará formación en herramientas administrativas y la continuación del programa de formador de formadores. 80 beneficiarios.

Durante el primer trimestre de 2014, los programas y proyectos en materia de educación tuvieron una inversión de $1.172 millones, dirigidos a los diferentes públicos: niños y madres gestantes y lactantes, estudiantes, padres de familia y maestros.

6 Cuentas Claras N°3Comuna 15 Guayabal

Enero de 2014 - Marzo de 2014

Salud, Inclusión Social y Familia

Gestión con los habitantes de calle

Desarrrollo Económico, Internacionalización, Ciencia, Tecnología, Innovación y APP

$112 millones invertidos en atención de las necesidades básicas de los ciudadanos habitantes de la calle durante el primer trimestre.

El trabajo comprende atención en servicios de salud

de primer nivel, centros de atención, resocialización e independencia económica. Igualmente se atendió, de una manera especial, a esta población con discapacidad física o enfermedad mental. 28 beneficiados.

La Alcaldía presta atención integral para el habitante de calle en toda la ciudad.

La Alcaldía presta atención integral para el habitante de calle en toda la ciudad.

Jornada Barrial por el Empleo Formación técnica laboral para la comunidadLos residentes de la Comuna se

congregaron, en marzo pasado, en el Parque Cristo Rey de Guayabal para participar de la más reciente Jornada Barrial por el Empleo. Allí recibieron gratuitamente servicios como: registro y actualización de hojas de vida, postulación a vacantes disponibles y asesoría ocupacional personalizada. Esta actividad, en la que participaron 486 personas, hace parte de la estrategia de intermediación laboral de la Alcaldía para promover el empleo.

La Alcaldía de Medellín, desde los programas Formación de Adultos y Jóvenes por la Vida, convocó a los habitantes de la Comuna 15 Guayabal, que cumplieran con los requisitos, a presentarse para estudiar en uno de los programas de formación técnica laboral, en conocimientos académicos o de educación informal. En total, en la Comuna se inscribieron 87 personas, para recibir estudio gratuito. Igualmente los seleccionados reciben un kit escolar, refrigerio, auxilio de transporte y cobertura por una póliza de seguro, acompañamiento psicosocial y seguimiento para evitar deserción.

Breves

120 ciudadanos de la Comuna 15 Guayabal, bajo riesgo o víctimas de algún tipo de emergencia, fueron intervenidos este trimestre a través de los servicios que ofrece la Alcaldía.

Durante el periodo, en la Comuna, unos $117 millones han sido invertidos en atención psicosocial a personas en prostitución, al habitante de la calle adulto, a la población crónica en calle con discapacidad y a la población en emergencia natural, antrópica y social. 157 beneficiarios.

Con el programa Medellín Solidaria hemos realizado acciones en pro del mejoramiento de la calidad de vida de hogares. Durante el primer trimestre del año, invertimos $82 millones y tuvimos 266 beneficiarios.

Con Buen Vivir en Familia y Comunidad, en la Comuna 15 Guayabal, hemos prestado atención psicosocial desde los ámbitos individual, familiar y grupal a población vulnerable. 24 beneficiarios durante el primer trimestre de 2014.

7Cuentas Claras N°3Comuna 15 Guayabal

Enero de 2014 - Marzo de 2014

Gobernabilidad, Seguridad y Servicio a la Ciudadanía

Hábitat, Movilidad, Infraestructura y Sostenibilidad

Estación de interconexión Metroplús Industriales

Contribución ciudadana para el desarrollo y la movilidad

Días sin homicidios primer trimestre del añoTerritorio de Vida

50

0412

Fuente: INML, SIJIN, CTI

Construcción: Sistema de información para la Seguridad y la Convivencia -SISC-Hacer de Medellín una ciudad para la vida ha requerido poner en marcha, en cada comuna y corregimiento de la ciudad, acciones concretas para fortalecer la seguridad, prevenir el crimen y mejorar la convivencia. En la Comuna 15 Guayabal, el compromiso de las instituciones y de la ciudadanía muestra resultados positivos en la reducción del índice de homicidios.

8 vidas salvadas en el primer trimestre de 2014 comparado

con el mismo periodo de 2013.

66,7% en reducción de homicidios en el primer trimestre de 2014 comparado con el mismo

periodo de 2013.

Avanzan a buen ritmo las obras de la Estación de interconexión del Metroplús en el sector Industriales que, una vez entre en funcionamiento, atenderá a unos 29.000 pasajeros por día y recibirá unos 8 buses articulados, completando así la troncal Belén – Aranjuez.

El equipamiento presenta un 60% de progreso, con una ejecución del presupuesto de $16.797 millones, siendo el costo total del equipamiento: $37.780 millones. La entrega de esta estación está programada para julio de 2014.

Esta nueva estación de Metroplús será el corazón del Sistema Integrado de Transporte del Valle de Aburrá SITVA

La Administración definió la zona de citación para la ejecución de las 24 obras de infraestructura en la Ciudad con contribución por Valorización. A la zona, entendida como el área en la que se estima los inmuebles tendrán un beneficio, fueron adicionados algunos sectores de las comunas 15 Guayabal, 10 La Candelaria, 9 Buenos Aires y la vereda Las Palmas del corregimiento Santa Elena. Inicialmente estaba comprendida por la Comuna 14 El Poblado.

La ampliación se determinó luego de un estudio de valores de la tierra realizado por la Lonja de Propiedad

Raíz de Medellín y el Fondo de Valorización del Municipio de Medellín-Fonvalmed. De la Comuna 15 los barrios incluidos son: parcialmente Guayabal, Campo Amor, Santa Fe y Cristo Rey (los sectores ubicados entre la Av. Guayabal y la Autopista Sur).

Los propietarios de viviendas de estratos 1,2 y 3 no pagan la contribución de

valorización. En su caso, la Alcaldía de Medellín asume el valor.

Con las obras de valorización se mejorará la movilidad de los

habitantes del oriente y suroriente de Medellín.

70.000 propietarios aportan al desarrollo de

sus comunas.

$370.000 millonescuestan las obras del Proyecto Valorización.

258 empleos por meses el promedio que genera

esta obra

12,5 km. es la extensión total de la troncal Belén – Aranjuez.

En cifras

Estudios y diseños de la Pretroncal Sur

• 56,8% de avance en los estudios y diseños.

• $1.006 millones ejecutados.

• $1.770 millones será la inversión total en estudios y diseños del proyecto.

Paso a desnivel de la Transversal Inferior con Los Balsos, una de las 24 obras por Valorización que mejorarán la movilidad en las comunas 9, 10, 14, 15 y el sector de Las

Palmas (Corregimiento Santa Elena).

Vista actual de las obras a la altura del deprimido en la Cl. 30.

Este sector es punto de encuentro de las Comunas 15 y 16, un lugar donde convergen los barrios Santa Fe, Trinidad, Tenche y Fátima. En la foto

bajos de la construcción del puente de conexión.

2013 enero - marzo

2014 enero - marzo

Grandes proyectos paradarle vida a Medellín

Comuna 15

GuayabalMedellín

15

Parque Biblioteca Guayabal (I Etapa) $7.770 millones

Modernización de la Terminal del Sur$858 millones

Adecuación física Centro de acopio de

biológicos (Cava)$475 millones

Construcción pista de deportes extremos (JVE)

$600 millones

Parque de las Flores $2.500 millones

Casa Vive la Música Guayabal

$6.000 millones

Corredores Ecológicos La Guayabala

$800 millones

Construcción de cancha sintética

en Campo Amor $4.500 millones

Laboratorio de Inteligencia $20.000 millones

Estación de interconexión Metroplús

Industriales $37.780 millones

Construcción de 4 cubiertas a placas polideportivas (JVE)$3.000 millones

Diseños para el mejoramiento vial Cl. 2 Sur entre Autopista

Sur y Av. Guayabal$5.012 millones

Queremos tener sus impresiones acerca de este documento.Si tiene preguntas, sugerencias o reflexiones, estas son las

formas en las que puede contactarnos:

cuentasclaras@medellin.gov.coLínea de atención a la cuidadanía (574)44 44 144

Sigue al Alcalde Aníbal Gaviria en Twitter: @anibalgaviria

Estación de Policía $8.000 millones