SECRETARIADO DPUBLICACIONES

N°30

2007

\ CAUCERevista Internacional de Filología y su Didáctica

u

u

DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA DE LA LENGUAY LA LITERATURA Y FILOLOGÍAS INTEGRADAS

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓNSECRETARIADO DE PUBLICACIONES DE LA

UNIVERSIDAD DE SEVILLAIV 3© 2007

REVISTA INTERNACIONAL DE FILOLOGÍA Y SU DIDÁCTICA

Nü 30 (2007)

INCLUIDA EN CATÁLOGO LATINDEX Y ERCE

PUBLICACIÓN ANUAL

SECRETARIADO DPUBLICACIONES

DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA

Y LA LITERATURA Y FILOLOGÍAS INTEGRADAS

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

SECRETARIADO DE PUBLICACIONES

Fundadores de Cauce: Ma. Elena Barroso Villar, Alberto Millán Chivitey Juan Manuel Vilches Vitienes

Director: Alberto Millán Chivite.

Subdirector: Pedro Javier Millán Barroso. Secretaria: Macarena Navarro Pablo

COMITÉ EDITORIAL

Universidad de Sevilla: Purificación Alcalá, Carlos Aller, Ma. Elena Barroso, Diego Gómez,Alberto Millán, Fernando Millán, José Luis Navarro, Macarena Navarro,Eulalia Pablo, Ángel F. Sánchez, Ana Ma. Tapia, Manuel Ángel Vázquez.

Otras universidades de España: Pedro Correa (Granada), Arturo Delgado (Las Palmas), José Ma. Fernández(Rovira Virgili, Tarragona), Ma. Teresa García-Abad (CSIC), José Manuel González (Extremadura),

Ma. Do Carmo Henríquez (Vigo), Vicente Hernández (Salamanca), Antonio Hidalgo (Valencia),Rafael Jiménez (Cádiz), Benjamín Mantecón (Málaga), Antonio Mendoza (Barcelona),

José Polo (Aut. Madrid), Alfredo Rodríguez (A Coruña), Luis Sánchez (Córdoba),Antonio Sánchez (Granada), Carmen Saralegui (Navarra), Hernán Urrutia (País Vasco),

José Vez (Santiago de Compostela).

Universidades extranjeras: Freda H. Blackwel (Bailor, Waco, Texas, USA), Carlos Blanco-Aguinaga(California,USA), John McRae (Nottingham, UK) Angelina Muñiz-Huberman (UNAM, México),

Sophie Moirand (París II, Sorbonne (Francia) y Christian Puren (Sanint-Etienne, Francia).

CONSEJO DE REDACCIÓN

Director, Secretario, Pedro Barroso, Jesús Casado, Juan M. Estévez.

Traductores de inglés: Jesús Casado y Macarena Navarro.

Traductores de francés: Virginia Cañas y Juan Manuel Estévez.

REDACCIÓN, SUSCRIPCIÓN Y CANJE

Departamento de Didáctica de la lengua y la literatura y F.I. Facultad de ciencias de la educación.

Avda. Ciudad jardín 22 E-41005 Sevilla (España)

Tfs. 954551762 (Secretaría), 954556119 (Director y Secretaria), Fax: 954551767CE.: director.cauce@gmail.com (Alberto Millán Chivite), mailmnavarro@,us.es (Secretaria),

Pedro.Millan@gmail.com (Subdirector)Universidad de Sevilla, C/ San Fernando, 4 41004 Sevilla, cvv@us.es (Biblioteca general)

EDICIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Secretariado de publicaciones de la Universidad de Sevilla, C/ Porvenir 27 E-41013 Sevilla (España)Tfs. +34 954487444 / +34 954 487 451. Fax. +34 954487443 CE.: secpub2@us.es

Pág. Web: http://www.us.es/publius/inicio.html

PORTADA: Pepe Abad

La publicación del número 30 de Cauce, revista internacional de Filología y su Didáctica (año 2007)ha sido financiada por:

- La Facultad de ciencias de la educación de la universidad de Sevilla.

- El Departamento de didáctica de la lengua y la literatura y filologías integradas.

Inscripción en el REP. n°. 3495, tomo 51, folio 25/1

I.S.S.N.: 0212-0410 Depósito legal. SE-459- 1977 y S. 739-1992

© Secretariado de publicaciones de la universidad de Sevilla - 2007

Maqueta e Imprime: Gráficas Mirte, S.L.

ÍNDICE

ABAD, Francisco: "El "Centro de estudios históricos" de la "Junta paraampliación de estudios" (1907-1938) 7

CABEDO NEBOT, Adrián: "Marcas prosódicas del registro coloquial en laconversación" 41

FERNÁNDEZ FONTECHA, Almudena: "Information and Comunication Tech-nologies: A New Profile for the L2 Teacher" 57

GARCÍA-ABAD GARCÍA, Ma. Teresa: "Madrugada , de Antonio Buero Va-llejo, o las tinieblas de la aurora: del escenario a la pantalla" 75

GÓMEZ FERNÁNDEZ, Diego: "El proceso de adquisición de los alófonosde los fonemas fricativos en los niños de Sevilla y su provincia (I):desde los doce hasta los veinticuatro meses" 97

GUIJARRO OJEDA, Juan Ramón: "Análisis de los elementos axiológicosen la normativa española para inglés como lengua extranjera" 147

IÑIGO-MORA, Isabel Ma.: "El discurso del español como L2: análisis dehablantes nativos de lengua inglesa" 165

LÓPEZ CASTRO, Miguel: "Salvador Rueda y el Flamenco: Un proyectodidáctico" 175

MAH, André: El paralenguaje en el teatro de Aimé Césaire y de DomingoMiras: una aproximación comparada al discurso no verbal" 193

MARTÍNEZ LÓPEZ, Juan A.: "Estudio diacrónico de las locuciones adver-biales con la preposición en" 207

MATAMALA ELORZ, Roberto: "Una aproximación semiótica a la anomalíaenunciativa aparte en el drama" 223

MILLÁN BARROSO, Pedro Javier: "Género literario y género audivisual.Una propuesta para el relato cinematográfico" 243

MILLÁN CHIVITE, Fernando: "Desarrollo de la articulación del signo enlos ensajes infantiles de dos palabras: génesis de la subarticulaciónsintáctica" 277

CAUCE, Revista Internacional de Filología y su Didáctica, n" 30, 2007.

NAVARRO PABLO, Macarena: "Adquisición del lenguaje. Orden de adqui-sición de las consonantes en la lengua española" 297

POLO, José: "Amado Alonso en el recuerdo: Inventario de trabajos decarácter general, en torno a su figura, a su obra (5)" 337

POLO, José: "Correspondencia científica (1927-1952): Dámaso Alonso/Amado Alonso (5)" 357

SÁNCHEZ ESCOBAR, Ángel F.: "Constitución formal de las obras de EduardoAsquerino a nivel oracional competencia gramatical" 385

TERRASSON, Claudie: "Luis Antonio de Villena: Figures de l'étranger dansComo a lugar extraño" 435

TORNERO, Angélica: "El objeto puramente intencional y la concretización

en la propuesta de Román Ingarden" 447

TORRES CABALLERO, Vidal: "Un discurso chileno de Amado Alonso" 473

URRUTIA CÁRDENAS, Hernán: "Papel normalizador de la prensa en el usodel español" 481

VEZ, José Manuel: "La cultura europea de la intercomprensión" 501

CAUCE, Revista Internacional de Filología v .su Didáctica, n" 30, 2007.