órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

VIERNES 5

«El Partido surgió de la Revolución». Fidel Castro Ruz

Marzo de 2021Año 63 de la RevoluciónNo. 54 • Año 57 • Cierre 10:30 p.m.Edición Única • La HabanaPrecio $ 1

liz conde sánchez

Elegidos los delegadosal Octavo Congreso del PartidoEste jueves 4 de marzo se efec-tuaron los Plenos de los Comités Provinciales del Partido, en los cuales fueron elegidos los delega-dos al Octavo Congreso. Con ese mismo objetivo el miércoles tuvo lugar el Pleno del Comité Munici-pal de la Isla de la Juventud. Un proceso similar se realizó en las estructuras partidistas de las far y del Minint.

Los precandidatos a delegados al Congreso habían sido propuestos en las organizaciones de base del

Partido en reuniones efectuadas a finales de 2020.

Entre los compañeros electos es-tán el General de Ejército Raúl Cas-tro Ruz, Miguel Díaz-Canel Bermú-dez, José Ramón Machado Ventura, Esteban Lazo Hernández, Manuel Marrero Cruz, Salvador Valdés Mesa y el Comandante de la Revo-lución Ramiro Valdés Menéndez.

Además, fueron elegidos otros di-rigentes del Partido, el Gobierno, la ujc y las organizaciones de masas, obreros, campesinos, científicos,

maestros, profesionales de la salud y la cultura, entre otros trabajado-res de diversos sectores.

Entre el 15 y 20 de marzo los dele-gados realizarán en cada provincia sesiones de estudio, intercambio, esclarecimiento y análisis de los documentos que serán sometidos a debate y evaluación en las comi-siones de trabajo del Congreso, que como se ha informado ten-drá lugar entre el 16 y el 19 de abril.

Cuba no olvida La Patria en nosotros

El 4 de marzo de 1961, en el acto conmemorativo por el primer aniversario del sabotaje al vapor francés La Coubre, el Comandan-te en Jefe Fidel Castro Ruz expre-só: «Cuando el barco La Coubre estalló, con aquel dantesco saldo de obreros y soldados destrozados por el sabotaje criminal, nuestros enemigos nos estaban advirtiendo el precio que estaban dispuestos a cobrarnos; pero también nos esta-ban enseñando que por muy caro que fuese el precio que nos obliga-sen a pagar por la Revolución, mu-cho más caro iba a ser el precio que le iban a obligar a pagar a nuestro pueblo por haber querido hacer una revolución».

En memoria de los cientos de caídos, mutilados y huérfanos que dejó la detonación de explosivos aquel viernes de marzo de 1960, en la mañana de ayer, las autori-dades del Partido y del Gobierno de La Habana se dieron cita en los Muelles La Coubre, para rendirle homenaje a las víctimas.

La tarja que lleva grabados en blanco y negro los nombres de los caídos en el infame acto terroris-ta estuvo acompañada por cinco ofrendas florales en honor a las víctimas, a nombre de Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido; Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la República; del Consejo de Estado; del Consejo de Ministros, y del Grupo Empresarial del Transpor-te Marítimo Portuario.

Estuvieron presentes en el acto Luis Antonio Torres Iríbar, pri-mer secretario del Comité Provin-cial del Partido en La Habana;

Reinaldo García Zapata, goberna-dor de La Habana, y una represen-tación del Partido y del Gobierno de la capital, así como familiares de las víctimas de aquel 4 de marzo.

La compañera Tamara Pláce-res Pérez, primera secretaria del Comité Municipal del Partido en la Habana Vieja, recordó, al pro-nunciar las palabras centrales del encuentro, cómo desde el mismo año 1959, el gobierno de Estados Unidos hizo todo lo posible para impedir que la naciente Revo-lución adquiriera armamentos para defenderse de las amenazas enemigas.

Muchos caminos tiene el ser humano como parte del libre albedrío que acompaña a su existencia, aunque es innegable que su entor-no y las circunstancias que le rodean, ejercen influencia en el «cómo» o el «por qué», cada persona determina los rumbos de su vida.

A medida que pasan los años, adquirimos la capacidad de decisión, de discernimiento, porque con la madurez llegan también la se-guridad y los pasos más firmes en la edifica-ción de nuestro destino, en la definición del hombre o mujer en quien quere-mos convertirnos.

Dada nuestra condición de seres sociales, todo ello acontece a la par de un proceso de apro-piación de ideales, de conductas que también engranan en el comportamiento colectivo, de principios que abrazamos, de valores que cre-cen y se fortifican, en la medida en que los con-sideremos imprescindibles para edificar nues-tra personalidad.

Por eso, hay en cada uno de nosotros una simbiosis innegable entre el individuo y el ser social, sobre todo, si en ese entorno macro exis-ten, para cada uno, sin distinción: respeto, es-peranza, dignidad y garantía de futuro. Cuando esas condiciones se conjugan, vienen con ellas el orgullo de ser parte de lo justo, de aquello que ennoblece, y de contribuir, desde el más humil-de esfuerzo personal, a la preservación de tan invaluables privilegios.

Y si hemos aprendido a ser cabales, nues-tra postura será siempre constructiva, sin vendas en los ojos, para reparar a tiempo lo que pueda en ese entorno agrietarse, porque sabemos que vale la pena, y que toda obra humana es perfectible; por-que reconocemos que las manchas no son suficientes para empañar tanta luz y, por ende, nos negamos de manera rotunda a dejar de alimentar a la re-dentora llama que nos provee de ella.

Crece entonces el compromiso indi-vidual con aquello que es, a la vez, de to-

dos, y el deseo de defenderlo se convierte en herencia, en tradición, porque ese manto que nos abraza y dignifica se llama Patria, nuestra Patria, y la historia de los lazos que nos unen a ella habla de recipro-

cidad, porque tanto ha sido lo que hemos entregado como lo que ella nos ha devuelto.Es precisamente ahí, en ese espacio íntimo

de diálogo con la conciencia propia, en la defi-nición de aquello a lo que no estamos dispues-tos a renunciar, donde se erige nuestro ¡Patria o Muerte! Porque un cubano de verdad, de cora-zón, no es nada sin su patria; porque sin ella, aun respirando, estará muerto; por eso prefiere dar primero su vida antes de permitir que alguien la veje o irrespete, porque más allá de la dureza de los tiempos y de los obstáculos que pongan a prueba sus convicciones, la verá siempre como ara y, nunca, como maltrecho e indigno pedestal.

leidys maría labrador herrera

FOTO: JOSÉ AGRAZ

2CARTAS

G EN LA WEB

@

Actualizado: 3/10/19

MENSAJES DE ESTA

SEMANA

40 9515MARZO 2021VIERNES 5

los diez más vistos de la semana

CUANDO LOS INTENTOS

DE PLAGIO LLEGAN

HASTA EL CAFÉ CUBANO

ESTABLECEN ZONAS Y

VÍAS DE INTERÉS PARA

LA SEGURIDAD Y EL

ORDEN INTERIOR EN LA

HABANA

CLASIFICAN CAYO SANTA

MARÍA Y VARADERO

ENTRE LAS 25 MEJORES

PLAYAS DEL MUNDO,

SEGÚN TRIPADVISOR

CUBA PRODUCE A

ESCALA INDUSTRIAL EL

CANDIDATO VACUNAL

ABDALA (+VIDEO)

EMITE CUBA

RESOLUCIÓN VINCULADA

A INSCRIPCIÓN EN EL

REGISTRO DE

CONSUMIDORES

Para las personas

naturales cubanas con

domicilio permanente

en el país y para los ex-

tranjeros con residen-

cia permanente.

SUSURROS,

MURMULLOS Y MÁS

DE LO MISMO

Un espectáculo en el

Parlamento Europeo

pretendió vender un

panorama apocalíptico e

irreal en Cuba

LA CUBA REAL, Y UNOS

FABRICANTES DE ODIO

(+VIDEO)

Abordó la tergiversa-

ción en las redes de la

realidad cubana

ANTE IMPEDIMENTOS

DEL BLOQUEO, CUBA

DESARROLLA CINCO

MODELOS DE

VENTILADORES

PULMONARES PROPIOS

(+VIDEO)

ENSAYOS Y

PRODUCCIÓN DE

VACUNAS CUBANAS

CONTRA LA COVID-19

AVANZAN EN PARALELO

(+VIDEO)

SOBERANAMENTE,

CUBA AVANZA (+VIDEO)

1/03/2021(13 861)Comentarios(9)

28/02/2021(12 900)Comentarios(11)

26/02/2021(12 625)Comentarios(18)

25/02/2021(10 800)Comentarios(14)

27/02/2021(9 717 )Comentarios(13)

27/02/2021(9 136)Comentarios(12)

25/02/2021(8 159)Comentarios(5)

02/03/2021(8 046)Comentarios(3)

25/02/2021(7 953)Comentarios(10)

28/02/2021(7 840)Comentarios(6)

Desde los sitios en cuarentena deseo, en primer lu-gar, reconocer el esfuerzo en la creación de condi-ciones para el reabastecimiento con productos del agro, pan, gastronómicos, y los módulos que nos hacen llegar, así como el esfuerzo de los bancos y la farmacia, y, por supuesto, los cuidados médicos. Pero estamos perdiendo el juego por lo fácil que re-sulta la entrada y salida de personal de la zona, mu-chas veces por las vallas de cierre, o porque se eva-den por pasillos de edificios con doble salida. Los convalecientes acabados de salir del hospital reci-ben visitas o deambulan por el lugar, hacen grupos en las esquinas de las calles Escobar, de Sitios a Fi-guras, y sus entrecalles... Como dijo el Presidente, todos tenemos que poner de nuestra parte en este esfuerzo común. Tenemos que ponernos duros con las indisciplinas, ya no es fulano que vino de afuera, el problema es que no se respeta lo establecido, y los perjudicados son los que se cuidan. Hagamos valer el esfuerzo de los médicos y de la dirección del país por cuidarnos a todos.

Sergio Enrique Faxas, Calle Condesa, No. 174, e/ Escobar y Lealtad, Centro Habana, La Habana.

ca

rta

Un nuevo trámite y otra cola másEl 12 de noviembre fui a cobrar mi jubilación al bpa, en Playa, Matanzas, correspondiente a octubre y noviembre. Después de una hora y 30 minutos de cola, en la ventanilla me informaron que el pago se realiza a partir del 17 de noviembre hasta el 5 del siguiente mes, y que el mes de octubre tenía que haberme dirigido a la Di-rección de Trabajo a hacer la reclamación para ver si me lo pagan. Aclaro que

ca

rta

siempre se podían cobrar tres meses. Esto les sucedió a mu-chas personas que también hicieron la cola, y como no hay ninguna información en el exterior del Banco, te ente-ras después que estás dentro. Ahora debo realizar un trámi-te más en la Dirección de Tra-bajo y luego una nueva cola en el banco.

Georgina Marrero Niebla,Calle 146, No. 12904, entre 129 y 139, Matanzas.

Tenemos que ponernos duros con las indisciplinas

¿Quién responde, la onat, el Banco o Etecsa?

Se acabaron las amenazas del río Holguín

Resuelta la instalación de la acometida

Soy una persona de la tercera edad y, por esa razón, dada la congestión de los bancos y la situación de la pandemia, el 16 de enero decidí hacer uso de Transfermóvil para pagar el impuesto sobre transporte terrestre correspondiente a este año, antes del 28 de fe-brero, para recibir la bonifica-ción por el pago adelantado. Realizo el pago y, a los pocos minutos, recibo el mensaje que me informa de todos los datos de ella, entre los cuales se incluyen las bonificaciones que se hicieron. Para mi sor-presa, vi que me hicieron el descuento por uso del canal

electrónico, pero no el corres-pondiente al pago adelanta-do, que es el de mayor cuan-tía. Tras llamar a la onat y al Banco Metropolitano, me dicen que tengo que hacer la reclamación por escrito a la instancia municipal de la primera. Allí fui dos veces, y en la segunda, me respon-de que debía esperar 50 días por el trámite de la abogada. ¿Quién responde por esto, la onat, el Banco o Etecsa?

Guillermo Chalita Pieras,Calle F, No. 24, e/ 2da. y 3ra. California, San Miguel del Padrón, La Habana.

Sobre las inunda-ciones en el muni-cipio de Cacocum, referidas en carta de Víctor Aguilera Velázquez, se realizó el saneamiento me-canizado al canal de Arroyo Blanco, en el consejo popular de Cristino Naranjo, para que las crecidas del río Holguín no afecten a la cabecera municipal. Se eje-cutó el saneamien-to mecanizado en el puente San Juan, que obstruye el río y provoca las inun-daciones. Se hizo lo mismo en unos cien metros lineales en el canal de La Agraria También se limpió el puente del ferroca-rril en La Agraria y en la entrada de Ca-cocum; se realizaron

acciones de sanea-miento en la zona de Puente Negro, para evitar obstrucciones del cauce, que pro-voca grandes aveni-das, y fueron remon-tados 300 metros del dique en el área más deteriorada y de mayor peligro para la población. Tam-bién se realizaron trabajos voluntarios con la comunidad y los organismos, logrando la cha-pea de malezas; se sumaron, además, las formas produc-tivas, que elimina-ron las condiciones que generaban esas malezas.

Rodolfo Bárzaga Mena,coordinador de la Construcción, APPP Holguín.

Damos respuesta a la carta titulada Luego de diez meses todavía no tiene conexión de Acueducto y Alcantarilla-do, de Lisett Rodríguez Viera, del con-sejo popular de Punta Gorda. Refiere ser propietaria de la vivienda de nueva construcción, cuya certificación de habi-tabilidad fue entregada el 26 de diciem-bre de 2019, pero no puede habitarla por falta de conexión de Acueducto y Alcan-tarillado. En 2017, cuando comenzó la

construcción se dirigió a las oficinas de Acueducto, le dijeron que hasta que no estuviera el habitable no le hacían la co-nexión. Desde el 6 de enero de 2020 so-licitó la instalación a Acueducto Munici-pal, donde le explicaron que este trámite demora alrededor de uno o dos meses, porque hay que solicitar el permiso para romper la calle y tienen que firmarlo funcionarios de los distintos organismos implicados.

Se realizó la correspondiente trami-tación con la Dirección Municipal de Acueducto y Alcantarillado, refiriendo lo siguiente: En visita efectuada a la promo-vente se verificó que se le realizó la instala-ción de la acometida, ya que se comprobó que estaba en el registro de acometidas pendientes para este año.

MSc. Eduardo Walfrido Coll Rodríguez,Presidente de la AMPP de Cienfuegos.

Es cíclico el problema del agua, diceNuestro pueblo está pasando por una crisis con el agua que se re-pite cíclicamente. El acueducto con que contamos está situado a la orilla de un río, y depende del caudal de este para funcionar; pero con las continuas sequías este se va agotando y ya casi es incapaz de satisfacer la deman-da. Cuando el río crece, el agua que recibimos es sucia, porque el sistema de filtros hace años que no funciona. Aguas arriba, hay productores de arroz que, al liberar el líquido de sus sembra-dos, va a parar al río con sucie-dad y contaminantes. El agua no

cuenta con los parámetros para ser declarada potable, pues no recibe tratamiento de ningún tipo. Solo se le agregan dosis de cloro que son insuficientes, lo cual es un peligro para la salud de los pobladores. Además, es la única fuente de abasto de la cual disponemos, y cuando falla, es agónica la situación, con un gran número de personas que no re-ciben el servicio por ninguna vía. No se ponen pipas, como en otros sitios.

Leodanis Torres Ramírez,Cienaguilla, Campechuela, Granma.

ca

rta

ca

rta

re

sp

ue

sta

re

sp

ue

sta

ext: 143, 145, 148, 177

cartasaladireccion@granma.cu

REQUISITOS DE LAS CARTAS

Referencia a un solo temaNombre, apellidos y direcciónExtensión menor de 50 renglones

ENVÍE SUS CARTAS A

Dpto. de Atención al Lector, General Suárez y Territorial, Pla-za de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699

TELÉFONOS

7881 97127881 3333

Directivos de BioCubaFarma, del Instituto Finlay de Vacunas, del Centro de Inge-niería Genética y Biotecnología y del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí, participarán este viernes en la Mesa Redonda, para informar sobre el inicio de la fase iii de Soberana 02, los preparativos de la fase iii de Abdala, y otros detalles de interés sobre los candidatos vacunales cubanos contra la covid-19.

Transmisión a las 6:30 p.m.

(R) al cierre

En internet 3MUNDO

MARZO 2021VIERNES 5

El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Jorge Arreaza, rechazó este miércoles la renovación, por parte de la administración de Joe Biden, del de-creto que cataloga al país sudamericano como una «amenaza inusual y extraor-dinaria», y bajo el cual el Gobierno de ee. uu. aplica medidas coercitivas uni-laterales como parte de su política de agresiones, informa Telesur.

Venezuela rechaza absurdo decreto de ee. uu. que la tilda como «amenaza inusual»

DIVULGA EL PENTÁGONO PRESENCIA DE EXTREMISTAS EN EL EJÉRCITOUn informe del Pentágono señala cómo los

supremacistas blancos son activos en las fuerzas

armadas de ee. uu., y ofrece recomendaciones

para evitar que presten servicio aquellos cata-

logados como extremistas nacionales. Señales

como los tatuajes de corte nazista y los logotipos

de camisetas son tomadas en cuenta para ubicar-

los en posiciones dentro del ejército, y para que

realicen acciones de alto impacto, ordenadas por

sus superiores. Además, hace recomendaciones

en cuanto a los vínculos entre los reclutas con

otros neonazistas. (CNN)

RENUNCIA LENÍN MORENO AL PARTIDO ALIANZA PAÍS, ANTES DE SER EXPULSADOEl presidente de Ecuador, Lenín Moreno, quien

culminará su mandato el 24 de mayo próximo, y

que ocupaba la presidencia del Partido Alianza

País, decidió romper con la agrupación política

antes de ser expulsado por la membresía, por

incumplir con su programa de Gobierno. La ges-

tión presidencial en los últimos cuatro años se

caracterizó por la profundización de la recesión

económica debido a las medidas neoliberales

impulsadas, y por el mal manejo de la crisis

sanitaria provocada por el coronavirus. A esta

situación se suman los escándalos de corrupción

de miembros de su Gobierno, quienes compraron

hasta las bolsas para las víctimas mortales de la

covid-19. Además, el mandatario impulsó la Ley

para la Defensa de la dolarización, que puede su-

mir a los ecuatorianos en una mayor dependen-

cia de la circulación del dólar, con la privatización

de la banca. Los legisladores se opusieron a esa

medida. (TELESUR)

BASE AÉREA DE EE. UU. EN IRAK RECIBE ATAQUE DE MISILES Varios misiles cayeron sobre la base aérea

iraquí de Ain al Asad, donde se encuentran

acantonadas tropas de Estados Unidos y de

Irak. El Ejército iraquí informó que el ataque no

causó pérdidas significativas. Además, dijo que

se investigan los hechos, aunque se encontró la

plataforma de lanzamiento utilizada para llevar

a cabo la agresión. El ataque se produjo dos días

antes del viaje a Irak del Papa Francisco, quien

tiene previsto visitar Bagdad y otras ciudades

del sur. (RT)

INVESTIGAN ESTALLIDO CERCA DE UN CENTRO DE DETECCIÓN DE COVID-19EN HOLANDALa Policía holandesa investiga un ataque con

explosivos contra un centro de realización de

pruebas para detectar la covid-19 en Bovenkars-

pel. El suceso provocó afectaciones materiales,

pero ninguna persona resultó herida. Un guardia

de seguridad declaró haber escuchado un fuerte

estruendo y reportó el incidente, tras lo cual los

ofi ciales comenzaron las pesquisas y hallaron

un cilindro de metal en las proximidades de la

edifi cación. Este no es el primer centro de este tipo

que sufre una agresión armada. (PL)

G HILO DIRECTO

FOTO: THE SAN DIEGO UNION TRIBUNE

Con el «paso del tiempo», que siempre contiene expe-riencias muy diversas, Hugo Chávez consolida un sitial simbólico nutrido por el mo-vimiento de la memoria re-volucionaria de pueblos que, desde abajo, caminan hacia la toma definitiva del poder, de su poder. Chávez es una voz más del espíritu revoluciona-rio en ascenso, una especie de lupa o estetoscopio, para aus-cultar las profundidades de una revolución mundial con rumbo al socialismo. Signo para que sean vistas, a través suyo, las luchas, los avances, las contradicciones y los atra-sos que conviven en la dialéc-tica de una Revolución cuya salud, por cierto, también es responsabilidad mundial.

Es una especie de telesco-pio. Uno podría afirmar que, cuando aparece a diario el re-cuerdo del presidente Hugo Chávez, aparece su presen-cia concreta e inconfundible, para dejar ver el mandato que lo insufla, para organizar, para hacer visible ese conte-nido, esa carga de significa-dos, en su interior, hecho con la lucha de muchos… para dejar ver esas entrañas sim-bólicas plenas de acción y de fe colectiva. Memoria que no acepta halagos ni lisonjas, que no admite solo memo-rias «dulces», simpáticas o «políticamente correctas»…, es una memoria viva y vigo-rosa que no se esmera en ha-cerse simpática, que empuja, presiona, demanda y exige.

Cómo logra mantener su frescura y exigencia ese fenómeno de la memoria, también, que es Chávez, escucharlo siempre, asegu-rándose de que uno estará dispuesto a seguir sus con-sejos, a poner en su voz tan-tas voces; escucharlo, pues, en lo que uno piensa…, es-cucharlo desear y hacer en la práctica revolucionaria…,

Hugo Chávez, signo de los tiemposfernando buen abad domínguez

En el documento, divulgado por la Cancillería venezolana, se ratifica que la medida «representa una violación al Derecho Internacional, constituye una afrenta al sistema multilateral y debe ser derogado», agrega.

El texto expone, además, que ee. uu. ignora el claro llamado hecho por la re-latora especial de Naciones Unidas so-bre el impacto negativo de las medidas

coercitivas unilaterales en el disfrute de los Derechos Humanos, quien instó a levantar, de manera inequívoca, estas medidas arbitrarias.

El pronunciamiento de las autori-dades diplomáticas venezolanas llega después de que Biden ratificara que Venezuela constituye una amenaza para la seguridad nacional y la política exterior de Washington. Se estima que, en las próximas horas, la decisión sea ratificada y posteriormente publicada en el Registro Nacional, y en el Con-greso de ee. uu.

escucharlo escuchándose uno mismo en la voz de él, que no es complaciente y que punza, acicatea y cues-tiona; escucharlo, incluso, en los debates que menos se escuchan. Por eso no es fácil para sus adversarios callarlo, desfondar su carga simbó-lica, cercenar esa fuerza se-miótica que le viene de la Re-volución…, de los de abajo.

Chávez asciende, sin parar, consolidando un sitial sim-bólico reservado a los com-pañeros eternos. No para rendirle «culto a la perso-nalidad», cosa que sería un insulto a la inteligencia. No para fabricar admiradores de oropeles… Hugo cumple una tarea revolucionaria desde su lugar de símbolo nuevo, por-que camina hacia el socialis-mo, y nos compete a todos; eso no admite caudillos de vidriera porque sería frágil; porque no sería de todos…, porque sería una mentira. No admite ser reducido al estereotipo del líder, apasio-nado en sí mismo, frente a

las cámaras. Hugo Chávez sigue cumpliendo su tarea de ser una Revolución en el campo simbólico, no sin mil contradicciones y peligros. Esa revolución que da prue-bas contundentes de cuánto aborrece las aventuras cir-censes de algunos «Mesías», por más medios de comuni-cación que dominen. Por eso Chávez está cada momento en la dirección revoluciona-ria que su pueblo ordena.

Así se lo manda la Revolu-ción misma. Su rol es contri-buir a la construcción de una gran victoria revolucionaria que asciende desde la práctica revolucionaria cotidiana. No es su dueño, no es su blasón, no es su «marca registrada». Es su pasión y su militancia, su fuerza y su mandato. Y está obligado a defenderlo obede-ciéndolo. Chávez, desde luego, significa mucho. Carga signifi-cados propios de este periodo histórico de la Revolución…, lucha a diario desde hace mu-chos años, pero, especialmen-te, su trabajo como símbolo es

poner perspectiva a una lucha que necesita ganar fuerzas mundiales, que acompañen a la Revolución, al mismo tiempo que aprenden de ella. Ese es, y ha sido, el papel de Chávez a estas horas.

Esa tarea semiótica de Hugo Chávez se cumple, ex-traordinariamente, en un es-cenario revolucionario donde la memoria camina al ritmo de un pueblo que va tan rá-pido como puede sobre las transformaciones más hon-das. Las formas tienden a mo-verse hacia lenguajes nuevos. Si Chávez es visto y escucha-do, muchas horas en muchos lugares, bajo mil pretextos, es porque su voz no es otra que la de un pueblo indicando los pasos de su Revolución. En los imaginarios es acción directa con una pedagogía re-volucionaria que no se deten-drá. Estará donde le mande su pueblo como «mascarón de proa» de la Revolución sostenida por campesinos y obreros de todos los frentes, que hoy son su soporte cru-cial y su futuro semiótico.

Chávez se hace visible por-que ahí lo pone el aliento de un pueblo que manda desde sus entrañas, históricas y do-lidas, terminar con toda la miseria y la barbarie que lo ha carcomido sistemática-mente. Chávez hace visible un rostro, una voz, un modo de decir, un color de piel que fueron invisibilizados, que fueron vergüenza estética y estigma de clase, en una so-ciedad avergonzada de tener tanto negro, mulato, pobre… pero orgullosa de sus inge-nierías para la esclavitud y la explotación. Chávez tiene, también, el mandato cultu-ral de movilizar un ejército revolucionario de la semán-tica, un ejército reservista de comunicación creadora con semiosis revolucionaria y so-lidaridad mundial, capaz de hacer visible todo triunfo (y toda derrota) que desde aba-jo se producen por estar, pre-cisamente, en marcha revo-lucionaria. Signo ascendente.

Pocas veces en Nuestra América dos luchadores revolucionarios y estadistas

tuvieron una relación tan estrecha como la de Fidel y Chávez. FOTO: ARCHIVO DE GRANMA

4CUBAMARZO 2021VIERNES 5

alba-tcp anuncia creación de un banco de vacunas

El secretario ejecutivo de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nues-tra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (alba-tcp), Sacha Llorenti, anunció la creación de un banco de vacunas para los países miembros que las requieran.Llorenti afi rmó que el alba-tcp «va en contra del modelo neoliberal», el cual todo lo convierte en una mercancía, tal como han hecho con la vacuna contra la covid-19, convertida en «una mer-cancía de acaparamiento».Llorenti explicó que el alba, ante esa necesidad, crea un banco de vacu-nas para que los países lo puedan utilizar.Signifi có que se ha creado un fondo humanitario para que las naciones del Caribe oriental que son parte de la Alianza puedan adquirir las vacunas. Ejemplifi có que China hizo una dona-ción de 20 000 dosis para Dominica, las cuales llegaron mediante un puen-te aéreo humanitario entre la aerolí-nea estatal venezolana Conviasa y el Banco del alba.Subrayó que la pandemia ha puesto al descubierto cómo funciona el sistema neoliberal, las debilidades del siste-ma multilateral, y por qué es necesa-rio que los Estados prioricen la salud. Mencionó que «otro tipo de relación entre Estados, entre pueblos es posi-ble, y el alba-tcp plantea un modelo distinto, que debería ser replicado por otras instancias a nivel global».El funcionario destacó, además, el buen control de la pandemia del co-ronavirus que han tenido Cuba, Ve-nezuela y Nicaragua. «Son Estados que han invertido en la Salud, van en contra de la lógica neoliberal. Necesi-tamos Estados fuertes y un sistema multilateral sólido que cumpla con sus mandatos», aseveró.La iniciativa de crear un fondo humani-tario para respaldar el enfrentamiento a la covid-19 surgió en reunión del Consejo Social del alba-tcp, celebra-da en enero último. El ente regional determinó centrar los esfuerzos en la constitución de un banco de vacu-nas, medicamentos e insumos, bajo los principios del intercambio justo, la complementariedad, la integración y la solidaridad.La Alianza convino asegurar mecanis-mos de fi nanciamiento y asignación de recursos para llevar a cabo los planes y proyectos relacionados con la situa-ción pandémica.

Si algo ha cambiado para los humanos en este contexto de pandemia, en cualquier la-titud desde donde la hayan vivido, es la percepción sub-jetiva del tiempo. Es cono-cido que el tiempo, además de tener medidores objetivos que nos hacen certificar el avance del reloj, en segun-dos, minutos, horas, y del calendario en días, meses y años, en realidad es vivido y sentido de manera subjetiva con grados de relatividad, en relación a los momentos y experiencias.

Cuando es «bueno», cuando la estamos pasan-do bien, cuando nos gus-ta lo que hacemos, se dice que «pasa volando», y si es malo y vivimos momentos de abatimiento, pérdida o espera angustiosa de una noticia, la sensación que se tiene es de que los segun-dos parecen una eternidad.

Sin embargo, lo inédito de la realidad que hemos vivido con la covid-19, es que las personas refieren cambios en la percepción del paso del tiempo, pero de manera dife-rente, un tiempo pandémico lleno de paradojas y contra-dicciones. El coronavirus, con su particular capacidad de trastocar todas nuestras referencias, ha hecho que el tiempo parezca corto y largo a la vez. Se ha vivido un tiem-po deformado que día a día parece lento, en pausa, que no pasa, pero que si miramos atrás, se ha esfumado como si hubiese sido un instante.

Las personas recuerdan con una mirada retrospectiva a 2020, como que se fue de un plumazo, que ese año nos lo deben, que no lo debería-mos contar ni en el cumplea-ños. Sin embargo, el pasado sin pandemia es percibido como algo lejano, que ya no nos pertenece, como que nos

Con la pandemia, ¿nos sobra o nos falta el tiempo?

patricia arés

dormimos en un mundo y nos despertamos en otro.

Se tiene una sensación de «modo de avión» con una memoria hueca, sin muchas vivencias nuevas para acu-mular, ni cantidad de nue-vos recuerdos almacenados. Todo parece indicar que, con la restricción del espacio, con un esquema referencial constreñido (espacios redu-cidos) y poco contacto social, el tiempo sicológicamente parece desaparecer. Cuanto más se reducen los estímulos y más uniformemente pasan los días, más lento parece que transcurre el tiempo para muchas personas. Tiempo y espacio quedaron fuera de la lógica convencional y perdie-ron sus coordenadas.

Al vivir días tan similares, la mente trabaja creando re-cuerdos con pocos detalles. El desarrollo de múltiples actividades en un único lu-gar, reduce la creación de recuerdos, al ser más difícil vincularlos a diferentes lu-gares o diferentes personas. ¿A quién no le ha fallado la memoria en estos últimos meses?

Intentando comprender los misterios de esta nueva

percepción temporal, he des-cubierto que la gente vive la contradicción de que la pan-demia nos regaló un bono de tiempo mayor para muchas cosas que en el pasado no ha-cíamos, pero ese «plus» no lo registran en la vida cotidiana, ya que se realizan más tareas de lo habitual en el mismo in-tervalo de tiempo, se vive con la sensación de más monoto-nía y rutinas peor estructura-das, lo que da una sensación de escasez de tiempo (hora-rios corridos y abarrotados de cosas), el día se va en una continuidad de presentes perpetuos, con una sensación de extrañeza y, a veces, de irrealidad.

Aun pareciendo una re-dundancia, la verdad es que no existe otro tiempo que el que nos ha tocado vivir, y hay que aprender a acep-tarlo desde un principio de realidad. Un gran error es arruinar el presente re-cordando un pasado que ya no tiene futuro. Es real: hemos tenido un antes y un después. Pero como decía Charles Chaplin, el tiempo es el mejor autor, siempre encuentra el final perfecto.

El nivel de incertidumbre

pinar del río.–Con nuevas medidas implementadas desde la semana pasa-da, Pinar del Río trata de contener el contagio de la covid-19, en medio del rebrote de la enfermedad.

La provincia y sus 11 municipios se encuentran en fase de transmisión autóctona limitada, con una tasa de

En Pinar del Río la tensión no bajaronald suárez rivas incidencia notablemente alta, de 130,2

casos por cada 100 000 habitantes.Los territorios de Pinar del Río

(252,4) y San Juan y Martínez (143,3), exhiben los peores indicadores, pero la situación es tensa en todo Vuelta-bajo.

Un total de 288 casos activos se mantienen ingresados en los hos-pitales y otros 69 se hallaban bajo

vigilancia epidemiológica al cierre de esta información.

A lo largo del territorio se encuen-tran abiertos dos eventos de transmi-sión y 103 controles de foco.

Como parte de la estrategia para aislar a las personas sospechosas y a los contactos de casos confirmados, se han habilitado 45 centros de aisla-miento. FUENTES: TELESUR Y PL

La gente vive la contradicción de que la pandemia nos regaló un bono de tiempo

mayor para muchas cosas que en el pasado no hacíamos. FOTO: ENDRYS CORREA VAILLANT

que manejamos es todavía alto, especialmente con el ocio y las relaciones sociales. El tiempo parece transcurrir a la espera de una vacuna, de un pcr o de un tiempo de ais-lamiento.

Como dice un colega ar-gentino al que admiro, Juan Carlos Volnovich: «Vivimos un presente estancado que se resiste a ser pasado».

¿Qué hacer con este tiem-po dislocado para que no nos descoloque?

Ni una actitud acomodati-cia y resignada: zurciendo y remendando vamos tirando y el tiempo va pasando. Ni una negación que disminu-ya la percepción del riesgo: si ya no me he contagiado es que no me voy a contagiar, que pase lo que tenga que pasar. Tampoco una euforia maniaca, que nos lleve a un triunfalismo de que todo en breve, con la vacuna, va a pa-sar, y retomaremos la vida de antes.

La palabra es realismo es-peranzado. Manténgase ocu-pado, haga cosas que lo moti-ven, siempre hay tiempo para lo importante. Ríndase ante la sabiduría de la incerti-dumbre, bástele a cada día su propio afán. Si no le hacemos caso al tiempo, transcurrirá más rápidamente, sumérjase en lo que hace, y trate de ha-cer cosas en las que se pueda sumergir. No saque cuentas.

Si seguimos cuidándonos, y nos cuidamos entre todos, la vida vuelve a comenzar to-dos los días, esos días de hoy, que son donde nuestra vida acontece, que se parecen a su tiempo, monótono, que pa-san rápido y lento, pero en los que puede seguir habitando el amor, un sentido para se-guir viviendo y desde donde sin darnos cuenta también se escudriña el placer, minu-to a minuto, en cualquiera de las versiones en que nos entreguemos: en el trabajo, la familia, la pareja, el sa-ber, la lectura, la música, el compromiso con un mundo mejor. Solo así el futuro nos sorprenderá con rostro de porvenir.

5CUBAMARZO 2021VIERNES 5

La autorización de Soberana 02 para comenzar la fase iii de ensayo clínico marca un hito importante, una etapa crucial en el propósito de demostrar la eficacia de la vacuna frente al virus sars-cov-2, pues parte de evidenciar que los vacunados no se enferman y los que no se vacunan, sí, señaló Vicente Vérez Bencomo, director general del Instituto Finlay de Vacunas (ifv), du-rante un encuentro ayer con la prensa.

Al describir el camino recorrido por este candidato vacunal, Vérez Benco-mo destacó que resulta increíble que un país pequeño como el nuestro, pobre en recursos materiales, pero muy rico en ca-pacidad y talento humano, haya podido llegar a este resultado, siendo Soberana 02 la primera vacuna de América Latina y el Caribe en entrar a fase iii.

«Y cuando nos preguntan cómo es esto posible, haciendo, además, buena cien-cia, me gusta tomar como referencia una frase del Che: Una Revolución como la nuestra es, ante todo, una obra de amor al prójimo. Ahí está la respuesta».

El Director General del ifv recordó que la vacuna Soberana 02 ha tenido un desa-rrollo farmacéutico y preclínico, seguido luego de los ensayos clínicos fase i y fase ii, con resultados que evidenciaron una res-puesta inmune potente y neutralizante.

Todo ello, resumió, nos ha permitido avanzar a la fase iii, aprobada el pasado 3 de marzo por el Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dis-positivos Médicos (Cecmed).

Se trata, aseguró, de una práctica co-mún por los países que desarrollan este tipo de vacunas contra el coronavirus, en la cual se solapan un poco las etapas, pues, de lo contrario, el proceso demora-ría 15 años o más.

Tomando en consideración, por otra parte, el incremento de la tasa de infec-ción autóctona en la población cubana en las últimas semanas y, de manera es-pecífica, la tasa de incidencia durante enero-febrero de 2021 en la población de La Habana, y en el grupo etario de mayo-res de 19 años, a la cifra de 202 por cada 100 000 habitantes, se justifica la realiza-ción de un estudio fase iii para evaluar la eficacia de este candidato vacunal.

Dicho ensayo se realizará en 44 010 personas, comprendidas en las edades entre 19 y 80 años, en ocho municipios de la capital (Plaza de la Revolución, Playa, Diez de Octubre, Centro Habana, Maria-nao, Habana Vieja, Cerro y La Lisa).

Según precisó Yury Valdés Balbín, di-rector adjunto del ifv, un grupo recibi-rá placebo; otro será sometido a dos do-sis de Soberana 02, y el tercero y último estará en un esquema de dos dosis de Soberana 02 con una dosis de refuerzo del que es ahora el quinto candidato vacunal de Cuba: Soberana 01a o Sobe-rana Plus, una nueva formulación del Instituto Finlay de Vacunas.

«El estudio de la fase iii de Soberana 02

A paso seguro, Soberana 02 hacia Fase iii de ensayo clínico

yaditza del sol gonzález

tiene un tiempo de duración de tres me-ses aproximadamente, después de apli-carse la segunda dosis al último grupo de voluntarios». No obstante, afirmó, en la medida en que vayan apareciendo casos, hay determinados cortes, y se van hacien-do análisis interinos que pueden dar sufi-cientes resultados para seguir avanzando en otras modalidades de uso.

En ningún caso vamos a empezar a uti-lizar la vacuna sin haber demostrado su eficacia, sostuvo Vérez Bencomo.

También comentó que el desarrollo de los candidatos vacunales es un asun-to de prioridad para el Gobierno cuba-no y que se han buscado alternativas ante el cerco financiero que impone el bloqueo de ee. uu. a Cuba, con el pro-pósito de que la ciencia cubana cumpla con el más alto estándar que se espera de una vacuna preventiva.

Mayda Mauri Pérez, vicepresidenta primera del grupo empresarial BioCuba-Farma, informó también que el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología pre-sentó el dossier del candidato Abdala a la autoridad reguladora nacional cubana y se espera que la fase iii sea aprobada por el Cecmed en los próximos días.

¿QUIÉNES PUEDEN SER VOLUNTARIOS?Según explicó María Eugenia Tole-

do, investigadora principal del ensayo clínico fase iii, entre los criterios de exclusión del presente estudio están los sujetos que hayan tenido una enfer-medad febril o infecciosa aguda en los siete días previos a la administración de la vacuna o en el momento de su aplicación; historia previa o actual de infección por sars-cov-2; y aplicación de vacunas que contengan anatoxina tetánica en los últimos tres meses.

Agregó que no podrán participar las mujeres que estén embarazadas, puer-perio o lactancia, ni personas con enfer-medades descompensadas, que limiten la vacunación según criterio clínico.

Los sujetos, luego de haber recibido toda la información relativa al ensayo,

decidirán su participación en el estudio y firmarán su consentimiento, acotó.

En relación a los eventos adversos, Mayra García Carmenate, investigadora coordinadora a nivel provincial del refe-rido ensayo, afirmó que los voluntarios serán evaluados durante una hora de observación posterior a cada dosis en el sitio clínico, y seguidamente se realizará vigilancia activa y pasiva con seguimiento ambulatorio, hasta completar los 28 días después de aplicada cada dosis.

Los especialistas destacaron que todos los sitios que se utilizarán para vacunar, están certificados por Salud Pública.

Eduardo Ojito Magaz, director general del Centro de Inmunología Molecular, aseveró que todo el producto necesario para asegurar el desarrollo de la fase iii de Soberana 02 ya fue fabricado y liberado.

SOBERANA PLUS: EL QUINTO CANDIDATO CONTRA LA COVID-19

Acerca de este quinto candidato, Dag-mar García Rivero, directora de Inves-tigaciones del Finlay, explicó que, como parte del desarrollo de Soberana 01, se diseñaron varias formulaciones, tratando de encontrar la mejor combinación.

«Todas ellas tenían el antígeno vacu-nal, que es el rbd dominio de unión de receptor de la proteína espiga del virus, con diferentes proporciones de la vesí-cula de membrana externa; solo Sobe-rana Plus no lo poseía. Es por ello que, técnicamente, sí es otro candidato, pues su composición no es exactamente la misma que Soberana 01».

La propiedad distintiva de este candi-dato es su capacidad para reactivar una respuesta inmune preexistente, ya sea en un individuo que estuvo expuesto al virus, es decir, convaleciente, o vacunados con otros candidatos, aclaró.

Con Soberana Plus, detalló, hicimos un estudio en convalecientes de la covid-19, que evidenció la capacidad de la molécula para estimular niveles protectores de an-ticuerpos neutralizantes y proteger a los pacientes ante una posible reinfección.

«Hemos podido demostrar, entonces, que después de una sola dosis de este can-didato vacunal, se produce una impor-tante respuesta neutralizante. Este mis-mo candidato es uno de los esquemas que va al ensayo clínico fase iii, como dosis de refuerzo de Soberana 02».

Estos resultados, destacó Vicente Vérez Bencomo, nos permiten dise-ñar una mejor protección contra la covid-19 y servirán, además, para en-frentar variantes, mutaciones y cepas del sars-cov-2 durante la vacunación masiva. En tal sentido, informó que se trabaja aceleradamente en obtener la proteína recombinante, que incluya los elementos de Soberana 02 y Soberana 01a, que deberá ser muy eficaz.

ENSAYO CLÍNICO EN POBLACIONES PEDIÁTRICAS

Durante el encuentro también se dio a conocer que para el mes de abril se prevé iniciar un ensayo clínico en po-blaciones pediátricas, comprendidas entre cinco y 18 años de edad, con las mejores formulaciones de los candida-tos Soberana 01 y Soberana 02.

Para demostrar la eficacia de un candi-dato vacunal que otorgue una respuesta inmune frente al sars-cov-2, es necesario realizar altas coberturas de vacunación, lo que incluye estudios en poblaciones pe-diátricas, informó Dagmar García Rivero, directora de Investigaciones del Finlay.

Lógicamente, aseveró, avanzar en este sentido conlleva un rigor superior y, en estos momentos, el ensayo se encuentra en revisión por el Comité de Ética de Investigación. En un primer momento, nos moveríamos en el rango de 12 a 18 años, y una vez cubierta la seguridad en esta población, pasaríamos al estudio entre cinco y 11 años.

Este ensayo, ha precisado la experta en otras ocasiones, no tendrá en cuenta a niños entre cero y cinco años, ya que sus sistemas inmunes están expuestos a otras cargas de vacunas destinadas a la inmu-nización en esos periodos de vida.

En relación con las personas mayores de 80 años, García Rivero precisó que este grupo etario no participará en nin-guno de los estudios planificados, pues su capacidad de respuesta está comprometi-da por el propio envejecimiento. Esto no quiere decir que los adultos mayores no se vacunarán, todo lo contrario, sino que este proceso tendrá lugar una vez que se demuestre la eficacia de la vacuna.

Al concluir el encuentro, el Director General del ifv comentó que en la po-blación cubana existe una percepción de confianza hacia estos candidatos va-cunales, avalado en la propia historia de vacunación que se ha desarrollado luego del triunfo de la Revolución y el prestigio de la ciencia cubana.

Expresó que el espíritu de Cuba siempre ha sido de solidaridad hacia otros países, y que Soberana 02 no será negada a quienes la soliciten, siempre que exista la posibilidad.

paísesEstados UnidosIndia Brasil Rusia

PAÍSES CON MAYOR NÚMERO DE CASOS CONFIRMADOS DE LA COVID-19 HASTA EL 4 DE MARZO DE 2021

casos confirmados28 403 41611 156 92310 646 926 4 290 135

muertos513 071157 435257 361 87 823

paísesReino UnidoFranciaEspañaItalia

casos confirmados4 194 7893 744 0603 136 3212 976 274

muertos 123 783 87 093 70 247 98 635 FUENTE: OMS

Las más de 300 000 dosis de Soberana 02 necesarias para la fase iii del ensayo clínico ya están producidas.

FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA

En abril se prevé iniciar un ensayo clínico en poblaciones pediátricas, comprendidas entre cinco y 18 años de edad, con las mejores formulaciones de los candidatos Soberana 01 y Soberana 02

6CULTUR AMARZO 2021VIERNES 5

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días

09:00 a.m. Conferencia de prensa sobre el

enfrentamiento a la COVID-19 10:00 a.m.

Claro, Clarita 10:30 a.m. Toqui 11:00 a.m. Tin

Marín 11:30 a.m. La cara oculta de la luna

(cap. 33) 12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m. NTV

02:00 p.m. Cine en familia: Patrick. Reino

Unido 04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m.

Simón 04:30 p.m. Shaun el cordero

04:45 p.m. El amanecer de los Croods

05:15 p.m. Magos, relatos de Arcadia (cap. 7)

05:45 p.m. No te lo pierdas 05:57 p.m. Este día

06:00 p.m. Memorias de un abuelo

(cap. 22) 06:30 p.m. Noticiero cultural

07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV

09:00 p.m. El selecto club de la neurona

intranquila 09:27 p.m. Mujeres ambiciosas

(cap. 13) 10:15 p.m. Palabra precisa

10:48 p.m. La 7ma. puerta: Kadosh. Israel-

Francia 12:56 a.m. Resumen 24 01:23 a.m.

Prison Break (cap. 14) 02:09 a.m. Telecine:

Amor de calendario. EE. UU. 03:42 a.m.

Telecine: El vigilante fantasma. Reino Unido

05:22 a.m. Telecine: Vivos o preferiblemente

muertos

TELE-REBELDE» 08:00 a.m. Programación

educativa 10:00 a.m. Síguenos 10:05 a.m.

Fútbol x dentro 10:35 a.m. Atletismo in-

ternacional 12:00 m. Meridiano deportivo

12:30 p.m. Balonmano internacional

01:56 p.m. Judo internacional 02:50 p.m.

Fútbol internacional 05:00 p.m. Documen-

tal: El templo mayor 06:00 p.m. NND

06:30 p.m. Swing completo 07:00 p.m.

Síguenos 07:05 p.m. Fútbol NFL 09:22 p.m.

Voleibol internacional 11:02 p.m. Meridia-

no deportivo

CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Documen-

tal 09:00 a.m. Programación educativa

12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. Progra-

mación educativa 04:30 p.m. Telecentros

06:00 p.m. Jóvenes por la vida 06:30 p.m.

De tarde en casa: Pasión por la realiza-

ción audiovisual 07:30 p.m. La materia

oscura (cap. 7) 08:00 p.m. NTV 09:00 p.m.

Te invito al cine 09:30 p.m. Un palco en la

ópera 10:30 p.m. Poldark (cap. 7) 11:00 p.m.

Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» Programación de

Telesur

MULTIVISIÓN» 06:30 a.m. Hola, chico 07:12 a.m.

Equipo doki 07:24 a.m. Documental: Hogar

para perros 08:11 a.m. Utilísimo 08:37 a.m.

Documental: Vikingos en América

09:21 a.m. Juegos mentales. No temas

09:44 a.m. Economía creativa 10:10 a.m. Ci-

nema indio: Su nombre es Raees 12:34 p.m.

Documental chino: China desde el cielo

01:04 p.m. Facilísimo 01:50 p.m. La leyenda

de korra (cap. 1) 02:14 p.m. Kyle XY (cap. 18)

03:03 p.m. Hermanos y hermanas temp. 5

(cap. 9) 03:58 p.m. Festival internacional de

documentales 04:53 p.m. La lista de Erick

05:18 p.m. Utilísimo 05:44 p.m. Economía

creativa 06:10 p.m. Facilísimo 06:56 p.m. La

leyenda de korra (cap. 1) 07:21 p.m. Juegos

mentales 07:44 p.m. Friends 8va. temp.

(cap. 6) 08:08 p.m. Documental: Vikingos

en América 08:52 p.m. Mentes criminales

temp. 2 (cap. 5) 09:37 p.m. Goliath 3ra.

temp. (cap. 7). Desde las 10:30 p.m., y hasta

las 07:24 a.m., retransmisión de los progra-

mas subrayados.

Tomasito entre libros y batallas

La Asociación Cubana de Bibliotecarios, con el apoyo de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí (bncjm), realizará de forma virtual, del 3 al 7 de junio, su Encuentro Científico Bibliotecológico, el cual dedican al aniversario 120 de la bncjm, el 35 de la Asociación Cubana de Bibliotecarios, y al Día del Bibliotecario. Entre las temáticas que se abordarán están las nuevas realidades de la biblioteca ante la pandemia de la covid-19.

pedro de la hoz

Un buen día, buscando cercanía entre casa y centro de trabajo, Tomás Fernández Robai-na dejó atrás la ocupación contable en un es-tablecimiento de la industria ligera e ingresó en la Biblioteca Nacional José Martí. No fue aquella una simple permuta laboral, sino un cambio radical de vida, pues así comenzó el despegue paralelo de una obra sustantiva en la bibliografía cubana, y en la investigación histórica relacionada con el legado africano en la cultura nacional y la lucha contra la discriminación por el color de la piel.

Al filo de los 80 años de existencia, de los cuales cinco décadas y media los ha pasado en la prestigiosa institución cultu-ral, Tomasito inspira respeto y admiración por el ímpetu y la pasión que pone en cada empresa intelectual.

Esas cualidades nutrieron la construc-ción de una de sus contribuciones ejem-plares en el campo de la Bibliotecología insular: el Índice general de publicacio-nes periódicas. «Fue el resultado –recor-dó– de un análisis acerca de los índices que tradicionalmente en la Biblioteca, después de la Revolución, se habían con-feccionado. Como asistente de Salvador Bueno, buscando información para los trabajos que tenía que hacer con vista a la campaña de la lectura popular, me di cuenta de que encontrar una infor-mación no era muy fácil, porque había que registrar muchos repertorios. Eran

tantos los índices que se habían compila-do, que realmente había que buscar una nueva forma. Yo visualicé el proyecto en dos vertientes: consolidar todos los con-tenidos de los índices que ya estaban con-feccionados, y comenzar a elaborar un repertorio que incluyera los contenidos de todas las publicaciones periódicas que estaban surgiendo».

Haber sido compilador de la Bibliografía

de estudios afroamericanos (1969) y de la Bibliografía de temas afrocubanos (1986) permitió a investigadores, profesores, es-tudiantes y lectores en general, contar con herramientas valiosas de conocimiento, y en su caso personal, confrontar fuentes que serían de suma utilidad para mono-grafías y ensayos.

En 1990 vio la luz una de sus obras de más largo alcance e impacto, El negro en Cuba 1902-1958. Aunque el autor, con modestia, dejó constancia de que se limi-taba a ofrecer apuntes para la historia de la lucha contra la discriminación racial, la documentación aportada y los juicios que de ella se derivan, así como el registro puntual de los hitos, convierten este ensa-yo en una lectura imprescindible.

Entre las publicaciones de Tomasito se hallan, además, Hablen paleros y sante-ros, Recuerdos secretos de dos mujeres pú-blicas, Cuba: personalidades en el debate racial e Identidad afrocubana: cultura y nacionalidad.

Miembro de la Asociación Cubana de Bi-bliotecarios (Ascubi) y de la Asociación de Escritores de la Uneac –es uno de los más resueltos activistas de la Comisión José An-tonio Aponte–, Tomasito sostiene, como divisas, compartir lo que tiene, estimular el crecimiento espiritual de las nuevas gene-raciones y nunca dejar de luchar por com-pletar la obra de justicia social de la Revo-lución, sobre todo en lo que respecta a la conquista de la más plena igualdad.

En 1990 vio la luz una de sus obras de más largo alcance

e impacto, El negro en Cuba 1902-1958. FOTO: BIBLIOTECA

NACIONAL JOSÉ MARTÍ

interpreto junto a Luna Man-zanares, uno de los dúos que más he disfrutado. Ha habido programas como Al pie de la le-tra, que dirigiese Otto Ortiz, y siempre hay temas causales que uno graba. Es muy grato hacer temas para audiovisuales».

Para este 2021 pretende gra-bar su cuarto disco de estudio. «No paramos. También hay un fonograma infantil que estoy haciendo junto a Annie Garcés y Christopher Simpson, donde hacemos una versión de La gata Mini. Eso me mantendrá ocu-pado durante todo el año».

Durante la etapa de aisla-miento social le costaba compo-ner, por eso «las canciones so-narán diferente, parecidas a este tipo de vida que hemos tenido debido a la pandemia. Tendrán que ver con el estar en casa, con replantearse muchas cosas».

Los 16 temas que componen este álbum en vivo, ven la luz hoy, a través de diversas pla-taformas digitales. Además, el canal Clave transmitirá el con-cierto, una oportunidad que no debe perderse todo aquel que disfrute de buena música hecha por excelentes músicos.

Él cuenta recuerdos en forma de canción. Logra matrimoniar letras y melodías. Luego, tras un montón de arreglos, nacen los temas que, al escucharlos, hacen a las personas presenciar ciertas memorias, como deste-llos de su vida y, «con esa simple chispa, con saber que hay quie-nes incorporan mis canciones a sus historias, me conformo».

Ese ha sido siempre su estilo, su forma de crear. Es simple-mente eso, un diseñador que compone música, «un tipo que hace canciones».

Adrián Berazaín, uno de los más jóvenes representantes de la Nueva Trova, saca hoy a la luz un álbum en vivo, en el cual imbrica sus «dos oficios», pues Suelta es el título del concier-to que hace justamente un año grabó en el Teatro Karl Marx, y donde cada una de las piezas que interpretó estaban acompa-ñadas de imágenes visuales que tuvo a cargo un talentoso grupo de «amigos diseñadores». «Por cada tema se hizo una ilustra-ción, se animó y se puso en pan-talla durante la presentación».

laura mercedes giráldez En coordinación con la casa discográfica Bis Music, el Cen-tro de Música Popular y La Rueda Films, el espectáculo, que colmó a ese emblemático teatro, es muestra de la acogida tremenda que tienen las pro-ducciones de este joven creador. Además, el tema que le da título al fonograma, fue el encargado de cerrar la telenovela Entrega, una de las mejores propuestas cubanas de los últimos años.

«Siempre me gustó la idea de tener un tema en un espacio te-levisivo como ese. Fue un sueño que se hizo posible gracias a la confianza de Kiki Corona y Al-berto Luberta. El sentimiento hacia ellos es de agradecimien-to. También es increíble cómo las personas se aprendieron el tema, y cada vez que canto me lo piden. Es tremendo cómo lo hicieron suyo, y ojalá que siga siendo así».

Sin embargo, esta no es la primera vez que Adrián Be-razaín compone para un au-diovisual. De sus primeras ex-periencias recuerda El balcón de los helechos, «donde Liuba María Hevia era la encargada musical y tuve la oportunidad

de grabar la armónica en algu-nos temas».

También vienen a su mente otras producciones como la pe-lícula Fábula, con el tema Si te hago canción. «Para Ya no es an-tes hice el tema Ya es después, que

Adrián Berazaín «visualiza» la canción

El trovador Adrián Berazaín. FOTO: ISMAEL

BATISTA RAMÍREZ

Tomás Fernández Robaina recibirá hoy la Distinción por la Cultura Nacional

7DEPORTESPor el Día Internacional de la Mujer, la entidad rectora del deporte cubano entregará el sello conmemorativo aniversario 60 del Inder a atletas insignes. La fecha será propicia para recono-cer a las trabajadoras más destacadas en la lucha contra la pandemia, a glorias deportivas y a colaboradoras internacionalistas. Igualmente, se celebrará el evento virtual Mujeres creadoras, Mujeres en Revolución, con el auspicio de la ctc, dio a conocer Jit.

MARZO 2021VIERNES 5

Menos espectadores en losJuegos Olímpicos de Tokio

Ranking mundial delucha inicia en Torneo Matteo Pellicone

Cinco equipos latinoamericanos en top 20 de la fiba

El tren de los ciudadanos es imparable

El Gobierno de Japón prevé frenar el arribo de espectadores extranjeros para los Juegos Olímpicos de Tokio, por la desconfianza en torno a la covid-19.

La decisión se concretará este mes, luego de conversaciones con el Comité Olímpico Inter-nacional (coi) y otras partes. Según Reuters, el ejecutivo nipón valora la posibilidad de acep-tar espectadores japoneses, y fijar una canti-dad por instalación. Una encuesta del diario Yomiuri reveló que, si los Juegos se llevan a cabo según lo previsto, el 91 % de los japoneses quiere que los asistentes sean mínimos o cero.

El sondeo, realizado entre el 18 de enero y el 25 de febrero, expuso que el 70 % de los en-cuestados se declaró interesado en los Juegos, pero el 58 % no, por el temor a la covid-19. No obstante, el 58 % en contra representa unos 20 puntos porcentuales menos que los vistos en anteriores sondeos. (Redacción Deportiva)

Desde este jueves tiene lugar en Italia el Torneo Internacional Matteo Pe-llicone de lucha, que da inicio al circuito de clasifi-cación del ranking mun-dial rumbo a los Juegos Olímpicos de Tokio.

El certamen cuenta con la participación de diez campeones de la edición pasada y cinco líderes del listado del orbe en 2020, entre los que se desta-can los grequistas egip-cios Mohamed Elsayed (67 kg) y Abdellatif Mo-hamed (130 kg), así como el húngaro Zoltan Levai y el indio Singh Gurpreet, ambos en 77 kg.

En el estilo libre so-bresalen otros dos in-dios, Kumar Ravi (61 kg) y Bajrang Punia (65); mientras entre las muje-res centran la atención la nigeriana Odunayo Ade-kuoroye (57 kg), la kasa-ja Aisuluu Tynybekova(62 kg) y la canadiense Erica Wiebe (76 kg).

La preselección cuba-na, que tenía prevista su asistencia al torneo, no acudió debido a dificul-tades con la tramitación, pero cuenta con 12 cla-sificados y aspira a otros tres cupos en la libre masculina. (Redacción Deportiva)

Las selecciones nacionales de Argentina, Brasil, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela sobresalen por Latinoamérica en el top 20 del ranking mundial del balon-cesto masculino.

Según la Federación Internacional de la disciplina (fiba), la posición de estos elencos está avalada por sus actuaciones durante la ventana clasificatoria de América y el boleto a la Copa continental de 2022.

Argentina ocupa el cuarto puesto con 662,4 puntos, luego de cuatro triunfos y dos reveses en las eliminatorias de fiba América; Brasil cayó al onceno lugar, con 591,6, pese a archivar cuatro victorias sin derrotas que le bastaron para avanzar a la Americup de 2022; Puerto Rico está en el 18 con 509,6, seguido por Repú-blica Dominicana (494,6) y Venezuela (494,5).

Estados Unidos sigue de líder, con 781,8, escoltado por España (721,3) y Australia (667). (Redacción Deportiva)

Solo es cuestión de tiempo para que Manchester City conquiste su quinta Liga de Inglaterra en los úl-timos nueve años. El conjunto de los «ciudadanos» lleva un ritmo demoledor frente al rival que se le cruce en el camino, y tiene por de-lante un récord que puede batir.

Su entrenador, Pep Guardiola, dijo que aún es prematuro para declararse vencedores y prefie-re esperar a que el calendario avance. A falta de 11 fechas para cerrar la Liga Premier, el City le saca 14 puntos a su escolta Man-chester United (51), suficientes para afrontar con tranquilidad lo que resta y solventar una posible

racha negativa, algo que parece muy poco probable.

El inicio de la temporada no fue del todo exitoso, cuando el segundo equipo de la ciudad de Manchester estuvo alejado de los primeros puestos. Pero tras caer por 0-2 ante Tottenham el pasa-do 21 de noviembre, el once que capitanea Sergio Agüero esla-bona una cadena de 21 victorias entre Liga, Copa, Copa de la Liga y Liga de Campeones de Europa, a un éxito de alcanzar la marca lograda por el Real Madrid entre septiembre y diciembre de 2014.

Frente a rivales de gran cartel (Chelsea, Liverpool y Arsenal) y conjuntos pequeños (Burnley y Sheffield United), su juego no

varía. La idea de controlar el balón para generar espacios entre la de-fensa rival y rentabilizar las opcio-nes de gol, funciona a la perfección.

Este City tiene para un gran su-ceso en la actual campaña de la Liga de Campeones, tanto como para llegar a su primera final. Dis-ponen del talento y de madurez competitiva en su núcleo central de jugadores: Agüero, De Bruy-ne, Gündogan y Sterling, cuarteto que debe cargar con el peso de ese esperado salto a nivel europeo.

Por lo pronto, el siguiente paso es igualar el registro del Madrid en su siguiente salida frente a Manchester United y, de conse-guir los tres puntos, apuntarán a la marca del Bayern Múnich (23).

Último vuelo de las Avispas, Leñadores con el hacha al hombro

oscar sánchez serra

yosel e. martínez castellanos

Por cuarta vez consecutiva los Leñadores de Las Tunas terminarán entre los tres pri-meros lugares de una serie nacional. Ayer, con la victo-ria sobre Santiago de Cuba, se instalaron en la semifinal de la temporada y, con ella, aseguraron el tercer lugar, cualquiera sea el resultado con su venidero adversario: el campeón defensor, Matanzas.

No pudo Carlos Font, en su segundo intento, doblegar a los tuneros, quienes en cinco y un tercio le fabricaron un quinteto de anotaciones, dos de las cuales se las impulsó Yordanis Alarcón, el mejor con el hacha en la mano, al compilar tres imparables en cuatro turnos, incluyendo dos anotadas, un jonrón y cuatro remolcadas.

Los santiagueros salieron a pelear su duelo por la perma-nencia, desde la propia con-cepción del partido. Además de volver a situar a su mejor hombre sobre el montículo con apenas dos días, movió su alineación. Introdujo al ve-locísimo José Luis Nápoles de segundo bate, pasó al tercero a Yoelkis Guibert y a Edilse Silva en el cuarto, con lo cual ubicó a tres zurdos en línea, en el eje central del ataque.

Sin embargo, aun cuan-do ellos pegaron cuatro de los siete jits que permitió el pitcheo rival, no lograron el objetivo de llevar carreras a home. En cuatro ocasiones las Avispas tuvieron un co-rredor en tercera, y solo en una de ellas pudieron hacer diana en el marcador.

A los de la Ciudad Héroe, además de sus relevistas, quienes no aguantaron el

empuje tunero en la segun-da mitad del choque, les falló su ofensiva en estos cotejos. Cuando un hombre clave, como Santiago Torres, consi-derado como uno de los pe-loteros más versátiles del país con el madero en sus mu-ñecas, no puede aportar, las consecuencias son visibles, entre otras cosas, porque él, además, es un líder en esa tropa. La consecuencia más notoria no solo es la derrota en tres partidos al hilo, sino que, en esos choques, en 27 innings, solo pudieron ano-tar dos carreras, ambas en un mismo episodio, el sexto del juego de ayer.

Es oportuno, al margen del revés, significar la disposición de este elenco, uno de los más afectados por la covid-19, pues la actitud en el terreno y en el banco no parecía la de un elenco ni disminuido y mucho menos derrotado. Se enfren-taron a uno de los planteles mejor dotados a la ofensiva, no solo en este calendario, sino en muchos otros, y que, por demás, cuenta con varias herramientas defensivas y en su pitcheo para salir adelante, como lo hizo Alejandro Me-neses, al cumplir su objetivo de avanzar en el desafío. Era el favorito, y respondió a esa credencial.

Ahora los Leñadores irán a un compromiso muy diferen-te, los esperan los Cocodrilos campeones, a nuestro juicio, los favoritos para repetir la corona.

G: Alberto P. Civil (3-0). P: Carlos Font (13-5). Jrs: Y. Alarcón y R. Viñales

cándido gonzález c 210

h 710

e 11

RESULTADOS DE LA JORNADA

000 002 000010 106 20X

SCULTU

Yordanis Alarcón, el hacha de

más fi lo. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

FOTO TOMADA DE MARCA

8CUBAMARZO 2021VIERNES 5

HOY EN LA HISTORIA

1876 José Martí colabora con la edición literaria de El Federalista, de México.1931 Fundación del Partido Comunista de Venezuela.1933 Fallece el patriota y periodista cubano Juan Gualberto Gómez (en la imagen).2013 Muere Hugo Rafael Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de

Venezuela.

Directora Yailin Orta Rivera

Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes

Rodríguez y Arlin Al ber ty Loforte.

Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfi ca Villa Clara.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalgranmadigitalDiario Granma

La semana del 15 al 26 de marzo se va a dedicar a sis-tematizar los contenidos transmitidos hasta la fecha en las asignaturas que hoy se imparten por la tele-visión en los diferentes grados, anunció este jueves Eugenio González Pérez, viceministro de Educación.

A partir del 15 de marzo –subrayó– se incluyen otras asignaturas a la nueva parrilla, «para garantizar las asignaturas que no hemos venido transmitiendo».

En intercambio con la prensa, el directivo detalló que los estudiantes de la capital, a partir de la segunda quincena del mes en curso, comienzan a visualizar las actividades docentes televisivas por el canal Educativo.

La más occidental de las provincias inició el curso el 4 de enero, cuando pasó a transmisión autóctona el municipio cabecera, y va a ir detrás del resto del país, transmitiendo las clases que se han grabado.

«Todos los territorios que están en transmisión au-tóctona limitada, o tienen estudiantes en aislamiento, excepto en Pinar del Río, visualizarán las actividades por el canal Educativo, a partir del 15 de marzo y, ante una situación más compleja, hasta el 2 de julio».

Sobre esta última fecha aclaró que «estamos hablando de transmisión televisiva, no de curso escolar. Estamos pensando que a partir del 29 de marzo se continúen te-levisando todas las actividades docentes con los conte-nidos esenciales de cada asignatura y grado para los te-rritorios que están en transmisión autóctona limitada».

González Pérez adelantó que los territorios que retor-nen a la normalidad podrán tomar de la televisión las actividades, pues les servirán como una herramienta de trabajo metodológico.

Los que se encuentran en la normalidad «continúan desarrollando su proceso docente educativo tal cual lo habían previsto, de acuerdo a las adaptaciones curricu-lares pensadas para este curso 20-21».

El también doctor en Ciencias informó que el martes 9 de marzo, a las 3:30 p.m., por el canal Educativo, se trans-mitirá un panel en el cual comparecerán los directores nacionales de cada nivel educativo, y en el que se infor-marán detalles organizativos y de contenido con los que se va a trabajar en la etapa del 15 de marzo al 2 de julio. Este panel se retransmitirá el viernes 12, a la misma hora.

Investigadores y profesores de la Facultad de Sicología de la Uni-versidad de La Habana (uh), y de la Tecnológica José Antonio Eche-verría, en la capital, tienen en fase avanzada un estudio vinculado con las condiciones laborales, los resultados del trabajo y las compe-tencias asociadas al trabajo a dis-tancia y el teletrabajo en Cuba.

Adalberto Ávila Vidal, decano de la Facultad de Sicología y uno de los coordinadores del proyec-to por la uh, declaró a la Agencia Cubana de Noticias que sus resul-tados tributarán a la elaboración de un reglamento por el Ministe-rio de Trabajo y Seguridad Social (mtss) para el desarrollo más efec-tivo de esas modalidades, teniendo en cuenta su reciente auge en la

nación, a raíz del distanciamiento físico impuesto por la pandemia de la covid-19.

Según precisó la propia fuente, se analiza una población de más de 322 000 empleados, de ellos el92 % en trabajo a distancia, y el resto en teletrabajo, que tuvieron acceso al cuestionario a través de la plataforma en línea del mtss.

En un primer corte realizado en diciembre de 2020, se procesaron alrededor de 26 000 encuestas apli-cadas, en las cuales la mayoría de los interpelados procedió del sector de los servicios, y los otros del produc-tivo, mientras el 99 % dijo desem-peñarse en el tipo de gestión estatal, y solo un punto porcentual pertene-ció a la variante no estatal.

La nota refiere que una cifra

superior de empleados calificó su experiencia en el trabajo a distan-cia como buena, mientras que el 10 % la consideró regular, y solo al 1 % le pareció mala; en tanto la distribución por provincia eviden-ció el inmenso predominio del trabajo a distancia en La Habana, seguida, con una gran diferencia, por Holguín, Pinar del Río y Matanzas, y el resto de los territorios representaron me-nos del 5 % de la muestra estudiada.

El estudio reveló, además, que un 65 % refirió que le gustaría quedarse trabajando de esa forma, y menos de la mitad de los directivos opinó que sus subordinados deberían mante-nerse en la mencionada variante.

Ávila Vidal argumentó que mu-chos de los datos develados por la investigación, requerirán de una profundización desde el punto de vista cualitativo, resultados que deben presentarse en el próximo chequeo del Programa nacional de empleo.

Como parte del contex-to de perfeccionamien-to de la red minorista del comercio en Cuba, 2 677 establecimien-tos subordinados a la Empresa Provincial de Comercio de La Ha-bana se suman al pago electrónico mediante la plataforma de EnZona y, próximamente, por Transfermóvil.

Bodegas, carnicerías, puntos de leche, pescade-rías, mercados de artícu-los industriales e Ideales, y tiendas especializadas en canastilla, calzado ortopédico y materiales de la construcción, dis-ponen de esa facilidad de pago, según explicó Yusnier Arias Valdés, subdirector del Sistema de Organización de la Empresa Provincial de Comercio, al periódico Tribuna de La Habana.

A esos establecimien-tos minoristas, se suman 109 áreas de concen-tración de trabajado-res por cuenta propia,

agregó Arias, quien tie-ne entre sus funciones la informatización de la empresa.

Para poner en prác-tica esta iniciativa, las tiendas cuentan con un código qr personaliza-do. Cuando el cliente solicita sus productos, en dependencia de la tienda, el dependiente le debe informar el im-porte, aclaró.

A la hora de efectuar el pago, explicó el sub-director, el cliente debe tener un teléfono celular con sistema operativo Androide o ios, e ins-talada y configurada la aplicación EnZona, ade-más de poseer una tar-jeta magnética asociada y activada, con respaldo en una cuenta bancaria.

Esta iniciativa reduce la manipulación del efecti-vo, evita malestares en la población por la falta de vuelto, sobre todo a par-tir de los precios actuales. En el caso de los clientes, se suman las ventajas de las bonificaciones banca-rias, que oscilan entre el 3 % y 8 %.

¿Cómo serán las clases a partirdel 15 de marzo?

Avanza estudio sobre teletrabajo y trabajo a distancia en Cuba

Establecimientos del comercio minorista en La Habana se suman al pago por vía electrónica

Correos reajusta contratos de suscripción a la prensa

yenia silva correa

maby martínez rodríguez

susana antón

A inicios de febrero se aprobaron varias modifi-caciones en las tarifas de distribución de la pren-sa nacional, provincial y otras publicaciones, a los suscriptores particulares, como parte del proceso de ordenamiento en el país.

Esto significó una re-ducción en el pago de los periódicos de 16,00 a diez pesos en el caso de Gran-ma; de 13,55 a 7,00 pesos, Juventud Rebelde; de 3,10 a 2,00 pesos Trabajadores, Juventud Rebelde domi-nical y periódicos provin-ciales, entre otras tarifas para otras publicaciones.

José Manuel Valido Ro-dríguez, director de Co-municación Institucional del Grupo Empresarial Correos de Cuba, explicó a Granma que los sus-criptores que hayan pa-gado el servicio con an-telación, por ejemplo, los

periódicos de febrero que se pagaron antes del 25 de enero y se les cobró la suscripción por las tarifas viejas, la oficina de Co-rreos de su localidad está en la obligación de hacer-les un reajuste contractual y financiero.

Esto significa, según el directivo, que al cliente se le puede reintegrar el dine-ro que abonó de más, o no se le cobrará en febrero en el pago de la suscripción de marzo lo que le cobra-ron de más en enero; un procedimiento que resulta igual que haber pagado va-rios meses por adelantado.

Las personas que renun-ciaron a las suscripciones de prensa cuando se emi-tieron las anteriores tari-fas, y ahora con las nuevas desean recuperarlas, de-ben acudir a la oficina de correos de su localidad y solicitar que se le reactive el contrato de la suscrip-ción de prensa.

FOTO: JUVENAL BALÁN NEYRA

FOTO: ENDRYS CORREA VAILLANT