-Peso máximo del usuario es de 20kg.-Se requiere la supervisión de un adulto al usar este vehículo.-La edad recomendada es de 3 años en adelante.-Siempre use un caso cuando este usando la moto.-Se requiere el ensamble por un adulto.-Antes de cada uso, cargue la batería por al menos 10 horas.-Por favor guarde el manual en un lugar accesible para futura referencia, ya que contiene información importante.

Hecho en China

ADVERTENCIA: Debe cargarse completamente el vehículo antes de su uso, de no hacerlo se anulará la garantía.

Manual de UsuarioCUATRIMOTO ELÉCTRICA

3+

r on su pr ducto, no lo regrese a la tienda.Porfavor llame al siguiente número: (222) 431 02 08 / 431 02 09HORARIO DE ATENCIÓN: 9:00 a.m. a 18:00 p.m. L-V

Tabla De Contenidos1.-Su Nueva Moto2.-Lista de Partes3.-Diagrama de Partes4.-Ensamble5.-Como Usar su Moto6.-Carga7.-Guía para Solucionar Problemas8.-Mantenimiento y Reparación9.-Desecho de la Batería

Su Nueva MotoGracias por comprar nuestro productos. Queremos que su niño disfrute este producto por muchos años. Por favor lea cuidadosamente nuestro manual antes de usarlo, el cual explica detalladamente la instalación y el uso correcto del producto, para poder evitar daños y lesiones causados por una operación incorrecta.

¡ADVERTENCIA!

Por la seguridad de su niño, por favor lea todas las advertencias e instrucciones de armado y uso. Guarde esta guía para futuras referencias.-Se requiere el ensamblado por un adulto. El producto contiene partes pequeñas, las cuales son para ser ensambladas solamente por un adulto. Mantenga a los niños alejados mientras arma el producto.-Siempre elimine el material de protección y bolsas y deséchelas antes de ensamblar.

Edad recomendada

Peso Límite

Velocidad

Material

Cargador

Batería

Dimensiones de la Moto

Dimensiones de la Caja

Temperatura Adecuada

Tiempo de carga

3 años en adelante

20 kg

2.5-3 km/hr

PP

Input: Véase en el cargador Output: 6V 500AH

DC6V 4.5AH *1

62x38x46cm

62x30x32.5cm

Debajo de 40ºC Evitar el uso cuando el solesta muy fuerte

8-12 hrs

F 5A auto-reiniciable

Batería 1 batería 6V 4.5Ah 2 tipo Plomo - Ácido

Cargador Input 120V AC 60Hz Output 6V DC 500mA

1

Tabla De Contenidos

Paquete para Ensamblado

1

8

2

9

1

9

1

4

3

10

4

11

1 4

5

11

61

1

1

7 2

Cuerpo del Vehículo*

Soporte de rue-das delanteras*

Caja de Veloci-dades*

Ejes*

Nombre

Nombre Nombre

NombreNota

Nota Nota

NotaNo. de parte

No. de parte

No. de parte

No. de parte

Imagen

Imagen Imagen

ImagenCant.(pcs)

Cant.(pcs)

Cant.(pcs)

Cant.(pcs)

Llave

Rondana 10 mm

Cargador

Manubrio*1

Llantas*4

Salpicade Izquierda

Derecha

ras*2

Tuerca 8mm

2

4Tornillo4*12mm

Con tornillos de 5*30mm

Diagrama De Partes

1 Cuerpo del Vehículo*13 Soporte de ruedas delanteras*15 Caja de Velocidades*17 Ejes*29 Tuerca 8mm*4

2 Manubrio*14 Llantas*46 Salpicaderas*28 Rondana 8mm*7 10 Tornillo 4*12mm*4

Nota: Algunas partes se ensamblan en ambos lados del vehículo.

Herramientas Requeridas

1

2

4

4

88

897

7

9

5

10

10

6

610

10

3

4

4

88

88

9

9

Destornillador (no incluido)

Martillo(no incluido)

Pinzas (no incluidas)

Llave (incluida)

3

Ensamble

-Se requiere el ensamblado por un adulto. El tiempo de ensamblado es de al menos 40 min. Las

los niños. Se debe tener cuidado al desempacar y armar el vehículo. Mantenga a los niños alejados mientras arma el producto.

paque

-Se requieren la siguientes herramientas para ensamblar: desarmador (no incluido), pinzas (no inclui-das), martillo (no incluido) y llave (incluida).

1.-Ensamble las llantas delanteras de acuerdo a la imagen.

2.- Inserte el eje trasero en el hueco que está en el cuerpo del vehículo. Introduzca la caja de velocidades en el eje trasero. Después introduzca

3.- De acuerdo a la imagen, las salpicaderas se deben insertar en el cuerpo del vehículo por medio de tornillos.

2.- Ensamblado de Salpicaderas

1.- Ensamblado de Llantas

4

hasta que se hayan terminado el ensamblado, para asegurarnos de no haber olvidado ninguna pieza.

las llantas traseras como se muestra en la imagen.

4.- De acuerdo a la imagen, retire los tornillos del manubrio y conecte los cables del cuerpo de la moto con los del manubrio.

6.- De acuerdo a la imagen, una vez que se haya ensamblado las llantas a su soporte, introdúzcalo en el agujero del frente designado.

5.- Después de conectar los cables, inserte el exceso de cable dentro del cuerpo. Coloque el

-

3.- Ensamblado del Manubrio

7.- Inserte el manubrio de la moto de acuerdo a como lo indica la imagen e iguale con las llantasfrontales. Coloque el tornillo en su lugar.

Ensamble

5

Complemento Importante para el Manual

Después de ensamblar cualquier llanta al eje, por favor revise el espacio entre la rosca de tornillo y el colapsado de partes (Referirse a la

favor agregue 2 0 3 rondanas del lado interior de la llanta, pero después de ajustar la tuerca por el lado exterior de la llanta, gire la llanta con su mano para ver si la llanta gira suavemente, esto es muy importante, porque si la llanta gira suavemente está bien, pero si la tuerca presiona la llanta y no puede girar suavemente se puede dañar el motor. Entonces es necesario quitar uno o dos rondanas para asegurar que la llanta gire suavemente.

Ensamble

Espacio

6

Como Usar Su Moto

¡ADVERTENCIA!Prevenga heridas y muertes:

-Nunca deje al niño sin atención. Se requiere supervisión de un adulto. Siempre mantenga te usando el vehículo.

-Nunca use en carreteras, cerca de autos, en/o cerca de pendientes o escaleras, albercas o agua.-Siempre use calzado adecuado.-Siempre siéntese en el asiento.-La edad recomendada es de 3 años en adelante y el peso máximo es de 20kg.

-¡Importante! Antes de usarse la moto por primera vez , se necesita cargar la batería por 8 a 12 horas, no más de 20 horas. Solo un adulto puede cargar y recargar la batería.

Reglas para un manejo seguro.Lea estas reglas a sus niños y compañeros de juego y asegúrese que las entiendan por completo.

-Siempre utilice casco y ropa protegida al estar manejando la moto.-Se requiere la supervisión directa de un adulto siempre.-Mantenga a los niños en zonas seguras para manejar el vehículo.- Nunca use en carreteras, cerca de autos, en/o cerca de pendientes o escaleras, albercas o agua.

-Nunca lo use en la oscuridad. Un niño se puede encontrar obstáculos inesperados y tener un acci-dente. Solamente use la moto de día o en un área bien iluminada.-No es recomendable el manejar el vehículo en zonas mojadas.-No utilice este vehículo en el exterior cuando este lloviendo o nevando.-Asegúrese de que el vehículo se encuentre totalmente detenido antes de hacer los cambios de dirección de adelante a atrás.-Por favor respete la edad sugerida así como el peso máximo para le uso de este vehículo.-Está prohibido cambiar el circuito o agregar partes eléctricas.-Inspeccione los cables y las conexiones del vehículo periódicamente.-Para evitar accidentes, por favor asegúrese de que el vehículo se encuentre en perfectas condiciones antes de usarlo.-No permita que los niños toque las llantas o estén cerca de éstas cuando el carro este en movimiento.

7

observando al niño cuando es

Como Usar Su Moto

Uso

Diagrama de Circuito

D

6V-4.5AH

Motor

Fusible 5AInterruptor

8

(1) Con ayuda de un desarmador desatornille el asiento del producto.

(2) Inserte la batería y conecte los cables en los polos correctos.

(3) Conduce.

(2)(1)

Botón para ir hacia adelante

(3)

Presiona el botón en el manubrio. El vehículo avanzará hacía adelanteEs necesario que un adulto muestre al niño como girar adecuadamente el manubrio mientras conduce.

Para detener el vehículo suelte el botón.

Carga

¡SOLAMENTE UN ADULTO PUEDE CARGAR Y RECARGAR LA BATERÍA!

¡ADVERTENCIA!PREVENCIÓN DE INCENDIO Y CHOQUE ELECTRICO:-Use solamente la batería recargable y el cargador que se le administra con su vehículo. NO sustituya la batería o el cargador con otra marca. El uso de otra batería o cargador puede causar un incendio o explosión.-NO use la batería o el cargador para cualquier otro producto. Puede ocurrir un sobrecalentamiento, un incendio o una explosión.

puede causar un choque eléctrico fuego, una explosión o un daño permanente al sistema.-NO permita el contacto directo entre las terminales de la batería. Puede ocasionar un incendio o una explosión.-NO permita que ningún tipo de líquido tenga contacto con la batería o sus componentes.-Durante la carga se producen gases explosivos. No cargue el vehículo cerca del fuego o materiales

-NO sostenga la batería por los cables o el cargador. Puede dañar la batería y puede causar incendio. Sostenga la batería con su caja.-SOLAMENTE cargue la batería en áreas secas.-Los postes de la batería, las terminales y los accesorios relacionados contienen plomo o componen-tes con plomo, químicos que podrían causar cáncer. Lávese las manos con agua y jabón después de manipular la batería y sus componentes.-No abra el cargador, Los cables y circuitos expuestos del interior pueden causar un choque eléctrico.-Solamente un adulto puede manipular y cargar la batería. NO permita que un niño manipule o car-gue la batería. La batería es pesada y contiene ácido de plomo (electrolitos).-Antes de cargar la batería, cheque el desgaste o daños en la batería, los cables y los conectores. NO cargue la batería si hay algún daño en cualquiera de las partes.-No permita que la batería se agote totalmente. Recargue la batería después de cada uso o una vez al mes si no usa la moto regularmente.-No cargue la batería al revés.-Siempre asegure la batería con el soporte. La batería se puede caer y lesionar a un niño si el vehículo vuelca.-Se recomienda la supervisión de un adulto cuando los niños estén usando la moto.-Este juguete de be de usarse con precaución para evitar accidentes y/o colisiones que causen daños al usuario o a terceras partes.

9

Carga

-El conector para el cargador se encuentra abajo del asiento.-No utilice la moto cuando se este cargando.-Antes de usar el vehículo por primera vez, debe cargar la batería de 8-12 horas. No recargue la bate-ría por más de 20 horas para evitar el sobrecalentamiento del cargador.-Cuando el vehículo comience a avanzar lentamente, recargue la batería.-Después de cada uso o una vez al mes, el tiempo de recarga es de 8 a 12 hora, y menos de 20 horas.

¡ADVERTENCIA!

Al estarse cargando el producto, no puede utilizarlo ni mucho menos prenderlo.

1.- El conector para le cargador se encuentra debajo del asiento.2.- Conecte el cargador en el puerto de carga de la moto.3.- Conecte el enchufe del cargador en la toma corriente. La batería comenzará la carga.

10

Guía Para Solucionar Problemas

Problema: El vehículo no avanza.Causa Posible: Batería con baja energía.Después de cada uso, o una vez al mes como mínimo, cargue la batería de 8-12 horas. No cargue la batería por más de 20 horas.Causa Posible: Se disparó el fusible térmico.El vehículo cuenta con un fusible reiniciable. Cuando el vehículo este sobrecargado o funcionando incorrectamente; el fusible reiniciable cortará la energía del vehículo por 5-20 segundos antes de volver a trabajar normalmente.El fusible reiniciable se encuentra debajo del asiento(referencia en la imagen).

Causa Posible:-

mente a los engranes. Apriete las tuercas con la llave de tuercas.Causa Posible: Los conectores o los cables de la batería se encuentras sueltos.Revise que los conectores de la batería estén bien conectados.Causa Posible: La batería esta muerta.¿Ha cuidado adecuadamente la batería de acuerdo a las instrucciones? ¿La batería ya es muy vieja?Su batería necesitaría ser cambiada.Causa Posible: El sistema eléctrico está dañado.Posiblemente el agua haya dañado el sistema y la tierra, grava o arena hayan dañado el interruptor.Causa Posible: El motor está dañado.Se necesita ayuda profesional.

Problema: La batería no se recarga.Causa Posible: Los conectores de la batería o del cargador están sueltos.Revise que los conectores de la batería estén bien conectados.Causa Posible: No está conectado el cargador.Revise que el cargador de la batería este bien conectado al tomacorriente de su casa, así como al puerto de carga de la moto.Causa Posible: El cargador no esta funcionando.¿Se caliente un poco el cargador al estarlo cargando? Si no, el cargador podría estar roto y necesitaría ser reemplazado.

Para evitar que el fusible corte la energía de la moto, siga estos pasos:NO sobrecargue le vehículo, el peso máximo es de 20kg.NO amarre nada a la parte trasera del vehículo.NO maneje el vehículo en pendientes pronunciadas.NO maneje el vehículo a través de objetos, ya que podría causar que se forcé las llantas y por lo tanto que el motor se sobrecaliente.NO maneje en días muy calurosos ya que los componentes se podrían sobrecalentar.

-dría causar un choque eléctrico, causando un daño al fusible.

Fusible:5ª

Batería

11

Problema: El vehículo avanza por poco tiempo.Causa Posible: La batería tiene poca energía.

una vez al mes, cargue la batería de 8-12 horas. No cargue la batería por mas de 20 horas.Causa Posible: La batería esta muy gastada.Eventualmente la batería se va desgastando y perdiendo la habilidad de cargar a su totalidad el producto. Depende de la cantidad de uso y de condiciones variadas, la batería debe funcionar de 1 a 3 años. Remplace la batería por una nueva.

Problema: La batería hace ruidos y zumbidos cuando se esta cargando.Esto es normal y no debe causarle preocupación. También podría no hacer ningún tipo de ruido al estarse cargando y esto es completamente normal.

Problema: El cargador se siente caliente cuando se recarga.Esto es normal y no es cause de preocupación.

Mantenimiento Y Reparación

dirección, si la velocidad esta normal o no. Si encuentra un problema, detenga su uso hasta resolverlo.- Asegúrese de que las partes plásticas del vehículo no se encuentren quebradas o cuarteadas.-Ocasionalmente utilice aceite ligero para lubricar las partes que hagan algún movimiento, como las llantas.-Guarde le vehículo en el interior de su casa o cúbralo para protegerlo del clima lluvioso.- El producto no puede ser guardado en lugares con temperaturas muy altas o cerca del fuego, estu-fas o calentadores por que las partes plásticas se podrían derretir.-Recargue la batería después de cada uso. Solo un adulto puede cargar la batería. Recargue la batería por lo menos una vez al mes cuando el vehículo no se encuentre en uso.-No lave su vehículo con una manguera. No utilizar agua ni jabón. No maneje su vehículo en la lluvia o en climas con nieve. El agua provoca daños al motor, al sistema eléctrico y a la batería.-Limpie su vehículo con un paño seco y suave. Para recuperar el brillo en las partes plásticas utilice un pulidor para muebles sin cera. No utilice cera de auto. No utilice líquidos limpiadores muy fuertes.

daño a las partes que se encuentran en movimiento, motor y el sistema eléctrico.-Cuando no se este usando la moto, todo el sistema eléctrico debe de encontrarse apagado. Apague el interruptor y desconecte la conexión de la batería.

Guía Para Solucionar Problemas

12

Desecho De La Batería

Desecho de la Batería

-Recicle la batería agotada responsablemente. La batería contiene plomo-ácido y debe ser desechada de forma apropiada y legal. -No incinere la batería de plomo ácido. Esto podría ocasionar que explote o haya una fuga del químico.-No tire la batería en el basurero normal. Incinerar las baterías de plomo ácido o desecharlas en verte-deros o poner las baterías en la basura de la casa esta prohibido por la ley.-Regrese la batería que ya no funciona a áreas aprobadas por el gobierno para reciclar baterías. -Contacte a su gobierno local para obtener más información acerca del desecho apropiado de las baterías de plomo ácido, así como de saber cual es la manera apropiada de reciclarla.

13