¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita...

153

Transcript of ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita...

Page 1: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.
Page 2: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

¡Cuando Juddy Moody se proponealgo, nada puede detenerla! ¡No tepierdas estas divertidas aventurasdel club RM!¿Dónde estaría el mundo sin JudyMoody? Al estudiar el medioambiente, Juddy Moody se enterade la destrucción de los bosquestropicales y de que hay especies enpeligro de extinción, por no hablarde lo mal que recicla su familia labasura. Lomejor de todo es que,según elSr. Todd, está en susmanos hacer algo por el planeta.¡Judy Moody inicia la cruzada

Page 3: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

ecologista! Como siempre, Judylleva las cosas hasta el extremo…Comienza el Proyecto Lápiz, pero¿cómo terminará?

Page 4: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Megan McDonald

Judy MoodySalva El Planeta

Judy Moody - 3

ePUB v1.0Staky 22.08.12

Page 5: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.
Page 6: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Título original: Judy Moody save theworld!Megan McDonald, 2002Traducción: AtalaireIlustraciones: Peter H. ReynoldsDiseño/retoque portada: Peter H.Reynolds

Editor original: Staky (v1.0)ePub base v2.0

Page 7: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Para RichardMegan McDonald

Para todos los bibliotecarios quecreen que una buena historia puede

salvar el planetaPeter H. Reynolds

Page 8: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Quién es Quién

Judy

La heroina y basuróloga, famosa porsu humor cambiante.

Papá

Page 9: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

El padre de Judy. Le gusta el cafétropical.

Mamá

Page 10: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

La madre de Judy. Tiene queaprender a reciclar.

Stink

Page 11: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

El hermano pequeño de Judy. Locopor Ranita y los murciélagos.

Mouse

Page 12: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

La gata de Judy. Aficionada a losplátanos.

Ranita

Page 13: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Mascota del club RM en peligro deextinción.

Rocky

El mejor amigo de Judy. Buscadorde salamandras.

Sr. Todd

Page 14: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

El profesor de Judy. Lider delecosistema de Tercero.

Frank

Page 15: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Amigo de Judy y coleccionista desellos. Sabe cosas sobre los moluscos.

Jessica

Page 16: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Compañera de clase de Judy. Fan delos cerdos y los lápices.

Page 17: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Concurso de TiritasLocas

Judy no se proponía salvar elplaneta. Se proponía ganar un concurso,un concurso de tiritas.

Abrió su maletín de médico. ¿Dóndeestaba la caja de las tiritas? Sacó elmartillito de los reflejos.

—Eh, ¿me dejas probar a mí? —preguntó Stink entrando en su habitación.

—¿Es que no sabes llamar a lapuerta, Stink?

—Claro. ¿Hay alguien?—Déjate de chistes. Un hermano

Page 18: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

pequeño debe hacer una cosa antes deentrar en el cuarto de su hermana mayor.

—¿Contar un chiste antes de entrar?—Da igual.—¿Qué da igual?—¡Stink! Siéntate en la silla y cruza

la pierna. Voy a comprobar tus reflejos.—¡Por favor, Judy, no juegues a

médicos conmigo!—Vamos, Stink.Judy dio unos golpes con el

martillito en la rodilla de Stink. El piesalió disparado, dándole a ella unapatada en la pierna.

—¡Eh, Stink! ¡Me has dado unapatada! ¿Quién te crees que eres, un

Page 19: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

casuario?—¿Un casu-qué?—Un ca-sua-rio. Lo he aprendido en

Ciencias. Es un ave del bosque tropicalque no puede volar y da patadas a susenemigos.

—Pues no soy un casu-como-se-llame. Sólo tengo buenos reflejos.

Judy fulminó a Stink con su terriblemirada de anaconda.

—Olvídalo —añadió mientrasdejaba el martillo.

Stink rebuscó en el maletín demédico de Judy y sacó unas TiritasLocas.

—¡Stink! Ya te he dicho que no me

Page 20: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

robes las Tiritas Locas. Tengo la cajavacía, han DESAPARECIDO. Y te hedicho que iba a ponerte el brazo encabestrillo si no dejabas de robarme.

Stink no quería que volviera aponerle el brazo en cabestrillo. Más quenada, porque no lo tenía roto.

—Dámela —dijo Judy, quitándole lacaja—. Quiero ver lo del concurso.

—¿Qué concurso? ¿Qué hay quehacer?

Judy leyó la caja.

5.º Concurso«Tiritas Locas».Crea tus propias

Page 21: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Tiritas Locas.Dibuja a lápiz, conceras o rotuladores.¡Piensa un motivo!

¡Atrévete! ¡Séauténtico!

—¿O sea que podemos dibujar algopara ponerlo en las Tiritas Locas? —preguntó Stink—. ¿Cuál es el premio?

Judy siguió leyendo:

Se elegirán los trecemejores diseños.Piensa que los

chicos de todo el

Page 22: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

paísvan a llevar la Tirita

Loca que TÚ hascreado y dibujado.

—¿Nada más? —preguntó Stink.—¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría

tener mi propia Tirita Loca.—Tiene que haber algún premio —

dijo Stink quitándole la caja a Judy.—Piénsalo. Rodillas, tobillos y

codos por todas partes con un diseñooriginal de Judy Moody. Ni siquieraElizabeth Blackwell, la primera mujermédica de Estados Unidos, tuvo supropia Tirita Loca.

Page 23: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Ya empezamos… Antes de que tehagas famosa, ¿puedo utilizar tusrotuladores?

—¿Para qué?—Yo también quiero dibujar una

Tirita Loca. Aquí pone que el GranPremio son unos patines en línea.

—¡Patines en línea! Déjame verlo.

Primer premio:Patines en línea

Tirita Loca del Añoy un año con tu

dibujo en las TiritasLocas.

Finalistas: Gafas de

Page 24: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

sol Tirita Loca delMes

y un mes con tudibujo en las Tiritas

Locas.Todos los

concursantesrecibirán

un diploma por suparticipación.

—¡Ni lo sueñes, Stink! Sólo unchico en todo Estados Unidos se llevarálos patines en línea.

—¿Y qué?—Pues que mires los que ganaron el

Page 25: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

año pasado. Tienen diez años. Once.Incluso hay uno de trece. Unadolescente. Tú sólo tienes siete.

—Y tres meses.—Tendrías que ser Picasso para que

eligieran tu dibujo.—¿Quién?—Ya sabes, ese artista que pintó

toda esa gente azul.—Entonces déjame el rotulador azul.Judy echó por el suelo todos los

rotuladores, ceras, lápices de colores ypinturas que tenía. Stink tomó el primerrotulador azul que vio y se puso adibujar.

—¿Qué estás dibujando?

Page 26: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Murciélagos. Murciélagos azules.—Tú sí que estás hecho un

murciélago. A la gente no le gustan losmurciélagos.

—Pues los murciélagos comenmillones de insectos. A la gentedeberían gustarle los murciélagos.

—Ya lo sé. Sólo digo que con unosmurciélagos no vas a ganar a un chicomayor.

Stink siguió coloreando murciélagos.—Esos murciélagos tienen las orejas

muy grandes —comentó Judy.—Son murciélagos orejudos de

Virginia.—Ah.

Page 27: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Stink era un buen artista, pero Judyno creía que fuese un genio ni nada porel estilo. Ella soñaba, en cambio, contener una idea digna de Picasso. Mejorque esos horribles murciélagos. Mejorque la de cualquier chico mayor. Queríaque la Tirita Loca de Judy Moody seviera en todo el país, en todo el mundo,en todo el universo.

—Deja de hacer ruido, Stink —lepidió Judy.

—Son los rotuladores mágicos.—¡No puedo pensar con tanto ruido!Judy observó en la caja a los

ganadores del año anterior. Habíaescarabajos, flores, balones de fútbol,

Page 28: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

arco iris y símbolos de la paz. Todosmuy alegres. Judy trató de imaginar algoalegre que dibujar en su Tirita Loca.

Dibujó caras sonrientes. Carassonrientes en amarillo, rojo, azul, verdey morado. Debajo escribió LASTIRITAS LOCAS QUITAN EL MALHUMOR.

—Todos dibujan caras sonrientes —dijo Stink.

—¿Quiénes?—Heather Strong, la de mi clase. Y

los mayores.Stink tenía razón. Las caras

sonrientes no servían para decorartobillos de millones de personas, ni para

Page 29: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

ganar patines en línea. No eran unPicasso.

Judy dio la vuelta a su Tirita Loca.Las caras sonrientes se pusieronenfadadas.

—A nadie le gusta una Tirita Locagruñona.

—¡Grrr!—Les gusta que tengan mensaje —

dijo Stink—. Pero no se me ocurreninguno. —Pues pon LOCOS POR LASTIRITAS.

—¡Es muy bueno! ¡Gracias!Stink ya había terminado su Tirita

Loca y a Judy no se le había ocurridonada todavía. No le venía la inspiración.

Page 30: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Vamos a echar esto al correo —propuso Stink.

¡Aire fresco! ¡Eso era! A lo mejor elcerebro de Judy necesitaba un poco deoxígeno.

Camino del buzón, Stink preguntó:—¿Crees que ganaré?—¿Te parezco una bola de cristal?—¿Cuánto tardarán? —preguntó

Stink al echar el sobre en el enormebuzón azul.

—Y yo qué sé.Judy respiró hondo varias veces

mientras volvía a casa.—Pareces un pez de colores en un

váter —se rió Stink.

Page 31: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Fue inútil. El aire fresco no le sirvióde nada, sólo le hizo parecer un pez enun váter.

La Tirita Loca de Stink ya estaba enel correo. ¿Y si ganaba Stink elconcurso? ¿Y si a ella no se le ocurríanada de nada?

Judy Moody, se puso de mal humor.

Page 32: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Locos por laspeladuras de plátano

A Judy no se le ocurrió una sola ideacreativa para ganar el premio de lasTiritas Locas en todo el sábado y eldomingo. El lunes por la mañana lehabló del concurso a su mejor amigo,Rocky, en cuanto llegó a la parada delautobús.

—¡Ayúdame a encontrar una idea!—Ya lo tengo. ¿Qué te parece una

tirita que desaparece? Te la pones en elbrazo y, como es transparente, no se ve.

—¡Eso! ¡Una Tirita Loca que

Page 33: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

desaparece! ¡Muy bueno!—¿Cómo vas a ganar el concurso si

no se puede ver? —preguntó Stink.—Es verdad —asintió Judy,

pensativa—. Quiero que todo el mundopueda ver la Tirita Loca de Judy Moodyganadora del Gran Premio.

* * *

En el colegio Judy se moría de ganasde preguntar a Frank Pearl si teníaalguna idea, pero ya había sonado eltimbre y no podía arriesgarse a que lepusieran otra tarjeta blanca por hablar.Ya tuvo que quedarse una vez después

Page 34: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

de clase a limpiar la pecera con el señorTodd por tener tres tarjetas blancas. Conlimpiarla una vez había tenido bastante.

Así que prefirió escribir una notapara dársela a Frank. Al final puso:«P.D. NO dejes que vea esto JessicaFinch».

—Atención, todos, toca Ciencias —dijo el señor Todd—. Vamos a seguircon el tema del medio ambiente. Estántalando todos los bosques ecuatoriales.Cuando tomáis una medicina, botáis unapelota o explotáis un globo estáisutilizando cosas que vienen del bosquetropical. Aquí, en este país, los centroscomerciales están sustituyendo a los

Page 35: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

árboles y los animales, y nos estamosquedando sin sitios donde echar tantabasura. Hoy vamos a ver algunas formasde contribuir a salvar la tierra. A veceses bueno empezar por cosas pequeñas.Pensad en formas de hacerlo en casa yen el colegio. ¿Alguna idea?

—No dejar la luz encendida —dijoHailey.

—Reciclar el material de losdeberes —contestó Frank.

—Y las latas y botellas y todo eso—propuso Leo.

—Convertir la basura en abono —añadió Rocky.

—Sí —asintió el señor Todd—. Eso

Page 36: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

se llama compostar.Judy levantó la mano y la nota se le

cayó al suelo.—¡Plantar árboles!—No tirar papeles al suelo —dijo

Jessica Finch.—No lo he tirado —contestó Judy

mientras recogía la nota.Tachó Finch en el papel y puso

«Chinch». ¡Ufffff! Cuando a JessicaFinch le daba por chinchar, Judy seponía de los nervios.

—¡Estupendo! —les felicitó el señorTodd—. Todas esas ideas son buenas.Mirad a vuestro alrededor, en casa, en elcolegio, en el patio, no sólo durante la

Page 37: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

clase de Ciencias. ¿Cómo podemosayudar al planeta? ¿Cómo podemoshacer que sea mejor el mundo que nosrodea? Todos podemos poner de nuestraparte. Basta con que una persona cambiede actitud.

¡Una persona! ¡Ella, Judy Moody,podía salvar el mundo!

Sabía por dónde empezar. Por unapiel de plátano.

* * *

Esa tarde, al salir de clase, Judypreguntó a Rocky:

—Oye, ¿puedes venir a mi casa a

Page 38: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

comer plátanos?—Claro. ¿Me puedo comer cuatro?—¡Mejor! Es para compostar.—¡Buena idea! Me los comeré sin

rechistar.Judy y Rocky se comieron cada uno

un plátano y medio en la cocina. Elcuarto plátano se lo dieron a Mouse, lagata de Judy. Después Judy echó lascuatro peladuras de plátano en un cubo.

—¿Por qué no hacemos un cartelpara el cubo en el que pongaCONVIERTE LA BASURA ENABONO? —propuso Rocky.

—¡Eso! Así mañana podremosdecirle al señor Todd que hemos

Page 39: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

empezado a curar el mundo.—Mola —dijo Rocky.—Espera un poco. ¡Cómo no lo he

pensado antes! ¡CURA EL MUNDO!¡Eso es!

—¿Qué?—La tirita. Para el Concurso de

Tiritas Locas. Ya verás.Judy subió corriendo a su cuarto y

volvió con papel y rotuladores. Rockyhizo un cartel para el cubo del composten la mesa de la cocina, mientras Judydibujaba una bola del mundo con unatirita puesta. Escribió debajo CURA ELMUNDO con su mejor letra mayúscula.Después dibujó pieles de plátano

Page 40: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

alrededor.Stink entró en la cocina.—¿Qué estás dibujando? —le

preguntó a su hermana.—Cáscaras de plátano.—Para el Concurso de las Tiritas

Locas —le aclaró Rocky.—¿Y tú decías que los murciélagos

eran raros? Ni la mitad que laspeladuras de plátano.

Miró el frutero vacío sobre la mesa.—¡Eh! ¿Quién se ha comido todos

los plátanos?—¡Mouse! —contestó Judy.Judy y Rocky se tiraron al suelo de

la risa.

Page 41: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—¡Imposible!—Mírale los bigotes —dijo Judy.Stink se agachó y acercó la cara a la

gata.—¡Caramba! Mouse tiene restos de

plátano en los bigotes.—Ya te lo he dicho.—Voy a decirle a mamá que te has

comido todos los plátanos y que le hasdado uno a Mouse.

—Dile que ha sido por la ciencia.Verás, aquí va a haber algunos cambiosa partir de ahora.

—Estamos haciendo compost —explicó Rocky—. ¿Ves? —le enseñó elcartel.

Page 42: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Cuesta un siglo convertir labasura en abono —comentó Stink.

—Stink, tú sí que te vas a convertiren abono como no te marches y nosdejes en paz.

Page 43: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

El señor Basura

Cuando Judy se despertó a lamañana siguiente, todavía estaba oscuro.Tomó la linterna y el cuaderno. Despuésbajó de puntillas a la cocina paraempezar a salvar el mundo.

Esperaba que le diera tiempo antesdel desayuno. Se preguntó si otraspersonas que hacen del mundo un sitiomejor se ven obligadas a hacerlo ensilencio y a oscuras, para que no sedespierten sus padres.

Ella, Judy Moody, se sentía como elseñor Basura. El señor Basura era el

Page 44: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

gremlin bueno de la basura en un cómicde Stink, uno que se hacía una casa conenvases de patatas fritas y botellas.Reciclaba todo, hasta los palitos de laspiruletas. Y jamás utilizaba nadaprocedente del bosque tropical.

Hmm… cosas procedentes delbosque tropical. Ése sería un buen sitiopor donde empezar. La goma venía delbosque tropical. Y el chocolate y lasespecias y cosas como el perfume…Hasta el chicle.

Judy recogió cosas por toda la casay las amontonó en la cocina. Tabletas dechocolate, pasteles y helado de vainilla.El café de su padre. El desatascador de

Page 45: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

goma del váter. Un chicle de la máquinade bolas de chicle de Stink. Una barrade labios perdida en el bolso de sumadre. Tan ocupada estaba en salvar elbosque tropical que ni siquiera oyóentrar a su familia en la cocina.

—¿Qué demonios…? —preguntó sumadre.

—¿Por qué estás a oscuras, Judy? —su padre encendió la luz.

—¡Eh, mi máquina de chicles! —protestó Stink.

Judy abrió los brazos para cerrarlesel paso.

—Ya no vamos a utilizar más esto.Viene todo del bosque tropical.

Page 46: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—¿Quién lo dice? —preguntó Stink.—El señor Basura. Y el señor Todd.

Se talan demasiados árboles paracultivar café y darnos maquillaje ychicles. El señor Todd dice que la tierraes nuestro hogar y que tenemos queactuar para salvarla. No necesitamosnada de esto.

—¡Yo necesito el chicle!¡Devuélveme mis chicles!

—¡Stink! No grites. ¿No has oídohablar nunca de la contaminaciónacústica?

—¿Está aquí mi café? —preguntó supadre, frotándose el pelo.

—¿Eso es helado, Judy? ¡Está

Page 47: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

goteando por toda la mesa! —su madrellevó el envase chorreante al fregadero.

—¡Ruuuurrrrrrr! —Judy hizo elruido de la sierra mecánica talandoárboles.

—¡Está loca! —gritó Stink.El padre volvió a poner en el

armario el pastel de chocolate. Su madrequitó el desatascador de la mesa de lacocina y se dirigió al cuarto de baño.

A continuación, el Plan B. ProyectoRECICLAJE. Ella, Judy Moody,demostraría a su familia cuánto dañocausaban al planeta. Cada vez quealguien tirase algo, lo apuntaría. Tomó elcuaderno y miró en el cubo de la basura.

Page 48: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Anotó:

1 lata de zumo denaranja1 tapa de frasco demantequilla decacahuete1 bolsa de plásticode pan4 cáscaras dehuevosPosos húmedos ymalolientesde café2 cajas de zumo decerezas(¡Con las pajitas!)

Page 49: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

1/2 tazón de harinade avena

—¡Stink! ¡No debes tirar a la basuraesa harina de avena pegajosa!

—¡Papá! Dile que deje de espiarme.—¡Soy la Detective de la Basura! Tu

basuróloga. El señor Todd dice que sise quiere aprender a reciclar, hay queconocer bien la propia basura.

—Pues vete conociendo el corazónde mi manzana —dijo Stink, poniéndoleuna cosa húmeda y blanda en lasnarices.

—Ya te vale. ¿Es que en esta familiano ha oído hablar nadie de las tres

Page 50: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

erres?—¿Las tres erres? —preguntó su

padre.—Reutilizar. Reciclar.—¿Cuál es la tercera? —preguntó

Stink.—Responder con el silencio a los

hermanos pequeños hasta que dejen detirar cosas.

—¡Mamá! No voy a dejar de tirarlas cosas por ahí porque a Judy le hayadado un ataque antibasura.

—¡Mira todo lo que tiramos! —exclamó Judy—. ¿Sabías que unapersona produce casi cuatro kilos debasura al día?

Page 51: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Nosotros reciclamos el vidrio ylas latas —dijo su madre.

—Y los periódicos —añadió supadre.

—¿Y esto? —preguntó Judy,sacando de la basura una bolsa deplástico—. ¡Esta bolsa del pan podríaser un monedero! O el forro de un librode la biblioteca.

—¿Qué hay de malo en las cáscarasde huevo? —preguntó Stink—. ¿Y en losposos?

—Pueden emplearse como abonopara las plantas. O para hacer compost—en ese momento le llamó la atenciónalgo que había en la basura. Judy lo sacó

Page 52: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—. ¡Eh! ¡La cabaña de madera de LauraIngalls Wilder que hice en Segundo!

—A mí me parece el museo delpegamento —dijo Stink.

—Lo siento, Judy —se excusó sumadre—. Tendría que habertepreguntado antes, pero todo no se puedeguardar, cariño.

—¡Recíclalo! —propuso Stink—.¡Puede servir de leña! O para hacerpalillos de dientes.

—No tiene gracia, Stink.—Judy, todavía no te has preparado

para ir al colegio. Ya hablaremos luegode esto —dijo su padre—. Es hora devestirse.

Page 53: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Era inútil. Nadie le hacía caso. Judysubió, arrastrándose igual que unperezoso.

—Hoy no me voy a pintar los labios,si eso te hace sentir mejor —dijo sumadre por las escaleras.

—Y yo tomaré sólo media taza decafé —comentó su padre, aunque Judyno pudo apenas oírle por encima delruido de los granos de café del bosquetropical en el molinillo.

Su familia sabía perfectamente cómoquitarle las ganas de ser el señorBasura. Se puso los vaqueros y lacamiseta del búho moteado. Y no selavó los dientes para ahorrar agua.

Page 54: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Bajó las escaleras haciendo ruidopara que vieran que estaba enfadada contoda la familia.

—Aquí tienes el bocadillo —dijo sumadre.

—¡Mamá! ¡Está en una bolsa depapel!

—¿Qué tiene de malo? —preguntóStink.

—¿Pero es que no lo ves? Talanárboles para hacer bolsas de papel. Losárboles dan sombra y controlan elcalentamiento del planeta. Moriríamossin ellos, porque producen oxígeno yayudan a quitar polvo y otras cosas delaire.

Page 55: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Ya que hablas de polvo, podríaslimpiar tu cuarto —sugirió su madre.

—¡Mamá!¿Cómo iba ella a dedicarse a cosas

importantes como salvar árboles si nopodía salvar ni su propio árbol familiar?Aquello fue el colmo. Judy se marchó algaraje a por su maletín de La BellaDurmiente de cuando estaba en laescuela infantil.

—¿Vas a llevar ese maletín de niñapequeña en el autobús? ¿Para que te veatodo el mundo? —preguntó Stink.

—Hoy me voy en bici. Para ahorrarenergía.

—Nos vemos en el colegio entonces

Page 56: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—dijo Stink, agitando delante de susnarices la bolsa de papel del almuerzo.¡Uy, si ella pudiera reciclar a suhermano pequeño!

—Tú sigue así, matando árboles…Era complicado convertir el mundo

en un sitio mejor.

Page 57: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Pumas y moluscos

En el colegio Judy no paró demoverse durante la clase de Mates.Estuvo inquieta en Lengua. Por fin llegóCiencias.

—Más de la mitad de las plantas yanimales del mundo se encuentra en losbosques tropicales —explicó el señorTodd—. Por eso es tan importanteprotegerlos. La salud de todo nuestroplaneta depende de ello. ¿Pero sabíaisque también aquí en Virginia hayespecies en peligro de extinción?

¡Especies en peligro de extinción!

Page 58: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

¡En Virginia! Judy se inclinó haciadelante en su asiento.

—Si queremos cuidar nuestroplaneta, tenemos que empezar pornuestra propia casa. Por eso voy apediros que cada uno de vosotros adopteesta semana un animal de Virginia enpeligro de extinción. Que nos hable deesa especie, por qué estádesapareciendo y qué puede hacersepara remediarlo.

¡Adoptar un animal! Así podríaayudar a las especies en extinción. ¡Ella,Judy Moody, podría salvar todo elestado de Virginia!

El señor Todd se puso a agitar una

Page 59: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

lata de café.—Cada papeleta contiene el nombre

de un animal en peligro de extinción. Osvoy a ir llamando para que vengáis cadauno a por una papeleta de la lata. ¿Quiénquiere empezar?

Todos levantaron la mano a la vez.—Rocky.—¡Salamandra! —dijo éste al leer

su papeleta.—Frank Pearl.—¡Mejillón!¡Qué raro! Judy no dejaba de mover

la mano, pero el señor Todd no lallamaba.

A Brad le tocó el águila. A Hailey,

Page 60: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

el puma. A Randi le salió la tortugamarina.

—Jessica Finch.—Almeja de río. ¡Bien!Judy no podía entender que a alguien

pudiera gustarle adoptar una almeja derío.

Sólo a Jessica Finch. Claro quetambién le gustaban los cerdos…, asíque no era tan raro.

Mientras el señor Todd iba llamandoa otros, Judy se volvió para decirle aJessica:

—Una almeja de río es como uncortaúñas —y soltó una carcajada.

—Judy Moody.

Page 61: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Judy se volvió, con la mano todavíalevantada.

—Queda una —dijo el señor Todd—. Ven.

¡Por fin! Judy desenrolló la papeleta.—Escarabajo tigre —leyó.¡Escarabajo! Más que un animal era

una cosa. ¡Una cosa asquerosa yhorrible!

—¿Podemos cambiarlo si no nosgusta?

—Me gustaría que os quedaraistodos con el que os ha tocado —dijo elseñor Todd.

—¿Y si no hemos oído hablar nuncade él? ¿Si no sabemos ni cómo es? —

Page 62: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

preguntó Judy.—Ahí está la gracia —respondió el

señor Todd—: En descubrirlo. Id a labiblioteca a mirar en libros y revistas.Buscad en Internet en el aula deinformática. El próximo jueves vamos air a un museo con información sobretodos los animales que habéis adoptado.

—¿Un museo grande o pequeño? —preguntó Frank.

—Pequeño —dijo el señor Todd.Hubo un gruñido general.

Un museo grande significaba ir alSmithsonian de Washington DC. O al deaviones. Un museo pequeño significabair al museo de ciencias de la vuelta de la

Page 63: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

esquina. Tenía trenes de juguete,dinosaurios de plástico y fotografías deVirginia con más de cien años.

—La mejor exposición es la detelarañas —dijo Rocky.

* * *

Cuando llegó el jueves, Judy se pusolas mallas con rayas de tigre para ir alcolegio, en honor del escarabajo tigre.En el museo, el señor Todd presentó suclase a la señorita Stickley.

—Ella nos va a hablar de lasespecies de Virginia en peligro deextinción.

Page 64: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

La señorita Stickley parecía uninsecto palo. Llevaba marrones hasta lasmedias.

—Llamadme Stephanie —dijo laseñora Insecto Palo.

—A ver, todos —dijo el señor Todd—. Espero que atendáis a Stephaniecomo es debido.

Frank hizo como que se quitaba lasorejas y se las daba, Judy soltó unacarcajada.

Stephanie Insecto Palo les llevó aver la exposición «Animales salvajes enextinción». Les enseñó una salamandraviva, un caracol rayado de montaña yuna ardilla disecada pegada a un

Page 65: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

tablero.—¡Una ardilla voladora! ¿De verdad

se llama Rocky? —preguntó Frank.—Sí —contestó la señora Insecto

Palo.—¡Él también se llama Rocky! ¡Eres

una ardilla, eres una ardilla! —exclamóFrank señalándole.

—¡Ja, qué gracioso!Judy se moría de ganas de hacerle

una pregunta a la señora Insecto Palo.Así que levantó la mano hasta queStephanie se fijó en ella.

—¿Tienen escarabajos tigre? —preguntó Judy.

—No, lo siento, pero no tenemos.

Page 66: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Están en peligro de extinción en Virginiay serían un buen espécimen para nuestracolección.

¿Qué clase de museo de especies enpeligro de extinción era aquél, que notenía escarabajos tigre?

—¿Tienen isópodos de cueva? —erala empollona de Jessica Finch.

—¿Qué es eso de hisopo-dos? —preguntó Rocky.

—Un isópodo es un crustáceoparecido a la cochinilla —contestóStephanie—. Los encontraréis en la Salade Arácnidos.

—¡Puaf! ¡Son piojos! —exclamóRocky.

Page 67: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Judy seguía sin saber por qué notenían escarabajos tigre. Al fin y alcabo, tenían un montón de crustáceosasquerosos, isópodos piojosos y unaplaga de cochinillas.

Volvió a levantar la mano. Queríahacerse la inteligente como JessicaFinch.

—Perdone. ¿Tienen perezosos?¿Saltadores de árboles tropicales?¿Ayeayes nocturnos?

—No tenemos exposición delbosque tropical —respondió la señoraInsecto Palo—. Pero es una gran idea.Tal vez en el futuro.

Toda la clase tocó la concha de una

Page 68: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

curiosa almeja de río y escuchó unahistoria acerca de una musaraña de laCiénaga Tenebrosa.

—En este sitio todo está en peligrode extinción —comentó Frank.

—Mis notas en Ciencias también loestán —añadió Judy.

Page 69: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Urgente, unescarabajo

A la mañana siguiente, se puso abuscar un escarabajo tigre vivo. Antesde ir al colegio, sacó un frasco del cubode reciclaje y fue al jardín. Tanteó lacorteza del árbol. Sintió la hierba algatear. Miró donde el abono.

—Ven aquí, escarabajo —dijo Judy—. Te voy a salvar.

No encontró ni uno; sólo uncapuchón de bellota, una babosa y unenvoltorio de caramelo sin reciclar.

—¡Judy! —la llamó su padre—.

Page 70: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

¿Qué haces ahí en pijama?—Buscar un escarabajo tigre, que

están en peligro de extinción. El señorTodd dice que podemos ayudar a salvarespecies en peligro empezando pornuestra propia casa.

—Pero no en pijama antes dedesayunar —dijo su padre—. Todos losescarabajos están todavía durmiendo.

Ese día Judy buscó una foto delescarabajo en el colegio. Consultó eldiccionario, la enciclopedia y algunoslibros sobre insectos. Consultó hasta enInternet ¡Nada! No hubo suerte. Lamayoría de las escarabajos queaparecían eran John Lennon y Paul

Page 71: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

McCartney.

* * *

Al día siguiente era sábado. FrankPearl llamó a Judy.

—¿Puedo ir a tu casa?—Si me traes un escarabajo tigre.—De acuerdo.—¿Has encontrado alguno? ¿De

verdad?—Vivo, no. Es una foto. ¿Tienes

sellos en tu casa?—¿Qué tienen que ver los sellos?—Ve a ver si tienes sellos. Sellos de

insectos.

Page 72: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Judy dejó el teléfono y corrió abuscar sellos en la mesa de su padre.

—Banderas antiguas —le dijo aFrank.

—Pues yo tengo montones de sellosy…

—¿Cómo es que tienes tantos sellos?—Hago colección. Estaba

pegándolos en el álbum cuando vi tuescarabajo en un sello.

—Tráemelo inmediatamente. Dile atu madre que es una urgencia.

Frank llamó al timbre a la mediahora.

—¡Por fin! —dijo Judy, llevándole ala sala de estar.

Page 73: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Frank puso su álbum de sellos en lamesita y lo abrió de par en par. Fue a lapágina de insectos y arañas.

—¡Mira todos los escarabajos quehay! Ésa es una escarabaja, dan buenasuerte. También hay escarabajospeloteros, escarabajos hércules y unescarabajo de agua. Hasta un escarabajodel saúco.

—¿Cuál es éste? —chilló Judy.Frank señalaba un escarabajo de

cabeza verde y brillante con ojos deextraterrestre. Debajo ponía Cicindeladorsalis dorsalis.

—No parece un escarabajo tigre —dijo Judy—. Es una especie de

Page 74: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

escarabajo cenicienta.—Está en latín —informó Frank.—¿En latín? ¿Es que no hay

escarabajos que hablen otro idioma?—Lee lo que pone debajo.

Escarabajo tigre delas playas del

nordeste.Se encuentra en lasplayas de la bahía

deChesapeake,

Virginia. En peligrode extinción

por cambios del

Page 75: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

hábitat, la poblaciónhumana,

la urbanización dela costa y la

erosión.

—¡Mi escarabajo es un holgazán deplaya! Un millón de gracias, Frank.Ahora ya puedo preparar mi informe.Primero voy a hacer un dibujo para laportada.

—¿Necesitas ayuda?—Por supuesto. Puedes volver a

poner los capuchones en los rotuladores.Judy se puso a dibujar escarabajos

tigre con muchas patas por toda la

Page 76: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

portada de su informe.—No te olvides de ponerle todas las

partes de la boca —dijo Frank—. Y lasalas.

—Claro —dijo Judy.—¿Puedo ayudarte a colorear? —

preguntó Frank.—Vale, gracias. ¿Has dibujado ya la

portada de tu informe sobre el mejillón?—Sí. Una concha con arrugas que

parece la cara de un mono. De veras.Como si tuviera orejas y ojos y todo.

—Me gustaría verlo.Puso el título del informe en

mayúsculas. SALVAD ALESCARABAJO TIGRE.

Page 77: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—¡Eso!—Mola —dijo Frank.Cuando terminó la portada, apareció

Stink en el cuarto y se quedó mirando eldibujo de Judy.

—¿Por qué has dibujado balones defútbol volando?

Page 78: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

El club se queda sinmascota

Judy trabajó en su informe el fin desemana. Todos presentaron el suyo ellunes por la mañana durante la clase deCiencias. Frank explicó por quéllamaban cara de mono al mejillón.Jessica Finch mostró una almeja de río.Judy se extendió sobre la importanciadel escarabajo tigre.

—Los escarabajos tigre se alimentande árboles muertos y de insectosnocivos, así que no hay que pisarlos.Son fantásticos y parecen tigres. ¡Su

Page 79: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

primo del bosque tropical, el escarabajohércules, mide más de diez centímetrosde largo! Los escarabajos tigre hacen unzumbido fuerte, así: ¡Bzzzzzzzz! Fin.

Cuando terminaron todos, el señorTodd les felicitó:

—¡Buen trabajo! Gracias pordespertar nuestra conciencia sobre estosanimales especiales. Recordad que si oslos encontráis, debéis dejarlos en paz.Es importante no separar a los animalesde sus hábitats naturales.

De pronto Judy tuvo una idea dignade Einstein. Había que convocar unareunión del club secreto. Pasó una nota aFrank: «¡Reunión urgente del club de la

Page 80: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Rana Meona hoy! Pásaselo a Rocky.JM».

Jessica se inclinó hada delante paraver la nota de Judy.

—Seguro que no sabes deletrear«extinguido» —susurró Jessica.

—Claro que sí —dijo Judy. D-E-S-A-P-A-R-E-C-I-D-O «desaparecido».

Judy no paró de moverse en la clasede Lengua.

¡Bzzzzzz! Por fin sonó el timbre,igual que un dulce coro de escarabajostigre, y ella, Judy Moody, D-E-S-A-P-A-R-E-C-I-Ó.

* * *

Page 81: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Frank, Rocky y Judy se metieron enla tienda del jardín trasero de Judy alsalir de clase. Ésta susurro su plan aFrank y Rocky mientras esperaban aStink.

—Yo me encargo de Stink —dijoRocky.

—Y yo de Ranita —añadió Frank.Stink entró por fin en la tienda con

su mascota Ranita dentro de un envasede yogur.

—¿Dónde vamos a poner a Ranita?—Aquí a mi lado —dijo Frank—.

Ya la cuido yo.—Pero no la agarres con las manos,

Stink, o te lo hará. Ya sabes a qué me

Page 82: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

refiero —le advirtió Judy.—Eh, ¿os habéis fijado en que si

cambiáis los letras de «ranita» sale«tirana»?

—Muy bonito, Stink —dijo Judy—.¿Sabes que con añadir unas letras a tunombre suena casi igual que«stinguido»?

Stink pasó de ella.—Estamos muy apretados aquí —se

quejó.—Pues hazte más pequeño, Stink. La

gente ocupa demasiado sitio en elplaneta. Por eso tenemos tantosproblemas.

—Ya empezamos… ¿Porqué

Page 83: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

estamos aquí?—Por nada —dijo Rocky, dándole

un toque a Frank para que éste se lodiera a Judy Los tres soltaron unacarcajada.

—Vamos a hacer una puesta encomún —dijo Frank—. Ya sabes, pensaren cosas que podemos hacer en nuestroclub. Aunque es verdad que estamosapretados y hace calor aquí.

—Muy apretados. Y hace demasiadocalor para una puesta en común —siguióquejándose Stink.

—Es por el calentamiento del mundo—aseguró Judy—. Incluso aquí enVirginia.

Page 84: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Stink jadeó igual que un perro.—No respires tanto, Stink. Vas a

acabar con el ozono —reprochó Judy—.¡Ya hay un agujero sobre la Antártida!

—¡Qué pesada estás con el ozono!¡No hay quien te aguante! —y se marchóde la tienda.

—¡Perfecto! —exclamó Judy, y lostres chocaron palmas.

—¡Se ha olvidado de Ranita! —dijoRocky.

—Hoy es tu día de suerte, Ranita. Eldía en que salvamos el mundo,empezando por ti.

Frank levantó a Ranita y éstaparpadeó.

Page 85: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—¡No parece en peligro deextinción!

—No, pero tu mano corre peligro —le advirtió Judy—. Mejor que la sueltes.

—Me da pena soltarla —aseguróFrank.

—¡Pero el señor Todd lo dijo! ¿Teacuerdas? Si te encuentras un animalsalvaje debes dejarlo en paz. Secuestrarranas es como hacer daño al planeta —explicó Judy.

—Piensa en lo contenta que se va aponer —dijo Rocky.

Llevaron a Ranita al arroyo quehabía detrás de la casa de Judy.

—Voy a echarte de menos, Ranita.

Page 86: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Pero ya es hora de que te reúnas con tusamigas para portarte como una rana. Vea hacer de este planeta un sitio mejor —se despidió Judy.

Contaron hasta tres y volcaronsuavemente el envase de yogur para queRanita saliera.

—¡Adiós, Ranita buena! —dijoRocky.

—¡Cuidado con la lluvia ácida! —advirtió Frank. Ranita parpadeó y luego,¡plof! Se tiró al agua. Una, dos, tresburbujas y desapareció.

—¡Qué pena! —exclamó Frank.—Es por una buena causa —

respondió Rocky.

Page 87: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—¡De lo más ranera! —intervinoJudy.

Rocky y Frank se fueron a casa. Ellahabía empezado a hacer de este mundoun sitio mejor. El club de la Rana Meonahabía dado un pequeño paso para laranidad y un gran salto de rana para lahumanidad.

* * *

Stink tardó una hora y veinte minutosen darse cuenta de que faltaba Ranita.Estaba extinguida.

—¿Ha desaparecido Ranita? —preguntó—. ¡Oh no! ¿Y si se la traga una

Page 88: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

serpiente? ¿O la atrapa un halcóngigante? Ha sido culpa mía porhabérmela olvidado en la tienda. ¿Porqué no habéis hecho algo?

—Ya lo he hecho —dijo Judy, y lesoltó la buena noticia de que habíandejado libre a Ranita para convertir elplaneta en un sitio mejor.

Si Stink hubiera sido un sapovenenoso, habría lanzado su mortal armacontra Judy. Si hubiera sido un volcán,habría echado lava.

—¡No hay derecho! ¡Ranita era mimascota!

—Ranita era de todos los miembrosdel club de la Rana Meona.

Page 89: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Pero yo era el que más la cuidaba.¿Por qué va a ser el planeta un sitiomejor por dejarla libre? Seguro que esal revés.

—Stink, Ranita se acabaría sintiendocomo en una cárcel —dijo Judy.

—Tú eres la que va a estar en lacárcel en cuanto se lo cuente a papá ymamá.

—Si lo piensas bien, al dejar aRanita en libertad habrá más ranas en elplaneta. ¿Es que no lo ves?

—Veo que me has robado mi rana.A veces Stink es más terco que una

mula.—Ahora no tenemos mascota en

Page 90: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

nuestro club —dijo Stink.Judy agarró a Mouse.—¡Mouse puede ser nuestra nueva

mascota!—¿El club de Mouse Meona? No me

gusta. ¿Lo ves? De no ser por Ranitanunca habría habido un club de la RanaMeona.

—Ya habrá más ranas que nos meenencima, Stink. Te lo prometo.

—Voy a ir a papá y mamá de todasmaneras.

Page 91: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Luna Dos

Al día siguiente Judy llegó delcolegio y trepó a un árbol. Tenía unProblema con P mayúscula. ¿Por qué sehabía enfadado su familia por dejar unarana en libertad? Sólo estabacontribuyendo a salvar el planeta.

Stink la vio en lo alto del árbol.—¡Eh, no vale! ¡Papá y mamá

dijeron que te fueras derecha al cuarto!—Éste es mi cuarto. Ahora voy a

vivir aquí arriba. Como Julia Hill, laMariposa.

—¿Quién?

Page 92: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—La chica que vivió dos años en unárbol. Nos lo ha contado el señor Todd.Iban a talar unas secuoyas centenarias enCalifornia. Así que Julia Hill, laMariposa trepó a una de ellas y sequedó allí. No podían talar un árboldonde había una persona. Llamó Luna alárbol.

—No puedes vivir en un árbol, Judy.—Judy Moody la Monarca.—Ya empezamos…—Si vivo en este árbol, vendrán los

periódicos. Y la gente de la televisión.Todo el mundo comprenderá laimportancia de los árboles. Voy a llamaral árbol Luna Dos.

Page 93: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Qué lunática eres.—Ya te vale. Stink, tú me harás los

recados.—¿Qué secados? Aquí no hay nada

que secar.—Más de lo que te crees. Vete a por

mi walkie-talkie. Será como el teléfonomóvil de energía solar de Julia Hill laMariposa. Así es como voy a hablar conla gente.

Stink volvió con el walkie-talkie.Judy bajó a una rama inferior mientrassu hermano se subió a una caja paradárselo.

—Ahora tráeme una linterna. Aquíarriba está oscuro.

Page 94: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Stink fue a por la linterna.—¿Puedes traerme ahora un vaso de

agua?—¿Agua? ¿Para qué?—¡Tengo sed!—¡Pues te aguantas!—Te pagaré cincuenta centavos.—¿Cuánto tiempo vas a estar ahí

arriba? —preguntó Stink, pensando en eldinero que podía ganar.

—Julia Hill la Mariposa estuvo enel árbol setecientos treinta y ocho días.Stink, vas a tener que traerme agua enalgún momento. Y unas lentejas. JuliaHill la Mariposa comía lentejas.

—¡Lentejas! ¡No has comido

Page 95: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

lentejas en tu vida! —le trajo una botellade agua—. Me debes cincuentacentavos. Se han acabado las lentejas.Me había olvidado de que las utilicépara hacer un rascacielos en Sociales.

—O sea que voy a tener queconformarme con frijoles. ¡Puaf!

—Rocky va a venir. Ha llamado y lehe contado que ahora vives en un árbol yque te vas a meter en un lío cuando papáy mamá vean que no has ido derecha a tucuarto.

—Éste es mi cuarto.—Entonces, ¿puedo quedarme con el

tuyo de casa?

Page 96: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

* * *

Rocky llegó corriendo al jardín deatrás. Levantó la vista.

—¿Qué hay, Judy? Aparte de ti,claro —soltó una carcajada.

Judy no se rió, no dijo ni palabra.—Tienes que llamarla Judy Moody

la Monarca —le informó Stink.—¡Ah, ya! —dijo Rocky—, como la

chica aquella que vivió en un árbol.¿Qué vas a hacer cuando llueva?

—Me pondré debajo de las hojas.—¿Y cuando se haga de noche?—Tengo linterna.—¿Lo ves? —dijo Stink—. Primero

Page 97: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

le dio por la basura. Luego por aquelextraño escarabajo. ¡Ahora va y me hacesubir al árbol!

—¡Oh, no! ¡Tú también no! —Rockyy Stink empezaron a reírse.

—¿Cómo vamos a hacer que baje?—le preguntó Stink.

—El señor Todd dijo que losleñadores intentaron hacer bajar a JuliaHill la Mariposa con lucesdeslumbrantes y música a todo volumen.

—Pues toca empezar la OperaciónMúsica a Tope —dijo Stink.

Pusieron música a todo volumenpara que Judy se enfadase y bajase. Ellase tapó los oídos y empezó a tararear

Page 98: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

canciones.—¿Qué más intentaron? —preguntó

Stink.—Acciones legales.—¡Voy a demandarte si no bajas! —

chilló Stink.—¿Por qué? —preguntó Judy.—Por estar subida a un árbol sin

cumplir tu castigo o algo así.—¿Y qué?—Vamos a sacudir el árbol —

sugirió Rocky.Rodearon el árbol con las manos y

lo sacudieron, pero no se movió ni unasola hoja.

—La corteza pica más que un

Page 99: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

insecto —se quejó Stink, mostrando losrasguños del brazo—. Eh, Judy, necesitoun médico. De verdad. Ve a por tumaletín.

—Muy hábil —dijo Judy Moody laMonarca.

En ese momento Mouse salió y subióal árbol de un salto.

—¡Gracias por la compañía! —exclamó Judy—. Ya no me sentiré solaaquí arriba.

—Fantástico —dijo Stink—. Ahoratampoco bajará Mouse. Y tendremos quellamarle Mouse Moody la Orguga o algoasí.

—Tengo que quedarme aquí arriba

Page 100: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—interrumpió Judy—. En defensa de losárboles y de los búhos y las ardillasvoladoras y de todos los que necesitan alos árboles. Hasta las personas. Y lasranas.

—Vamos a dejarla ahí arriba —dijoStink—. Por mí como si se cae o se meteen un lío.

—Judy Moody la Monarca no va apoder quedarse siempre ahí arriba.Tendrás que ir al colegio —le advirtióRocky.

—Julia Hill la Mariposa se licencióen la universidad mientras estaba en loalto del árbol.

—A lo mejor baja si no le hacemos

Page 101: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

caso —le comentó Rocky a Stink.—Operación Pasar de Judy —dijo

éste.Los dos entraron en casa. Mouse

bajó de un salto desde una rama y fuetras ellos.

—¡Traidora! —le gritó Judy.Vivir en un árbol resultaba un poco

solitario. Judy se preguntó si Julia Hillla Mariposa también se habría sentidosola. Setecientos treinta y ocho días eramucho tiempo. Judy apenas llevabasetecientos treinta y ocho segundos.

* * *

Page 102: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Stink y Rocky volvieron corriendo alpoco rato. Stink agitaba un sobre en lamano.

—¡Eh tú, la de arriba! —gritó Stink—, Judy Moody la Monarca.

—¿Qué pasa ahora?—¡Tienes carta del concurso de

Tiritas Locas! —chilló Rocky.—¿Ah sí? —preguntó Judy, mirando

desde arriba—. Ábrela y léemela.—Ni hablar —dijo Stink—. Baja tú

a verla. —No te va a servir ese truco,Stink.

—Ya la leo yo —dijo Stink. Abrióel sobre y desdobló la carta—.«Querida Judy Moody». Me parece que

Page 103: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

se han olvidado de llamarte Monarca.—¡Lee lo que pone!—¡Enhorabuena! Eres una de las

ganadoras del concurso «Diseña tuspropias tiritas».

¡Judy no se lo podía creer! Se dejócaer desde la rama de Luna Dos comoun leopardo hacia su presa.

—¡Déjame verlo! —y leyó en vozalta:

Querida JudyMoody:Echamos de menostu sonrisa.Llámanos para

Page 104: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

concertar cita con tudentista.

Stink y Rocky se tiraron por el suelode la risa.

—¡STINK! —aulló Judy—. Te hasreído de mí. Esto no es del concurso deTiritas Locas. ¿Me has hecho bajar delárbol porque el dentista echaba demenos mi sonrisa?

—¡Ha funcionado!—Mira bien esta sonrisa —dijo

Judy enseñándole unos dientes de tigresiberiano.

—¿O sea que ya no puedo quedarmecon tu cuarto?

Page 105: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—¡Grrr! —dijo Judy.

Page 106: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Locos por las tiritas

Al día siguiente, al bajar Judy, Stinky Rocky del autobús de vuelta a casa,Stink gritó:

—¡Os echo una carrera hasta elbuzón!

Pero Judy no corrió detrás de Stink.Se quedó donde estaba para ver elnuevo truco de Rocky, hacerdesaparecer el globo de chicle.Entonces oyeron chillar a Stink desde elotro lado de la calle:

—¡El concurso de Tiritas Locas!¡Has ganado, Judy!

Page 107: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Agitaba el sobre con la mano enalto.

—¡Stink, eres un mentirosoredomado! No voy a caer otra vez en esatrampa.

—Aquí pone GANADOR DELCONCURSO. Aquí mismo, con grandesletras rojas. ¿Lo ves?

—Como sea una broma, más te valesubir a un árbol —le amenazó Judy alcruzar la calle.

—A lo mejor esta vez no es unabroma —dijo Rocky acompañándole—.¿Cuál era el premio?

—¡Unos patines en línea! —dijoStink.

Page 108: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Eso no cabe en un sobre, Stink.—Entonces habrás quedado finalista

—dijo Stink—. A lo mejor son las gafasde sol.

—Tampoco caben en un sobre.Dámelo.

Judy le quitó el sobre y lo rasgó paraabrirlo.

Querida Srta.Moody:¡Enhorabuena! Leadjuntamos eldiploma queacredita suparticipación en el

Page 109: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Concurso de TiritasLocas.¡Buen trabajo!M. J. DonovanDir. EjecutivoTiritas Locas

—¿Un diploma? —chilló Judy—.¿Eso es todo lo que me dan por CURAEL MUNDO? ¿Un miserable diploma?Un diploma no tiene nada que ver conunas patines en línea. Con un diploma nose decoran los tobillos de millones depersonas.

—Ese diploma equivale a haberquedado en segundo puesto —comentó

Page 110: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Rocky.Judy se tapó los oídos.—No vuelvas a mencionar la

palabra «diploma».—Por lo menos te han dado algo —

dijo Stink.—Sí —dijo Rocky—, a Stink ni

siquiera le han dado diploma.Eso animó un poco a Judy.—En fin, así tengo algo que poner en

el Rincón de la Fama de los Moody.En ese momento se le cayó a Stink

toda la correspondencia que llevaba.Catálogos y sobres se desparramaroncada uno por su lado.

—¡Ayudadme! —chilló Stink.

Page 111: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Una de las cartas salió de uncatálogo y fue a parar a la entrada de lacasa.

—¡Mirad! —exclamó Stink alrecogerla—. ¡Yo también he recibidocarta!

—A ver si ahora también dices quelos diplomas son bonitos —se rió Judy.

Stink abrió sin prisas el sobre.—Stink, voy a estar en Cuarto para

cuando acabes de abrirlo. Date prisa.¡Léelo!

Stink leyó la carta:

Querido Sr. Moody:¡Enhorabuena! Ha

Page 112: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

ganado uno da lospremios delconcurso de TiritasLocas. Su dibujo«Locos por laatiritas» será TiritaLoca de octubre.M. J. DonovanDir. EjecutivoTiritas Locas

—¡Tirita Loca del Mes! —gritóStink dando saltos con la carta en alto—. ¡He conseguido la Tirita Loca delMes!

—Déjame ver —Judy leyó la carta

Page 113: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

con sus propios ojos. ¿Cómo podía seraquello? ¡Su apestoso hermano pequeñohabía conseguido la Tirita Loca delMes!—. ¿Qué le pasa a esta gente? —gritó Judy sacudiendo la carta—. ¿Esque tienen la cabeza llena demurciélagos? ¿O tiritas en vez decerebro? ¿Es que no saben que losmurciélagos tienen los ojillos pequeñosy morros de cerdo? ¿No saben queparecen vampiros?

—Por lo menos no parecen balonesvolando —dijo Stink.

—¿No les preocupa curar el mundo?—Los murciélagos orejudos están en

peligro de extinción —le informó Stink

Page 114: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—. Ponerlos en una Tirita Loca es comocurar el mundo.

—¡Grrr! —dijo Judy.Los murciélagos orejudos iban a

decorar los tobillos de millones depersonas. Entretanto, todo el estado deVirginia estaría pisoteando escarabajostigre sin saberlo.

—¡Eh! ¿Y los patines en línea? —preguntó Rocky.

—Aquí pone que he ganado unasgafas de sol Tiritas Locas —dijo Stink.

—Ese debe de ser el premio —Rocky señaló la caja grande que habíaen el porche. Los dos echaron a correr,con Judy pisándoles los talones.

Page 115: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—¡Es de la empresa de las TiritasLocas! —Stink estaba muy emocionado—. ¡Los gafas de sol!

—Deben de ser unos gafas de solpara un rinoceronte —contestó Judy entono burlón.

—A lo mejor se han confundido y tehan enviado los patines en línea porerror —dijo Rocky.

—Espero que sean negros con unaraya roja y otra plateada…

—¡Stink! ¡Abre la caja de una vez!—ordenó Judy.

Stink abrió la caja rompiéndola. Noeran unos patines en línea, ni unas gafasde sol para un rinoceronte. Eran Tiritas

Page 116: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Locas. Toneladas de Tiritas Locas.Millones y millones de Tiritas Locas.¡Como para toda la vida! ¡Diez cajaspor lo menos!

—¡Qué curioso! —susurró Judy.—¡Ahí va! —dijo Rocky—. No

había visto nunca tantas Tiritas Locas.—Yo sí —Stink señaló a Judy, la

aficionada a las Tiritas Locas—. Peroéstas son MÍAS.

—¿Has hecho tú esto? —Rockyestaba señalando el dibujo de Stink—.Mola.

—Qué bien, tu propia Tirita Loca —dijo Judy. No pudo evitar ponerse verdecomo un frijol. Verde de envidia.

Page 117: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—¡Eh! Aquí están las gafas de sol—exclamó Stink, mientras hurgaba alfondo de la caja. Tenían forma de tirita.Se las puso y miró el sol—. ¡Funcionan!

—¡Qué suerte! —exclamó Judy—.Te protegerán del gran agujero de ozonode la Antártida.

¡Stink tenía una Tirita Loca hechapor él! Su alocado hermano pequeño eratan famoso como Josephine Dickson, lainventora del vendaje adhesivo. Si nofuera por ese gran agujero del cielo,ella, Judy Moody, se marcharía a laAntártida.

—¿Crees que habrá murciélagos enla Antártida? —preguntó Judy.

Page 118: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Murciélagos congelados —dijoStink.

—¡Auuuuuu! —Judy levantó lacabeza hacia la capa de ozono y soltó unlargo aullido como el de un lobo.

Page 119: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Proyecto Lápiz

A la mañana siguiente, y a la otra,Judy se despertó con la sensación de serun perezoso. Le costó mucho levantarsede la cama.

La salvación del mundo no marchababien. No había hecho nadaverdaderamente importante. Como curarel mundo con su propia Tirita Loca.Hasta ese momento, sólo había salvadocuatro cáscaras de plátano, una bolsa dellevar el almuerzo y una rana.

El lunes por la mañana se tomó ensilencio su desayuno sin envases.

Page 120: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Guardó su almuerzo sin bolsa. No dijoni palabra al ver que Stink se habíapuesto Tiritas Locas en los brazos, loscodos, las rodillas y la barbilla.

—Estas Tiritas Locas pican —dijoStink, quitándose una del codo.

Judy no pudo aguantar más.—Si fueran mis Tiritas Locas, me

alegraría de que picasen. No merascaría ni una vez, ni me las quitaría.Ni siquiera para bañarme.

* * *

Judy no levantó una sola vez la manoen clase y no pasó ninguna nota a Frank.

Page 121: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Estuvo toda la clase de Lenguamordiendo su lápiz Gruñón.

Ella, Judy Moody, estaba quemordía.

En clase de Ciencias, el señor Toddse quitó el reloj y dijo:

—Quiero que estéis todos quietosdurante sesenta segundos. Yo contaré eltiempo —y tras el rato de silencioañadió—: En este minuto se handestruido más de cuatrocientos milmetros cuadrados de bosque tropical.Unos setenta campos de fútbol.

—¡Imposible! —exclamaron todos acoro…

—Todos nosotros dependemos del

Page 122: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

bosque tropical —continuó el señorTodd— para las cosas de comer y vestiry de uso cotidiano. Pensadlo. Hasta loslápices de madera y las gomas de borrarde caucho pueden ser del bosquetropical. El noventa y ocho por ciento dela madera de cedro empleada para hacerlápices procede de los bosquestropicales.

Judy dejó de morder el lápizGruñón. Se quedó mirándolo. La caragruñona pintada en él parecía másenfadada. Este lápiz había sido árbol.¡Árbol de un bosque tropical!

Ella, Judy Moody, jamás volvería autilizar lápiz. Ni siquiera un lápiz

Page 123: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Gruñón.—Si contribuimos a salvar el

bosque tropical, salvaremos el planeta—concluyó el profesor.

De pronto se le ocurrió un plan aJudy, un plan perfecto para salvar elmundo. Lo único que tenía que hacer eraquedarse sin recreo.

Cuando salieron todos corriendo alpatio, ella volvió a entrar en clase sinque la vieran. Era su gran oportunidad.En cada pupitre había un portalápices.Judy recorrió la clase llevándose loslápices de los pupitres y los escondió enel florero. Después del recreo tocabaMates.

Page 124: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Sacad el libro de ejercicios.Poned los lápices a trabajar.

«Vais a ver», pensó Judy.—¡Eh, me ha desaparecido el lápiz!—¡A mí también!—¡El mío estaba aquí!—¡Señor Todd! ¡Señor Todd!

¡Alguien nos ha robado los lápices!Se armó un gran alboroto en la clase.—De acuerdo, ¿está alguien

gastando una broma? —nadie respondió—. ¿Sabe alguien dónde están loslápices?

Judy agachó la cabeza como siestuviera haciendo los problemas deMates. Brad la miró, era la única que

Page 125: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

NO se quejaba de que le faltase el lápiz.Y estaba haciendo problemas de Matescon ¡bolígrafo!

—¡Ladrona de lápices! —chillóBrad señalando a Judy—. ¡Judy Moodynos ha robado los lápices!

Judy notó que la fulminaban los ojosde veintiún amantes de los lápices.

—¿Qué sabes tú de los lápicesdesaparecidos, Judy? —el señor Toddse acercó a su pupitre.

—De acuerdo, los he cogido yo —confesó—. Porque creo que deberíamosdejar de utilizar lápices.

—¿Dejar de utilizar lápices? ¡Eso esuna tontería! —dijo Brad.

Page 126: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Para contribuir a salvar el planeta—explicó ella.

—Hmm. ¿Qué pensáis los demás?—preguntó el señor Todd.

—Queremos que nos devuelva loslápices —dijo Leo.

¡Judy no podía creer que suscompañeros fueran tan fanáticos de loslápices! ¿No sabían lo del ozono? ¿Noles preocupaba que se talasen setentacampos de fútbol de árboles por minuto?¡Si por ella fuera, no volverían a ver unlápiz!

—A mí me parece bien salvar elbosque tropical —dijo Frank.

—A mí también —añadió Hailey.

Page 127: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Ya somos tres —concluyó Rocky.—Ya, pero no podemos prescindir

de los lápices para siempre —dijoRandi—. Tenemos que escribir y queborrar. Como en Mates. ¿Cómo vamos asalvar el mundo sin Mates?

—A lo mejor no hay que gastarmuchos —intervino Jessica Finch—. Unlápiz puede hacer una raya de unossesenta kilómetros. Podríamoscomprometemos a emplear todos elmismo lápiz hasta Quinto.

¿Cómo sabía tanto de lápices JessicaFinch? A lo mejor no era tan pelota.

—¿Cuántos lápices pueden sacarsede un árbol? —preguntó Judy.

Page 128: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Ninguno —dijo Brad—. Losárboles no dan lápices.

—Muy bueno lo tuyo —dijo Judy—.De un árbol se pueden sacar montonesde lápices. Para que te enteres.

—¡De un árbol pueden sacarse172000 lápices! —comunicó JessicaFinch—. Lo he leído en una revista.

—¡Guau! Con un árbol bastaría paralos lápices de todo el colegio.

—¡De toda Virginia!—Entonces podríamos plantar un

árbol en el bosque tropical —sugirióJudy—. En nombre del colegio, merefiero. Para hacer todos los lápices queempleamos.

Page 129: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Los niños de todo el mundorecaudan dinero para proteger losbosques tropicales —informó Jessica atoda la clase—. No cuesta más que undólar plantar un árbol en el BosqueTropical de los Niños de Costa Rica.

—Si no cuesta más que un dólar,podríamos enviar el dinero para queplantaran árboles y luego nosotros losadoptamos —añadió Judy.

—¡Guau! —dijeron todos—. Vamosa hacerlo.

—A ver, todos. ¿Alguna idea pararecaudar dinero? —preguntó el señorTodd.

—Lavar coches —contestó Lucy.

Page 130: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Vender cosas —dijo Adam—.¡Como galletas!

—Mi hermana representó una obraen Quinto y sacaron dinero para salvar alas ballenas —contó Jessica—. Hasta ledieron el Premio Jirafa.

¡El Premio Jirafa! Por contribuir auna buena causa. ¡Judy no podía esperara estar en Quinto!

—Un espectáculo de magia —dijoRocky.

—Recoger cosas para reciclar yvenderlas —Frank continuó—: En laplanta de reciclado pagan a cincocentavos la botella o la caja de leche.

—¡Qué curioso! —exclamó Judy.

Page 131: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—¡Mola! —asintió Rocky.—Suena bien eso de recoger

botellas —dijo el señor Todd—.Podríamos recaudar dinero y reciclar almismo tiempo. ¿Qué os parece? ¿Creéisque podríamos recoger suficientes?

—¡Sí! —chillaron todos.En eso quedaron. La clase de

Tercero se iba a dedicar a las botellas.Empezando por la cafetería del colegio.

* * *

Los alumnos de Tercero pasaron latarde recogiendo cajas de leche por todoel colegio. Reunieron montones de

Page 132: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

botellas de plástico de la escuelainfantil y el comedor de profesores. Sellevaron hasta las que había en labasura.

Trabajaron con tanto ahínco como unejército de hormigas.

—Mola que nos hayas sacado atodos de Mates —susurró Frank.

—Es más divertido que cuando mepusiste una escayola en el brazo —dijoJessica.

—Necesitamos una tonelada más debotellas si vamos a salvar el bosquetropical —informó Rocky.

—Rocky tiene razón —intervino elseñor Todd—. A ver cuántas botellas

Page 133: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

podemos reunir el fin de semana.Pedidlas a vuestras familias y vecinos.Contádselo a los amigos.

Judy Moody estaba lanzada. Noquedaban más que unos cuantos días yvarios centenares de botellas parasalvar el bosque tropical.

Estaba de mejor humor que nunca.Por fin iba a salvar el mundo. Lo mejorera que ya no tenía que hacerlo sola. Laclase de Tercero iba a salvar el mundo.¡Como un ecosistema!

Ella, Judy Moody la Monarca, sabíalo que era pasar de crisálida a mariposa.Sentirse ligera como el viento.

Page 134: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Locos por las botellas

—Vámonos a buscar botellas al salirde clase —propuso Rocky.

—Espero que las botellas sean másfáciles de encontrar que los escarabajostigre —dijo Judy.

Primero fueron al garaje de Rocky,donde encontraron dos cajas de lechellenas de botellas que se habían echadoa reciclar.

—¡Qué curioso! —exclamó Judy—.¡Veintisiete botellas!

—Pero están estropeadas. Me habíaolvidado de que mi madre las pisa.

Page 135: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—No pasa nada. Son botellas PAR.¡Pisadas Antes de Reciclar!

En casa de Judy, su madre les dejóalgunas botellas de leche que habíaguardado. Su padre no tenía ninguna, asíque les dio a Judy y Rocky un dólar acada uno para que plantasen un árbol.

—¡Gracias, señor Moody! —dijoRocky.

Judy besó la nariz presidencial deGeorge Washington.

—¿Significa esto que ya puedovolver a utilizar pintalabios? —preguntóla madre.

—¿Y yo a tomar café? —dijo supadre.

Page 136: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Sí. Pero sin pasarse —se rió Judy.—No vale —interrumpió Stink—.

Yo también plantaría un árbol si medieran un dólar o algo así.

—O algo así —dijo Judy.

* * *

La clase de Tercero se pasó toda lasemana siguiente formando una montañade botellas en el salón de actos. Bolsasde botellas, cajas de botellas, cuboshasta arriba de botellas.

—Buen trabajo de equipo —lesfelicitó el señor Todd—. ¿Sabíais queen este país tiramos dos millones y

Page 137: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

medio de botellas de plástico por hora?En tres meses tiramos botellassuficientes como para hacer con ellasuna fila que diera la vuelta al mundo.

—¡Atención! —dijo Rocky—. ¡Lasbotellas dominan la tierra!

—La gente debería reciclarlas —comentó Jessica Finch—. Mi padre tieneuna chaqueta de botellas de plásticorecicladas. Mis calcetines también estánhechos de botellas.

—¡Imposible! —Judy se volvió paraverle los calcetines de botellas deplástico. Parecían normales. Noparecían de plástico para nada.

—Es verdad —el señor Todd le

Page 138: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

explicó—: Todo ese plástico puedereciclarse para hacer juguetes y perchasy marcos para fotos. ¡Hasta cubos!

—¿Cuántas botellas habremosrecogido ya? —preguntó Jessica.

—Vamos a hacer un montón para vera qué altura llega —sugirió Brad.

Los de Tercero se pasaron la clasede Mates amontonando botellas y másbotellas.

—Podríamos llamarlo el Monte delas Botellas.

—Mola —dijo Frank—. Parece uniglú gigante.

Cuando acabaron, el señor Todd lesinformó:

Page 139: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—Mañana es el gran día. Veremos elnúmero total de botellas recogidas.Nuestra directora, la señora Tuxedo,comunicará al colegio el importe deldinero recaudado. ¡Ahora vamos avolver enseguida a clase para que nadiepierda el autobús!

—¡Mañana! —dijo Judy—. ¡Quedanveinticuatro horas!

Se moría de ganas de saber cuántosárboles podrían plantarse en el bosquetropical en nombre del colegio.

Page 140: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

La enfermedad delguiño

Al bajar del autobús el viernes porla mañana, Judy y Rocky se encontraroncon la señora Tuxedo a la puerta delcolegio.

—¿Qué tal os va a los dos?—Creo que bastante bien —

respondió Judy.—Hoy se sabe cuántos árboles

vamos a plantar —dijo Rocky.—Es verdad. Que paséis un buen día

—y les guiñó un ojo.Judy y Rocky se miraron, nunca

Page 141: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

habían visto a la directora guiñar un ojoa nadie en toda su vida.

Corrieron al salón de actos paravolver a ver la montaña de botellas,pero las puertas estaban cerradas.

—¿Hace un bonito día, verdad? —les saludó el señor Todd cuandollegaron a clase. Y les guiñó un ojo.

Judy Moody no había oído al señorTodd decir la palabra «bonito» en todasu vida. Y desde luego, jamás le habíavisto guiñar un ojo.

—Aquí pasa algo —le comentó aRocky.

Judy se sentó al lado de Frank.—¿Sabes una cosa? Todos los

Page 142: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

profesores tienen hoy la enfermedad delguiño.

—¿La enfermedad del guiño?—Sí, ya sabes, te guiñan el ojo y te

dicen cosas bonitas.Judy echó un vistazo a todos sus

compañeros de ecosistema antes de queempezara la jornada. No faltabaninguno. Todos y cada uno de elloshabían recogido botellas.

—A ver, todos —dijo el señor Toddencendiendo y apagando la luz para quele prestaran atención—. Avisos.Escuchad.

Judy Moody no pudo estarse quietadurante los avisos. Un frijol saltador se

Page 143: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

habría estado más quieto que ella.—Y ahora —se oyó por la

megafonía la voz de la señora Tuxedo—, el momento que estabaisesperando…

Judy Moody se puso muy tiesa yaguzó las orejas.

—Como ya sabéis, la clase delseñor Todd ha estado recogiendobotellas esta semana para recaudarfondos para plantar árboles en elBosque Tropical de los Niños de CostaRica en nombre de nuestro colegio,Virginia Dare. Gracias a la clase deTercero se han recogido 1961 botellas.Eso significa que plantaremos noventa y

Page 144: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

ocho árboles para contribuir a salvar elbosque tropical.

¡Noventa y ocho! De pronto Judy seacordó de los dólares que les habíadado su padre. Dos dólares más, dosárboles más. ¡Cien árboles! Todosdieron saltos de alegría, aplaudiendo,aullando y ululando como búhos.

—Nos gustaría expresar nuestroreconocimiento a los de Tercero en unaasamblea especial hoy a las 2.30. Todoel colegio tendrá la oportunidad deaplaudirles y demostrarles que nossentimos orgullosos por su trabajo yesfuerzo en pro de una buena causa. Elalmuerzo de hoy lo traerán de la pizzería

Page 145: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

—siguió la señora Tuxedo—. El lunesse empiezan a vender entradas para lafiesta del colegio. Y, por favor, JudyMoody, acuda a mi despacho.

—Vaya. Judy está en un apuro —dijoJessica Finch.

—Nadie está en apuros —le aclaróel señor Todd—. Judy nos va arepresentar en la asamblea de hoy. Al finy al cabo, nos hizo pensar en los lápicesy de ahí pasamos a plantar árboles en elbosque tropical. Judy, ve al despacho aver qué quiere la señora Tuxedo.

Judy bajó deprisa pero sin correrpor los grandes pasillos del colegiohasta el despacho de la directora. Le

Page 146: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

pareció que le guiñaban el ojo lasmáscaras de papel maché que habíafuera de la clase. Y los retratos de losde Segundo, y los girasoles de los dePrimero le parecían más tiesos.

La señora Tuxedo llevó a Judy alsalón de actos. Le enseñó en qué lugarde la primera fila debía sentarse ycuándo debía subir al escenario.

—Cuando yo te llame, te daré unacosa para tu clase. Tú la aceptas y luegobajas a reunirte con tus compañeros.

—¿Es un diploma?—¡Es una sorpresa! Será divertido.

Ya lo verás —y le guiñó un ojo. Judycayó en la cuenta del motivo de tanto

Page 147: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

guiño.A las 2.25 la clase del señor Todd

fue a todo correr al salón de actos. Judyse sentó en primera fila. La sala estabaen penumbra. Las cortinas se levantarony la luz iluminaba sólo a la señoraTuxedo.

Todos aplaudieron.—Chicas y chicos, nos hemos

reunido hoy aquí para demostrar nuestroreconocimiento a la clase de Tercero.Han realizado un excelente trabajo deequipo en un proyecto de recogida defondos para el Bosque Tropical de losNiños de Costa Rica. Gracias a ellos, seplantarán cien árboles en nombre del

Page 148: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

colegio Virginia Dare. Según MargaretMead «un pequeño grupo de personasconscientes puede cambiar el mundo».¡Gracias por contribuir a cambiar elmundo!

Todos dieron gritos de alegría yvolvieron a aplaudir.

—Está con nosotros un representantedel Departamento de Parques delcondado. Han donado un cedro alcolegio, igual que los del bosquetropical. El representante delDepartamento ayudará, después de laasamblea, a la clase del señor Todd aplantar el árbol delante del colegio.Como prueba de nuestro

Page 149: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

reconocimiento, tengo aquí, para cadauno de los alumnos de Tercero, unacamiseta y un vale por un helado Niebladel Bosque Tropical gratis.

La señora Tuxedo levantó un sobre yuna camiseta donde ponía CONVIERTEEL PLÁSTICO EN ÁRBOLES debajode un árbol hecho de botellas.

Los compañeros de Judy volvieron adar saltos y gritos de alegría. ¡Unacamiseta con dibujo! ¡Y un vale por unhelado! Salvar el mundo era mejor de loque Judy se había imaginado.

—Hay una persona que hademostrado ser buena amiga de todo elplaneta y me gustaría que subiera al

Page 150: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

escenario. ¡Judy Moody!Judy se volvió a mirar al señor

Todd. Él le hizo gestos para que subieraal escenario.

La luz cayó directamente sobre ella,que procuró no cerrar los ojos. Miró asus compañeros de clase que le habíanayudado a plantar árboles para salvar elbosque tropical. La saludaron con lamano.

La señora Tuxedo continuó.—Es un premio que normalmente

recae en un estudiante de Quinto, perohoy creo que se lo merece la clase deTercero.

«¡Un premio!», Judy se puso muy

Page 151: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

tiesa.—La clase del señor Todd ha hecho

una contribución que no sólo va a serútil para nuestra ciudad, sino tambiénpara nuestro planeta, nuestro mundo.Amigos de Tercero, Judy, os entrego elpremio que ganan quienes hacen algosobresaliente: ¡el Premio Jirafa!

«¡El Jirafa!». Judy no se lo podíacreer. Ni en sueños. Todo el mundoquería el Jirafa al llegar a Quinto. ¡Ella,Judy Moody, lo había conseguido enTercero!

La señora Tuxedo le dio el trofeo dela jirafa de oro.

—¡Un fuerte aplauso para Tercero!

Page 152: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

Entonces subieron al escenario todoslos Jirafas de Tercero y se sacaron fotosagarrados de la mano con las camisetasnuevas de árboles de botellas. Se oyó elchasquido de las cámaras, y los flasheslanzaron destellos. ¡Uno de losfotógrafos era el padre de Judy!

Se adelantó para abrazarla.—He traído el coche. Creí que

serviría para llevar las botellas a laplanta de reciclado al salir de clase.

—¡Genial! —exclamó Judy.—Estamos orgullosos de vosotros,

chicos —dijo su padre—. De todosvosotros.

Judy sonrió, pero no como un tigre

Page 153: ¡Cuando Juddy Moody se propone · —¡Fíjate! Yo, Judy Moody, podría tener mi propia Tirita Loca. —Tiene que haber algún premio — dijo Stink quitándole la caja a Judy. —Piénsalo.

siberiano, sino con una sonrisaauténtica, de las que les gusta ver a losdentistas. Los de su clase se habíanunido para hacer algo. Se iban a plantarcien árboles, como una tirita en elbosque tropical. Y ella, Judy Moody,había aportado su granito de arena parasalvar el mundo.

Judy se puso en medio delecosistema de Tercero. Sostuvo el trofeoen alto y estiró el cuello como unaverdadera Jirafa.