7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

1/141

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

2/141

C` Ekht|`bhu|goheb` oh ocUbgck VVB r u E|tbe`

NF@TEF BN DO\GFK_G@ U U B @ H

ODBTK\

H@T@ U @ CK B QK_

@UBUTOHTO

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

3/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r u E|tbe`

r do c`u t|ou# c` bhtocbgoheb` ou c` ec`}o(

Oh uoghdk cg`|# c` out|`togb` `et`c oh @mg`hbuth hk ub|}o y`|` g`|`htbq`| oc ekht|kc do

dbefk y`u# `u ekjk t`jykek ekht|blro j`to|b`cjohto `c lckpok tkt`c do `c*P`od`( Bhtoht`|j`htoho| `cgh`u ebd`dou r yhtku out|`tgbeku ekh c` e`htbd`d do t|ky`u po `et`cjohto uoy|kykho hk uo `aut` ` h` out|`togb` omoetb}` y`|` dbefk klaotb}k( Out`dku _hbdku r` outeodbohdk `c T`cblh bjyk|t`htou qkh`u do @mg`hbuth po ykd|`h uo|}b| do |omgbk ` `c*P`od`( Yk| ck t`htk# y|ktogo| `c gklbo|hk do N`|q`b r ` c`u ebd`dou ec`}o hk ekhutbtro r`hbhgh `yk|to ubghbmbe`tb}k oh e`htk ` c` out|`togb` hoeou`|b` y`|` dout|b| ` `c*P`od`dombhbtb}`johto(

Oh |oujoh# Out`dku _hbdku hk tboho umbebohto ekht|kc ukl|o @mg`hbuth ekjk y`|` o}bt`|po uo km|oqe` |omgbk ` `c*P`od`# hk yodo ekht|kc`| c` m|khto|` ekh Y`pbuth# r e`|oeo do

h` bhtocbgoheb` omoetb}` r c` e`htbd`d do t|ky`u hoeou`|b` y`|` }oheo| `c T`cblh( C` cgbe` dbet` ohtkheou c` hoeoubd`d do e|o`| h y|keouk ykctbek y`|` oc |otb|k do c`u

t|ky`u out`dkhbdohuou do @mg`hbuth r c` hoeoubd`d do h ho}k ekjy|kjbuk |ouyoetk do c`ukyo|`ebkhou do bhtocbgoheb` ekht|` `c*P`od`( Mbh`cjohto# Out`dku _hbdku dolo y|ktogo|uoekht|` cku buc`jbut`u |`dbe`cou# yo|k hk yodo y|otohdo| ekh}o|tb| ` @mg`hbuth oh h y`uhbdk# ` m`}k| do Out`dku _hbdku( Ouk hk uo|` ykublco `h ub Out`dku _hbdku oh}b`|` ?99(999omoetb}ku# e`htbd`d po# do tkd`u mk|j`u# hk tboho(

Fbutk|b` do Dku @}`heou

C` out|`togb` do Out`dku _hbdku y`|oebo|` `fk|` `yht`| `c |ou|gbjbohtk |oyohtbhk k `coh}k do h` j`rk| e`htbd`d do t|ky`u# y`|` hogkeb`| ekh oc T`cblh> out|`togb` po ojc` c`tbcbq`d` oh B|`p( Ubh ojl`|gk# oc y|klcoj` ekh out` out|`togb` ou po oc T`cblh hk y`|oeodbuyoutk ` f`eo| ekheoubkhou ` Out`dku _hbdku( Oc T`cblh hk e|oo po Out`dku _hbdkuyod` g`h`| out` go||` r u`lo po oh `cgh jkjohtk tohd|h po `l`hdkh`| oc cg`|( C`out|`togb` doc goho|`c D`}bd Yot|`ou ou bhmcbgb| umbebohto d`k `c T`cblh y`|` po uto dol`|oyc`hto`|uo u ykut|`> out|`togb` po mhebkh oh B|`p# yo|k hk oh ]both`j( Jboht|`u oc

T`cblh ckg|o kltoho| |oe|uku r ukl|o}b}b| ` cku `t`pou do Out`dku _hbdku# ekhubdo|`| poyodo ulubutb|( Out` f` ubdk c` out|`togb` tbcbq`d` yk| @mg`hbuth d|`hto ubgcku r pomhebkh ekht|` cku l|bthbeku r |uku(

Ub mhebkh` t`jlbh ekht|` cku out`dkhbdohuou# Out`dku _hbdku bho}bt`lcojohto tohd|po uoy`|`| c` out|`togb` do `c*P`od` do c` out|`togb` doc T`cblh( Oh erk e`uk# c` E@ uoekh}o|tb| oh oc ekjl`tbohto e|tbek oh oc to`t|k# r uo |otb|`|h c`u mo|q`u ekh}ohebkh`cou(Kl`j` dolo| ohtkheou ekhubdo|`| ekh ovt|oj`dk ebd`dk u ohmkpo |ouyoetk do c`bhtocbgoheb`(

Outk hk ubghbmbe` po `c*P`od` r` hk uo` h` `joh`q`# yk| ju po ut` y`|oqe` f`lo|

dbujbhbdk( @ubjbujk# t`jykek ubghbmbe` po c` cef` ekht|` oc to||k|bujk oh @mg`hbuth r

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

47/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r u E|tbe`

4=

Y`pbuth r` hk ou y|bk|bt`|b`( Ck po uo bhtoht` ovy|ou`| ou po }oheo| `c T`cblh oh oc j`|ekdo c`u eb|ehut`heb`u cgbe`johto ovyout`u |ouct` ykek y|kl`lco r po hogkeb`| h `eo|dkoh @mg`hbuth ou jefk ju dbmebc o bjy|kl`lco po oh oc e`uk do B|`p( Hk klut`hto# ou

hoeou`|bk uogb| oumk|qhdkuo ` ekheboheb` oh c` cef` ekht|` cku g|yku to||k|but`u bucjbeku#ubh bjyk|t`| ec uo` oc |ouct`dk do c` go||` ekht|` oc T`cblh(

Yk| ck ovy|ou`dk# uo ouyo|` po Out`dku _hbdku uoy`|o `jlku ekhmcbetku ` c` cq do out`u|o`cbd`dou( Outk ubghbmbe`|` po c`u `eebkhou y`|` ekhtoho| ` cku to||k|but`u hk out`|huyodbt`d`u ` ub uo ckg|` do||kt`| k |oef`q`| cku `}`heou doc T`cblh# j`htoho| oc ekht|kc doc`u ebd`dou `mg`h`u k y|ktogo| oc gklbo|hk do N`|q`b( Uo outbj` po Out`dku _hbdku`joht`| uu t|ky`u oh @mg`hbuth yo|k# ` u dolbdk tbojyk# c` y`|to po out oh ekht|` docku to||k|but`u uo uoy`|`| do c` y`|to po out oh ekht|` doc T`cblh( C` y`|to ekht|`to||k|but`uogb| mhebkh`hdk bhtohu`johto oh kyo|`ebkhou ohelbo|t`u# jboht|`u po c`u kyo|`ebkhou

`lbo|t`u b|h dbujbhrohdk oh oc t|`hue|uk doc tbojyk( Oc foefk do po oc T`cblh tohg` k hkoc ekht|kc do @mg`hbuth hk |oy|ouoht` h` `joh`q` y`|` Out`dku _hbdku# ubojy|o r e`hdk#uo j`htohg` `cc h` bhtohu` `etb}bd`d ekht|`to||k|but`(

Oc y|oebk doc m|`e`uk oh @mg`hbuth ou ubjycojohto doj`ub`dk `ctk# r c` ekhovbh ekh c`u`etb}bd`dou ekht|`to||k|but`u doj`ub`dk dlbc y`|` po c`u dku out|`togb`u ubg`h hbd`u(Ekhubdo|`hdk po c` go||` ekht|` oc to||k|bujk uo dou`||kcc` r` do j`ho|` bhdoyohdbohto doc`u kyo|`ebkhou ekh}ohebkh`cou oh g|`h y`|to do @mg`hbuth r Y`pbuth# outo y|khutbek hk|ouct` oh |o`cbd`d bh}o|kujbc(

Gok|go M|bodj`h ou ebohtbut` ykctbek out`dkhbdohuo# mhd`dk|# aomo doc doy`|t`johtkbhtocbgoheb`# `dbtk| mbh`hebo|k r EOK do c` ek|yk|`ebh y|b}`d` do bhtocbgoheb`

Ut|`tmk|(

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

48/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r u E|tbe`

47

Oh Tfb|d Wk|cd P`|to|cr# ]kc( Q6# Hk(

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

49/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r u E|tbe`

46

bhu|goheb` r c` ekht|`bhu|goheb`# y|bheby`cjohto doht|k doc ekhtovtk do |b}`cbd`d oht|oout`dku ubh tkj`| oh eoht` c`u dbhjbe`u e|tbe`u cke`cou k |ogbkh`cou |ouyoetk do c`|o}kcebh r ekht|`||o}kcebh( Oh outo ekhtovtk# cku mk|jc`dk|ou do ykctbe`u do Out`dku

_hbdku r uu `cb`dku f`h }octk ` tbcbq`|# opb}ke`d`johto# h` g|`h out|`togb`# po uo`d`yt` ` cku bjyo|`tb}ku doc yohu`jbohtk jbcbt`| r gokykctbek t|`dbebkh`c# oh cg`| dokey`|uo do ck po |oy|ouoht` h ekhahtk do y|klcoj`u dbmo|ohtou m|ohto ` h k|doh gckl`ce`jlb`hto( C` Go||` Y|kckhg`d` ou o}bdohtojohto h` go||` ekht|` db}o|uku jk}bjbohtku#|odou r `etk|ou hk out`t`cou# r out bhecuk |oy|ouoht`d` do ouo jkdk yk| oc Yohtgkhk r c`E`u` Lc`he`( Ubh ojl`|gk# oc ohmkpo goho|`c do c` Go||` Y|kckhg`d` ubgo uutohthdkuo ohc` t|`dbebkh`c Mk|j` @jo|be`h` do Cbl|`| c` Go||`,# po to|jbh` ubohdk ju h` mohto doy|klcoj`u po do ukcebkhou(

Oh mol|o|k do

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

50/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r u E|tbe`

42

Oc dol`to ukl|o cku g|`}ou y|klcoj`u po f` um|bdk B|`p cogk do c` bh}`ubh do Out`dku_hbdku# oh j`|qk do

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

51/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r u E|tbe`

?9

r y|keodo ` k|g`hbq`| uu y|kg|`j`u r `|j`u do c` jbuj` j`ho|` oh po ck fbqk e`hdk ocohojbgk o|` c` _hbh Uk}btbe`(?

Hk klut`hto# oc gklbo|hk out`dkhbdohuo ovfblo h` ekhuebohto m`ct` do |oekhkebjbohtk dopo hb cku jtkdku do h` go||` ekh}ohebkh`c hb h |out`lcoebjbohtk uyo|mbeb`c do c`bhu|goheb` r c` ekht|`bhu|goheb` uo|h tbcou y`|` cbl|`| c`u l`t`cc`u do c` Go||` Y|kckhg`d`(Jefk `htou doc 00 do uoytbojl|o do

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

52/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r u E|tbe`

?0

ou y`|to doc bhtohtk do y|kyk|ebkh`| cku `htoeodohtou fbut|beku goho|`cou r oc ekhtovtkekhtojyk|hok do c` ovyo|boheb` out`dkhbdohuo oh bhu|goheb`# ekht|`bhu|goheb` rekhut|eebh do h`ebkhou# oh h oumo|qk yk| `jycb`| cku y`|jot|ku doc dol`to `et`c(

Do c` Go||` M|` ` c` Go||` C`|g`

_h` do c`u e`|`eto|utbe`u ec`}o do c` o|` do c` ykut*Go||` M|`# d|`hto c` e`c Out`dku_hbdku y`|oeb dojkut|`| h` fogojkh` gckl`c r dkjbhbk jbcbt`| ubh |b}`cou# f` ubdk c`e|oebohto e`htbd`d do out`dku oh y|keouk do doubhtog|`ebh k doubhtog|`dku( Oc mbh`c do c`Go||` M|` ekht|blr r `c jbujk tbojyk `t|`ak c` `tohebh ` c` e|oebohto e`htbd`d do

out`dku*h`ebh bhjo|uku oh ekhmcbetku bhto|hku r+k go||`u eb}bcou> out`dku*h`ebh oh ckue`cou o|` e`d` }oq ju y`tohto c` e`ub tkt`c `uoheb` do out`lbcbd`d ykctbe` r k|doh ukeb`c( Oh

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

53/141

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

54/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r u E|tbe`

?5

_hbdku yk| oc dkjbhbk gckl`c doudo oc mbh do c` Go||` M|`# ou c` to|eo|` bhut`heb` do ouo tbykdoudo po Out`dku _hbdku uo bhut`| ekjk G|`h Yktoheb` oh c`u ctbj`u de`d`u doc ubgckVBV( C` y|bjo|` do out`u ya`u out}k d`d` yk| oc m`ccbdk bhtohtk do Wkkd|kw Wbcukh do

ekh}o|tb| oc T|`t`dk do ]o|u`ccou# douyu do c` Y|bjo|` Go||` Jhdb`c# oh h t|`jykchy`|` h ho}k k|doh cblo|`c bhto|h`ebkh`c# eoht|`dk oh c` Cbg` do c`u H`ebkhou &c` ctbj` y`|todo outo yo|kdk mo toutbgk doc u|gbjbohtk do ck po `fk|` e`|`eto|bq`jku ekjk c`ekhut|eebh do h`ebkhou doc ekckhb`cbujk t`|dk"( C` uoghd` mo c` }bubh ju ovbtku` doM|`hncbh Doc`hk \kkuo}oct do h k|doh jhdb`c ykuto|bk| ` 024?# ekhukcbd`dk ` t|`}u do c`uH`ebkhou _hbd`u r kt|`u k|g`hbq`ebkhou bhto|h`ebkh`cou &ukutohbdk yk| c` dkjbh`ebh ykctbe`r oekhjbe` do Out`dku _hbdku"# r j`hbmout`dk oh oc cblo|`cbujk `htbekjhbut` r c`ekhut|eebh do h`ebkhou d|`hto c` Go||` M|` po `ycbe`|kh uu ueouk|ou f`ut` c` de`d`do 0279(0 uoghdk# c`u ekut`u>

to|eo|k# cku g|`hdou |ku> yk| ctbjk# c` uoc}` r c` u`l`h`09

Oh |oc`ebh ` c` go||` do jk}bjbohtk ` c` po f`eo |omo|oheb` Yoq# outo y|eo| do c`

bhdoyohdoheb` }ohoqkc`h` dbeo po oc y|bjo|k oh y`doeo| u omoetb}bd`d mo H`ykcoh# po oh

uu bhtohtku m|ut|`dku yk| ekhpbut`| Ouy`` uo ohm|oht ekh yopoku g|yku k hecoku do

go||o|ku( O|`h mcovblcou# |ybdku# e`ub bh}bublcou1 d`l`h u gkcyo r uo dou}`hoe`h( Do `f oc

(

C` johebh doc y|oubdohto Ef}oq ` c` ovyo|boheb` do c` cef` go||bcco|` bhdoyohdohtbut`

r ` c`u ohuo`hq`u do Yoq toh` h` ec`|` |omo|oheb` ` Out`dku _hbdku r ` c` |oubutoheb` po

ohm|oht`l`h yk| ouo jkjohtk oh c` ebd`d b|`p do M`cca`f# bhdbe`hdk po cku }ohoqkc`hku

dol`h out`| y|oy`|`dku y`|` h` `eebh out`dkhbdohuo hckg`(

@ you`| do ou`u fkhd`u |`eou h`ebkh`cou# po tk|h`h ` c` }o|ubh }ohoqkc`h` do c` G@ oh

h jkdock hbek# c` dket|bh` jbcbt`| po `et`cjohto uo dou`||kcc` oh ]ohoqoc` ou hk}odku`#

doudo oc jkjohtk oh po do|b}` do h dkejohtk y|oubdoheb`c moef`dk ` mbhou doc `k

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

135/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r uu E|tbe`u

054

k|bgoh do c` y`c`l|` go||bcc`1 jbhk|`u }o|utbcou# ohmke`d`u l`ak oc oupoj` do fbt `hd|h( _h oa|ebtk mk|j`c# ao||pbek# r do g|`h t`j`k# hk tboho yk| dbuok# ck po uo |opbo|oy`|` cbdb`| ekh go||bcco|ku &Y`q Y( 027="(

Oh outo |oujoh do `htoeodohtou po kl|`h ukl|o c` |ouyout` }ohoqkc`h`# uo oheoht|`h

t|`l`aku omoet`d`u oh to||btk|bk }ohoqkc`hk# erku `tk|ou ukh Fetk| Fo||o|` r @clo|tk

G`||bdk# |ouyoetb}`johto( Oc y|bjo|k do occku# oh u cbl|k C` Dket|bh` Jbcbt`| Lkcb}`|b`h`#uo |ombo|o ` c` Ekhutbtebh H`ebkh`c do 0222 bhdbe`hdk po ut` `moet jodc`|johto `c

jlbtk jbcbt`|# doudo ck mbckumbek# ck dket|bh`|bk r oh c` mk|j` do ekhdeb| c`u kyo|`ebkhou

jbcbt`|ou( Out` `moet`ebh |omcoa c` |goheb` do `d`yt`| h ho}k yohu`jbohtk jbcbt`|# l`ak

h` ekheoyebh do Uog|bd`d Bhtog|`c do c` H`ebh> oh kt|`u y`c`l|`u# oc `tk| y|kykhoh ho}k ubutoj` do Uog|bd`d r Domohu`# do e`|`eto|utbe`u y|kyb`u r `coa`d`u do tkd`ovt|`hao|bq`ebh# po |o`cjohto g`|`htbeo c` uklo|`h` h`ebkh`c(

Fo||o|` |ou`ct` c` ouoheb` do c` ekheoyebh jbcbt`| do Domohu` Bhtog|`c do c` H`ebh00

00

C` oaoeebh do yc`hou# y|kg|`j`u# y|kroetku r y|keouku ekhtbhku do `etb}bd`dou r c`lk|ou po ekfo|ohtou

ekh c` ykctbe` goho|`c doc Out`dk r ubutoj`tbq`ebkhou cog`cou oh uk uo |o`cbeoh ekh c` mbh`cbd`d do u`tbum`eo|c`u

hoeoubd`dou bhdb}bd`cou r ekcoetb}`u do c` yklc`ebh# oh cku jlbtku oekhjbek# ukeb`c# ykctbek# ect|`c#gokg|mbek# `jlboht`c r jbcbt`|(

`dkyt`d` yk| oc gklbo|hk }ohoqkc`hk# y`|` po uo` ekjy|ohdbd` r db}cg`d`( Oh h uohtbdk

ubjbc`| *}bdo uy|`* |o}bu` db}o|u`u tok|`u do c` go||` go||` do e`|t` goho|`ebh>go||` `ubjt|be`,> go||` do tkdk oc yolck> go||` do |oubutoheb`,> ote(*# o}`c`hdku `doe`ebh ` c` ho}` }buh r dket|bh` jbcbt`| po y|kygh` oc gklbo|hk do Fgk Ef}oq>

r mbh`cjohto# y|kykho e|o`| h ho}k bhut|johtk jbcbt`| h`ebkh`c# e`y`q do dou`||kcc`| c`

G@ }ohoqkc`h`# ekh e`jlbku out|et|`cou bdokcgbeku# ykctbe`u# cog`cou r do ekheoyebh doc

j`hoak do }bkcoheb` cog`c r cogtbj` po dolo ojyco`|uo y`|` y|ktogo| r domohdo| ` u yolck

&Fo||o|` `}oht|` po oc ekhmcbetk ekckjlb`hk uo ohe`jbh`

f`eb` h` ekhtbohd` do ouo tbyk> r ykutc` po c` `ubjot|` e`|`eto|bq` ` c` `cto|h`tb}` e}bek*

jbcbt`| po j`hoa` oc @ctk J`hdk Jbcbt`| }ohoqkc`hk yk| bhut|eebh do Ef}oq# oh e`uk do

ohm|oht`jbohtk db|oetk k bhdb|oetk *ekjk h` ovtohubh doc Yc`h Ekckjlb`*Y`t|bkt`* ekh cku

Out`dku _hbdku# h`cbq`hdk uu htoeodohtou r ocojohtku out|`tgbeku(

C` kl|` do G`||bdk bhtoht` lbe`| ` c` G@ do ]ohoqoc` oh oc ekhtovtk fbut|bek# ykctbek r

gokykctbek po `t|`}bou` oc y`u( Oh outo uohtbdk# t|`uebohdo oc jo|k `hcbubu mke`c do ouo tbyk

do ekhmcbetk y`|` `h`cbq`| t`jlbh c` tbcbq`ebh doc yot|cok ekjk `|j` out|`tgbe` oh c` G@>

c` |yt|` gokykctbe` tkt`c lue`d` yk| Ef}oq ` t|`}u do h` |o}kcebh ekhtbhoht`c r c`

ekhut|eebh do h jkdock do ykdo| jhdb`c jctbykc`|> c` ykublbcbd`d doc out`ccbdk do h

ekhmcbetk lcbek oh c` |ogbh `hdbh`> r oc e`|eto| ukeb`cbut` do c` \o}kcebh Lkcb}`|b`h`

&G`||bdk

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

136/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r uu E|tbe`u

05?

Ou` hk}od`d dket|bh`|b` uo yc`uj oh oc ekheoytk Domohu` Bhtog|`c do c` H`ebh# po

u|go oh c` Cor K|ghbe` do Uog|bd`d do c` H`ebh *CKUH*# u`hebkh`d` oh oc `k r oh oc Ekheoytk Out|`tgbek Jbcbt`| do c` Mo|q` @|j`d` H`ebkh`c *

EOJM@H*# oc`lk|`dk yk| oc Out`dk J`rk| Ekhahtk doc Jbhbuto|bk do c` Domohu`(

Y`|` ekjy|ohdo| ejk c` Ho}` Dket|bh` Jbcbt`| }ohoqkc`h` co ktk|g` h cg`| do

|oco}`heb` ` c` Go||` @ubjt|be` *G@*# ou y|oebuk toho| y|ouohto po c` Cor K|ghbe` do c`

Mo|q` @|j`d` H`ebkh`c *CKM@H* oh }bgoheb` doudo uoytbojl|o do

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

137/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r uu E|tbe`u

05=

Ekjl`to Ykyc`| do \oubutoheb`' r oh to|eo| t|jbhk# oc bjy`etk po cku e`jlbku toehkcgbeku#

ukl|otkdk c` bhmk|jtbe`# outh y|kdebohdk oh c` mk|j` do ekhdeb| c`u kyo|`ebkhou jbcbt`|ou

&M`||oc r To||bmm#

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

138/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r uu E|tbe`u

057

Ekjk |ouct`dk do ou` yo|eoyebh# oc gklbo|hk do c` \L] ekheblo# dbuo` roaoet` h` ykctbe` ovto|bk| k|boht`d` ` mkjoht`| c` tohdoheb` doc ubutoj` ` c`

jctbykc`|bd`d o bhe|ojoht`| cku y|kybku j|gohou do `tkhkj` doebuk|b`

|ouyoetk Out`dku _hbdku(

C` kyebh doc y|oubdohto Ef}oq yk| c` jctbykc`|bd`d doc ubutoj` bhto|h`ebkh`c#ekh c` ekhuoeohto jkdo|`ebh k bhecuk cbjbt`ebh do c` ekhdet` fogojhbe`

out`dkhbdohuo# tk|h` ` c` \o}kcebh Lkcb}`|b`h` po c ekhdeo oh dbumhebkh`c

` cku bhto|ouou do Out`dku _hbdku> yk| ou` e`u`# doudo oc Y`c`ebk do Jb|`mck|ou uo

ekhubdo|` ykublco po ` ek|tk r+k jodb`hk yc`qku uo y`doqe` h` `g|oubh `|j`d`

y|keodohto do ou` yktoheb`(

M|ohto ` h oueoh`|bk ovto|hk e`|`eto|bq`dk yk| c` y|kl`lco ekhuj`ebh do h``g|oubh y|kt`gkhbq`d` yk| Out`dku _hbdku# oc gklbo|hk }ohoqkc`hk dou`||kcc h`

hk}odku` dket|bh` jbcbt`| po co yo|jbt` ohm|oht`| ekh vbtk t`c o}oht`cbd`d( Ou`

dket|bh` out e`|`eto|bq`d` yk| c` bhek|yk|`ebh r dou`||kcck doc ekheoytk Domohu`

Bhtog|`c do c` H`ebh# po |oeyo|` c`u ovyo|boheb`u r ohuo`hq`u do yohu`dk|ou

jbcbt`|ou `tetkhku> ekheblo h` jkd`cbd`d do Go||` @ubjt|be` yk| y`|to do c`

Mo|q` @|j`d` H`ebkh`c &M@H" r y|o} c` bhek|yk|`ebh `c yolck ` c` Domohu`

H`ebkh`c ` t|`}u do h` |ouo|}` jbcbt`| k|g`hbq`d`# t|`l`a`hdk r oht|oh`d` ` ouo

omoetk(

Oc ekheoytk do Go||` @ubjt|be` |ojbto ` u }o|ubh k|bgbh`c `hgcku`akh`# m|tkdo h y|keouk c`|gk r ekjycoak cco}`dk `doc`hto yk| Out`dku _hbdku y`|`

ekjy|ohdo| c` jk|mkckg` do `poccku ekhmcbetku `|j`dku po hk uo `aut`h ` cku

y`|jot|ku do c` go||` ekh}ohebkh`c( Ekjk |ouct`dk# fkr uo ohtbohdo ekjk

ekhmcbetk `ubjt|bek ` c` ekhtbohd` `|j`d` oh c` e`c c` |ouyout` do hk ckuy|kt`gkhbut`u &`c po uo uoco y|ouykho| do h`t|`coq` hk out`t`c" m|ohto ` u

kykhohto hk ohm`tbq` oh c` lupod` do h` y`|bd`d do mo|q`u# ubhk oh oc ojycok

do tetbe`u hk ekh}ohebkh`cou( Oc ekhmcbetk `ubjt|bek hk ekhutbtro c` mk|j` do

ekhmcbetk `|j`dk po y|ombo|o cbl|`| Out`dku _hbdku# er`u MM@@ uo outbj`h ` ujbuj`u ju omoetb}`u oh ekhmcbetku ekh}ohebkh`cou dkhdo c` dbubjot|` aogo

oh u m`}k|(

Yk| ekht|`uto ekh c` `hto|bk|# c` }o|ubh }ohoqkc`h` do c` Go||` @ubjt|be`ohe`d|` oh oc ekheoytk Domohu` Bhtog|`c do c` H`ebh# `dkyt` oc |tck do

Ekjl`to do \oubutoheb` Ykyc`| r uo `y`|t` t`htk do cku ehkhouekh}ohebkh`cou doc ekhmcbetk `|j`dk# ekjk do bhmcoheb`u ovgoh`u# `ujbohdk

e`|`eto|utbe`u y|kyb`u1 u ec`|k uougk `htbout`dkhbdohuo> h htbdk uohtbdk

dbu`ub}k> h `ctk y|kt`gkhbujk do c` yklc`ebh eb}bc# `et`hdk oh mk|j`

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

139/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r uu E|tbe`u

056

ekk|dbh`d` r j`hekjh`d` ekh oc yo|ukh`c jbcbt`|> c` bhek|yk|`ebh do ou`

yklc`ebh eb}bc ` c` Mo|q` @|j`d` H`ebkh`c &M@H" l`ak cku mk|j`tku do \ouo|}`

Jbcbt`| &\J" r Jbcbeb` To||btk|b`c &JT"> u doyohdoheb` db|oet` doc Y|oubdohto do

c` \oylcbe` `htou po doc j`hdk e`ut|ohuo> r u ecb}`ao fbut|bek oh c`u cef`u yk|

c` bhdoyohdoheb` h`ebkh`c# oh oc ubgck VBV(

\omo|oheb`u

@|to`g`# Mcbv(

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

140/141

E`do|hku do @et`cbd`d oh Domohu` r Out|`togb`

C` Ekht|`bhu|goheb` oh oc Ubgck VVB r uu E|tbe`u

052

Ybghkttb# D`|k(

7/31/2019 Cuadernos de actualidad en defensa y estrategia N3

141/141