ISBN 978-84-460-3247-2

9 7 8 8 4 4 6 0 3 2 4 7 2

www.akaleducacion.com

CUADERNO

DE EJERCICIOS

BASMA INICIAL-guia y cuaderno:BASMA 19/9/11 13:13 Página 1

Proyecto1 16/9/11 14:07 Página 2

Diseño interior: RAG Diseño de cubierta: Sergio Ramírez Ilustraciones: Pablo Álvarez Rosendo Revisión pedagógica: Belén García Abia Revisión científica: Bárbara Azaola Piazza, profesora del Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Castilla-La Mancha, Indalecio Lozano Cámara, profesor titular del departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada, María Amparo Muñoz Lozano, profesora de Secundaria de Lengua Árabe y su cultura, y Paula Santillán Grimm, adjunta-responsable del Centro de Lengua de Casa Árabe. Maquetación del árabe: Al Fanar Traductores

Título original: Basma inicial (Cuaderno de ejercicios)

Financiado con la ayuda de:

Ediciones Akal y los autores desean expresar su especial agradecimiento a los niños del Colegio Libio de Madrid por participar de manera tan entusiasta en las sesiones de grabación de los audios, así como a la dirección del centro y a los profesores por su paciencia al facilitarnos el trabajo en todo momento, sin olvidar a Miguel Ángel Cano y Mezzo Producciones, pues son los responsables del estupendo resultado de los audios.

Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270 del Código Penal, podrán ser castigados con penas de multa y privación de libertad quienes sin la preceptiva autorización reproduzcan, plagien, distribuyan o comuniquen públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica fijada en cualquier tipo de soporte.

© Djalila Chaib, Hassan Darkal Noriega, Ana I. Planet Contreras y Waleed Saleh Alkhalifa

© Ediciones Akal, S. A., 2011

Sector Foresta, 1 28760 Tres Cantos Madrid - España

Tel.: 918 061 996 Fax: 918 044 028

www.akaleducacion.com www.akal.com

ISBN: 978-84-460-3247-2 Depósito legal: M-34.199-2011

Impreso en Lavel, S. A. Humanes (Madrid)

1. ¡Voy a aprender árabe! 5 .................. سأتعلم العربية

2. Alif, ba, ta… ¡Y a empezar! 8 ........................................... ألف، باء، تاء، فلنبدأ!

3. ¿De dónde vienes? 11 ......................... من أين أنت؟

4. ¿Qué significa esta palabra? 14 ........................................... ماذا تعني هذه الكلمة؟

5. ¿Dónde están? 17 ..................................... أين هم؟

6. ¡A trabajar! !20 ...................................... إلى العمل

7. ¡Te invito a...! !...23 ............................... أدعوك إلى

8. ¡Que aproveche! !26 .......................... بالهناء والشفاء

9. ¿Viajamos? 29 ........................................... نسافر؟

10. En la casa de mi abuelo 32 ............... في بيت جدي

Soluciones ........................................................... 37

Índice

5

¡Voy a aprender árabe!سأتعلم العربية

1

Copia las letras que has conocido en la primera lección en uno de los dos grupos.

Vamos a escribir el alifato. Repasa con un lápiz cada una de las siguientes letras. Recuerda que los puntos diacríticos deben escribirse después del cuerpo de la letra.

2

1

ذدخحجثتبأغعظطضصشسزريوهـنملكقف

Letras que aún debo mejorar

Letras que escribo muy bien

6

Copia los nombres de las letras y anota debajo de cada nombre, la letra a la que se refiere, de forma aislada. 4

Copia las siguientes palabras en tu cuaderno. Presta atención al unir las letras y al finalizar cada grupo. 3

بتث بثب ثبي يبثثثت يثن نيث بني

يبثييث نبب

النونالياءالثاءالتاءالباء

بيت ...............

يثت ...............

تتت ...............

ييث ...............

نيب ............... بين ...............

ثين ...............

ييث ...............

بنن ...............

يبي ...............

Escucha atentamente y escribe las vocales.5

7

¿Conoces estos saludos? Relaciónalos.8

Tu primer dictado. Escucha y escribe. 7

......................................................

...........................................................................................................

3.أهال وسهال

2.كيف الحال؟

4.مع السالمة

.1a. Hasta luego.صباح الخير

b. Hola, ¿qué tal?

c. Buenos días.

d. Hola.

........................ يبت

........................ تثن

........................ نيت

........................ بيب

........................ تني

Copia las siguientes combinaciones de letras. Asegúrate que las has escrito correctamente.6

T

8

Alif, ba, ta... ¡Y a empezar!ألف، باء، تاء، فلنبدأ!

2Escribe las siguientes letras pronunciando el nombre de cada una.

Une las siguientes letras para formar palabras.

د .................... ا ....................

ر .................... ذ ....................

و .................... ز ....................

1

2اي بث

................................

............................................

.............................................

...........................

ا

ي

ت

ر

ت

ا

ب

ز

ا

ت

ن

و

دا ي ز

9

أبوابثرواتبارد

تزوير

أنا وأنتأنا وأنتزيتونزيترز

................. أ

................. أ

................. ن

................. ي

................. ب

................. ز

Haz que estas letras suenen con vocal larga.4

Separa las siguientes palabras.3

Escucha las siguientes palabras y escríbelas en el lugar que corres-ponde.5

.....................

.....................

.....................

.....................

10

Vocaliza la siguiente frase y repítela.6

أين أنت يا نورا؟..............................................................

11

¿De dónde vienes?من أين أنت؟

3

Une las siguientes letras para formar palabras.

Escribe las siguientes letras pronunciando en voz alta el nombre de cada letra. Al escribir ten cuidado con respetar las proporciones de las letras.

2

1

ل .................... ك ......................

ه .................... م ...................... ة ......................

....................................................................

م للم

....................................................................

م لك ي

....................................................................

ةم كل

....................................................................

ه م مل

12

كلب

ابن

كتاب

مهد

...........................

...........................

Relaciona los siguientes nombres con el dibujo que corresponda. 4

Mete la tijera. ¿Has visto estas palabras imposibles? Separa las letras y léelas en voz alta.

يباتلمدههكمنور النينمكدذربتل

الينرومدية

3

...........................

...........................

13

Diviértete y completa este diálogo entre Nora y Fátima. Primero, los salu-dos y, después, preguntas por cosas del entorno.

Vocaliza la siguiente frase y escríbela.

6

7

هذه ........... وهذا ............. وهذه .............

................ يا نورا. ما هذا؟ أهال و......... يا............ كيف ...............؟

هذا ............... وهذه؟ ................ هذه؟

ما هذا يا عمر؟ هذا كتاب ...............................

نـل

ـتد

مــهـ

ـاـذ

ويـ

ـرـبـ

زتـ

Completa la tabla con las letras que ya conoces en cada una de las posiciones.5

14

¿Qué significa esta palabra? ماذا تعني هذه الكلمة؟

4Practica la escritura de las siguientes letras. Pronuncia, mientras escribes, el sonido de cada una.1

ح .................... ج ......................

س .................... خ ...................... ش ......................

Une las siguientes palabras.2

..........................................................................

س ومش

......................................................................................

ب كبش يا

......................................................................................

اليت تجس

......................................................................................

ب ا حم س

15

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

Anota sobre el dibujo el demostrativo que corresponda. A continuación, escribe tantas frases como puedas.4

Separa las siguientes palabras.

.......... .......... .......... .......... 4 جسور

.......... .......... .......... .......... .......... 7 مشروبات

.......... ..........

.......... .......... .......... .......... .......... 5 مسابح

.......... .......... .......... .......... .......... 5 أخشاب

3

16

Copia la siguiente frase y escribe las vocales.

¿Qué dirías en las siguientes situaciones? Escríbelo.

Quieres saber el significado de una palabra que desconoces.

No entiendes al profesor y quieres decírselo.

Quieres pedir algo por favor.

Quieres decir que no sabes algo.

6

7

- هل أنتم من هذه المدرسة؟

.................................................

.................................................

.................................................

...................................................................................................................................................

.................................................

.................................................

9 8 7 6 5 4 3 2 1

ح

خ

ه

Escucha las siguientes palabras y marca con X la letra que oigas. 5

17

¿Dónde están?أين هم؟

5Escribe las siguientes letras pronunciando el nombre de cada una. 1

ف ...............................

ق ...............................ع ............................... غ ...............................ي ...............................

Une las siguientes letras.2

.......................................................................غقق

.......................................................

....................................................................

....................................................................

ف يق ع

قفغ

ق غع

18

سوقسوبرمركت

زهرةدكانكرةبنايةزيت

السوق..........................................................................................

Lee en voz alta las siguientes palabras. Escríbelas con el artículo y vuelve a leerlas. ¿Has prestado atención a los cambios en la pronunciación? Recuer-da que algunas consonantes hacen que no suene la ele del artículo y se duplican.

3

Separa las siguientes palabras y pon cada letra en un pétalo.4

سوق

سوف

حديقة

غزالة

19

Escribe las vocales que aparecen en la siguiente frase.6

- السوبر مركت على يمين المكتبة والمتحف على اليسار؟

¿Has conseguido aprender los adverbios? ¿Cómo decimos los siguientes?5

cerca/lejos

dentro/fuera

encima/debajo

al lado enfrenteentre

derecha/izquierda

delante/detrás

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

......................................................

..................

..................

..................

20

¡A trabajar!إلى العمل!

6Escribe las siguientes letras pronunciando el nombre de cada una. 1

ض ...................... ص ......................

ظ ...................... ط ...................... Une las siguientes letras.

Separa las siguientes letras.

3 ظرف

4 عطور

5 صابون

. 6 مضامين

2

3

..................................................ة لظم

..................................................ص نح ا

........................................عبط او

........................................ا و ضأ ح

21

..............................................

..............................................

....................... ....................... .......................

.....................

صس

الجيمالباء

الصادالراءالدال

الفاءالغين

الياءالنون

ظذطتضد

Escucha las siguientes letras y marca con una X la letra que oigas.

¿Eres capaz de escribir el nombre de las letras del alifato? Inténtalo.

4

5

¿Recuerdas cómo se escriben las siguientes profesiones? Anótalo.

234

8 7 6

5

16

22

Escribe ahora el lugar donde trabajan los profesionales anteriores.

Escribe una frase con cada una de estas partículas interrogativas.

7

8ما ....................................................................................؟

من ...................................................................................؟

أين ...................................................................................؟

من أين ...............................................................................؟

هل ...................................................................................؟

كيف ..................................................................................؟

.....................................

...........................................................................

.........................................................

123

5 4

23

¡Te invito a...!أدعوك إلى...!

7

Une el pronombre con su correspondiente afijado.

¿Tu casa está lejos de la escuela? Completa el diálogo con el pronombre correspondiente.

2

3

أنا

أنت

أنت

هو

هي

ـــك

ــه

ــي

ــها

ــك

Escucha las siguientes direcciones y marca las que oigas. 1

شارع الملك بناية رقم ٣ الطابق رقم ٦طلعة السوق منزل رقم ١٠ بجانب الصيدليةساحة النعسان البرج رقم ٧ الطابق رقم ١١

شارع الملكة بناية رقم ٨ الطابق رقم ٩ساحة الفرسان البرج رقم ٢١ الطابق رقم ٩طلعة الصنوبر منزل رقم ٤ بجانب المدرسة

بيتي بعيد عن المدرسة وأنت يا فاطمة هل بيتـ......... قريب من

المدرسة؟

ومريم أين بيتــ.........؟

نعم بيتــ......... بجانب المدرسة. وأنت يا مانويل هل بيتـ.........

قريب من هنا؟نعم بيتــ......... أمام المسرح

وقريب من بيتي

ال، بيتــ........ بعيد. بيتي قريب من بيت عمر

وأين بيت عمر، هل بيتــ......... أمام المسرح؟

24

Escribe los siguientes números con letra.

¿Recuerdas el nombre de los siguientes lugares en una ciudad? Une las letras para formar las palabras.

Te van a preguntar por los siguientes números de teléfono. Escríbelos con letra.

4

5

6

ا ل م ت ح فم ح ط ة ا ل ق ط ا را ل ب ل د ي ةا ل ص ي د ل ي ة

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

9 1

102 3

4

5

6

7 8

المكتبة ٩٦٤٧٣٥٠ .............................................................

المطار ٥٦٦١٠٩٨ ..............................................................

المستشفى ٦٣٥٢١٨٢ ..........................................................

المطعم ٩٠٢٤٢٧٩ .............................................................

25

Escribe una frase introduciendo las siguientes expresiones.

Rosa quiere invitar a Meriem a su cumpleaños. Completa el diálogo con las siguientes palabras.

7

8

.................................................................................…

.................................................................................…

.................................................................................…

.................................................................................…

.................................................................................…

....................................................................................

لحظةأنا ال أفهم

ممكن أن تكرر

من فضلك آسف

مرة أخرى

روسا: السالم عليكم. مريم : ..........................................ـ

روسا: تفضلي يا مريم هذه …............................ إلى حفلتي.مريم : حفلتك؟ حفلة ماذا؟

روسا: نعم حفلة …...................................ـمريم : ومتى الحفلة؟

روسا: الحفلة بعد …....................... أيام.مريم : شكرا على الدعوة و …....................................................ـ

عيد ميالد سعيدبطاقة دعوةعيد ميالدي وعليكم السالم خمسة

26

¡Que aproveche!بالهناء والشفاء!

8

Diseña tu propio calendario en árabe. Escribe los días de la semana y su fecha correspondiente.

........................................................................

........................................................................

........................................................................

........................................................................

........................................................................

¿Qué colores recuerdas? Escríbelos en masculino y en femenino.

Completa el diálogo con las siguientes palabras.

2

1

3

اإلثنين

22232425262728

29

أكالت/ مطعم/ الطعام/ حلويات / سلطة / مقبالت/ طبق / طاجين بالخضر/ األكل

مانويل: يا نورا أين نأكل اليوم؟ نورا: اليوم نأكل في …..............

مانويل: هل تعرفين ما هي قائمة …...............نورا: نعم أعرف، عندهم.................... للمقبالت ودجاج لـلـ.....................الرئيسي.

مانويل: فقط؟نورا: وعندهم أيضا .............. مغربية مثل الحريرة. للـ.............. و........... للطبق الرئيسي.

مانويل: أممم أنا أحب ............... المغربي، وهل عندهم........................؟ نورا: نعم عندهم طرطة بالشوكوال.

27

¡Vamos a escribir un menú! Busca en el diálogo anterior los platos del restau-rante. Escríbelos y anota una breve explicación en español.

Fíjate en el siguiente diálogo. Está muy desordenado, ¿puedes ordenarlo?

Ordena las siguientes palabras para formar frases y escríbelas en tu cuaderno.

4

5

6

طيب طيب أذهب معكم اآلن وبعدها أعمل.

آسف اليوم عندي عمل كثير، ربما أذهب معكم في يوم آخر.

هل هو قريب أو بعيد عن هنا؟

صحيح، هل عندهم باميا؟

هل تذهب معنا هذا المساء إلى مطعم عربي جديد؟

هو بعيد قليال لكن األكل هناك لذيذ جدا ورخيص.

على فكرة في هذا المطعم هناك طبقك المفضل.

نعم، عندهم باميا وأرز باللحم وبسطيلة

باللحمهو كسكس والخضرطبقوالخضر

المطعمفي أنا اللبنانياألكلأفضل

الجديداألكل المغربيالمطعم في جدا لذيذ

أصفرعنديتفاحةحمراء ليمونعنده وصديقي

كبير زرقاء بيتعندنا نحنرائعةوجميل وسيارة

Menúقائمة

28

¿Recuerdas el nombre de estas frutas? Escríbelos debajo de cada una de ellas.

¡Vamos a repasar el vocabulario de la unidad! Fíjate en las imágenes y anota todos los nombres de platos que recuerdes.

¿Cuál es tu plato favorito? Contesta a las siguientes preguntas y a conti-nuación, escribe un breve texto en tu cuaderno.

7

8

9

...........

............................................

................... ................... ...................

...........

.................................

ما هو طبقك المفضل؟

أي طبق تفضل؟

هل تحب ….. ؟

طبقي المفضل هو …..

أفضل.....

نعم، أنا أحب.... / ال أنا ال أحب ….بل أحب....

......................................

29

¿Viajamos?نسافر؟

9

Lee los diálogos y completa las siguientes fichas.

Completa las siguientes frases con la palabra adecuada.

2

11. أنا أسافر إلى ..................... مع أبي وأمي في كل عطلة. ( الحافلة/ الطائرة/ الجبل)

2. ....................... يخرج من المحطة بعد قليل. (الطائرة/ القطار/ الشاطئ)3. أنا ال أحب .................. ألنها بطيئة وغير مريحة. ( الحافلة/ الطائرة/ الريف)

4. في العطلة أذهب أنا وعائلتي إلى ...................... قريبة من مدينتنا. (ريف/ جبل/ جزيرة) 5. هل تفضلين السفر بالـ......................... (الطائرة/ الريف/ الجبل) أو بالـ......... (الجزيرة/

الجواز/ الباخرة) 6. أنا ال أعرف هذه المدينة جيدا، أنا بحاجة إلى ................ ( طائرة/ خريطة/ جزيرة)

في محطة الحافلة

مانويل: صباح الخير، سيدتي. السيدة: صباح الخير، أي خدمة؟

مانويل: أريد تذكرة ذهاب ورجوع من مدريد إلى غرناطة.

السيد: انتظر لحظة من فضلكمانويل: حسنا!

السيد: متى تريد أن تذهب؟ ماتويل: غدا في الصباح

السيد: هناك حافلة على الساعة التاسعة تماما وتصل على الساعة الواحدة.

تذكرة و

الذهاب من:

الساعة:

الوصول:

الساعة:

تذكرة و

الذهاب من:

الساعة:

الوصول:

الساعة:

في محطة القطار

مانويل: مرحبا، أريد أوقات القطارات إلى غرناطة؟ السيد: تفضل، عندنا ثالث رحالت كل يوم إلى هذه

المدينة. مانويل: طيب، أنا أريد أن أسافر غدا صباحا على الساعة

العاشرة، ممكن؟ السيد: انتظر لحظة من فضلك.... نعم ممكن، متى تريد أن

ترجع؟ مانويل: يوم اإلثنين على الساعة السادسة مساء.

السيد: إذن، تريد الذهاب يوم الجمعة صباحا والرجوع يوم اإلثنين في المساء.

مانويل: نعم، هذا صحيح؟.السيد: تفضل، هذه تذكرتك، رحلة سعيدة !

مانويل: شكرا، إلى اللقاء.

30

Ordena las siguientes palabras para formar frases y escríbelas en tu cuaderno.

Fíjate en el siguiente diálogo. Está muy desordenado, ¿puedes ordenarlo?

Copia las siguientes combinaciones de letras. Asegúrate que las has escrito correctamente.

3

4

5

نظارات؟أخرىشمسيةهلعندك

إلى العطلة بالحافلة نسافرنحنالريف في

يحبالسفر زوجيأحبأنا السيارةبالقطارلكن

جزيرةإلىفي السفر أفضلالعطلة

عندي مالكن عندي أناخريطةبوصلة

ومريحالقطار ألنه سريع أفضلأنا

1. هل................ من إيطاليا؟ ال، ............. من ألمانيا ولكن صديقنا ماركس من إيطاليا. 2. هل .............. عربيات أم هنديات؟ ................. هنديات.

3. .............. من فرنسا ولغتهما الفرنسية. 4. ................ عندكما أصدقاء كثيرون في األردن.

5. ............. أمريكية وتتكلم العربية جيدا ألن زوجها عربي. 6. هل............. في حاجة إلى حقيبة كبيرة أم صغيرة؟ عندنا حقيبة كبيرة، ........... في حاجة إلى

حقيبة صغيرة.7. هل .............. من هذه المدينة؟ نعم، هذه مدينتي.

1. (مدرسة/ هم) كـبـيرة، (ومدرسة/ أنتم) صغيرة. 2. (بـيت/ أنتن) جميل ونظيف و (بـيت/ هن) أيضا جميل.

3. (مدينـة/ أنتم) قـريـبة من (مديـنة/ نـحن). 4. هن من إسـبانـيـا و (جـنـسـيـة) إسـبانـية5. هذا (كتاب/ هو) وهذه (حقـيبة/ هي)

31

ةي12

ط

ا

ةخابل3

ل

ح

ا

ةطل5

ةطل6

ي

ة9ير7

1

ريا8

س

اي10

11

فل12

١. نحمل فيها كل ما نحن في حاجة إليه في السفر. ٢. نسافر فيه وهو مريح وسريع.

٣. نسافر فيها إلى أماكن بعيدة وهي تمشي في البحر. ٤. نسافر فيها إلى أماكن قريبة و بعيدة، السفر بها متعب قليال.

٥. تطير في السماء مثل العصفور. ٦. هناك ننتظر القطار أو الحافلة أو الطاكسي.

٧. نحن في حاجة إليها لنعرف الطريق. ٨. أنا وأصدقائي نأخذ صورة بالـ.......

٩. سيارة بفلوس. ١٠. أين ننتظر الباخرة.١١. أين ننتظر الطائرة.

١٢. نذهب هناك في العطلة.

Fíjate en las siguientes imágenes y escribe de dónde son.

¿Te apetece hacer un crucigrama? Detrás de cada número se esconde un medio de transporte o un lugar al que se puede viajar. Sigue las pistas en árabe para completarlo.

6

7

........................................................

32

En la casa de mi abueloفي بيت جدي

Esta es la familia de Sami, fíjate en la imagen y escribe en tu cuaderno el parentesco de cada miembro de esta familia. 1

.............................. سامي

.............................. بسمة

.............................. آدم

.............................. زينب

.............................. وليد

.............................. سامي ليلى بسمة

آدم وليدليلىزينب

¿Recuerdas el nombre de los siguientes animales? Escríbelos.2

10

33

Completa las siguientes frases con el verbo adecuado.4 1. في غرفة األكل................. طعاما لذيذا مع عائلتي.

2. جدتي .................في غرفة النوم وجدي .................في الصالون 3. من ..................في هذا البيت الجميل؟

4. خالتي .................القهوة مع خالي في الشرفة بعد األكل. 5. أبي في المكتب هو..................رسالة إلى صديقه.

6. كلبي .................أمام مدخل البيت.

Ordena las siguientes palabras para formar frases y escríbelas en tu cuaderno.3

بيتفيجداجدي كبيرمطبخ

النومفيكبيرسرير وتلفزيونغرفة

ومطبخفيهذاالطابق صالونوحمام

فيجدتيالجلوس المدخنة غرفة تجلسبجانب

اسمه عميساميوابنليلىعمي بنتاسمها

معالصغيرأخيأنامغرفة في أناالنوم

34

Lee el siguiente anuncio de alquiler y complétalo con las palabras que faltan.

Fíjate en la siguiente imagen y describe cómo es. Escríbelo en tu cuaderno.

5

6

مكتب السالمعندنا بيت كبير جدا في………….... المدينة، في هذا البيت هناك أربع غرف:

.............. النوم، غرفة ...................، غرفة الجلوس وغرفة.................... وصالون كبير هناك أيضا مطبخ وحمامان. في المطبخ هناك............ و...............

وغسالة، وفي غرفة النوم هناك............... كبير و.............. ومرآة. في غرفة األطفال هناك سريران وخزانة و................ الصالون أيضا واسع وفيه................ وتلفزيون

وصوفا. غرفة األكل أيضا واسعة وفيها................. كبيرة و.......................... البيت اآلن جاهز للكراء والثمن رخيص جدا، هذا رقم تلفوني 655677890

األطفال/ غرفة/ وسط/ األكل/ مطبخ/ فرن/ سرير/ خزانة/ مهد / مكتبة/ كراسي/ طاولة/ ثالجة

Soluciones

37

يثت بيت ييث تتت بين نيب ييث ثين يبي بنن

بيت بين بنث تين

c 1 b 2d 3a 4

Unidad 1

57

8

ثيابنباتات زياداتوزير

رززيت

زيتونأنا وأنتأنا وأنت

أ + ب + و + ا + بث + ر + و + ا + ت

ب + ا + ر + دت + ز + و + ي + ر

Unidad 2

2

5 3

أو آ يو ني زي با

4

Unidad 3

ملمكميلملكةلمه

2ل ن ي ن م ك د ذ ر ب ت ل

ي ب ا ت ل م د ه ه ك م ن ورل ا ي ن ر و م د ي ة

3

38

Cuna مهد Perro كلبHijo ابن Libro كتاب

4 Posible solución

نورا: أهال وسهال يا فاطمة. كيف الحال؟فاطمة: بخير يا نورا. ما هذا؟نورا: هذا كتاب وهذه؟ وهذه؟

فاطمة: هذه زهرة وهذا كلب وهذه كرة.

6

ما هذا يا عمر؟ هذا كتاب

7

شبابيك شموس مسابح تسجيالت

هل أنتم من هذه المدرسة؟

ج س و رم ش ر و ب ا ت

م س ا ب ح أ خ ش ا ب

ذلك ذلك هذه هذا تلك هذه

أنا ال أعرف ما معنى هذه الكلمة؟ أنا ال أفهم من فضلك

Unidad 4

Unidad 5

2

3

4

6

7

5

X X X ح

X X X خ

X X X ه

قفعي ققغ عغق غفق

وبر مركت على يمين المكتبة والمتحف على اليسار الس

2Cerca/Lejos. قريب/ بعيد

Derecha/Izquierda. يسار/ يمين Dentro/Fuera. داخل/ خارج Detrás/Delante. أمام/ خلف

Al lado. بجانبEncima/Debajo. فوق - على/ تحت

Entre وسط Enfrente مقابل

5

6

39

Unidad 6

4

مجزرة دكان الحالقة مطعم مطبخ مركز إطفاء

7

ص س

X

X

X

X

X

ط ت

X

X

X

X

X

5 الثاء التاء الباء األلف

الدال الخاء الحاء الجيم

السين الزاي الراء الذال

الطاء الضاد الصاد الشين

الفاء الغين العين الظاء

الميم الالم الكاف القاف

الياء الواو الهاء النون

ض د

X

X

X

X

X

ظ ذ

X

X

X

X

X

حالق نادل شرطي خباز طباخ رجل اإلطفاء

معلمة جزار

6

Unidad 7

ساحة الفرسان البرج رقم ٢١ الطابق رقم ٩.شارع الملك بناية رقم ٣ الطابق رقم ٦.شارع الملكة بناية رقم ٨ الطابق رقم ٩.

طلعة السوق منزل رقم ١٠ بجانب الصيدلية.

12 أنا

أنت

أنت

هو

هي

ــي

ــك

ــك

ــه

ــهابيتــي بيتــك بيتــي بيتــك بيتـــها بيتـــه

3

40

4 0 صفر

1 واحد

2 اثنان

3 ثالثة

4 أربعة

5 خمسة

6 ستة

7 سبعة

8 ثمانية

9 تسعة

10 عشرة

المكتبة: تسعة ستة أربعة سبعة ثالثة خمسة صفرالمطار: خمسة ستة ستة واحد صفر تسعة ثمانية

المستشفى: ستة ثالثة خمسة اثنان واحد ثمانية اثنانالمطعم: تسعة صفر اثنان أربعة اثنان سبعة تسعة

وعليكم السالمبطاقة دعوة

عيد ميالدي خمسة

عيد ميالد سعيد

المتحف الصيدلية محطة القطار البلدية

6

8

5

Unidad 8

مؤنثمذكر

حمراءأحمر

خضراءأخضر

صفراءأصفر

سوداءأسود

بيضاءأبيض

زرقاءأزرق

1

األربعاءالثالثاءاالثنيناألحد

22232425

السبتالجمعةالخميس

262728

2

مطعم .1الطعام .2سلطة .3طبق .4

أكالت .5مقبالت .6

طاجين بالخضر .7األكل .8

حلويات .9

3

41

طاجين بالخضر سلطة حلويات طرطة بالشوكوال الحريرة دجاج

4

13

22

34

41

5

1. طبق اليوم هو كسكس باللحم والخضر.2. أنا أفضل األكل في المطعم اللبناني.

3. األكل في المطعم المغربي الجديد لذيذ.4. عندي تفاحة حمراء وصديقي عنده ليمون أصفر.5. نحن عندنا بيت كبير وجميل وسيارة زرقاء رائعة.

الفراولة الليمون البرتقالةالموز العنب

البطيخ التفاح

ensalada سلطةkebab كباب

arroz con pollo دجاج باألرزpescado al horno سمك مشوي

manzana تفاحfiletes شرائح

6

7

8

تذكرة ذهاب ورجوعالذهاب من مدريد

الساعة: التاسعة تماماالوصول: غرناطةالساعة: الواحدة

تذكرة ذهاب ورجوعالذهاب من: مدريد الساعة: العاشرةالوصول: سرقسطةالساعة: السادسة

2

Unidad 9

11. أنا أسافر إلى الجبل مع أبي وأمي في كل عطلة.

2. القطار يخرج من المحطة بعد قليل. 3. أنا ال أحب الحافلة ألنها بطيئة وغير مريحة.

4. في العطلة أذهب أنا وعائلتي إلى جزيرة قريبة من مدينتنا. 5. هل تفضلين السفر بالطائرة أو بالباخرة؟

6. أنا ال أعرف هذه المدينة جيدا، أنا بحاجة إلى خريطة.

1. نحن نسافر إلى الريف في العطلة بالحافلة.2. أنا أحب السفر بالقطار ولكن زوجي يحب السيارة.

3. في العطلة أفضل السفر إلى جزيرة.4. أنت في حاجة إلى حقيبة كبيرة للسفر.

5. أنا عندي خريطة ولكن ماعندي بوصلة.6. أنا أفضل القطار ألنه سريع ومريح.

7. هل عندك نظارات شمسية أخرى؟

3

42

1. هل أنتم من إيطاليا؟ ال، نحن من ألمانيا ولكن صديقنا ماركس من إيطاليا.

2. هل أنتن /هن عربيات أم هنديات؟ نحن/ هن هنديات. 3. هما من فرنسا ولغتهما الفرنسية.

4. أنتما عندكما أصدقاء كثيرون في األردن. 5. هي أمريكية وتتكلم العربية جيدا ألن زوجها عربي.

6. هل أنتم في حاجة إلى حقيبة كبيرة أم صغيرة؟ عندنا حقيبة كبيرة، نحن في حاجة إلى حقيبة صغيرة. 7. هل أنت من هذه المدينة؟ نعم، هذه مدينتي.

4

هم فرنسيون هي صينية هي هندية هم إسبانيون

2. بـيتكن/ بـيتهن 1. مدرستهم/ ومدرستكم 4. جـنـسـيـتهن 3. مدينـتكم/ مديـنتنا

5. كتابه/ حقـيبتها

5

6

1. نحمل فيها كل ما نحن في حاجة إليه في السفر (حقيبة) 2. نسافر فيه وهو مريح وسريع (قطار)

3. نسافر فيها إلى أماكن بعيدة وهي تمشي في البحر (الباخرة)4. نسافر فيها إلى أماكن قريبة وبعيدة، السفر بها متعب

قليال (الحافلة)5. تطير في السماء مثل العصفور (الطائرة)

6. هناك ننتظر القطار أو الحافلة أو الطاكسي (المحطة) 7. نحن في حاجة إليها لنعرف الطريق. (خريطة) 8. أنا وأصدقائي نأخذ صورة بالـ....... (كاميرا)

9. سيارة بفلوس (طاكسي) 10. أين ننتظر الباخرة (ميناء)11. أين ننتظر الطائرة (مطار)

12. نذهب هناك في العطلة (الريف)

7

ةبيقح

ط

ا

ةرخابلا

ل

ح

ا

ف

ةرئاطلا

ةطحملا

ي

ةطيرخ

ا

اريماك

س

ءانيم

ط

ا

فسرلا

Unidad 10

1سامي هو ابن آدم وزينب عنده أخت اسمها بسمة.بسمة هي ابنة آدم وزينب عندها أخ اسمه سامي.زينب هي أم بسمة وسامي، عندها زوج اسمه آدم.

آدم هو أبو سامي وبسمة، عنده زوجة اسمها زينب.ليلى زوجة وليد وجدة سامي وبسمة.

وليد زوج ليلى وجد سامي وبسمة.

2الدجاجةالقط

الكلب البقرةالبطة

الخروفالحصاناألرنب

43

1. أنا أنام مع أخي الصغير في غرفة النوم.2. في بيت جدي مطبخ كبير جدا.

3. بنت عمي اسمها ليلى وابن عمي اسمه سامي.4. في غرفة النوم سرير كبير وتلفزيون.

5. جدتي تجلس في غرفة الجلوس بجانب المدخنة.6. في هذا الطابق صالون ومطبخ وحمام.

3

وسط .1غرفة .2األكل .3

األطفال .4ثالجة .5فرن .6سرير .7خزانة .8مهد .9مكتبة .10طاولة .11كراسي .12

5

1. آكل2. تنام/ يجلس

3. يسكن4. تشرب5. يكتب

6. ينام، يلعب، يجلس

4

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

.............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

NOTAS

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

.............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

NOTAS

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

.............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

NOTAS

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

.............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

NOTAS

ISBN 978-84-460-3247-2

9 7 8 8 4 4 6 0 3 2 4 7 2

www.akaleducacion.com

CUADERNO

DE EJERCICIOS

BASMA INICIAL-guia y cuaderno:BASMA 19/9/11 13:13 Página 1