Cuadernillo SANTA CRUZ

NDICEPresentacin ....................................................................................3 Franja 1: Tribunal Agroambiental..................................................5 Franja 2: Consejo de la Magistratura.........................................19 Franja 3: Tribunal Constitucional Plurinacional.....................29 Franja 4: Tribunal Supremo de Justicia...................................45

Presentacin

El 16 de octubre de 2011, las bolivianas y bolivianos haremos historia participando con nuestro voto para elegir por primera vez a las mximas autoridades del rgano Judicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional; es decir, a las y los miembros del Tribunal Agroambiental, del Consejo de la Magistratura, del Tribunal Supremo de Justicia y del Tribunal Constitucional Plurinacional. Por las caractersticas especiales de este proceso, Bolivia ser el primer pas del mundo en elegir a las mximas autoridades judiciales por voto igual, universal, directo, individual, secreto, libre y obligatorio, escrutado pblicamente (Inc. 2, Par. II, del Art. 26 de la CPE); ampliando, profundizando y consolidando la democracia representativa como una de las tres formas de Democracia Intercultural que reconoce nuestra nueva Constitucin Poltica del Estado. Adems, introducir aspectos de las Democracias Directa y Comunitaria que hacen que sta sea la primera eleccin en el marco de la Democracia Intercultural. En la historia de Bolivia, durante ms de 180 aos de vida Republicana, las mximas autoridades judiciales eran designadas directamente por las autoridades poltico-partidarias de los entonces llamados Poder Legislativo y Poder Ejecutivo, sin participacin del pueblo, titular de la soberana. Esa situacin ha cambiado con las reformas estructurales de la nueva Constitucin Poltica del Estado, ahora le corresponde al pueblo boliviano ser el artfice directo de la conformacin democrtica del rgano Judicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional. El Tribunal Supremo Electoral, como mxima instancia y autoridad del nuevo rgano Electoral Plurinacional, y los Tribunales Electorales Departamentales ponen en consideracin la presente cartilla para informar a la ciudadana sobre la conformacin y funciones de cada una de las instancias judiciales: el Tribunal Agroambiental, Consejo de la Magistratura, Tribunal Constitucional Plurinacional y Tribunal Supremo de Justicia. Se presentan los datos personales de candidatas y candidatos que optan por estos cargos de alta responsabilidad, su experiencia y formacin acadmica; finalmente, se explica de manera didctica las caractersticas de la papeleta de votacin para poder elegir y votar de manera consciente e informada este prximo 16 de octubre. La presente cartilla es distribuida de forma simultnea en todo el pas, para que todos y todas contemos con la informacin necesaria para decidir y elegir a magistrados y magistradas, jueces y juezas para aportar a la construccin de una justicia con equidad. Contamos con su participacin y compromiso ciudadano para que esta informacin llegue, a travs suyo, a las y los que an no la tienen y que este 16 de octubre la de3

cisin responsable de todas y todos sea elegir a las mejores mujeres y hombres como autoridades del rgano Judicial y del Tribunal Constitucional; que cumplan a plenitud el mandato de la Constitucin Poltica del Estado, que seala que la potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta en los principios de independencia, imparcialidad, seguridad jurdica, publicidad, probidad, celeridad, gratuidad, pluralismo jurdico, interculturalidad, equidad, servicio a la sociedad, participacin ciudadana, armona social y respecto a los derechos (Art. 178). Nuestro voto marcar el inicio de una nueva justicia. El pas espera nuestra respuesta

Cuadro de eleccin de autoridades del rgano Judicial y del Tribunal Constitucional PlurinacionalN1

Para elegirTribunal Agroambiental Consejo de la Magistratura Tribunal Constitucional Plurinacional Tribunal Supremo de Justicia

Forma de eleccinCircunscripcin nacional; mayora simple Circunscripcin nacional; mayora simple Circunscripcin nacional; mayora simple Circunscripcin departamental; mayora simple

Cantidad de postulantes26 postulantes

Cantidad de elegidos7 titulares 7 suplentes 5 titulares 5 suplentes

2

14 postulantes

3

28 postulantes

7 titulares 7 suplentes

4

6 por cada lista; listas separadas: hombre/mujer

1 titular 1 suplente

En todos los casos, las listas deben tener 50% de participacin femenina y por lo menos uno de origen indgena originario campesino.

4

Tribunal Agroambiental

Es el tribunal que administra justicia agroambiental, protegiendo el derecho de las bolivianas y los bolivianos a un ambiente sano y libre de contaminacin; velando por la biodiversidad, la fauna, la flora y todos los recursos naturales, atendiendo y resolviendo demandas de titulacin agraria. El Tribunal Agroambiental es la autoridad de mximo nivel especializada en el conocimiento y solucin de esas materias y es uno de los tribunales del sistema de justicia del Estado Plurinacional. Est conformado por 7 magistradas o magistrados titulares, y 7 magistradas o magistrados suplentes, a quienes elegiremos democrticamente. Cules son las actividades que debe realizar? Las magistradas y magistrados del Tribunal Agroambiental realizarn actividades no slo referidas a la solucin de problemas sobre la propiedad de las tierras, sino tambin tomarn decisiones orientadas al cumplimiento de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional con relacin al aprovechamiento sostenible y armnico de los recursos naturales, y los derechos sobre el medio ambiente que tenemos las

bolivianas y los bolivianos, contribuyendo as al desarrollo sostenible, a la seguridad alimentaria, a la soberana alimentaria y al cuidado de la Madre Tierra. Cuntas candidatas y candidatos existen? Las personas que aspiran a ser autoridades mximas del Tribunal Agroambiental son 26, de las cuales 12 son mujeres y 14 son hombres. Todos estn distribuidos en la papeleta electoral, con datos personales, fotografa, ocupando una posicin en alternancia que ha sido asignada por sorteo pblico. Cmo se elige a los magistrados del Tribunal Agroambiental? Las candidatas y los candidatos al Tribunal Agroambiental estn en la primera franja de la papeleta electoral. Elegiremos marcando una sola casilla, ya sea por una mujer o un hombre. Las magistradas y los magistrados titulares elegidos sern los 7 postulantes que obtengan el mayor nmero de votos vlidos. Las magistradas y los magistrados suplentes sern las y los 7 siguientes en votacin.

Cmo votarEstado Plurinacional de Bolivia

ELECCIN DE AUTORIDADES DEL RGANO JUDICIAL Y DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL

Candidatas y Candidatos al Tribunal Agroambiental1DEYSI VILLAGOMEZ VELASCO

Candidatas y Candidatos al Consejo de la Magistratura27

2JAVIER PEAFIEL BRAVO

28

3LIDIA CHIPANA CHIRINOS

29

EN ESTA COLUMNA EMITA UN (1) SOLO VOTOLUCIO FUENTES HINOJOSA

EN ESTA COLUMNA EMITA UN (1) SOLO VOTO

ARMIJO PAZ

LUIS CARLOS PAZ ROJAS

ROMMY COLQUE BALLESTEROS

Tribunal AgroambientalEn esta franja emita un (1) solo voto, por la candidata o el candidato de su preferencia.

CRUZ ARIAS

KATIA LILIA LOPEZ ARRUETA

JAVIER ARAMAYO CABALLERO

ROMERO

BERNARDO HUARACHI TOLA

PATY YOLA PAUCARA PACO

BUTRON

MIRIAN GLORIA

LUIS MARIO MONTAO RIVEROS

ISABEL ORTUO IBAEZ

18RUFO NIVARDO VASQUEZ MERCADO

19MARIA REINA DURAN ACHAVAL

20GERMAN ESPADA SAAVEDRA

21JUDITH SANDRA LEMA FERNANDEZ

22MARIO PACOSILLO CALSINA

23SELMA GABRIELA GUTIERREZ CRUZ

24ABEL DAVALOS VARGAS HENRY TEDDY ARANCIBIA DAVILA

25JENNY IBAEZ SIERRA

65EUGENIA BEATRIZ YUQUE APAZA

26MARBEL DEMETRIO MARK PONCE

66VLADIMIR GUTIERREZ PEREZ

EN ESTA FRANJA EMITA UN (1) SOLO VOTO

67MIRIAM ELENA ARGANDOA QUINO

68WILLIAM JOSUE AYALA BALDELOMAR


5

1Formacin acadmica:

MRITOS- Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Polticas. - Diplomado en Saneamiento de Tierras. Experiencia profesional:

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Deysi Villagomez Velasco. Lugar y fecha de nacimiento: comunidad campesina Huaraca, Municipio de San Pedro de Buena Vista - lugar del Toro Tinku (pelea de toros), provincia Charcas, departamento de Potos. 2 de noviembre de 1976. Autoidentificacin: de origen indgena originario campesino.

En mi condicin de profesional proveniente de una comunidad quechua, del norte de potos comunidad de extrema pobreza con suelos secanos y de produccin temporal, trace como mi meta el de salir adelante y ser profesional, el mismo que con mucho sacrificio y esfuerzo logre obtenerlo con la finalidad de mi superacin y apoyo a las regiones ms desprotegidas que en mi concepto son las areas rurales, y es en ese sentido que logre ingresar el ao 2001 al INRA (Instituto Nacional de Reforma Agraria), en calidad de pasante egresada de derecho, el ao 2002 en calidad de traductora en quechua, dirigida hacia las comunidades campesinas, desempeando el ao 2003 a 2005 como Asistente Jurdico, evaluadora jurdica desde mediados del 2005 a 2007 y del 2008 a junio del 2011 como responsable de saneamiento y titulacin de tierras agrarias, durante este periodo me dediqu a colaborar a los propietarios y poseedores de tierras, durante este tiempo busqu siempre la igualdad de participacin de la mujer y el hombre en la obtencin y el acceso a la tierra.

2

MRITOSSoy abogado con ttulo en provisin nacional, con diplomados en Derecho Constitucional y Educacin Superior con ms de ocho aos de experiencia en materia agraria, de manera especfica en el Instituto Nacional de Reforma Agraria, ocup los cargos de Responsable de Brigada de Campo, Coordinador Departamental Jurdico, Director de Saneamiento y Jefe de la Unidad Jurdica en el INRA Potos (de agosto de 2001 a abril de 2006); Responsable Jurdico y Responsable Jurdico de la Unidad de Campo en el INRA Oruro (de mayo de 2006 a diciembre de 2008) y Supervisor Jurdico y Profesional I Jurdico en el INRA Chuquisaca (de abril de 2009 a junio de 2011). Durante mi carrera profesional particip, en calidad de expositor, en los cursos de Derechos Reales y Procedimientos Registrales con el tema Proceso de Saneamiento de Tierras, auspiciado por la Universidad Tcnica de Oruro; Ley INRA (1715) y Proceso de Saneamiento de Tierras, auspiciado por el Instituto H. Portocarrero, Carrera de Agroecologa La Palca; La problemtica ambiental, auspiciado por la Universidad Autnoma Toms Fras y G.P.S. Aplicado al Saneamiento de la Propiedad Agraria, auspiciado por la Universidad Autnoma Toms Fras.

DATOS PERSONALESNombre y apellidos: Javier Peafiel Bravo, Lugar y fecha de nacimiento: Sucre, 23 de febrero de 1975. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental. Por la lnea materna tengo ascendencia Quechua y ascendencia Aymara por la lnea paterna.6

MRITOSFormacin acadmica: Licenciada en Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales, con Ttulo en provisin Nacional UMRSFXCH, Facultad de Derecho y Maestra Normalista, titulada de la Normal Integrada Mariscal Sucre. Produccin intelectual: Derechos Deberes pueblos indgenas originarios y campesinos. Estatutos Orgnicos para comunidades campesinas, pueblos indgenas originarios. Manual de Funciones conduccin de organizaciones campesinas, pueblos indgenas originarios. Estatuto Orgnico Ayllu Visigza Quijarro, Potos. Experiencia profesional: Patrocinio de causas agrarias y capacitacin Ley INRA en Chuquisaca con la FUTPOCH 2002. Saneamiento Interno de tierras D 6, 7 y D 8 resolucin de conflictos medio ambiente en Oropeza Chuquisaca con PASCAR. Asesoramiento Jurdico en saneamiento interno de tierras, patrocinio de causas en comunidades campesinas en Yura, provincia Quijarro, Potos. Expositora Rgimen Recursos naturales medio ambiente CPE proceso Pre constituyente con Caritas Boliviana. Trabaj en la mesa Deuda Climtica, Cumbre Medio Ambiente, Tiquipaya Cochabamba con el Programa Tierra, de Caritas Boliviana. Asesoramiento Jurdico resolucin de conflictos medio ambiente Distrito 8, Oropeza, Chuquisaca con PASCAR.

3

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Lidia Chipana Chirinos, nacida en Pulacayo, provincia Quijarro del departamento de Potos, el 21 de febrero de 1964, quechua. Abogada de profesin y maestra de Estudios Sociales. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

MRITOSFormacin acadmica: Ttulo de Abogado. Universidad Mayor de San Simn, Cochabamba, 1996. Postgrados: Universidad Mayor de San Simn, Maestra en Docencia Universitaria, julio del 2006. Universidad Andina Simn Bolvar Sucre, Maestra en Derecho Agrario y Procesal Agrario, marzo del 2011. Universidad Privada del Valle Cochabamba. Diplomado en Derecho Procesal y Oralidad 2005. Experiencia profesional: Juez Agrario de Ivirgarzama, provincia Carrasco, Cochabamba del 1 de abril de 2001 a septiembre de 2010. Juez de Partido Primero de la Niez y Adolescencia de la CapitalCochabamba de septiembre de 2010 a julio de 2011. Universidad Tcnica Privada Cosmos, docente de la materia de Historia crtica, Derecho Romano, Metodologa de la Investigacin, gestin 2007 a 2009. Servicio Nacional de Impuestos Internos. Jefe de la Unidad Contencioso Tributario, Jefe de la Unidad Fiscalizacin de la Sub-administracin Regional de Quillacollo de la Administracin Regional de Cochabamba. Gestin 1997 a 1999. Agente Cantonal de la Honorable Alcalda Municipal de Tiquipaya, Cochabamba 1990. Presidente del Comit de Vigilancia de la Honorable Alcalda de Tiquipaya 1997 a 1999.

4

DATOS PERSONALESNombre y apellidos: Lucio Fuentes Hinojosa. Lugar y fecha de nacimiento: Tiquipaya, provincia Quillacollo, Cochabamba. 15 de diciembre de 1961. Autoidentificacin: quechua. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

7

5

MRITOSFormacin acadmica: Licenciada en Derecho en la Universidad Autnoma Toms Fras de Potos. Conclusin del programa de Maestra en Sociologa en el IDIS de la Universidad Mayor de San Andrs (tesis pendiente). Curso: Ordenamiento Territorial: Centro Boliviano de Estudios Multidisciplinarios. Curso: Quechua a nivel bsico-Universidad San Francisco Javier-TAN.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Gabriela Cinthia Armijo Paz. Lugar y fecha de nacimiento: departamento de Potos, 14 de abril de 1971. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

Experiencia profesional: Ms de 12 aos de experiencia profesional en materia agraria, tanto en el campo administrativo como jurisdiccional. 1999: Asesora de la Organizacin del Pueblo Indgena Mosetn. De 1999 al 2005: diferentes cargos en el INRA como Asesora Jurdica, Abogada Agraria, Directora de Asuntos Agrarios, Directora Departamental a.i. del INRA Chuquisaca, etc. 2007: Secretaria Tcnica Subcomisin Tierra y Territorio-Asamblea Constituyente. 2007 al 2008: Especialista Jurdico en Catastro y Directora Gral. Asuntos Jurdicos a nivel nacional. Del 2005 a enero del 2007 y del 2010 a julio de 2011: Delegada Asistente del Tribunal Agrario Nacional. Docente en materia agraria Universidad Andina Simn Bolvar, Universidad San Francisco de Ass y Universidad Privada del Valle. Asesoramiento en el proyecto: Simulacin del Proceso de la Asamblea Constituyente en Bolivia, de Maestras para el Desarrollo de la Universidad Catlica Boliviana.

6

MRITOSAsesor legal de: Unidad Ejecutora Proyecto Camlidos UNEPCA. Proyecto Piloto Camlidos PPC.UTC. Consultor ONG. ADIM, rea rural Challapata. Catedrtico de: Derecho Agrario y Procedimientos Agrarios. Ciencia Poltica. Formaciones Econmicas Latinoamericanas.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Luis Carlos Paz Rojas. Lugar y fecha de nacimiento: Oruro, 22 de marzo de 1965. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental. De profesin Abogado y egresado de Antropologa.

Trabajo intelectual: La Nueva Relacin Jurdico-Laboral a partir del Modelo Econmico Vigente 1995. El Fenmeno Poltico de la Interculturalidad 2003. El Lmite Formal en el Campo Poltico-Constitucional 2006. Entre lo Formal y lo Sustancial. Revista Polifonas 2004. El Error Histrico y sus Derivaciones Revista Polifonas 2004. Autonoma Indgena. Centro de Investigaciones y Polticas Sociales Oruro 2011. Reconocimiento de Relaciones de Propiedad Territorial 2008. Proceso del Rgimen Autonmico en Oruro 2010. Imaginarios Subversivos 2011. Colonia, Colonialismo, Descolonizacin 2010. Eventos: Seminarios en Derecho Agrario. Defensa Patrimonio y Medio Ambiente. Taller de descolonizacin Fundacin Reynaga Foros Debate sobre Medio Ambiente, Agua, Descolonizacin, Ley de Autonomas y Ley Antirracismo. Coloquios Televisivos Temas Orureos sobre Descolonizacin, Desarrollo de Oruro y Ley de Autonomas. Seminario sobre Socialismo del Siglo XXI Gobernacin de Oruro. Conferencia Prof. Hugo Zemelman Qu Sujeto se necesita para este Proyecto Histrico?. Conferencia Reajuste Institucional para la Gobernabilidad en el Marco de la Ley de Autonomas. Curso de Epistemologas Decoloniales. Foro Medio Ambiente y Agua, Octubre Azul.

8

MRITOSAbogada titulada de la Facultad de Derecho Universidad Toms Fras Potos, Diplomada en Educacin Superior, cursante de eventos de formacin en normativa nacional e internacional sobre los derechos individuales, colectivos, mujeres, Pueblos Indgenas Originarios Campesinos en temticas agraria ambiental. Once aos de labor profesional: Asesora jurdica en organizaciones indgenas de propuestas sobre derechos individuales y colectivos en tierra, recursos naturales, derechos de las mujeres en el proceso constituyente junto a organizaciones de la sociedad civil. Asesora legal Comisin Agraria Departamental de Potos (estructuracin y funcionamiento). Facilitadora nacional en eventos acadmico-sociales, sobre derechos de mujeres, pueblos indgenas. Construccin conjunta de propuestas sobre Derecho a la Identidad con proyeccin a tener un registro nico. Construccin de propuestas de leyes (Ley de Rgimen Electoral, Ley de rgano Electoral, Ley Marco de Autonomas, Ley de Tribunal Constitucional, Ley del rgano Judicial, Ley de los derechos de la Madre Tierra), en el proceso de implementacin del Estado Plurinacional. Escenarios que convocan y motivaron a postularme para contribuir a consolidar principios de pluralidad, equidad e igualdad de oportunidades en la participacin para continuar la construccin del sistema de Justicia Plural enfocndola desde la diversidad de cosmo visiones del Estado Plurinacional de Bolivia.

7

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Rommy Colque Ballesteros. Fecha de nacimiento: 28 de noviembre de 1975, estudios primarios, secundarios y superior en Potos. Autoidentificacin: indgena. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

MRITOSFormacin acadmica: Universidad Autnoma Toms Fras (Potos), Facultad de Derecho: Licenciado en Derecho Universidad Privada del Valle, Diplomado en Derecho Constitucional. Ttulo obtenido Diplomado. Experiencia profesional: Asesor Legal Instituto Nacional de Reforma Agraria (Potos). Responsable de Saneamiento Instituto Nacional de Reforma Agraria (Potos). Responsable Jurdico de SAN TCOs. Instituto Nacional de Reforma Agraria (Potos). Coordinador Jurdico de Saneamiento Instituto Nacional de Reforma Agraria (Potos). Director Departamental titular del INRA Potos. Responsable Jurdico de la Direccin General de Saneamiento del INRA Nacional (La Paz). Inspector Departamental de Justicia Campesina. Asesor en materia agraria de varias comunidades del departamento de Potos. Produccin intelectual: Disertacin y publicacin en materia agraria. Disertacin de la Ley INRA en el Colegio de Abogados de Potos. Publicacin con el tema el saneamiento de la propiedad agraria. En la Revista Jurdica del Colegio de Abogados. Disertacin con el tema: El Rol de la Comisin Agraria, Auspiciado por el INRA. Capacitacin permanente en materia agraria, en cursos y seminarios nacionales e internacionales.

8

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Carlos Marcelino Cruz Arias. Lugar y fecha de nacimiento: provincia Antonio Quijarro del departamento de Potos. 26 de abril de 1964. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

9

9

MRITOSFormacin acadmica: Abogada con Titulo en Provisin Nacional de la Universidad Autnoma Juan Misael Saracho (UJMS);Diplomado en Teora y Prctica Pedaggica Universitaria; Diplomado en Formacin de Lderes para la Transformacin UCB; Diplomado en Gestin Ambiental,Univ. Autnoma del Beni y Diplomado en tica y Moral, Universidad Salesiana.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Katia Lilia Lpez Arrueta. Lugar de nacimiento: departamento de Tarija. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

Cursos: Formacin en Gnero UAJMS; Gestin Pblica y Medio Ambiente IDEA; Formacin Ciudadana INFOCAL; tica Planetaria, Instituto Pacfico Feletti; tica Ambiental, Universidad Domingo Savio; Idioma Quechua, UAJMS; Actualizacin Profesional Evaluacin Jurdica Psicolgica en la Justicia, Asociacin Latinoamericana de Psicologa Jurdica y Forense. Produccin intelectual: Columnista del peridico Mi Barrio y otros regionales. Experiencia profesional: Miembro Directorio CIRDEMA, Oficial de Diligencias y Secretaria.Juzgado de Partido 1ro Familia; Aux. Asesora legal FAB. Abogada Libre, Asesora Externa Colegio de Topgrafos; Asesora Fundacin Cultural Nilo Soruco Arancibia, 2004 al 2011; Directora Jurdica Comit Impulsor de Reforestacin y Defensa del Medio Ambiente, con ms de 20 aos en trabajos orientados a la proteccin y defensa del medio ambiente.

10

MRITOSFormacin acadmica: Abogado graduado con tesis agraria y mencin de distincin; postgrado en Derecho Agrario y Procedimiento. Realic curso en derechos sociales, econmicos y culturales en Bogot Colombia. Curso en idioma guaran con la UAGRM.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Javier Aramayo Caballero. Lugar y fecha de nacimiento: Cuevo, departamento Santa Cruz, el 8 de junio de 1970. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

Publicaciones: Treinta y cinco artculos escritos y publicados en libros y revistas especializadas en temas agrarios, constitucionales, forestales y socioambientales. Experiencia profesional: Catorce aos de trabajo en procesos agrarios y acompaamiento legal en saneamiento, dotacin, titulacin, impugnaciones y terceras para consolidar los derechos territoriales indgenas campesinos en pando, Ixiamas de La Paz, Beni, Santa Cruz y Gran Chaco Tarija. Participacin en equipos tcnicos de las organizaciones sociales para propuestas normativas, forestales y agrarias. Particip apoyando la articulacin del bloque de organizaciones campesinas indgenas del norte amaznico de Bolivia (BOCINAB) y del bloque oriente de organizaciones indgenas campesinas, sin tierra, trabajadores asalariados del campo, Bartolina Sisa, as como sus reivindicaciones en la Comisin Tierra Territorio de la Asamblea Constituyente. Fui presidente de instituciones en derechos humanos, defensa socioambiental y de promocin de nuestra cultura popular.

10

MRITOSFormacin acadmica: Abogado con Ttulo en Provisin Nacional obtenido de la Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno de Santa Cruz el ao 1993. Trabaj como asesor legal por ms 15 aos de los pueblos indgenas y comunidades campesinas del Beni, a travs de la Pastoral Indgena del Vicariato Apostlico del Beni, el Centro de Estudios Jurdicos e Investigacin Social (CEJISBENI) y el Proyecto de Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indgenas del Beni (PRODESIB), apoyando en procesos de saneamiento de tierras comunales y Tierras Comunitarias de Origen (TCOs) y patrocinando procesos agrarios en Juzgados Agrarios del Beni y procesos contenciosos ante el Tribunal Agrario Nacional. Adems se ha realizado capacitacin a organizaciones indgenas, campesinas en normas agrarias, forestales y medioambientales. Asesor legal, por ms de 6 aos, de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos del Beni en forma ad-honorem, por cuyo trabajo recib diploma de reconocimiento. Juez del Juzgado Primero de Parido en lo Civil de Trinidad. Fiscal de Distrito del departamento del Beni. Investigacin: Trabajo de investigacin para el Defensor del Pueblo sobre la Situacin Laboral de los Trabajadores Asalariados en Estancias Ganaderas en el Departamento del Beni; producto de dicha investigacin el Defensor del Pueblo Emiti Resoluciones Defensoriales.

11

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Filemn Sandoval Romero. Lugar y fecha de nacimiento: Tercera Seccin Municipal de Omereque, provincia Campero, departamento de Cochabamba. 5 de julio de 1965. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental. Idiomas espaol y quechua.

MRITOSFormacin acadmica: Abogado. Conocimiento de lengua aymara, quechua y puquina. Experiencia profesional: Actuario en Juzgado de Instruccin provincia Litoral del departamento de Oruro, con asiento en la localidad de Huachacalla. Auxiliar de ctedra, materia Procedimientos Especiales (UTO), gestiones 93 y 94. Concejal en el municipio de Huachacalla, gestin 2005-2007. Tcnico I de la Unidad de Asuntos Jurdicos en Impuestos Internos regional Oruro. Inspector electoral de la Corte Departamental Electoral de Oruro. Actualizador cartogrfico en el Instituto Nacional de Estadstica. Experiencia autoridad indgena originario campesina: Corregidor de la comunidad Antuta, del ayllu Moscoca, de la marka Jatun Quillacas. Autoridad originaria en el cargo de hilakata cobrador de la comunidad Antuta, del ayllu Moscoca, de la marka Jatun Quillacas, provincia Eduardo Abaroa del departamento de Oruro.

12

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Bernardo Huarachi Tola. Lugar y fecha de nacimiento: Sevaruyo, Oruro. 4 de diciembre de 1962. Autoidentificacin: Aymara. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

11

13

MRITOSTtulos obtenidos: Licenciada en Derecho, Ciencias Polticas y Sociales de la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca. Ttulo de Abogada en Provisin Nacional. Diplomado en Educacin Superior en Docencia Universitaria. Diplomado en Recursos Naturales y Medio Ambiente. Maestrante en Administracin de Justicia versin II, en convenio con el Consejo de la Judicatura y la UMRPSFXCH. Experiencia laboral: Asesora Jurdica Externa de la Empresa CAMET SRL. Directora Departamental de INRA La Paz, designacin efectuada por el Director Nacional del INRA. Docente en la Carrera de Derecho de la Universidad Pblica de El Alto en las materias de: Derecho Agrario. Mtodos y Tcnicas de Investigacin Jurdica. Analista Jurdico del Equipo Impulsor del Consejo Interinstitucional del Agua. Asesora Jurdica en Materia Agraria Federacin Departamental nica Trabajadores Campesinos La Paz Tupaj Katari. Asesora Jurdica en Materia Agraria Federacin Departamental Mujeres Campesinas La Paz Bartolina Sisa. Asesora Jurdica en Formulacin de Polticas de Desarrollo Rural, Plan Estratgico de Manejo Integral de Medio Ambiente y Apoyo las Organizaciones Sociales Fundacin TUNUPA.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Paty Yola Paucara Paco. Lugar y fecha de nacimiento: departamento de La Paz. 9 de agosto de 1970. Autoidentificacin: Indgena Originaria Campesina. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

14

MRITOSFormacin acadmica: Licenciado en Ciencias Jurdicas y Polticas, de la Universidad Mayor de San Simn, con ttulo de Abogado en Provisin Nacional. Magister en Derecho Agrario, ttulo obtenido en la Universidad Andina Simn Bolvar de Chuquisaca. Magister en Administracin de Justicia, ttulo a ser emitido por la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca. Diplomado en Educacin Superior para Docencia Universitaria, en la Universidad Mayor de San Simn. Experiencia laboral: Con 21 aos de ejercicio profesional como abogado en el sistema cooperativo nacional, como Oficial de la Comisin Segunda del Concejo Municipal de Cochabamba, tambin se desempe como Responsable del Servicio Legal Integral de la H. Alcalda Municipal de Villa Tunari, Juez Agrario de Ivirgarzama-Provincia Carrasco del 12 de agosto de 2000 al 31 de marzo de 2001. Juez Agrario de Villa Tunari provincia Chapare del departamento de Cochabamba del 1 de abril de 2001 al 15 de julio de 2011. Apoy a las organizaciones sociales del Trpico de Cochabamba como capacitador en temas constitucionales, agrarios y de proteccin a la familia. Por su labor, obtuvo un reconocimiento del Viceministerio de Asuntos de Gnero y Generacionales.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Juan Ricardo Soto Butrn. Lugar y fecha de nacimiento: ciudad de La Paz. 3 de abril de 1959. Autoidentificacin: nacin quechua. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental por el departamento de Cochabamba.12

MRITOSLicenciatura: Ciencias Jurdicas y Polticas, Universidad Mayor de San Simn. Postgrados: Diplomado en Derechos de los Pueblos Indgenas y Estado Plurinacional. Universidad Simn I. Patio. Diplomado en Participacin y Cambio Social, Universidad NUR. Experiencia laboral: Me he desempeado como profesional independiente, especializndome en temas agrarios y manejo de conflictos; he acumulado experiencia como Asesora Legal de Organizaciones Sociales, dando asistencia tcnica y jurdica en procesos Agrarios, Saneamiento y Titulacin de tierras y otros. Mi compromiso con organizaciones indgenas quechuas y aymaras me ha llevado a desarrollar y coordinar proyectos sociales como responsable del rea Social y Jurdica de INDICEP, institucin en la que por ms de 10 aos trabaj con programas de desarrollo en poblaciones rurales, asesorando y elaborando documentos tcnicos educativos para el ejercicio de derechos ciudadanos y polticos que faciliten el acceso individual y/o colectivo a la propiedad agraria de las comunidades y pueblos indgena originario campesinos, respetando los usos y costumbres, la Madre Tierra y los recursos naturales, en la bsqueda del equilibrio entre el inters individual y colectivo.

15

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Miriam Gloria Pacheco Herrera. Lugar y fecha de nacimiento: Catavi, provincia Bustillos (Potos) 31-01-66. Autoidentificacin: Indgena. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

MRITOSCatedrtico de pre y postgrado en Derecho Ambiental, Legislacin Agraria, Recursos Naturales, Derecho Constitucional, Poltica y Auditora Ambiental en 6 Universidades desde 2001 a la fecha: Universidad Mayor de San Andrs. Escuela Militar de Ingeniera. Universidad Tecnolgica Boliviana. Universidad Loyola. Universidad Del Valle. Universidad NUR. Escritor de dos libros sobre Derecho y Legislacin Ambiental. Experiencia profesional: Especfica como abogado por ms de 13 aos: Proyectista de la Ley de Biodiversidad, Reglamento de Aprovechamiento Forestal, Turismo Ecolgico y 38 Reglamentos ambientales para los Municipios de La Paz, Cochabamba, Oruro, Potos, Tarija y Tipuani. Director Jurdico del Servicio Nacional de reas Protegidas. Consultor de Proyectos en Medio Ambiente y RRNN financiados por Organismos Internacionales. Elaboracin de 28 Reglamentos (Universidad Indgena Boliviana-UNIBOL). Gerente de Proyectos de Manejo de Recursos Naturales en reas rurales. Consultor en Educacin Ambiental y Evaluacin Ambiental Estratgica. Auditor Legal Ambiental. Conferencista en temas legales relacionados a materia Agroambiental. Present una propuesta sobre Retos de la Judicatura Agroambiental a la ALP.

16

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Luis Mario Montao Riveros. Lugar y fecha de nacimiento: La Paz, mayo de 1962. Franja en la que Tribunal postula: Agroambiental. Abogado e Ingeniero Ambiental y de Recursos Naturales, especializado en Derecho Ambiental, Gestin Ambiental y Recursos Naturales con estudios de Postgrado (dos maestras y diplomados).13

17

MRITOSFormacin acadmica: Maestra en Gerencia Pblica. Diplomado en Gestin Ambiental. Diplomado en Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional para la educacin en el rea industrial. Diplomado en Derecho Administrativo. Produccin intelectual: Formulacin del Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero RASIM. Modificacin del Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos RASH y el Reglamento para Consulta y Participacin del Sector Hidrocarburos. Anteproyecto de Ley de Residuos Slidos y sus reglamentos. Proyecto de Reglamento de Consulta Pblica. Experiencia profesional especfica: Fue Jefe de la Unidad de Medio Ambiente en el Ministerio de Hidrocarburos. Consultora especialista en Derecho Ambiental en el Ministerio del Agua, en la Direccin General de Medio Ambiente del Ministerio de Planificacin, en el Viceministerio de Industria y en FEBOPI. Dicto: Legislacin Ambiental en el Diplomado en Gestin Ambiental en la UPB y Diplomado de Derecho Ambiental en la Universidad de Los Andes. Planificacin de SGA y Requisitos Legales en el Curso ISO 14000 del IBNORCA. Aspectos Ambientales en el Diplomado de Energa de la Universidad Andina Simn Bolvar. Cursos, seminarios y sobre el RASIM y el RASH.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Isabel Ortuo Ibez. Lugar y fecha de nacimiento: ciudad de Oruro. 14 de diciembre de 1969. Autoidentificacin: quechua. Abogada de la Universidad Mayor de San Andrs. Especializada en Derecho Ambiental. Actualmente cursa la Maestra en Derecho Constitucional. Candidata al Tribunal Agroambiental.

18

MRITOSFormacin acadmica: Abogado titulado en la Universidad Mayor de San Simn de Cochabamba, 1992. Diplomado en Ciencia Poltica Mencin en Estudios Bolivianos (CESUUMSS). Diplomado Derecho Civil - Universidad de Aquino de Bolivia - 2007. Maestra en Administracin de Justicia. Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Rufo Nivardo Vsquez Mercado. Lugar y fecha de nacimiento: Arani, Cochabamba. 16 de noviembre de 1964. Autoidentificacin: quechua. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental por el departamento de Cochabamba.14

Experiencia profesional: Auxiliar y Actuario del Juzgado 1 de Instruccin de Familia; Vocal del Tribunal Tutelar del Menor de Cbba. Abogado de la Direccin de Gestin Barrial del Municipio de Cercado y Asesor Legal del Municipio de Cliza. De octubre de 2000 a diciembre de 2010 ejerci la funcin de Juez Agrario de Punata y de enero de 2011 al 15 de julio del en curso, la funcin de Juez Agrario de la Capital ambos de Cochabamba. Produccin intelectual: Autor del libro El proceso oral agrario en Bolivia y los artculos cientficos: La reivindicacin agraria, Relatividad de las Resoluciones Agrarias que adquirieron la calidad de Cosa Juzgada?, Constitucionalizacin de la Funcin Ambiental de la Propiedad Agraria Privada, Necesidad de incorporar la Funcin Ambiental entre los Principios de la Administracin de Justicia Agraria, El tema ambiental en la Nueva Constitucin Poltica del Estado Plurinacional de Bolivia, Las Competencias de las Juezas y Jueces Agroambientales. Docente de Derecho Agrario y Derecho Ambiental en la Universidad Latinoamericana de Cochabamba.

MRITOSAbogada en provisin nacional, Magster en Administracin de Justicia, Diplomado en Educacin Superior, Diplomado Procedimientos y Tramites Agrarios; Diplomado Derecho Procesal Civil; Postgrado en Historia del Oriente Boliviano. Permanente capacitacin por Instituto de la Judicatura de Bolivia en rea jurisdiccional Agraria, Constitucional y Ambiental. Otros Ley 1333 y Reglamentos Ambientales, Participacin en Congreso Internacionales de Derecho Agrario organizados por el Tribunal Agrario Nacional. Autora del texto gua de la materia Derecho Agrario, Revista de Derecho Agrario sobre temas especializados, Ivy Marae (tierra sin mal) y el Rgimen de Aguas. Libro Historia de la divisin poltica, geogrfica y comunitaria del departamento de Santa Cruz. Docente universitaria, ex jueza agraria de la provincias Obispo Santisteban y Sara y ex jueza agraria con asiento judicial en Concepcin, Abogada-Secretara del Juzgado Agrario Santa Cruz. Capacitadora sobre la nueva Jurisdiccin Agroambiental, a las mujeres rurales al acceso a la tierra. Reconocimiento acadmico al Merito Docente, Distincin en la funcin judicial y por sobresalir en el rea del Derecho Agrario, Joven Sobresaliente.

19

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Mara Reina Durn Achval. Lugar y fecha de nacimiento: 25 de abril de 1971, provincia Andrs Ibez, departamento de Santa Cruz, familia chiquitana. Abogada, 14 aos de ejercicio profesional, residencia en ciudad de Montero, idiomas castellano, guaran y quechua (bsico).

MRITOSFormacin acadmica: Licenciado en Derecho, Ciencias Polticas y Sociales, con Ttulo en Provisin Nacional de Abogado obtenido de la Universidad de San Francisco Xavier de Chuquisaca. Tesis de Grado: Participacin Popular y Desarrollo Sostenible. Maestrante del Programa de Doctorado en Derecho Pblico del Centro de Estudios de Postgrado e Investigacin de la Universidad de San Francisco Xavier de Chuquisaca. Tesis de Maestra elaborada en la especialidad de Derecho Agrario y Constitucional sobre Principios fundamentales agrarios en la proteccin jurisdiccional de la propiedad agraria. Produccin intelectual: Ensayo sobre Principios Fundamentales Agrarios en la Constitucin Poltica del Estado, estudio de normas constitucionales axiolgicas agrarias. Experiencia profesional: Responsable de los Programas Formacin y Jurdico Tierra del Secretariado Arquidiocesano de Pastoral Social-Sucre; Asesor Jurdico de Fundacin Tierra; Miembro de la Comisin de Coordinacin de la Conferencia Episcopal Boliviana ante la Asamblea Constituyente; asesor legal y patrocinador de procesos agrarios de FUTPOCH; Proyectista de leyes departamentales para la expropiacin de propiedades comunarias para la construccin del Aeropuerto Internacional de Alcantar.

20

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Germn Espada Saavedra. Lugar y fecha de nacimiento: Antora, provincia Chayanta del departamento Potos, 11 de octubre de 1969. Abogado y profesor de Religin tica y Moral. Quechua. Franja en la que postula:Tribunal Agroambiental.15

21

MRITOSObtuvo su ttulo de Abogada en la Universidad Autnoma Juan Misael Saracho. Realiz cursos de postgrado a nivel de Maestra en Derecho Administrativo, en el rea de Recursos Naturales. Se especializ en Derecho Agrario, en el rea de la Judicatura y Procedimiento Administrativo. Entre otros cursos, se especializ en Gestin y Manejo de Recursos Naturales Renovables, Recursos Hdricos, Manejo y Gestin de Recursos Forestales, Biodiversidad y Recurso Tierra. Su experiencia profesional ha estado vinculada al rea de Recursos Naturales, en el INRA La Paz como Responsable de Saneamiento de Tierras, posteriormente como especialista agraria en la Superintendencia General de Recursos Naturales Renovables, en la cual por mrito profesional en las gestiones 2005 al 2009 ejerci el cargo de Intendente Jurdico, y luego como Superintendente General a.i., teniendo bajo su responsabilidad la fiscalizacin de la Superintendencia Agraria y Forestal. En el ao 2009 se adjudica una consultora del MDRyT, como Coordinadora Nacional del Anteproyecto de la nueva Ley Forestal, para lo cual trabaj con los diferentes usuarios del bosque. Por seleccin y calificacin de mritos se adjudica la Coordinacin Nacional del Programa de Reposicin de Prdidas en la cual trabajo hasta la fecha en la valoracin y reconocimiento de derechos agrarios. Fue docente universitaria, autora y coautora de varios proyectos, en materia agraria, forestal, agua y medio ambiente.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Judith Sandra Lema Fernndez. Lugar de nacimiento: Bermejo, provincia Arce del departamento de Tarija. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

22

MRITOSFormacin acadmica: Licenciado en Derecho de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad Mayor de San Andrs UMSA, con ttulo en Provisin Nacional Universidad Mayor de Andrs 1999, con curso de postgrado: Diplomado en la especialidad de Procedimientos Agrarios-Administrativos, Facultad de Derecho y Ciencias Polticas, UMSA 2003, Diplomado en la Nueva Constitucin Poltica del Estado Facultad de Derecho y Ciencias Polticas, UMSA 2009-2010 certificacin en trmite. Experiencia profesional en materia agraria: Consultor Tcnico Revisor INRA BENI 1998 - 1999, Consultor BID (Banco Interamericano de Desarrollo), Programa Nacional de Riego, (PRONAR) apoyo al Servicio Departamental Agropecuario (SEDAG-LP); Asesor Legal del Instituto Nacional de Reforma Agraria, INRA Departamental de La Paz 2001-2005; Director Departamental a.i. del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA-La Paz) 2005-2007. Actualmente en el ejercicio libre de la en materia agraria (modalidades de contenciosos administrativos, nulidad dotacin, reversin de tierras y otros va agraria). profesin con procesos saneamiento, recursos de ttulos ejecutoriales, conforme a la normati-

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Mario Pacosillo Calsina. Lugar y fecha de nacimiento: provincia Camacho del departamento de La Paz. 21 de septiembre de 1964. Autoidentificacin: indgena originario campesino. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.16

MRITOSFormacin acadmica: Profesin: Abogada. Primario: Unidad Educativa San Andrs. Secundario: Unidad Educativa San Andrs. Universitario: Universidad Autnoma Toms Fras. Postgrado: Maestra Educacin Superior UATF. Experiencia laboral: Defensora del Pueblo: Profesional en Atencin a la Ciudadana, de 2002 a 2011. Instituto Nacional de Reforma Agraria Oruro y Potos: Asesora Legal, de 1999 al 2002. Impuestos Nacionales: Jefe de Cobranza Coactiva, de 1995 al 1997 Corte Superior de Distrito Potos: Auxiliar Juzgado de Instruccin 2do en lo Penal, de 1992 a 1994.

23

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Selma Gabriela Gutirrez Cruz. Lugar y fecha de nacimiento: ciudad de Potos, 1 de octubre de 1970. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

MRITOSFormacin acadmica: Licenciado en Derecho Ciencias Polticas y Sociales. Ttulo en Provisin Nacional de Abogado. Autor del Manual de Procedimiento de Saneamiento Interno y Texto Gua de Orientacin Legal para Resolucin de Conflictos. Asesor Jurdico de la Federacin de Campesinos de las Provincias Nor y Sur Cinti (1998), de la Central Provincial Oropeza (1999) y de la Federacin de Campesinos del Departamento de Chuquisaca (2001). Nueve aos de trabajo como Responsable del Programa Jurdico-Tierra, de la Institucin de la Iglesia Catlica Pastoral Social-CARITAS (2002 a 2010). Siete aos de trabajo como Asesor Jurdico de la Central de Cooperativas Campesinas AGROCENTRAL LTDA. (2004 a 2010), encargado de la formacin de promotores jurdicos y lderes comunales en temas de: Saneamiento de Tierras, Recursos Naturales, Medio Ambiente, Asamblea Constituyente, Tierra y Territorio, Autonomas, Justicia Comunitaria y nueva Constitucin Poltica del Estado. Coordinador Departamental por Chuquisaca del Proyecto Camino a la Asamblea Constituyente de la Iglesia Catlica (2005). Miembro Integrante de la Comisin de Coordinacin de la Conferencia Episcopal Boliviana ante la Asamblea Constituyente (2006). Abogado Patrocinante en Procesos Agrarios (2000 a 2010). Expositor de la Ley INRA, Tierra y Territorio, Medio Ambiente y Biodiversidad y participaciones en eventos de saneamiento de tierras y de la judicatura agraria.

24

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Abel Dvalos Vargas. Lugar y fecha de nacimiento: LlallaguaPotos. 13 de diciembre de 1965. Autoidentificacin: quechua. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

17

25

MRITOSLicenciada en Derecho Ciencias Polticas Sociales. Diplomada en Ciencias Penales, 14 mdulos. Postgrados en: Toxicologa, Antropologa, Victimologia como Ciencia, Mediacin solucin de conflictos; Oralidad proceso penal. La Conexidad Sustantiva Principios Generales Proceso Penal; Criminalstica, Criminologa, Delitos Econmicos Corrupcin Administrativa y Derechos del Consumidor, Los Derechos Humanos y mundo actual, Delitos contra la Fe Pblica, Delitos Sexuales. Diplomada en Derecho y Procedimientos Agrarios. Maestrante en Derecho Procesal Agrario, Universidad Andina Simn Bolvar (preparando tesis). Produccin intelectual: Derechos y garantas de los pueblos y comunidades indgenas y justicia comunitaria, en Revista de Derecho Agrario N 3, 2007. Distribucin de tierras por autoridades originarias del rea rural, en Revista de Derecho Agrario N 5, 2010. Trabajos: Juez Agrario de Padilla; Cotagaita; Aiquile. Aux. Stra. Sala Plena del TAN. Defensora de Oficio Chuquisaca. Aux. y Stra. Juzgado de Partido en lo Penal. Abogada adjunta y procuradora en varios estudios jurdicos. Cursos: Competencias de la Jurisdiccin Agroambiental en la Nueva Ley del rgano Judicial; y otros nacionales e internacionales.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Jenny Ibez Sierra. Lugar y fecha de nacimiento: Sucre. 5 de abril de 1962. Autoidentificacin: quechua. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

26

MRITOSAbogado, Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca. Master II Profesional Derecho Ambiental y Riesgos Diplomado Contaminaciones y Daos Ambientales, Universidad Robert Schuman de Estrasburgo, Francia. Autor de textos de postgrado y de cursos de actualizacion como Derecho Ambiental Boliviano La Conservacion de la Naturaleza en las Constituciones Polticas Latinoamericanas. De trabajos de investigacin jurdica ambiental, forestal y de conservacin como Diagnstico a las Comunidades Indgenas Takanas, Cartillas de Capacitacin legal para los pueblos indigenas: Explorando Nuestros Derechos y redaccin de memorias de foros acadmicos: Los Corredores Biolgicos dentro del Derecho Ambiental de Conservacin. Docente universitario de Derecho Ambiental y de Recursos Naturales en Universidad La Salle y de Cursos Virtuales de Actualizacion Profesional. Abogado ambientalista en proyectos de Conservacin de la Amazona, Planes de Manejo de la Castaa, Saneamiento Legal de TCOs y de apoyo a comunidades Takanas. En consultorias sobre elaboracin de estudios de impacto y fichas ambientales. Abogado patrocinante en procesos agrarios ante la judicatura agraria.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Marbel Demetrio Mark Ponce. Lugar y fecha de nacimiento: Tupiza, Potos, Bolivia. 22 de diciembre de 1975. Franja en la que postula: Tribunal Agroambiental.

18

Consejo de la Magistratura

La justicia, como funcin del Estado, tiene dos reas: la de aplicacin de normas (parte jurisdiccional), y la de apoyo administrativo-financiero (el gobierno judicial). El Consejo de la Magistratura es la instancia encargada de esta segunda rea. En gran parte de nuestra historia judicial, las mximas autoridades aplicaban las leyes y, al mismo tiempo, manejaban los recursos financieros, lo cual haca que tuvieran recargadas tareas y descuidaran el conocimiento y la atencin de las peticiones de justicia. El Consejo de la Magistratura permitir que las y los magistrados/as, y las juezas y jueces se dediquen nicamente a impartir justicia de forma correcta y oportuna. Cules son las actividades que realizar? Elaborar polticas orientadas a mejorar la administracin de justicia; aplicar un rgimen disciplinario que garantice la buena conducta de las y los servidores judiciales; capacitar a las y los operadores de justicia; controlar y fiscalizar los recursos econmico-financieros y todos los bienes del rgano Judicial; preseleccionar a las candidatas y candidatos para los Tribunales Departamentales

de Justicia y personal de apoyo judicial; designar a las juezas y jueces titulares y suplentes; y, a partir del siguiente proceso electoral, solicitar la preseleccin y convocatoria a elecciones para su renovacin. Cuntas candidatas y candidatos existen? Las personas que aspiran a ser autoridades mximas del Consejo de la Magistratura son 14: 7 hombres y 7 mujeres, ocupando una posicin asignada por sorteo pblico en la papeleta electoral, con datos personales y fotografa. Cmo se elige a las y los integrantes del Consejo de la Magistratura? Las candidatas y los candidatos al Consejo de la Magistratura estn en la segunda franja de la papeleta electoral. Elegiremos marcando una sola casilla, ya sea por una mujer o un hombre. Las magistradas y los magistrados titulares electos sern los 5 candidatos o candidatas que obtengan el mayor nmero de votos vlidos. Las magistradas y los magistrados suplentes sern las y los 5 siguientes en votacin.




Candidatas y Candidatos al Consejo de la Magistratura27ERNESTO ARANIBAR SAGRNAGA


28CRISTINA MAMANI AGUILAR

3LIDIA CHIPANA CHIRINOS

29EMILIO OSVALDO PATIO BERDEJA

EN ESTA COLUMNA EMITA UN (1) SOLO VOTOROXANA ORELLANA MERCADO


JUAN ORLANDO RIOS LUNA

WILMA MAMANI CRUZ

FREDDY SANABRIA TABOADA

Consejo de la MagistraturaEn esta franja emita un (1) solo voto, por la candidata o el candidato de su preferencia.

XIMENA NICOLE ECHENIQUE ESCOBAR

ROLANDO MAYTA CHUI

MAGDALENA TEODORA ALANOCA CONDORI

ROGER GONZALO TRIVEO HERBAS

BRIGIDA PILAR ALEGRIA SEQUEIROS

WILBER CHOQUE CRUZ

PAULINA CORONADO SANDOVAL


ABEL DAVALOS VARGAS

HENRY TEDDY ARANCIBIA DAVILA









19

27

MRITOSFormacin acadmica: Ttulo de Abogado, Matrcula 00126 COL. ABOGADOS. Certificado: Postgrado, Derecho Penal Universidad Tcnica de Oruro UTO, 1885. Postgrado Derecho Civil, Procesal Civil y Derecho De Familia, Universidad Tcnica de Oruro. Postgrado Historia del Derecho Historia de las Instituciones Jurdicas UTO, 1996. Jornadas Jurdicas, La Habana Cuba, 1999. Juez Instructor provincia Abaroa. Juez Instructor Provincia Cabrera. Experiencia profesional: Fiscal de Partido Civil, Penal y Distrito. Vocal Corte Departamental Electoral. Vocal, Subdecano y Decano Corte Superior de Justicia de Oruro. Presidente de la Corte Superior de Justicia. Conjuez Corte Superior Oruro. Delegado Distrital Jurdico Consejo de la Judicatura. Director Distrital Consejo de la Judicatura. Asesor jurdico: Jubilados Ferroviarios Uyuni. Sindicato Maquinistas, Foguistas y Encendedores. Cooperativa Minera Pulacayo. Federacin Cooperativas Mineras Del Sud. Cooperativa Minera Litoral. Cooperativa Minera Leonardy. Federacin Especial de Trabajadores Campesinos Altiplano Sud. Sindicato Ferroviario Uyuni. Sindicato Comerciantes Mercado Campero Oruro. Federacin Trabajadores Fabriles de Oruro. Federacin Cooperativas Mineras Oruro. Federacin Juntas Vecinales Oruro. Sindicato Choferes 1ro. De Mayo Oruro. Sindicato Ferroviario Oruro.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Ernesto Aranbar Sagrnaga. Lugar y fecha de nacimiento: Oruro, 25 de octubre de 1939. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura.

28

MRITOSFormacin acadmica: Carrera de Derecho, Universidad Mayor de San Andrs, grado licenciatura. Diplomados en: Derecho Civil; Proceso Civil Oral, en la Universidad Loyola. Educacin Superior (en proceso de formacin) en la Universidad Pblica de El Alto. Produccin intelectual: Cartillas tituladas Violencia intrafamiliar-domstica; Vulneracin de los derechos de los pueblos indgenas; No a la violencia. S a la familia. Experiencia laboral: Oficial de Diligencias del Juzgado de Instruccin de Familia El Alto; Oficial de Diligencias del Juzgado Agrario de Sorata; Responsable de rea de Asesora y Consultora de CDIMA (2003-2009), actividades desarrolladas: Formacin y Capacitacin de Mujeres Lderes Aymaras y Quechuas en temas de Derechos y otros; orientacin y asesoramiento temas jurdicos legales. Cargos ejercidos: Secretaria de Hacienda de Asociacin de Maquinarias Agrcolas de Guaqui (AMAG); Secretaria de Actas del Comit de Saneamiento de Tierras de la Comunidad Kassa Santa Rosa, provincia Ingavi, Guaqui. Ejercicio de la profesin libre: Orientacin a mujeres de rea rural en temas de violencia intrafamiliar, asistencia familiar, derecho a la propiedad y equidad de gnero.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Cristina Mamani Aguilar. Lugar y fecha de nacimiento: departamento de La Paz, provincia Ingavi, municipio de Guaqui. 14 de septiembre de 1965. Autoidentificacin: Aymara. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura.20

MRITOSFormacin acadmica: 1971 Egresado y titulado de la normal San Luis de Sacaca, titulo en provisin nacional otorgado por el Ministerio de Educacin. 1983 Curso de Capacitacin en Pedagoga, habilitado para el ejercicio de la docencia en normales rurales. 1995 Licenciado en ciencias jurdicas para la educacin Universidad Tcnica de Oruro. 1995 Abogado en provisin nacional Universidad Tcnica de Oruro. 2007 Diplomado en Derecho Penal Sustantivo Universidad San Francisco Javier. 2007 Diplomado en Derecho Procesal Penal Universidad San Francisco Javier. 2008 Diplomado en Derecho Procesal Penal Escuela Militar de Ingeniera. 2010 Maestra en Derecho Penal y Procesal Penal Escuela Militar de Ingeniera. Cursos y seminarios: 2007 Curso Sistema de seguimiento de Casos e Investigacin Criminal- i3p. Neotec. 2009 Seminario Medidas Cautelares Colegio de Abogados de Santa Cruz. Experiencia profesional: 1971 al 1984 Docente de ciclo bsico y Docente de la Normal de Caracollo en la ctedra de Pedagoga. 1995 al 2005 Ejercicio libre de la Abogaca. 2006 Director de Bienes incautados Departamento de Santa Cruz. Julio 2006 a julio del 2011 Fiscal de Materia departamento de Santa Cruz.

29

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Emilio Osvaldo Patio Berdeja. Lugar y fecha de nacimiento: 4 de agosto de 1950. Pocoata, provincia Chayanta, departamento de Potos. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura por el departamento de Santa Cruz.

MRITOSFormacin acadmica: Licenciada en Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Universidad Mayor de San Simn 1993. Diplomado Educacin Superior, Escuela Militar de Ingeniera 2002. Produccin intelectual: Estatutos Cooperativa de Servicios de Agua y Alcantarillado Plan Tres Mil Ltda. 2004 y Plan de Desarrollo Local Propuesta Plan Tres Mil; 2010-2015. Experiencia laboral: Corte Suprema de Justica de Cochabamba-Auxiliar de Juzgado de Instruccin 1 en lo Penal 1991-1992. Consorcio Flores Asociados, Gestora de causas ejecutivas, agrarios, administrativos, 1994-1997. Federacin Sindical de Campesinos Aptaguaki Tumpa-Santa Cruz-Defensa Derechos de los Campesinos, Indgenas Originarios, 1999-2000. Asociacin de Ganaderos Prov. Cordillera Agacabezas-Coordinadora-Legal 2001-2002. Corte Departamental Electoral de Oruro-Voluntaria en Certificacin Gratuita, Zonas Periurbanas y provinciales de Oruro 2006. Unin Juntas Vecinales Cvicas Ciudadela Andrs Ibaez Plan 3000 Distrito 8, Asesora Legal y Proyectista, 2009-2010. Consorcio Jurdico Consultabog-Directora (Servicio Integral, Saneamiento de Tierras). Asociacin de Comerciantes del Mercado Productivo Toborochi-Regularizacin documentacin en Derechos Reales 2007-2011.

30

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Roxana Orellana Mercado. Lugar y fecha de nacimiento: ciudad de Cochabamba, 4 de septiembre de 1964, actualmente con residencia en la zona del Plan Tres Mil de la ciudad de Santa Cruz. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura por el departamento de Santa Cruz.21

31

MRITOSFormacin acadmica: profesin Abogado, con conocimiento del idioma aimara, especialista y docente universitario en Derecho Administrativo y Derecho Tributario, ex Juez y Vocal de la Corte Superior de Distrito de La Paz. Universitarios: Universidad Andina Simn Bolvar. Maestra en: Derecho Administrativo. (Maestrante). Universidad de Salamanca, Fundacin General Especialista En Derecho Administrativo, Salamanca - Espaa. Universidad Mayor de San Andrs, Unidad De Post Grado y Relaciones Internacionales, Maestra en: Derecho Constitucional y Derecho Procesal Constitucional (Maestrante). Docencia universitaria: Docente titular en Derecho Financiero y Tributario, Carrera de Derecho, UCB San Pablo (cuatro aos). Docente Titular En: Derecho Administrativo, Carrera de Derecho, UMSA (2005 a la fecha). Docente Contratado en la materia de: Derecho Financiero y Tributario Carrera de Derecho, Universidad Mayor de San Andrs (anteriormente docente interino por varias temporadas). Experiencia laboral: Juez en Materia Administrativa, Coactivo Fiscal y Tributaria (1997-2002). Vocal de las Salas Social y Administrativa Primera y Segunda (septiembre-2002 hasta junio-2010). Vocal Presidente de la Sala Social y Administrativa Primera (julio-2010 a 15 de julio de 2011). Publicaciones: Varios artculos en Derecho Administrativo, Tributaria y otros.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Juan Orlando Ros Luna. Lugar y fecha de nacimiento: La Paz, 27 de marzo de 1956, con ascendencia en Laja provincia Los Andes Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura.

32

MRITOSRealic mis estudios primarios, secundarios y secretariado administrativo en Uyuni, provincia Antonio Quijarro del departamento de Potos. Abogada y Comunicadora Social, ttulos otorgados por la Universidad de San Francisco Xavier de Chuquisaca, Diplomado en Educacin Superior y Periodismo, particip en cursos, conferencias y seminarios, con investigaciones cientficas referidas a los derechos polticos de jvenes e innovaciones curriculares, asimismo la publicacin de varios artculos que reflejan la problemtica electoral, editora responsable del Peridico Tribuna y la Revista Vertiente en Sucre. Ayudante y docente en la Universidad de San Francisco Xavier, Responsable de la sistematizacin jurdica-tcnica de bienes inmuebles en la Fundacin para la Institucionalizacin del Derecho en Sucre; Responsable Comunicacin para el Desarrollo del Proyecto Diagnstico de Desarrollo Urbano en Sucre y Quillacollo; y once aos al servicio de la judicatura como Auxiliar, Tcnico de Composicin y como Responsable de la Gaceta Judicial sistematizando la jurisprudencia ordinaria en materia civil, penal, administrativa, laboral y otros, sin haber sido suspendida o sancionada en las funciones que me toc desempear.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Wilma Mamani Cruz. Lugar y fecha de nacimiento: Nacida en tierra chichea el 28 de agosto de 1970. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura.

22

MRITOSFormacin acadmica: Postgrado en Educacin Superior. Universidad San Francisco Xavier. Postgrado - Gestin Municipal. Universidad San Francisco Xavier. Licenciatura - Administracin de Empresas. Universidad San Francisco Xavier. Licenciatura - Economa. Universidad San Francisco Xavier. Produccin intelectual: Anlisis de las donaciones externas en recursos no monetarios que gestionan la Prefectura de Chuquisaca / 2004. Experiencia profesional especfica: Responsable de Proyectos del Consejo de la Judicatura / Poder Judicial. Seguimiento y Evaluacin de proyectos de inversin Pblica con Financiamiento externo. Director General del Programa Juana Azurduy / Ministerio de Salud y Deportes. Planificacin, Seguimiento y Evaluacin del Programa. Organizacin y evaluacin de la estructura de RRHH del Programa. Director Nacional de Planificacin / Ministerio de Salud y Deportes. Elaboracin de Plan Sectorial y Planes Estratgicos, articulados al PND. Polticas de Gestin en Organizacin y Administracin de RRHH. Jefe de Unidad de Planificacin / Ministerio de Salud y Deportes. Elaboracin, Seguimiento y Aprobacin de programas, proyectos y POAs del Sector Salud.

33

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Freddy Sanabria Taboada. Lugar y fecha de nacimiento: Ravelo, provincia Chayanta, departamento de Potos. 21/06/1972. Autoidentificacin: Indgena-Originario / Nacin Quechua. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura.

MRITOSFormacin acadmica: Abogada de profesin, especializada en materia administrativa. En 1994 inicia la carrera de Derecho en las universidades Catlica Boliviana y Franz Tamayo. En enero del ao 2002 jura como abogada, especializndose en materia administrativa, que se expresan en cursos de capacitacin en la Contralora General de Estado y en tres diplomados de especializacin en Derecho Notarial en la Universidad del Valle, Derecho Administrativo en la Universidad Mayor de San Andrs y Derecho Laboral y Gestin Estratgica de Recursos Humanos en la Universidad de Los Andes. Su experiencia jurdica va desde su trabajo como pasante del Juzgado de Familia, pasando por Defensa Pblica, abogada independiente y finalmente aproximadamente 6 aos en la Alcalda de La Paz desarrollando funciones en gabinete, abogada de Direccin Jurdica y finalmente asesora legal de la Oficiala Mayor de Desarrollo Humano a cargo del asesoramiento legal integral de todas las direcciones y jefaturas dependientes de la Oficiala, adems de los procesos administrativos destinados a convenios y procesos para la contratacin de obras, bienes y servicios como el desayuno escolar e infraestructura para las reas de Salud, Educacin, Deportes, Seguridad Ciudadana y Derechos Ciudadanos.

34

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Ximena Nicole Echenique Escobar. Lugar y fecha de nacimiento: ciudad de La Paz, 1 de diciembre de 1975. Autoidentificacin: boliviana. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura.

23

ELECCIN DE AUTORIDADES DEL RGANO JUDICIAL Y DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONALDepartamento: SANTA CRUZCandidatas y Candidatos al Tribunal Constitucional Plurinacional Candidatas y Candidatos al Tribunal Supremo de Justicia69 72CARLOS EDUARDO VARGAS VACA MARIA ARMINDA RIOS GARCIA MIRTHA CAMACHO QUIROGA

Estado Plurinacional de Bolivia

Candidatas y Candidatos al Tribunal Agroambiental41

Candidatas y Candidatos al Consejo de la Magistratura

1

27

DEYSI VILLAGOMEZ VELASCO

ERNESTO ARANIBAR SAGRNAGA

2 42 73JOSE ANTONIO RAMIREZ REYNAGA CARMEN ROXANA MENDEZ PADILLA MACARIO LAHOR CORTEZ CHAVEZ

28

70

JAVIER PEAFIEL BRAVO

CRISTINA MAMANI AGUILAR

3 43 74JORGE ISAAC VON BORRIES M. MIRNA AMPARO ARANCIBIA BELAUNDE BLANCA ISABEL ALARCON YAMPASI

29

71

LIDIA CHIPANA CHIRINOS

EMILIO OSVALDO PATIO BERDEJA

4

30

44

EN ESTA COLUMNA EMITA UN (1) SOLO VOTORUDDY JOSE FLORES MONTERREY


LUCIO FUENTES HINOJOSA

ROXANA ORELLANA MERCADO

5 45SORAIDA ROSARIO CHANEZ CHIRE

31

GABRIELA CINTHIA ARMIJO PAZ

JUAN ORLANDO RIOS LUNA

6 46WILMA MAMANI CRUZ GUALBERTO CUSI MAMANI

32

LUIS CARLOS PAZ ROJAS

7 47LIGIA MONICA VELASQUEZ CASTAOS

33

ROMMY COLQUE BALLESTEROS

FREDDY SANABRIA TABOADA

8 48JUAN OSWALDO VALENCIA ALVARADO

34

La primera franja, de color verde, corresponde a las candidatas y candidatos al Tribunal Agroambiental. En esta franja con 26 candidatas y candidatos, distribuidos por alternancia de gnero, emitiremos un solo voto, ya sea por una candidata o un candidato.49CARMEN SILVANA SANDOVAL LANDIVAR

CARLOS MARCELINO CRUZ ARIAS

XIMENA NICOLE ECHENIQUE ESCOBAR

9

35

En la cuarta franja de color ocre estn los candidatos y candidatas al Tribunal Supremo de Justicia. Esta franja est dividida en dos columnas; una de hombres y otra de mujeres. Esta es la NICA FRANJA en la que se debe emitir 2 votos: uno en la columna de mujeres y otro en la columna de hombres.

KATIA LILIA LOPEZ ARRUETA

ROLANDO MAYTA CHUI

10RICHARD EDDY CARDOZO DAZA

36

50

JAVIER ARAMAYO CABALLERO

MAGDALENA TEODORA ALANOCA CONDORI

11

37

51EDITH VILMA OROZ CARRASCO

EL VOTO

FILEMON SANDOVAL ROMERO

ROGER GONZALO TRIVEO HERBAS

12

38

52EFREN CHOQUE CAPUMA

BERNARDO HUARACHI TOLA

BRIGIDA PILAR ALEGRIA SEQUEIROS

13

39

53CELY JAKELINE ORDOEZ LIMA

La segunda franja, de color ladrillo, corresponde a candidatas y candidatos al Consejo54

PATY YOLA PAUCARA PACO

WILBER CHOQUE CRUZ

1. Emitiremos 5 votos en cada papeleta, uno por cada columna de las 5 establecidas en la papeleta.

14

40

JUAN RICARDO SOTO BUTRON

PAULINA CORONADO SANDOVAL MILTON HUGO MENDOZA MIRANDA

15ANA MARIA MORALES NUEZ


55

MIRIAN GLORIA PACHECO HERRERA

16 56FAUSTO JUAN LANCHIPA PONCE

LUIS MARIO MONTAO RIVEROS

17NELDY VIRGINIA ANDRADE MARTINEZ

57

ISABEL ORTUO IBAEZ

de la Magistratura. En esta franja con 14 candidatas y candidatos, distribuidos por alternancia entre mujeres y hombres, emitiremos un solo voto, ya sea por una candidata o un candidato.58ZENON HUGO BACARREZA MORALES

2. En caso de realizar un doble voto en alguna de las columnas, se anular el voto en esa columna. Si es que los otros votos en las otras columnas se mantienen con un voto por columna, vlidos.

18

RUFO NIVARDO VASQUEZ MERCADO

19RUTH RODRIGUEZ MALDONADO

59

MARIA REINA DURAN ACHAVAL

20 60JAIME DANIEL MENA SORUCO

GERMAN ESPADA SAAVEDRA

21ANTONIETA JANKARLA SAHONERO MOLINA

61

JUDITH SANDRA LEMA FERNANDEZ

22JUAN CARLOS AGUILAR MARTINEZ

62

MARIO PACOSILLO CALSINA

23HELDY SHIRLEY CARDENAS MENDEZ

63

SELMA GABRIELA GUTIERREZ CRUZ

24HENRY TEDDY ARANCIBIA DAVILA

64

ABEL DAVALOS VARGAS


65

3. Tmese el tiempo necesario para elegir en el recinto de votacin, sin embargo, ser muy til y tambin importante que se haya informado previamente y elegido a las y los candidatos o candidatas a travs de los medios de comunicacin o la cartilla informativa sobre las candidatas/os del Tribunal Supremo Electoral a la que haya tenido acceso.

JENNY IBAEZ SIERRA

26 66VLADIMIR GUTIERREZ PEREZ

MARBEL DEMETRIO MARK PONCE

En la tercera franja, de color lila, estn 28 candidatas y candidatos al Tribunal Constitucional Plurinacional, distribuidos alternativamente entre mujeres y hombres. En esta franja tambin emitiremos un solo candidata o un candidato.67MIRIAM ELENA ARGANDOA QUINO

EN ESTA FRANJA EMITA UN (1) SOLO VOTO68

WILLIAM JOSUE AYALA BALDELOMAR


4. En cada recinto y de forma visible se encontrar con una cartilla de consulta con las y los candidatos y candidatas; o bien desplegada en la pared cercana para facilitar la memoria de su decisin.

35

MRITOSFormacin acadmica: Licenciatura en Derecho, UMSA. Postgrado en Ciencias Penales-Universidad de La Habana. Diplomados en Estrategias metodolgicas para trabajar en aula, Proyectos Educativos y Sociales, Evaluacin Educativa, Diseo Curricular, Investigacin Cientfica y Educativa y Administracin y Gestin de Centros Educativos. Maestra en Educacin Superior (defensa tesis) Universidad Nacional de Educacin a Distancia, Madrid. Produccin intelectual: Nociones sobre Derecho Penal II, en revisin y para presentacin. Experiencia profesional: Encargado Nacional de Kardex y Archivo, Direccin General de Bienes Incautados. Asesor legal H. Alcalda y Subprefectura de Pucarani, La Paz. Oficial de Registro Civil, Corte Departamental Electoral, Sala Murillo. Asesor legal Direccin General de Bienes Incautados. Asesor legal ANAPQUI. Juez sumariante SEDEGES La Paz. Jefe de la Unidad Jurdica SEDEGES La Paz. Director a.i SEDEGES La Paz. Fiscal adjunto, Fiscala La Paz. Fiscal de Materia, Fiscala La Paz. Asesor jurdico del Servicio Departamental de Caminos, La Paz. Docente universitario en la Universidad Boliviana de Informtica, La Paz, en la materia de Prctica Forense Penal y Derecho Penal II.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Rolando Mayta Chui. Lugar y fecha de nacimiento: 5 de junio de 1966 en Huarina, provincia Omasuyos del departamento de La Paz. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura. De profesin abogado. Con 11 aos de experiencia en el ejercicio de su profesin.

36

MRITOSFormacin acadmica: Abogada titulada de la UMSA-Gestin 2001 (10 aos de ejercicio). Postgrados: Diplomado en Derecho Administrativo, Gestin Pblica y Reformas Fundamentales. Diplomado en Derecho Constitucional-Universidad de Los Andes. Diplomado en Administracin de Bienes y Servicios-Ministerio de Hacienda-UMSA. Postgrado en Gestin de los Servicios Pblicos en el Marco de La Nueva Economa-Universidad Castilla La Mancha-UMSA, Lugar: Toledo-Espaa. Maestras: Derecho Constitucional y Derecho Procesal Constitucional-UMSA. Derecho Administrativo-Universidad Castilla La ManchaUMSA. Experiencia profesional: Asesora legal externa del Ejecutivo de gobiernos municipales de Papel Pampa, Mapiri, Guaqui, Sapahaqui, Ayo Ayo, Tacacoma, Puerto Acosta, Batallas y ltimamente del Gobierno Autnomo Municipal de El Alto. Asesora legal externa del Concejo Municipal Jess de Machaca. Asesora legal de la Defensora de la Niez y Adolescencia y Familia del Gobierno Municipal de Luribay. Patrocinio de Procesos Coactivos Fiscales, Coripata, Papel Pampa, Colquiri, Viacha. Auxiliar del Juzgado 5to de Instruccin en lo Civil de la Corte Superior de Justicia del Distrito La Paz. Conocimiento de la vivencia real en el rea rural del departamento de La Paz.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Magdalena Teodora Alanoca Condori. Lugar y fecha de nacimiento: La Paz, provincia Murillo. 29 de mayo de 1973. Autoidentificacin: nacin aymara. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura.

26

MRITOSFormacin acadmica: Abogado titulado en la Universidad Mayor de San Simn del departamento de Cochabamba. Curso de postgrado: Diplomado Superior en Derecho Procesal Penal y Oralidad. Universidad Privada del Valle. Quince cursos aprobados, organizados por el Instituto de la Judicatura, sobre materias de Derecho Procesal, Sustantiva y Materia Constitucional. Experiencia profesional: Asesor de Presidencia del Consejo de la Judicatura del Estado Plurinacional de Bolivia. Delegado Asistente del Consejo de la Judicatura. Juez de Partido Mixto y de Sentencia de Villa Tunari - provincia Chapare, Juez Instructor Mixto y Cautelar de la provincia Chapare del departamento de Cochabamba. Jefe Unidad Coactiva de Impuestos Internos (GRACO) Cochabamba, Presidente del Tribunal Tutelar del Menor (ONAMFA) Cochabamba, Juez de Mnima Cuanta N 47 Cochabamba, Defensor de Reos y Pobres y Abogado en el ejercicio libre de la profesin. Secretario Juzgado Primero de Partido en lo Penal Cochabamba.

37

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Roger Gonzalo Triveo Herbas. Lugar y fecha de nacimiento: Cochabamba, 9 de noviembre de 1966. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura.

MRITOSEstudios secundarios: Instituto Comercial Arrieta, Oruro. Estudios universitarios: Universidad Autnoma Toms Fras. Potos. Auditor-Contador Pblico autorizado, Contador General. Estudios de postgrado: Diplomado en Educacin Superior Universidad Autnoma del Beni, CEMLA. Diplomado en Finanzas Pblicas UNICEN, AMDEPO. Idiomas: Castellano y quechua. Experiencia profesional especfica: Responsable de Certificacin Potos - SENAVEX, 2011. Encargada Departamental INE Potos, 2007 a 2010. Contadora del Plan de Rehabilitacin de reas Histricas de Potos (PRAHP), 2004. Auxiliar de Contabilidad, Programa de Rehabilitacin de Viviendas y Mejoramiento de la Imagen Urbana, Rehabilitacin del Colegio Santa Rosa, Restauracin del Templo de la Merced, 2003. Auxiliar de Contabilidad (PRAHP), 1999 a 2002. Tcnico en Computacin (PRAHP), de 1998 a 1999. Auxiliar de Adquisiciones, Secretaria COMSUR, de 1996 a 1997. Secretaria del Censo Gua Archivo Potos. Casa Nacional de Moneda, 1995. Secretaria de la Direccin del Tesoro Municipal de la Honorable Alcalda Municipal de Potos de 1989 a 1993. Ayudante de Auditora de la Honorable Alcalda Municipal de Potos, de 1988 a 1989. Auxiliar de Contabilidad, Cajera y Secretaria de Gerencia de la Empresa Minera Totoral. Mina Totoral, Oruro, de 1983 a 1987.

38

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Brgida Pilar Alegra Sequeiros. Lugar y fecha de nacimiento: Oruro, 12 de octubre de 1963. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura.

27

39

MRITOSFormacin acadmica: Licenciado en Derecho, Ciencias Polticas y Sociales de la UMRPSFXCH. Ttulo en Provisin Nacional de Abogado, cursos en DDHH. Experiencia profesional:

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Wilber Choque Cruz. Lugar y fecha de nacimiento: TravitaAzurduy-Chuquisaca, nacido el 24 de agosto de 1976 Autoidentificacin: indgena originario campesino y ciudadano intercultural; nacin quechua. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura.

Responsable de Programas Especiales de la Defensora del Pueblo en Chuquisaca, atendiendo a la niez, mujeres, pueblos indgenas, originarios campesinos, adultos mayores, personas con discapacidad, trabajadoras sexuales, personas con orientacin sexual diversa, personas con VIH/sida y privados de libertad. Entre los logros obtenidos durante el ejercicio de esta funcin se encuentran: Contribuir a la reconstitucin de la Red de Lucha contra la Violencia de Gnero y Generacional, apoyar la consolidacin del Observatorio de DDHH, investigacin y denuncia de la vulneracin de los derechos de nios(as), fortalecimiento de la organizacin de adultos mayores. Asesor de la Comisin de Autonomas de la Asamblea Legislativa Departamental de Chuquisaca, para la elaboracin del Estatuto Autonmico. Coordinador de Defensoras de Sucre dirigiendo la lucha contra la violencia, atencin, promocin, proteccin de derechos de la niez y adolescencia; durante el proceso constituyente contribu a la constitucionalizacin de los derechos de los grupos ms vulnerados.

40

MRITOSFormacin acadmica: Licenciada en Ciencias Jurdicas -Polticas y Sociales, Ttulo en Provisin Nacional de Abogada, Diplomada en Ciencias Civiles, Educacin Superior, Administracin de Recursos Humanos, Fiscal de Materia III-II y Fiscal Asistente, Beni, Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz; Capacitadora por la GTZ-Reforma procesal Penal, Tcnico Superior en Secretariado Ejecutivo Computarizado, tcnico en Aplicacin de Sofware. Produccin intelectual: Memorias de un fiscal (por concluir). Experiencia profesional: Secretaria Contable, Empresa Constructora Chuquisaca, Procuradora Departamento Jurdico Fundacin Para el Desarrollo de la Provincia Vaca Diez Riberalta, Abogada de la Defensora de la Niez y Adolescencia Distrito 5 - Sucre (1999-2000), Ejercicio libre de la profesin de Abogada, Fiscal Asistente-DIPROVE- Santa Cruz 2002, Fiscal Asistente Beni-Riberalta-Guayaramern, 20022003, Fiscal Adjunto-Beni- Riberalta-2003-2005, Responsable Ministerio Pblico provincia Vaca Diez 2003-2005, Fiscal de Materia III- Riberalta-Guayaramern 2005-2008, Fiscal de Materia PIA, Programa Integral Anticorrupcin Tarija-Bermejo-Yacuiba-Entre Ros-Carapar; Fiscal materia ordinaria-Entre Ros y Tarija 2008-2010, Fiscal de Materia Ordinaria Chuquisaca-Sucre-Camargo, 2010-2011, Docente Titular de la Facultad de Derecho de la Universidad Autnoma del Beni Riberalta-Guayaramern.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Paulina Coronado Sandoval. Lugar y fecha de nacimiento: Sucre, 06 de junio de 1962. Autoidentificacin: De origen quechua y guaran. Franja en la que postula: Consejo de la Magistratura.

28

Tribunal Constitucional Plurinacional

Es el guardin de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, que protege los derechos y garantas fundamentales de las bolivianas y los bolivianos, y la forma democrtica e intercultural de la organizacin poltica de Bolivia, vigila que los actos y decisiones de gobernantes y legisladores (as) se ajusten a lo que seala la Constitucin, garantizando la supremaca constitucional. Cules son las actividades que realizar? Controlar que las leyes nacionales, departamentales y municipales, Estatutos de Autonoma departamental, municipal, regional y de Autonoma Indgena Originario Campesina, as como las normas y procedimientos de los pueblos y naciones se sujeten a la Constitucin. Resolver los conflictos de competencias y atribuciones de los rganos del Estado y de la justicia ordinaria y agroambiental con la jurisdiccin originaria campesina. Cuidar que los tratados, convenios y otras normas de derecho internacional

suscritos por Bolivia no contradigan la Constitucin; adems de interpretar la Constitucin. Cuntas candidatas y candidatos existen? Las candidatas/os para ser magistradas y magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional son 28: 14 mujeres y 14 hombres, distribuidos de forma alterna en la papeleta electoral con sus datos personales y fotografa. Cmo se elige a los magistrados y las magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional? Las candidatas y los candidatos estn en la tercera columna de la papeleta electoral. Elegiremos marcando una sola casilla, ya sea por una mujer o un hombre. Las magistradas y los magistrados titulares sern las/os 7 candidatas y candidatos que obtengan el mayor nmero de votos vlidos. Las magistradas y los magistrados suplentes sern las y los 7 siguientes en votacin.




Candidatas y Candidatos al Consejo de la Magistratura27ERNESTO ARANIBAR

Candidatas y Candidatos al Tribunal Constitucional Plurinacional41MIRTHA CAMACHO QUIROGA


28CRISTINA MAMANI

42MACARIO LAHOR CORTEZ CHAVEZ

3

29

43BLANCA ISABEL ALARCON YAMPASI ANGEL ARUQUIPA YHILKA FATIMA HINOJOSA FERNANDEZ

44RUDDY JOSE FLORES MONTERREY

EN ESTA COLUMNA EMITA


45SORAIDA ROSARIO CHANEZ CHIRE

46GUALBERTO CUSI MAMANI

47LIGIA MONICA VELASQUEZ CASTAOS

48JUAN OSWALDO VALENCIA ALVARADO

49CARMEN SILVANA SANDOVAL LANDIVAR

50RICHARD EDDY CARDOZO DAZA

51EDITH VILMA OROZ CARRASCO

Tribunal Constitucional PlurinacionalEn esta franja emita un (1) solo voto, por la candidata o el candidato de su preferencia.

52EFREN CHOQUE CAPUMA

53CELY JAKELINE ORDOEZ LIMA

54MILTON HUGO MENDOZA MIRANDA

55ANA MARIA MORALES NUEZ

56FAUSTO JUAN LANCHIPA PONCE

57NELDY VIRGINIA ANDRADE MARTINEZ

58ZENON HUGO BACARREZA MORALES

59RUTH RODRIGUEZ MALDONADO

60JAIME DANIEL MENA SORUCO

61ANTONIETA JANKARLA SAHONERO MOLINA

62JUAN CARLOS AGUILAR MARTINEZ

63HELDY SHIRLEY CARDENAS MENDEZ

64ABEL DAVALOS VARGAS HENRY TEDDY ARANCIBIA DAVILA









29

41

MRITOSFormacin acadmica: 1992, Escuela Normal Integrada ngel Mendoza Justiniano de Oruro. Ttulo: Maestra Normalista Educacin Urbana (abanderada de la Carrera de Educacin Musical). 1998, Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales. UTO. Ttulo: Licenciada en Derecho Ciencias Polticas y Sociales. 2000, Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales. UTO. Ttulo: Especialidad en Derecho Penal. 2001, Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales. UTO. Ttulo: Maestra en Derecho Constitucional y Administrativo. Egresada. Experiencia profesional: Octubre 1998, abogada profesin libre (Defensa del Primer Amparo Constitucional en contra del Municipio de Huanuni Procedente). 1999, Miembro del Tribunal de Honor del Magisterio de Oruro VII Congreso Departamental. Enero 99-00, abogada particular defensa de amparos constitucionales, trmites administrativos en contra del Municipio de Huanuni, Challapata. Abril 01, Defensora de Oficio Ad Honorem de la Sala Penal de la Honorable Corte Superior de Justicia Oruro. Enero 06-01, Procuradora de la Aduana Nacional Regional Oruro. Enero 05-09, abogada particular Defensa de Amparos Constitucionales, trmites Administrativos, Penales. Procedente.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Mirtha Camacho Quiroga. Lugar y fecha nacimiento: de

Oruro, 14 de septiembre de 1970. Franja en la que postula: Tribunal Constitucional Plurinacional.

42

MRITOSAbogado de profesin. Licenciado en Derecho (UMSA), postgrado en Altos Estudios Nacionales, Derecho Penal, Derecho Constitucional, Administracin de Justicia, Asamblea Constituyente, Especialidad en Derecho Constitucional, Maestra en Derecho Constitucional. Diplomado en Ciencias Penales UMSA. Universidad Habana Cuba Diplomado en Altos Estudios Nacionales UMFA. Diplomado en Derecho Constitucional y Asamblea Constituyente Universidad de Saint Paul, Diplomado en Administracin de Justicia UMSA, Especialidad en Derecho Constitucional y Procedimiento Constitucional UMSA Universidad de Valencia, Espaa. Maestra en Derecho Constitucional y Procedimiento Constitucional UMSA Universidad de Valencia, Espaa. Ciclos Internacionales de Actualizacin Jurdica, defensa pblica, Hbeas Corpus y el Recurso de Inconstitucionalidad UMSA, Principios Constitucionales- Univ. Granada Espaa. Hasta el presente en calidad de abogado ejercitado recursos (acciones) constitucionales para diferentes personas, mismos que se encuentran colgados en las pginas de Internet. Experiencia profesional 21 aos, Director General Reforma Agraria, Asesor Banco Sol, Defensor Pblico, Ministerio de Justicia, Asesor Confederacin Colonizadores de Bolivia, Asesor Federacin de Artesanos de Bolivia Sullka Mallku Ayllu Originario Huancollo-Tiahuanacu Sullka Mallku Sub Cental Consejo Originario de Markas y Ayllus de Tiwanaku Tupaj Katari.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Macario Lahor Cortez Chvez. Lugar y fecha de nacimiento: La Paz, 20 de junio de 1962. Autoidentificacin: indgena originario campesino. Franja en la que postula: Tribunal Constitucional Plurinacional.

30

MRITOSFormacin acadmica: Licenciada en Derecho y Ciencias Polticas UMSA, 1985. Diplomada Educacin Superior 2000 UMSA, Derecho Civil Univ. Loyola 2001, Derecho Constitucional 2004 Univ. Los Andes. Maestra Derecho Constitucional y Procesal 2008-2010 UMSA. Participacin Programas y otros en Derechos Humanos, Comunitario, Constitucional, Recursos y Procedimientos Constitucionales, Instituto Interamericano de Derechos Humanos Costa Rica, Univ. Lund Suecia, Barcelona, Cdiz Espaa y Univ. George Mason Washington. Experiencia profesional: 26 aos de abogada, 17 aos en funciones jurisdiccionales: Vocal Sala Penal Primera, Presidenta Sala Penal Tercera, Vocal Sala Social y Administrativa. Juez 1ro Partido Civil, Juez 9no Instruccin Civil, Defensora Reos Pobres, Stria. y Auxiliar Juzgado de Familia. Distrito La Paz. Asesora y Replicadora en Capacitacin Judicial Bolivia, Fiscal Instructor Penal, asignada Criminalista y Trnsito de El Alto. Ha emitido resoluciones de amparos constitucionales, Accin de Libertad, Accin de Privacidad y Recursos Indirectos o Incidentales de Inconstitucionalidad y Rpte. Poder Judicial ante la CIDH en procesos en contra del Estado Boliviano sobre violaciones de Derechos Humanos. Socia del Club de Libro Jurdico y Asociacin de Magistradas de La Paz, Condecorada por el ICALP 2010 y por el Comit Cvico Pro La Paz 2005.

43

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Blanca Isabel Alarcn Yampasi. Lugar y fecha de nacimiento: provincia Murillo, La Paz, el 21 de febrero de 1959. Franja en la que postula: Tribunal Constitucional Plurinacional.

MRITOSMaestras: Derecho Constitucional y Procedimiento Constitucional, Universidad Andina Simn Bolvar. Relaciones Internacionales y Diplomacia, Academia Diplomtica Boliviana. Diplomados: Relaciones Internacionales, UJAH, Chile. Educacin Superior, UMSA; Derecho Internacional-ONU, Suiza. Programa de Derecho Internacional Pblico, Academia de Derecho Internacional de La Haya-Holanda; Curso Internacional en Diplomacia, Academia Diplomtica de Chile. Otros cursos en: Bolivia, Colombia, Estados Unidos, Holanda, Mxico, Paraguay y Per, organizados por ONU, UNITAR, OEA, CAN, UNCTAD, OMC, UMSA, UASB, CENCAP, IDEA, ICALP. Ministerio de Relaciones Exteriores, ingres como Diplomtico de Carrera ocupando distintos cargos en 12 aos de servicio, destacndose los siguientes: Jefe de la Unidad de Defensa y Representacin Legal Internacional del Estado; Director General de Asuntos Jurdicos a.i.; Jefe de Unidad y Director de Anlisis Jurdico, Primer Secretario Misin Permanente De Bolivia Ante Las Naciones Unidas Nueva York, Encargado de la Comisin de Asuntos Jurdicos; Vicepresidente de dos Comits Especiales de las Naciones Unidas; Delegado ante el Bur de la Corte Penal Internacional... Ministerio de Justicia, Derechos de la Mujer; Gobierno Municipal de La Paz, Programa Barrios de Verdad; Servicio Departamental de Caminos, Jefe de la Unidad de Licitaciones y Contratos; Corte Superior de Justicia; abogado-Provincia Larecaja... Docente de Postgrado y Pregrado: UNIVALLE, UDABOL, UNIFRANZ y UTB.

44

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Ruddy Jos Flores Monterrey. Lugar y fecha de nacimiento: boliviano, La Paz, 27 de julio de 1972. Franja en la que postula: Tribunal Constitucional Plurinacional. Licenciado en Derecho, UMSA.

31

45

MRITOSFormacin acadmica: Licenciada en Derecho en la Universidad Tcnica de Oruro; diplomado Acceso a la Justicia y Defensa Social. Tcnico promotora en gestin y desarrollo municipal. Cursos y talleres:

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Soraida Rosario Chanez Chire. Lugar y fecha de nacimiento: Oruro, 7 de octubre de 1969. Autoidentificacin: indgena originaria campesina. Franja en la que postula: Tribunal Constitucional Plurinacional.

Taller Asamblea Constituyente, una Cuestin de Confianza y las Autonomas. Congreso Internacional de Derecho Constitucional. Conferencia Internacional sobre Derechos Humanos: el Racismo la Discriminacin, Impunidad y Migracin. Coloquio sobre la nueva CPE. Transparencia en la gestin pblica y acceso a la informacin. Curso funcin jurisdiccional del Estado. Otros cursos y talleres en materia constitucional, penal, familiar y civil. Experiencia profesional: Asistente social y jurdico de rgimen penitenciario, responsable de la jefatura departamental de rgimen penitenciario a.i.Oruro, responsable legal de Consejo Penitenciario. Notaria Electoral en dos oportunidades. Defensora de oficio en juzgados. Asesora legal FEDJUVE Oruro en dos gestiones. Ejercicio libre de la profesin por ms de 10 aos de manera ininterrumpida.

46

MRITOSFormacin acadmica: Abogado de la Universidad Mayor de San Andrs UMSA en 1997. Estudios de postgrado en: Derecho Constitucional; Derechos Humanos e Internacional; Educacin Superior Universitaria, Gestin Pblica e Interculturalidad. Cursos de Derecho Internacional Humanitario; Proteccin Internacional de Refugiados y Tcnica y Procedimientos Legislativos. Docencia en las carreras de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad Pblica de El Alto, de la que es Docente y Rector Fundador. Experiencia profesional: Fue asesor legal de Gobierno Municipal de El Alto; Defensor de los Afectados de Septiembre y Octubre de 2003 en Juicio de Responsabilidades contra el ex Presidente Gonzalo Snchez de Lozada. Fue Jefe de Unidad de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia; Coordinador General Viceministerio Descolonizacin. Fue Asesor Legal Comit de Seguridad del Estado y Lucha Contra Narcotrfico y de Comisin Constitucin del Senado. Produccin intelectual: Es autor del libro Derecho Procesal Constitucional Boliviano y coautor del Plan Nacional de Accin de los Derechos Humanos de Bolivia para Vivir Bien, publicacin del Ministerio de Justicia. Es Mallku de la Comunidad Jilatiti Qullana del Ayllu Chama de Jess de Machaca del Suyo Ingavi-La Paz.

DATOS PERSONALESNombres y apellidos: Gualberto Cusi Mamani. Lugar y fecha de nacimiento: Jilatiti Qullana del Territorio Autnomo Indgena de Jess de Machaca, provincia Ingavi (La Paz). Autoidentificacin: aimara. Habla aimara y quechua. Franja en la que postula: Tribunal Constitucional Plurinacional.32

MRITOSFormacin acadmica: Titulada como abogada en la Universidad Mayor de San Simn, con postgrado en ciencias penales en la Universidad de Aquino Bolivia, bachiller del colegio Maryknoll. Particip como expositora en el curso Avanzado Antinarcticos sobre DDHH, y asisti a ms de 100 seminarios, cursos de capacitacin y actualizacin tanto a nivel nacional como internacional. Produccin intelectual: Escribi para las revistas de la Comisin Interamericana de DDHH el artculo Sistema Penitenciario y Ley 1008, para la revista Accin Andina el artculo Justicia Para el Nuevo Milenio. Experiencia profesional: Inici sus primeras actividades laborales como pasante en la Corte Superior de Distrito, posteriormente fue actuaria, asistente legal, defensora y Directora Departamental de Defensa Pblica, tambin desempe funciones como Coordinadora del Centro de Justicia y Derechos Humanos, trabaj en la Corte Departamental Electoral como abogada de la Comisin de Justicia, secretaria

Cuadernillo SANTA CRUZ

Documents

Transcript of Cuadernillo SANTA CRUZ