NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33270 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη, 1 Δεκεμβρίου 2015/ Tuesday, December 1, 2015 www.ekirikas.comNe

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

ΚΑΪΡΟ. Τη θρυλική ομορφιά τηςΝεφερτίτης αναπαριστούσε ηχρυσή μάσκα που βρέθηκε στοντάφο του έφηβου φαραώ Του-ταγχαμών, σύμφωνα με τα όσαδείχνει μέχρι στιγμής η έρευνατων αρχαιολόγων.

Μια επιγραφή-σφραγίδα μεσβησμένο το δικό της όνομα καιχαραγμένο από πάνω το δικότου και τρύπες για σκουλαρίκιαστα αυτιά οδηγούν τον Δρ. Νί-κολα Ριβς να αναθεωρήσει όσαμέχρι σήμερα γνωρίζουν οι επι-στήμονες.

Πρόκειται για αρχαιολόγοπου ηγείται των ερευνών στονδιάσημο τάφο, όπου ο ίδιοςισχυρίζεται πως έχει ταφεί εκτόςαπό τον Τουταγχαμών και η Νε-

φερτίτη, σε θάλαμο ο οποίος μέ-χρι σήμερα παραμένει κρυφός.

Σε κάθε περίπτωση, όλα έρ-χονται σε μια περίοδο τεράστιαςπροσπάθειας προσέλκυσης επι-σκεπτών από την Αίγυπτο, πουβλέπει την οικονομία της να κα-ταστρέφεται.

Πριν από μήνες, οι συντηρη-τές του Αρχαιολογικού Μουσεί-ου στο Κάιρο, όπου εκτίθεται ησαρκοφάγος του νεαρού βασι-λιά, έκαναν μια ολέθρια κίνηση,κολλώντας στραβά και με επι-βλαβή κόλλα το γένι από τη χρυ-σή μάσκα που είχε σπάσει. Ετσι,κλήθηκαν τώρα να αποκαταστή-σουν τη ζημιά σε όση έκτασημπορούν, καθώς τέτοιες επεμ-βάσεις δυστυχώς αφήνουν ση-

μάδια.Ο δρ Ριβς εξέτασε προσεκτι-

κά το εύρημα. Οπως λέει, ηομορφιά της χρυσής μάσκας καιτο γεγονός ότι είναι φτιαγμένηαπό ατόφιο, λαμπερό χρυσάφι,τύφλωνε μέχρι τώρα όλους τουςμελετητές. Ετσι, δεν έβλεπαν το«καρτούς» - πλακίδιο με τη βα-σιλική σφραγίδα που έφερε ίχνηαπό το όνομα Νεφερτίτη (An-khkheprure Nefernefruaten).Κάποιος τα είχε σβήσει και είχεχαράξει το όνομα του Τουταγ-χαμών.

Η νέα θεωρία του ΝίκολαΡιβς ταιριάζει με τις υποθέσειςπου είχαν διατυπωθεί κατά και-ρούς, ότι η μάσκα προοριζότανγια γυναίκα. Μόνο σε γυναίκες

και παιδιά υπήρχαν τρύπες στ’αυτιά από αυτές που γίνονταιγια σκουλαρίκια.

Ο δρ Ριβς, πρώην επιμελητήςτης αιγυπτιακής συλλογής στοΒρετανικό Μουσείο του Λονδί-νου, ηγείται της έρευνας που μό-λις ξεκίνησε πάλι στο Λούξορ.Ραντάρ υψηλής ανάλυσης απο-κάλυψαν μυστικό θάλαμο πίσωαπό τον νεκρικό θάλαμο τουΤουταγχαμών, σύμφωνα με όσαανέφερε σε συνέντευξη Τύπουο Αιγύπτιος υπουργός Αρχαιοτή-των, Μαχμούντ Ελ Νταμάτι.

«Είμαστε σίγουροι σχεδόν90%» είπε ο Υπουργός, διευκρι-νίζοντας ότι, όπως φαίνεται

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Δεν έχουν άλ-λη επιλογή από το να περιμέ-νουν. Πρόσωπα με... χαμένη έκ-φραση και απλανές βλέμμα. Στέ-κονται όρθιοι μπροστά στη σκη-νή τους, κοντά στις σιδηροδρο-μικές γραμμές. Τα κορμιά τουςτυλιγμένα με κουβέρτες σε μίαπροσπάθεια να αντιμετωπίσουντο κρύο που όσο πέφτει το σκο-τάδι γίνεται πιο τσουχτερό.

Το «Αθηναϊκό-ΜακεδονικόΠρακτορείο Ειδήσεων» έκανεένα επιτόπιο ρεπορτάζ με ορι-σμένους μετανάστες που, επειδήδεν δικαιούνται καθεστώς πρό-σφυγα, έχουν καθηλωθεί στα ελ-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Το δράμα τωνπροσφύγων

στην Ειδομένη

Του Κωνσταντίνου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Εθνικό Ελλη-νικό Μουσείο (NHM) είχε τελέ-σει τα εγκαίνια του νέου του κτι-ρίου στη γνωστή Greektown(ελληνική πόλη) του Σικάγουστις 10 Δεκεμβρίου 2011. Ενι-σχυμένο από τη φιλόδοξη απο-στολή του, «Σύνδεση των γενε-ών μέσω της Ελληνικής Ιστορίας,Πολιτισμού και Τέχνης», τοΕΕΜ/NHM ξεκίνησε να επηρε-άζει τα πολιτιστικά δρώμενα τηςπόλης και της ομογενειακής κοι-νότητας και στις 25 Νοεμβρίουέφτασε στο απόγειο των επι-τευγμάτων του μέχρι σήμερα με

τα εγκαίνια της έκθεσης «Οι Ελ-ληνες - Από τον Αγαμέμνονα έωςτον Μέγα Αλέξανδρο».

Ο πρόεδρος του ΔιοικητικούΣυμβουλίου του Μουσείου, ΤζονΚάλαμος, ο οποίος είναι πρό-εδρος του Δ.Σ., Διευθύνων Σύμ-βουλος και επικεφαλής Διευθυν-τής και Διευθυντής Διεθνών Επι-χειρήσεων του επενδυτικού οί-κου παγκόσμιας εμβέλειας Επεν-δύσεις Κάλαμος, μοιράστηκε τονενθουσιασμό του για το Μου-σείο και την έκθεση. «Είναι ηπρώτη φορά στα 25 χρόνια πουτόσο μεγάλος αριθμός τεχνουρ-γημάτων έρχονται εδώ από τηνΕλλάδα και από άλλα μέρη τουκόσμου, και θα πάνε στον Κα-ναδά και σε άλλα μέρη του κό-σμου» είπε ο κ. Κάλαμος. «Τουποστηρίξαμε, σε συνεργασία μετο The Field Museum (ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας), όπου θα βρί-σκονται τα τεχνουργήματα, καιυπάρχουν εκθέματα στο ΕΕΜ/NHM».

Η έκθεση, η οποία δόθηκε ηδυνατότητα να πραγματοποι-ηθεί χάρη στη συνεισφορά του

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αρνητικό αντίκτυπο ακό-μη και σε διεθνή ΜΜΕ δημιούρ-γησε η ανάρτηση δηλώσεων τουΑλέξη Τσίπρα με αποδέκτη τονΤούρκο ομόλογό του στο twitter,με τα οποία «τσίγκλησε» τον Αχ-μέτ Νταβούτογλου για την κα-τάρριψη του ρωσικού μαχητικούαεροπλάνου, κάνοντας λόγο για«νευρικούς πιλότους».

«Ευτυχώς οι πιλότοι μας δενείναι τόσο νευρικοί όσοι οι δικοίσας απέναντι στους Ρώσους. Εί-ναι ανόητο και αδιανόητο αυτόπου συμβαίνει στο Αιγαίο. Ξο-δεύουμε δισ. για εξοπλισμούς.Εσείς για να παραβιάζετε, εμείςγια να σας αναχαιτίζουμε. Εχου-με τα πιο σύγχρονα οπλικά συ-στήματα στον αέρα και από κά-τω δεν μπορούμε να εντοπίσου-με τους διακινητές που πνίγουναθώους ανθρώπους στο Αιγαίο»,έγραψε σε διαδοχικά tweets χα-ρακτηριστικά ο κ. Τσίπρας.

«Τα σχόλια για τους πιλότουςαπό τον Αλέξη Τσίπρα δεν συ-νάδουν με το πνεύμα της ημέ-ρας. Αλέξη, ας εστιάσουμε στηθετική μας ατζέντα», ήταν το μο-ναδικό tweet του κ. Νταβούτο-γλου που δεν επανήλθε στα

επόμενα μηνύματα του ΕλληναΠρωθυπουργού. Μάλιστα, μετάτην ενοχλημένη απάντηση τουκ. Νταβούτογλου, το σχόλιο γιατους «νευρικούς πιλότους» απο-σύρθηκε από τον δεύτερο λογα-ριασμό του κ. Τσίπρα στο twitter,στον οποίο χρησιμοποιείται ηαγγλική γλώσσα. Ωστόσο, ο κ.Τσίπρας λίγο αργότερα επανήλ-θε με νέα ανάρτηση, σημειώνον-τας: «Είμαστε στην ίδια γειτονιάκαι πρέπει να μιλάμε με ειλικρί-νεια για να μπορέσουμε να φτά-σουμε σε λύσεις», ενώ σε άλλοtweet υπογράμμισε: «ΣημαντικήΣύνοδος σήμερα για την ΕΕ, τηνΤουρκία και την ευρύτερη πε-ριοχή».

Το «Αssociated Press» έγραψεγια υπερβολικά ασυνήθιστο διά-λογο μεταξύ των Πρωθυπουρ-γών Ελλάδας - Τουρκίας, ενώ η«Guardian» ανάφερε ότι ο Ελ-ληνας Πρωθυπουργός «την είπε»μέσω twitter στον Τούρκο ομό-λογό του για την κατάρριψη τουμαχητικού.

Αιχμηρό το σχόλιο και στοTwitter του περιοδικού «Politi-co»: «Οταν ο Τσίπρας τρόλαρε

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 44-52ΑΥΡΙO: Βροχερός 52-57ΑΘΗΝΑ: 44-63ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-64

Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2015

€ 1 $1.06$ Καναδά $0.75

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟΦΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

Μηνύματα Τσίπρα μέσω twitter προς Νταβούτογλου

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Μπροστά στο φό-βο μεγαλύτερων ακόμη προσφυ-γικών και μεταναστευτικών ρο-ών που δεν θα μπορέσει ναελέγξει, η Ευρωπαϊκή Ενωσησυμφώνησε σε ό,τι ζητούσε ηΤουρκία, προκειμένου να υπο-γράψουν μία συμφωνία που ναδίνει λύση στο πρόβλημα.

Ετσι, τα όσα συμφωνήθηκανστην έκτακτη Σύνοδο Κορυφήςέβγαλαν την Τουρκία κερδισμέ-νη, καθώς θα λάβει 3 δισ. ευρώ,ένας μεγάλος αριθμός προσφύ-γων θα εγκατασταθεί από τηνΤουρκία απευθείας στις ευρω-παϊκές χώρες και κυρίως συμ-φωνήθηκε και άνοιγμα των δια-πραγματεύσεων για την ένταξήτης στην Ε.Ε., που όμως έχουνσχέση με οικονομικές δραστη-ριότητες.

Κι ενώ Ελλάδα και Κύπροςεπίσης εξέφρασαν ικανοποίησηγια τα αποτελέσματα της Συνό-δου (περισσότερες πληροφορίεςστις σελίδες 6 και 9), εν τούτοιςμένει η Τουρκία να υλοποιήσειτις υποσχέσεις της σε μία σειράαποφάσεων.

Κι αυτό επειδή η χθεσινήσυμφωνία λέει ότι η Τουρκία θαεντατικοποιήσει τις περιπολίεςτης στο Αιγαίο, αλλά και σταχερσαία σύνορα με την Ελλάδακαι την Βουλγαρία και θα βοη-θήσει στην καταπολέμηση τωνλαθροδιακινητών. Συγχρόνωςθα δέχεται πίσω μετανάστες απόόλα τα κράτη μέλη που δεν προ-κρίνονται για παροχή ασύλουστην Ευρώπη μία συμφωνία που

Ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα με τον Ρώσο ομό-λογό του, Βλαντιμίρ Πούτιν στο περιθώριο της Συνόδου του

ΟΗΕ για το Κλίμα που ξεκίνησε χθες τις εργασίες της στο Πα-ρίσι (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10).

Παγωμένη αντίδραση από τον Τούρκο Πρωθυπουργό

Η διέλευση των προσφύγων από τη Λέσβο στην ΕυρώπηΠρόσφυγες από το Αφγανιστάν περπατούν στην ακτή μετά την άφιξή του στη Λέσβο διάμέσου του Αιγαίου από τα τουρκικά παράλια. Σύμφωνα με το Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσηςσχεδόν 900.000 άνθρωποι θέλοντας να απομακρυνθούν από συγκρούσεις και δυσχερείς οικο-νομικές συνθήκες στη Μέση Ανατολή, την Αφρική και την Ασία έχουν καταφύγει στην Ευρώπηφέτος. Περισσότεροι από 600.000 από αυτούς έφτασαν στην Ελλάδα αρχικά.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Συνάντηση με τονπρωθυπουργό της Τουρκίας, Αχ-μέτ Νταβούτογλου, είχε την Κυ-ριακή ο Πρόεδρος της Κυπρια-κής Δημοκρατίας. Η συνάντησηπραγματοποιήθηκε «στο πόδι»,αμέσως μετά την ολοκλήρωσητης Συνόδου Κορυφής ΕΕ -Τουρκίας, ενώ οι ηγέτες της ΕΕκαι ο Τούρκος Πρωθυπουργόςετοιμάζονταν για την καθιερω-μένη «οικογενειακή φωτογρα-φία».

Στη συνάντηση αναφέρθηκεμε δηλώσεις του ο κυβερνητικόςεκπρόσωπος, Νίκος Χριστοδου-λίδης. Είπε ότι οι κύριοι Αναστα-σιάδης και Νταβούτογλου είχανόμως μια τετ α τετ συνάντηση,είχαν μια σύντομη ανταλλαγήαπόψεων που επικεντρώθηκεστο να εκφράσουν επιθυμία γιασύντομη επίλυση του Κυπρια-κού. Αυτό ήταν το αποτέλεσματης συνομιλίας, της συζήτησηςπου είχε ο Πρόεδρος της Δημο-

ΣυνάντησηΑναστασιάδη-Νταβούτογλου

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 9Συνέχεια στη σελίδα 4

Ομογένεια: Μοίρασαν δώρα σεφτωχές οικογένειες του Γκρίν-πορτ Λονγκ Αϊλαντ. Σελίδα 5.

Οικονομία: Ανάγκη νέας ισορ-ροπίας στη συμφωνία, λέει οΤσακαλώτος. Σελίδα 8.

Οικονομία: Από τα 90 δολ.στα 16 σεντς ο τίτλος της Εθνι-κής στο NYSE. Σελίδα 8.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι εξελίξεις στις ΗΠΑ καιτην Ευρώπη αυτή την εβδομάδαφαίνεται πως θα διευρύνουν το«χάσμα» μεταξύ των επιτοκίωνστις δύο οικονομίες, κλιμακώ-νοντας την ταραχή στην αγοράισοτιμιών, έγραψε η «Wall StreetJournal».

Διευκρίνιζε δε, πως το δολά-ριο ήδη έχει αυξηθεί 12% φέτοςσε σχέση με το ευρώ (1 ευρώαντιστοιχούσε σε 1,055 δολ.χθες).

Ειδικότερα, σύμφωνα με τοδημοσίευμα, η ΕΚΤ αναμένεταινα οδηγήσει τα επιτόκιά της πε-ραιτέρω σε αρνητικό έδαφος,μετά την τακτική μηνιαία συνε-δρίασή της την Πέμπτη. Τηνεπομένη, τα στοιχεία για τηνανεργία στις ΗΠΑ, εκτιμάται ευ-ρέως πως θα επιβεβαιώσουν τηνπορεία της Fed για αύξηση τωνδικών της επιτοκίων, ακόμη και

στα μέσα του Δεκεμβρίου, γιαπρώτη φορά εδώ και 9 χρόνια.

Η ΕΚΤ, η οποία άρχισε να ζη-τά από τις τράπεζες να πληρώ-σουν για να καταθέσουν χρήμα-τα σε αυτή από τον Ιούνιο του2014, προβλέπεται να χρεώνειεπιπλέον, τουλάχιστον ένα δέ-κατο.

Η προσδοκία είναι πως τοεπιτόκιο -0,3% ή 0,4% θα αυ-ξήσει αρκετά το κόστος τοποθέ-τησης χρημάτων στην ΕΚΤ σεσημείο ώστε οι τράπεζες, αντί-θετα, να επιλέξουν να το διοχε-τεύσουν στον πιο επισφαλήιδιωτικό τομέα, δίνοντας ζωήστην ευρωπαϊκή οικονομία που«παλεύει».

Η κίνηση αυτή μπορεί επίσηςνα καταστήσει τα ευρωπαϊκά πε-ριουσιακά στοιχεία λιγότερο ελ-κυστικά σε σχέση με αυτά άλ-λων οικονομιών, αποδυναμώ-νοντας περαιτέρω το ευρώ.

Τα διαφορετικά μονοπάτιατης Fed και της ΕΚΤ μπορεί ναενισχύσουν το δολάριο περαιτέ-ρω σε σχέση με το κοινό ευρω-παϊκό νόμισμα, προκαλώνταςεμπόδιο στους Αμερικανούς εξα-γωγείς και δίνοντας πλεονέκτη-μα στους Ευρωπαίους ανταγω-νιστές τους.

Το δολάριο βρίσκεται ήδηκοντά σε υψηλά 12 ετών. Η δεενδυνάμωσή του στηρίζεται καιστην προσδοκία για αύξηση τηςαμερικανικής ανάπτυξης, αλλάθα περιπλέξει το στόχο της Fedγια πληθωρισμό 2%.

«Αναμένουμε η αποκλίνουσαπολιτική μεταξύ ΕΚΤ και Fed ναεπικρατήσει για σημαντική χρο-νική περίοδο», ανέφερε η οικο-νομολόγος Μικάλα Μάρκουσεντης Societe Generale. «Κοιτών-τας ακόμη πιο μπροστά, αναμέ-

Χωρίζουν οι δρόμοι Fed και ΕΚΤ

Συνέχεια στη σελίδα 13

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Στο θέμα της καθαί-ρεσης του κ. Γεωργίου Πασσιάαπό την ιεροσύνη και την επα-ναφορά του στις τάξεις των λαϊ-κών, αναφέρθηκε η αμερικανικήεφημερίδα «New York Post» στηχτεσινή της έκδοση.Υπογραμμίζεται ότι για το θέματης καθαίρεσης του κ. Πασσιάέγραψε πρώτος ο «Εθνικός Κή-ρυξ» σε αμφότερες τις ηλεκτρο-νικές του εκδόσεις, ελληνιστίwww.ekirikas.com και αγγλιστί

Η «NY Post» για τον Πασσιά

Συνέχεια στη σελίδα 5

Μεγάλη έκθεση αρχαίων στο Σικάγο

Η Τουρκία πήρε ό,τι ήθελεκαι έδωσε υποσχέσεις

Βρέθηκε ο τάφος της Βασίλισσας Νεφερτίτης;

ΣΑΝΤΙ ΠΑΛΑΣΙΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ομπάμα-Πούτιν στη Σύνοδο του ΟΗΕ για το Κλίμα ΜΙΚΑΪΛ ΚΛΙΜΕΝΤΙΓΕΦ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Εδώ και πολλά χρόνια η Τουρκία επεδίωκενα έχει μια στενότερη σχέση με την Ευρω-παϊκή Ενωση. Ηδη από τη δεκαετία του

1960, οι τουρκικές κυβερνήσεις έκαναν προσπά-θειες για ένταξη της Αγκυρας στην τότε Ευρωπαϊ-κή Οικονομική Κοινότητα (ΕΟΚ), τη μετέπειταΕΕ.

Υστερα από την επιμονή των Τούρκων και τηστήριξη μερίδας κρατών της ΕΕ, το 1997 τελικά,η Τουρκία ανακηρύσσεται επιλέξιμο προς ένταξηκράτος και δύο χρόνια μετά, το 1999, η Ευρω-παϊκή Ενωση ανακηρύσσει την Τουρκία υποψήφιοκράτος.

Παρά τις εξελίξεις αυτές, είναι αλήθεια, ότι πο-τέ στην Ευρώπη δεν υπήρχε ουσιαστικά ενθου-σιασμός στην ιδέα ότι η Τουρκία θα γινόταν κά-ποια στιγμή πλήρες μέλος της ευρωπαϊκής οικο-γένειας.

Αυτός είναι και ο λόγος που όταν το 2004 ηΕΕ έδωσε στην Τουρκία ημερομηνία έναρξης εντα-ξιακών διαπραγματεύσεων έθεσε πολύ αυστηρέςπροϋποθέσεις (μεταξύ αυτών βεβαίως και την επί-λυση του Κυπριακού - αφού δεν είναι δυνατόνστην ίδια Ενωση να συνυπάρχουν δύο κράτη εκτων οποίων το ένα κατέχει με στρατό τμήμα τουάλλου και δεν αναγνωρίζει τυπικά την ύπαρξήτου).

Κάτι οι αντιδράσεις της Γαλλίας (και άλλων μι-κρότερων χωρών, πιο χλιαρά βέβαια διατυπωμέ-νες), κάτι η μεταρρυθμιστική κόπωση (ως προςτις κάθε είδους μεταρρυθμίσεις που απαιτούνταννα γίνουν) που μάλλον κατέλαβε την Τουρκία,και η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας προς την ΕΕπάγωσε. Πολλοί μάλιστα στην Ευρώπη φάνηκαν

πιο πρόθυμοι να συζητήσουν με την Αγκυρα τοενδεχόμενο μιας «ειδικής σχέσης» και όχι ένταξης,μια ιδέα που οι Τούρκοι μάλλον απέρριπταν χωρίςσυζήτηση.

Και ενώ το θέμα της ένταξης της Τουρκίαςστους κόλπους της ΕΕ είχε ουσιαστικά εξαφανιστείαπό το προσκήνιο, ήρθε το μεταναστευτικό-προ-σφυγικό για να αλλάξει τα δεδομένα.

Η Αγκυρα με την προχθεσινή συμφωνία πουπέτυχε με την ΕΕ στις Βρυξέλλες κατά τη διάρκειατης Συνόδου Κορυφής, κατάφερε να επιβάλει τηνπανηγυρική επιστροφή της στην ενταξιακή τηςπορεία προς την Ευρωπαϊκή Ενωση.

Κοντά σε αυτό βέβαια απέσπασε και το διόλουευκαταφρόνητο ποσό των 3,2 περίπου δισεκα-τομμυρίων ευρώ.

Ουσιαστικά δηλαδή, οι Ευρωπαίοι αναγκάστη-καν να αναθέσουν στην Αγκυρα ρόλο επιδιαιτητήστη φύλαξη των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ, μεαντάλλαγμα να ξεκινήσουν εκ νέου οι μέχρι πρό-τινος τελματωμένες ενταξιακές διαπραγματεύσειςτης χώρας.

Παράλληλα, σε πρώτη φάση, τουλάχιστον, επι-ταχύνεται το άνοιγμα της διαδικασίας για την πα-ροχή βίζας σε Τούρκους πολίτες (υπό την προϋ-πόθεση, βέβαια, ότι πληρούν τα σχετικά κριτήριαγια κάτι τέτοιο).

Δεν νομίζουμε ότι χωρά αμφιβολία ότι πρόκει-ται για έναν διπλωματικό θρίαμβο της Αγκυρας,όσο στενάχωρη και αν είναι μια τέτοια διαπίστωσηκαι όσο και αν η Αθήνα επιδιώκει να παρουσιάσειμια διαφορετική εικόνα.

Η Τουρκία εκμεταλλεύθηκε τις προσφυγικές-μεταναστευτικές ροές (είναι κοινό μυστικό δε ότιέως ένα βαθμό τις ενίσχυε) και κατάφερε να τιςχρησιμοποιήσει για να πιέσει τους Ευρωπαίουςαποσπώντας τεράστια ανταλλάγματα.

Η διπλωματική στάση της Τουρκίας και οι επι-τυχίες της θα έπρεπε να αποτελέσουν αντικείμενοπροβληματισμού στην Αθήνα.

Δυστυχώς όμως κάτι τέτοιο δεν φαίνεται νασυμβαίνει.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

a b

Πανηγυρική επιστροφή της Τουρκίας προς την ΕΕ

Η Τουρκία εκμεταλλεύθηκε τις προσφυγικές-μεταναστευτικές ροές και κατάφερε να τις χρησιμοποιήσει για να πιέσει τους Ευρωπαίους αποσπώντας τεράστια ανταλλάγματα

Αυτό που φοβόμαστε κινδυ-νεύει να γίνει πραγματικότητα.

Η Ελλάδα μπαίνει όλο και πε-ρισσότερο στα βαθιά ενός τομέααπό τον οποίο θα έπρεπε να μεί-νει έκτος με κάθε τρόπο: Στιςδιαπραγματεύσεις με την Τουρ-κία. Δεν φταίει όμως μόνον η Ελ-λάδα -και η Κύπρος- γι’ αυτό.

φταίει η Ευρώπη η οποία,επειδή τις βρήκε του χεριού της,τις πιέζει ασφυκτικά προς τηνκατεύθυνση αυτή.

Η δική μας πλευρά φταίειγιατί και δεν φαίνεται ικανή νααντισταθεί, και επικίνδυνα ανώ-ριμα συμπεριφέρεται και μάλ-λον γοητεύεται στην ιδέα ότιμπορεί να σημειώσει στα εθνικάθέματα μια κάποια «νίκη», αφούδεν μπορεί στην οικονομία.

Η είδηση ότι ο Πρωθυπουρ-γός έστειλε τέσσερα (4) μηνύ-ματα στον Τούρκο ομόλογό τουδιά του twitter σε θέματα ελλη-νοτουρκικών προβλημάτων, δη-μιουργεί πολλά ερωτηματικά γιατην κρίση του.

Για την ακρίβεια, πρόκειταιγια πρωτοφανή επιπολαιότητα.

Δεν διεξάγεται, βέβαια, δι-

πλωματία μεταξύ χωρών με σο-βαρά προβλήματα με τον τρόποαυτό.

Ούτε πρόκειται για αστειάκιαμεταξύ φίλων, μα ούτε και γιαεπιχειρηματολογία της νεολαίαςτου ΣΥρΙΖΑ.

Διαπραγματεύεσαι στην κα-τάλληλη χρονική στιγμή για τααίτια που προκαλούν προβλή-ματα και μετά αντιμετωπίζεις τιςσυνέπειες.

Και, δυστυχώς, αλλά όχι μηαναμενόμενα, ο κ. Τσίπρας ει-σέπραξε μια αυστηρή απάντησεαπό τον Αχμέτ Νταβούτογλουπου μας θίγει όλους: «Σχόλια γιατους πιλότους από τον Τσίπραδεν συνάδουν με τον πνεύματης ημέρας. Αλέξη: Ας μείνουμεστα θετικά».

Εν τω μεταξύ, ας έχουμε όλοιμας υπόψη ότι το κλίμα για τηνΤουρκία είναι το καλύτερο δυ-νατόν εδώ και πολλά χρόνια.

Η θέση της με την Συρία, τοΙράκ, το Ιράν και την ρωσία, κα-θώς και ο ρόλος της στο θέμαμε τους πρόσφυγες, την έχουναναβαθμίσει πολύ.

Για να έχουν λοιπόν οι Ευ-

ρωπαίοι τη συνεργασία της, πιέ-ζουν ασφυκτικά να κλείσει τοΚυπριακό.

Το ίδιο και για τα Ελληνο-τουρκικά.

Για να σχηματίσετε μια άμε-ση εικόνα διαβάστε τι έγραψεπροχθές ο δικός μας ΤζέιμςΣταυρίδης (James Stavrides),πρώην αρχηγός του ΝΑΤΟ, στοπεριοδικό «Foreign Policy»:

«The United States shouldsupport Turkey across thediplomatic and politicalspectrum; the geopoliticalimportance of keeping Ankaraaligned with the West is far toocrucial to let some disagreementsget in the way».

«Οι ΗΠΑ πρέπει να υποστη-ρίξουν την Τουρκία σε όλουςτους τομείς της διπλωματίας καιτης πολιτικής. Η γεωπολιτικήσημασία τού να παραμείνει ηΤουρκία στη Δύση είναι πολύ πιοκαθοριστική από το να αφήσου-με κάποια διαφωνία να την δια-ταράξει».

Καταλάβατε κ. Πρωθυπουργέ;

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Είστε πρωθυπουργός κ. Τσίπρα

@AHDiamataris

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at

37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

Προ ημερών συναντήθηκαεντελώς τυχαία με έναν πρώηνπρόεδρο δευτεροβάθμιου φορέατης Νέας Υόρκης, ο οποίος έχειπροσφέρει πολλά στον φορέακαι στην Ομογένεια.

Είχε πολιτευτεί με παρρησίακαι τόλμη και το πιο σημαντικόείχε «μεγάλο στομάχι και χώ-νευε και πέτρες» που λέει και ολαός.

Διακρινόταν για την ευθυκρι-σία του και για την ανεκτικότη-τά του στην κριτική που τουασκούσαν τα στελέχη και οι δη-μοσιογράφοι. Και ήταν παραπά-νω από όσο έπρεπε ανεκτικόςακόμη και στην κακοπροαίρετηκριτική.

Αν και αντιλαμβανόταν ότιβιαζόμουν και δεν είχα χρόνογια μεγάλες κουβέντες μου λέειχαριτολογώντας: «Εσείς οι δη-μοσιογράφοι έχετε μεγάλες ευ-θύνες και δεν πρέπει να επιτρέ-ψετε στην Ομογένεια να έχουμεΑγιατολάχ Χομεϊνίδες».

Και μου εκμυστηρεύτηκε ότιο φορέας αδυνατεί να κάνειεκλογές διότι κανείς δεν θέλεινα αναλάβει πρόεδρος. Του υπο-σχέθηκα να ερευνήσω το θέμακαι να δω τους ουσιαστικούς λό-γους για τους οποίους έβγαλεαυτό το πικρό συμπέρασμα ότιέχουμε και στην Ομογένεια Χο-μεϊνίδες.

Αν και γνώριζα ήδη ότι ο φο-ρέας στον οποίο αναφέροντανείχε βρεθεί σε παρόμοιες κατα-στάσεις και στις αρχές της προη-γούμενης δεκαετίας, εν τούτοιςερεύνησα και διαπίστωσα ότιόντως υπήρξε δυστοκία, λόγωαπροθυμίας ανάληψης της προ-εδρίας και των ευθυνών πουαναλογούν στον πρόεδρο.

Παρόμοιες περιστάσεις εγκυ-μονούν κινδύνους για το μέλλοντου φορέα και δεν αποκλείεταινα περάσουμε «από το ωμό στοανάλατο», που λέει και ο λαός.

Η καλύτερη συνταγή για τηναντιμετώπιση της δυστοκίας στιςαρχαιρεσίες είναι η παραίτησητου προέδρου και του προεδρεί-ου και η συγκρότηση μιας προ-σωρινής ηγεσίας η οποία θα έχειπεριορισμένη διάρκεια και θααναλάβει το δύσκολο έργο τηςπροετοιμασίας και της διενέρ-γειας των εκλογών.

Η προσωρινή αυτή ηγεσίαπρέπει να απαρτίζεται από αυ-τούς που έχουν ηγηθεί του φο-ρέα σε περιόδους δόξας, καθώςεπίσης και από αυτούς που εί-ναι σε θέση και μπορούν να κα-λύψουν εξ ιδίων τα λειτουργικάέξοδα ούτως ώστε την μεταβα-τική αυτή περίοδο να παραμεί-νει άθιχτο το ταμείο του φο-ρέα.

Τα άτομα αυτά γνωρίζουν κα-λύτερα από κάθε άλλον τις δυ-νατότητες των ανθρώπων καιμπορούν να τους δώσουν τοέναυσμα να θέσουν υποψηφιό-τητα για την προεδρία και ταάλλα αξιώματα του φορέα.

Μόνον έτσι θα αποφύγουμετις τελματώδεις καταστάσεις στιςοποίες οδηγούν τους φορείς ταηγετικά στελέχη που έχουν κου-ραστεί είτε δεν έχουν την διά-θεση και την δυνατότητα να

βγάλουν από το τέλμα τον φο-ρέα. Οι οργανωμένοι φορείς τηςΟμογένειας και κυρίως οι εθνι-κοτοπικοί σύλλογοι έχουν δια-δραματίσει σπουδαίο ρόλο στηδιατήρηση των παραδόσεων,των ηθών, των εθίμων και στηνενίσχυση των δεσμών με την γε-νέτειρα.

Σε κρίσιμες για την Ελλάδα,την Κύπρο, την Βόρειο Ηπειρο,την Κωνσταντινούπολη και τιςάλλες περιοχές του πλανήτηόπου διαβιούν Ελληνες οι εν λό-γω φορείς έχουν παίξει σημαντι-κό και σε πλείστες των περιπτώ-σεων καταλυτικό ρόλο. Τον ίδιορόλο καλούνται να διαδραματί-σουν και σήμερα λόγω της οικο-νομικής κρίσης που ταλανίζειτην γενέτειρα.

Εξάλλου, το γεγονός ότι πολ-λοί σύλλογοι έχουν ήδη γιορτά-σει την 100ή επέτειο, ενώ άλλοιοδεύουν προς τα κει σημαίνειότι ο χρόνος δεν μπόρεσε να ξε-θωριάσει την εικόνα και να μει-

ώσει τον ρόλο και την αξία αυ-τών των φορέων.

Το γεγονός ότι ακόμη σήμεραγιορτάζουμε τις επετείους τηςιδρύσεως σημαίνει ότι ταυτό-χρονα τιμούμε και αναγνωρίζου-με την προσφορά των οραματι-στών, των ιδρυτών καθώς επίσηςτων πρώην, τέως και νυν προέ-δρων, συμβούλων και μελών τωνίδιων των φορέων.

Την τελευταία δεκαετία σεμεμονωμένους φορείς παρατη-ρήθηκε ένας κορεσμός και έλ-λειψη πρωτοβουλιών να κά-νουν κάτι το διαφορετικό, κάτιπου να διαφέρει και να ενδια-φέρει.

Εάν δεν ληφθούν εγκαίρωςτα απαιτούμενα για την εξυγίαν-ση μέτρα μπορεί να οδηγήσουνστον μαρασμό και στον αργό θά-νατο των φορέων.

Πρέπει λοιπόν οι πρώην, οιτέως και οι νυν πρόεδροι καιαντιπρόεδροι να αναλάβουν τιςευθύνες που τους αναλογούν.

Ανάλυση < Του Δημήτρη Τσάκα

Το χρέος των πρώην και των νυν

Η εδαφική πτυχή του Κυ-πριακού είναι άμεσα συνδεδε-μένη με το περιουσιακό, από τακριτήρια του οποίου θα εξαρτη-θεί σε μεγάλο βαθμό και η εδα-φική έκταση που θα καταλαμ-βάνουν οι δύο συνιστώσες πο-λιτείες του μελλοντικού ομό-σπονδου κράτους.

Σταθερή θέση της ελληνοκυ-πριακής πλευράς είναι όπως γί-νουν τέτοιες διευθετήσεις ώστενα επιστρέψει υπό ελληνική δι-οίκηση η μεγαλύτερη μάζα απότις 200 χιλιάδες των Ελληνοκυ-πρίων εκτοπισμένων.

Για την εδαφική πτυχή υπάρ-χει όμως ήδη κατατεθειμένοςκαι ένας χάρτης των ΗνωμένωνΕθνών, ο γνωστός χάρτης τουσχεδίου Ανάν, που αν και έχειαπορριφθεί από την ελληνοκυ-πριακή πλευρά στο δημοψήφι-σμα του 2004 δεν έχει ακόμηαντικατασταθεί από κάποια άλ-λη πρόταση, και όπως αναμένε-ται θα αποτελέσει και πάλι τηβάση ενός νέου σχεδίου λύσης.Υπενθυμίζεται ότι στο χάρτηΑνάν, ένα ποσοστό γύρω στο28,5% του εδάφους θα συγκρο-τούσε το τ/κ κρατίδιο.

Μια πρόταση «γενναιόδωρη»προς την τουρκική πλευρά αναναλογιστούμε ότι πληθυσμιακάαριθμούσε πριν την εισβολή μό-νο το 18% του κυπριακού πλη-θυσμού.

Οι Τούρκοι κατακρατούνόμως σήμερα το 37% της συνο-λικής εδαφικής επικράτειας τηςΚύπρου, άρα ακόμη και με τονχάρτη Ανάν θα υποχρεωθούν σεεπιστροφή εδαφών στο πλαίσιοτων αναπροσαρμογών που θα γί-νουν.

Οι ενδείξεις ωστόσο με βάση

της πρώτες γενικές προσυζητή-σεις που έγιναν για το εδαφικόείναι αρνητικές για τις τουρκι-κές προθέσεις, καθώς η άλληπλευρά ζητά έδαφος περισσό-τερο από ότι προνοεί το σχέδιοΑνάν.

Σύμφωνα με δημοσιογραφι-κές πληροφορίες, οι Τούρκοιέχουν προβάλει αυτή τη θέση,την οποία στηρίζουν σε ένα επι-χείρημα που βασικά παραπέμπεικαι στον αριθμό των Ελληνοκυ-πρίων που θα διαμένουν στοτουρκοκυπριακό συνιστών κρα-τίδιο μετά τη συμφωνία.

Πέρα από τις γενικές τοπο-θετήσεις πως «από τότε - το2004 - έχουν διαφοροποιηθείτα δεδομένα, υπήρξε ανάπτυ-ξη», η τουρκική πλευρά σημει-ώνει πως η θέση για περιορι-σμένες ουσιαστικά εδαφικέςαναπροσαρμογές καθίσταταιαναγκαία από τη στιγμή που θααποδεχθεί αριθμό Ελληνοκυ-πρίων να επιστρέψουν για ναδιαμένουν στο τουρκοκυπριακόσυνιστών κράτος.

Αποφεύγει ωστόσο η τουρκι-κή πλευρά να καθορίσει τοναριθμό των Ελληνοκυπρίων πουθα επιστρέψουν υπό τ/κ διοίκη-ση, αν και παραμένει σαφής ηθέση της ότι πρέπει να διασφα-λιστεί πως αυτή θα έχει πλειο-ψηφία πληθυσμού και περιου-σιών.

Ενα ακόμη «αγκάθι», λοιπόν,για τη λύση του Κυπριακού απο-τελεί και η ρύθμιση της εδαφι-κής πτυχής και σκοπίμως ητουρκική πλευρά, επειδή θαπρέπει να δώσει, κατάφερε ναμεταθέσει τις ουσιαστικές συζη-τήσεις για το τελευταίο στάδιοτης διαπραγμάτευσης...

Του Νεόφυτου Κυριάκου

Αρνητικοί και στο εδαφικό οι Τούρκοι

Μη χάσετε το αφιέρωμα στον Βασίλειο Κυράνητον ένθερμο υπέρμαχο

του Βορειοηπειρωτικού Ελληνισμού

a bwww.ekirikas.com

Αποκλειστικά στις σελίδες του Περιοδικού!

Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» τώρα καλύτερο από ποτέ!

Στο «Περιοδικό» του Σαββατοκύριακου 5-6 Δεκεμβρίου 2015

επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100

Η πολιτική κατάσταση στην ΕλλάδαΚύριε Διευθυντά,Στον αγαπητό «Εθνικό Κήρυκα» στο φύλλο της

4ης Νοεμβρίου διάβασα και γέλασα με την αισιο-δοξία του Πατριάρχη της ελληνικής δημοσιογρα-φίας Χρήστου Πασαλάρη στην Αθήνα, που ανα-φέρει πως το έτος 2021 οι απανταχού Ελληνες θαγιορτάσουν τα 200 ελεύθερα χρόνια και προβλέ-πει πως το έτος 2021 η πατρίδα μας τότε θα είναιτο πιο λαμπερό αστέρι της Ευρώπης.

Γιατί απλούστατα η Ελλάδα θέλει να ζήσει καιθα ζήσει.

Τα λόγια αυτά είναι του μέγα Ελληνα πρωθυ-πουργού Χαριλάου Τρικούπη από το Μεσολόγγιστα χρόνια 1885-1895.

Δυστυχώς τη σημερινή Ελλάδα την κυβερνάνε

άνδρες και γυναίκες που δεν έχουν καμία εμπει-ρία.

Εύχομαι να μη χειροτερεύσει η Οικονομία καιαυξηθεί επικίνδυνα η ανεργία και ξεσπάσουν κα-ταστροφικά συλλαλητήρια.

ΕυχαριστώΤρύφων Ν. Χατζηνικολάου

Αλμπουκέρκι, Νέο Μεξικό

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον«Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκείαυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναιτα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται.

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

ΑΘΗΝΑ. Αν η εξωτερική πολι-τική μίας χώρας αντικατοπτρίζειτην κατάσταση της εσωτερικήςτης πολιτικής, τότε η χαλαρότη-τα με την οποία φαίνεται να αν-τιμετωπίζει ο Αλέξης Τσίπρας,αλλά και ο υπουργός του επίτων Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάςκρίσιμα ζητήματα έχει αρχίσεικαι καθίσταται ανησυχητική. Ολαϊκισμός, η ευκολία και η «εξυ-πναδίστικη» λογική έχουν «κον-τά ποδάρια» στις διεθνείς σχέ-σεις και η χώρα μας δεν έχειανάγκη από αυτά.

Τα social media έχουν γίνειμέρος της ζωής μας και τηςάσκησης πολιτικής. Ωστόσο, εί-ναι αδυσώπητα. Ο κ. Τσίπραςήθελε προφανώς να κάνει τον

έξυπνο και έγραψε για τους νευ-ρικούς Τούρκους πιλότους στοTwitter για να πάρει την «πλη-ρωμένη» απάντηση του ΑχμέτΝταβούτογλου. Πιθανόν ο Ελ-ληνας Πρωθυπουργός να θεωρείτον εαυτό του ειδήμονα στιςεσωκομματικές και μικροκομμα-τικές ίντριγκες. Στην εξωτερικήπολιτική όμως, απαιτείται προ-σοχή. Αν δει κάποιος τις δηλώ-σεις του κ. Κοτζιά στην Τεχερά-νη για το ίδιο ζήτημα (αυτό τωντουρκικών παραβιάσεων), θαδιαπιστώσει από την απάντησήτου μία ανάλογη ελαφρότητα.

Το χειρότερο είναι ότι αντέ-δρασε όπως και όλες τις υπό-λοιπες φορές που έκανε λεκτικόλάθος σε δημόσιο φόρουμ: απέ-

συρε το σχόλιό του, το έκρυψε.Το ίδιο έκανε στην Κύπρο ότανμιλούσε για την ΑποκλειστικήΟικονομική Ζώνη, το ίδιο έπρα-ξε και σε σχέση με το άνοιγματων κεφαλαίων της ενταξιακήςδιαδικασίας της Τουρκίας ότανβρέθηκε στην Αγκυρα.

Αστοχίες διέπραξε και στηνεπίσκεψή του σε Ισραήλ και Πα-λαιστινιακά Εδάφη. Εχουνυπάρξει και άλλες περιπτώσεις,όταν η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ επεχείρησε να αξιοποι-ήσει δηλώσεις τρίτων με τρόπολανθασμένο, για εσωτερικές πο-λιτικές σκοπιμότητες, με αποτέ-λεσμα να τους ενοχλήσει. Οιφωτογραφίες με ορισμένους εκ-προσώπους αυτών δεν κρύβουν

τα πάντα κάτω από το χαλί.Οι ελληνοτουρκικές σχέσεις

έχουν περάσει από σαράντα κύ-ματα από το 1974 και εντεύθεν.Τις χειρίστηκαν όλες οι κυβερ-νήσεις με σχετική ψυχραιμίακαι αποτελεσματικότητα, ενίοτεκαι με λάθη. Ο λαϊκισμός υπήρ-ξε κακός σύμβουλος στα ελλη-νοτουρκικά.

Ο κ. Τσίπρας και οι στενοίτου σύμβουλοι θα πρέπει να εί-ναι προσεκτικοί, διαβασμένοικαι λιγομίλητοι στην εξωτερικήπολιτική. Απαιτείται σχέδιο,πρόγραμμα, σαφείς στόχοι καισυμμαχίες. Και ιδιαίτερα για τιςτελευταίες, ο γράφων έχει σο-βαρές αμφιβολίες για το πόσοισχυρές είναι σήμερα...

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αγγελου Αλ. Αθανασόπουλου

Στην εξωτερική πολιτική δεν... τιτιβίζεις

ΑΘΗΝΑ. Ο Αλέξης Τσίπρας δια-θέτει ένα διπλό ταλέντο. Κατα-φέρνει άλλα να λέει, άλλα ναεννοεί και άλλα να κάνει και ναπείθει (έπειθε μέχρι τώρα) με-γάλο κομμάτι των ακροατώντου. Εκτός από αυτό, έχει κατα-φέρει να παίρνει με το μέροςτου πρόσωπα και κόμματα, ταοποία έχει καθυβρίσει με εξω-φρενικούς χαρακτηρισμούς.

Η εικόνα αυτή δεν έχει προ-σεχθεί όσο πρέπει και γι’ αυτότείνει να κυριαρχήσει η πεποί-θηση ότι στην πολιτική ζωή «δενυπάρχει συναίνεση», με αφορμήορισμένους, μάλλον φουσκωμέ-νους, καβγάδες στην πρόσφατησύσκεψη των πολιτικών αρχη-γών.

Η πραγματικότητα είναι δια-φορετική επί της ουσίας, γι’ αυτόκαι ο κ. Τσίπρας είναι ένας πολύτυχερός Πρωθυπουργός.

Δεν χρειάζεται να ανατρέξου-με σε όσα συνέβησαν το περα-σμένο καλοκαίρι, όταν εμφανί-στηκε το σουρεαλιστικό φαινό-μενο τρία κόμματα της αντιπο-λίτευσης (ΝΔ, ΠΑΣΟΚ και Πο-τάμι) να κρατούν στην εξουσίατην παραπαίουσα κυβέρνησηΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ.

Ολοι οι βουλευτές αυτών των

κομμάτων, με μπροστάρηδεςτον Αντώνη Σαμαρά και τονΕυάγγελο Βενιζέλο, τους οποί-ους ο νυν Πρωθυπουργός έχειστολίσει με όλα τα κοσμητικάεπίθετα του ελληνικού λεξιλο-γίου, ψήφιζαν το ένα μετά τοάλλο τα κατεπείγοντα πολυνο-μοσχέδια, την ίδια ώρα που οΣΥΡΙΖΑ συνέχιζε να τους λοιδο-ρεί. Ουδείς αγνωμονέστερος τουευργετηθέντος.

Υπάρχει κι ένα άλλο παρά-δειγμα, λιγότερο γνωστό. ΤονΜάρτιο του 2014, ο ΣΥΡΙΖΑ κα-τέθεσε πρόταση μομφής εναν-τίον του τότε υπουργού Οικονο-μικών της κυβέρνησης Σαμαρά-Βενιζέλου. Ποιος ήταν; Ο Γιάν-νης Στουρνάρας. Τον οποίο ο κ.Τσίπρας από το βήμα της Βουλήςχαρακτήρισε «κύριο εκτελεστήτου συμβολαίου θανάτου κατάτης ελληνικής κοινωνίας και τωνΕλλήνων πολιτών».

Ο καιρός πέρασε, ο κ. Στουρ-νάρας έγινε διοικητής της Τρα-πέζης της Ελλάδος και σήμεραείναι ο πλέον διαπρύσιος κήρυ-κας της συναίνεσης, δηλαδή βα-σικός υποστηρικτής του κ. Τσί-πρα. Τι έχουμε εδώ; Τι δείχνουντα παραδείγματα αυτά; Μήπωςανατρέπεται ο μύθος «δεν υπάρ-

χει συναίνεση»; Για την ακρί-βεια, οι αντίπαλοι, νυν καιπρώην, του σημερινού Πρωθυ-πουργού τού έδωσαν (και εξα-κολουθούν να του δίνουν) απλό-χερα στήριξη σε κρίσιμες στιγ-μές.

Παρά την εντύπωση που επι-κράτησε, συναίνεση υπήρξε καιστην προχτεσινή σύσκεψη. Ολοιοι αρχηγοί συμφώνησαν σε όλαόσα τους ζήτησε ο κ. Τσίπραςστο προσφυγικό.

Τα πήρε μαζί του εκείνος καιπήγε στη σύνοδο κορυφής τωνΒρυξελλών, η οποία τα έδωσεόλα στην Τουρκία και θα δούμεαν και τι θα πάρει η Ελλάδα ήαν θα μείνει με μερικές εκατον-τάδες χιλιάδες εγκλωβισμένουςπρόσφυγες και οικονομικούς με-τανάστες. Θα δούμε, δηλαδή, ανη «συναίνεση» έβγαλε κάτι κα-λό.

Στο Ασφαλιστικό η ουσία δενείναι η έλλειψη συναίνεσης. Διό-τι απλούστατα ο κ. Τσίπρας δεντην επιδίωξε. Δεν παρουσίασεκανένα σχέδιο επίλυσης τουπροβλήματος, ο αρμόδιοςυπουργός του ενημερώνει μέχριστιγμής μόνον τα κομματικά όρ-γανα του ΣΥΡΙΖΑ. Οι αρχηγοίτων κομμάτων, από τους οποί-

ους ο Πρωθυπουργός ζητάει«συναίνεση», έχουν μαύρα με-σάνυχτα. Πώς και σε τι να «συ-ναινέσουν»;

Ο κ. Τσίπρας θέλει να κάνειμνημόσυνο με ξένα κόλλυβα.Ετσι έμαθε. Το καλοκαίρι οι άλ-λοι ψήφιζαν το δικό του Μνη-μόνιο, που καταψήφιζαν οι μισοίδικοί του.

Σήμερα φοβάται πάλι κάποι-ους δικούς του και θέλει να τουςμαντρώσει, προβάλλοντας τονμπαμπούλα των «υπονομευτών»του.

Το κόλπο με τη «συναίνεση»είναι για κυβερνήσεις και πρω-θυπουργούς που φοβούνται ναπάρουν αποφάσεις. Ο κ. Τσίπραςδιαθέτει πλειοψηφία. Ας αφήσειτα κλαψουρίσματα περί «υπονό-μευσης» και ας προχωρήσει. Κιαν δεν μπορέσει, ας ζητήσει βοή-θεια. Θα τη βρει, αλλά όχι ενλευκώ.

Οι προηγούμενοι πρωθυ-πουργοί πλήρωσαν το κόστοςτων αποφάσεών τους. Ο κ. Τσί-πρας θέλει να πληρώσουν άλλοιτο κόστος που πρέπει να πλη-ρώσει εκείνος. Δεν γίνεται. Ταξένα κόλλυβα κάποτε τελει-ώνουν. Πρέπει να φτιάξει δικάτου.

PROTAGON.GR < Του Γιώργου Καρελιά

Το ταλέντο και τα κόλλυβα του Αλέξη Τσίπρα

ΑΘΗΝΑ. Δίκην Κάτωνος τουπρεσβυτέρου, η εδώ επιφυλλίδακάθε Κυριακή επαναλαμβάνειμονότονα (επομένως και κουρα-στικά) ότι: Το λεγόμενο «πολι-τικό σύστημα» έχει στην Ελλάδασήμερα καταρρεύσει, η ελλαδι-κή κοινωνία συντηρεί μόνο πλα-σματικά υποκατάστατα «κομμά-των» - συντεχνίες που διαγκω-νίζονται να διαχειριστούν (αυτόμόνο) την εξουσία.

Πότε καταρρέει σε μια χώρατο πολιτικό σύστημα; Οταν αδυ-νατεί πια, ολοφάνερα, να αντα-ποκριθεί στις ανάγκες της κοι-νωνίας, ακόμα και τις στοιχει-ωδέστερες. Οταν τα κόμματαδεν έχουν πολιτική ραχοκοκα-λιά, αναζητούν ταυτότητα καιειδοποιό διαφορά σε χιλιοφθαρ-μένα ιδεολογικά ρητορεύματα,σε κενολογίες ψυχολογικού εν-τυπωσιασμού των αφελών.

Η τέλεια απουσία πολιτικήςραχοκοκαλιάς (άρα και κοινω-νικής εντιμότητας) αποκαλύ-φθηκε χειροπιαστά, όταν οι δύο,επί δεκαετίες αντίπαλοι πρωτα-γωνιστές της πολιτικής παντομί-μας, ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, συγκρότη-σαν «κυβέρνηση συνεργασίας»(Σαμαρά - Βενιζέλου). Στηνπρώτη φάση της συγκυβέρνησηςμετείχε και η «Αριστερά», (Κου-βέλης) οπότε η ολοκληρωτικήαπουσία πολιτικών διαφοροποι-ήσεων κατέστη «κραγμένη» καιαδιάντροπη, συγκεφαλαιωμένηστη διαβόητη «ποσόστωση» τηςμοιρασιάς των ρουσφετιών: 4-3-1.

Από αγανάκτηση και οργήγια την πολύχρονη εξαπάτησήτους οι Ελλαδίτες ψηφοφόροιχάρισαν αιφνίδια την εξουσίαστον ΣΥΡΙΖΑ. Για να αποκαλυ-φθεί πολιτικά ασπόνδυλο καιαυτό το με τεχνητές συγκολλή-σεις συνονθύλευμα των «ριζο-σπαστών» της Αριστεράς. Μιαευφάνταστη «παρεούλα» ευ-φυών οικονομολόγων ξεκίνησε,με παιδαριώδη δονκιχωτισμόκαι πατώντας στον παντελώςδιαβρωμένο από τη σήψη ελλα-δικό κρατικό ερειπιώνα, να αν-τιπαλαίψει την παγκοσμιοποι-ημένη πια παντοδυναμία τουαχαλίνωτου καπιταλισμού. Η

πολιτική νηπιότητα του εγχει-ρήματος ήταν κραυγαλέα. Απέ-δειξε και τον ΣΥΡΙΖΑ απολύτωςταυτισμένο με τη διαχειριστικήτής εξουσίας εκδοχή της πολιτι-κής, δηλαδή εξίσου στερημένουτη ραχοκοκαλιά ρεαλιστικώνκοινωνικών στοχεύσεων.

Πιο συγκεκριμένα: Δεν δια-νοήθηκε ο ΣΥΡΙΖΑ όπως δεν εί-χε διανοηθεί και η πρασινογά-λαζη Πασοκαρία, ότι το ζητού-μενο της ανάκαμψης από τηνεφιαλτική καταστροφή δεν ήτανσυνάρτηση παλικαρισμών στην

αναμέτρηση με τους δανειστές,αλλά συνάρτηση τολμηρών ανα-τάξεων του κρατικού μηχανι-σμού, των δομών, των θεσμών,των λειτουργιών ενός δημόσιουβίου ολοκληρωτικά και εξευτε-λιστικά υποταγμένου στο πελα-τειακό κατεστημένο της κομμα-τοκρατίας.

Η αυτοαναίρεση της Αριστε-ράς είναι ο αυτοηδονισμός τηςμε ρητορεύματα. Οπως και η αυ-τοαναίρεση της πολιτικής είναιο αυτοηδονισμός με τη διαχεί-ριση της εξουσίας. Οταν μιλάμεγια πολιτική «ραχοκοκαλιά»ενός κόμματος ή ενός αρχηγού,αναφερόμαστε σε καίριους στό-χους εξυπηρέτησης κοινωνικώναναγκών, δημιουργίας θεσμώνή πραγματοποίησης έργων πουβελτιώνουν το συνολικό επίπεδο(την ποιότητα) ζωής του κοινω-νικού σώματος. Και με εναργείςπαραδειγματικές εικόνες: Πολι-τική ραχοκοκαλιά είχε ο Χαρί-λαος Τρικούπης, που έφτιαξε σι-δηροδρομικό δίκτυο στην Ελλά-δα. Ο Κωνσταντίνος Καραμαν-λής, που πέτυχε τον εξηλεκτρι-σμό ολόκληρης της χώρας. ΟΕλευθέριος Βενιζέλος, που ίδρυ-σε το Συμβούλιο της Επικρατεί-ας. Ο Ιωάννης Μεταξάς, πουίδρυσε το Ιδρυμα ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων, κ.ά.τ.

Η διαφορά ανάμεσα στη δια-χείριση της εξουσίας και στηνάσκηση πολιτικής είναι θεμελιώ-δης, ουσιωδέστατη και καθορι-στική της ποιότητας ζωής σε μιακοινωνία. Κατά κανόνα, τα κόμ-ματα και οι κομματάρχες πουδεν έχουν ακόμα γευθεί τηνεξουσία διακυβέρνησης, εκφέ-ρουν λόγο με προφανείς πιστο-ποιήσεις, κοινότοπες επισημάν-σεις συμπτωμάτων: κακοδιοίκη-σης, φαυλότητας, διαπλοκής,διαφθοράς, παραλυτικής τουκράτους ανικανότητας ή ασυδο-σίας. Ποτέ βέβαια ο λόγος τουςδεν προδίδει σοβαρή, επιτελικήμελέτη αυτών των συμπτωμά-των, γι’ αυτό και ποτέ δεν αντι-τάσσει συγκεκριμένες επαγγε-λίες πολιτικών ενεργημάτων γιατη διόρθωση των κακώς κειμέ-νων. Ο τάχα και πολιτικός λόγοςέχει ως καθοριστικό γνώρισματις γενικότητες. Τόσο επιδερμι-κές και αοριστόλογες γενικότη-τες, ώστε να συνιστούν προσβο-λή και διασυρμό της κοινής λο-γικής και της συλλογικής αξιο-πρέπειας.

Η περίπτωση της λεγόμενηςΑριστεράς είναι κατεξοχήν προ-κλητική και δραματικά αποκαρ-διωτική: Η λέξη, στη διεθνή χρή-ση της, χαρακτηρίζει εκείνη τηνπολιτική που δίνει προτεραιότη-τα στις κοινωνικές ανάγκες, όχιστα ατομικά συμφέροντα. Εξα-σφαλίζει η Αριστερά την ελευ-θερία της επιχειρηματικής δημι-ουργικής δραστηριότητας, αλλάελέγχει τυχόν ασυδοσία των κε-φαλαιούχων, την υπέρμετρη εκ-μετάλλευση της μισθωτής εργα-σίας. Επιδιώκει να χαλιναγωγεί,με θεσμούς και νόμους, την κοι-νωνική αδικία, καλλιεργεί, ωςπολιτισμική αξία, την αίσθησητου δημοσίου συμφέροντος, τηδυνατότητα πρόσβασης όλων σειατρο-φαρμακευτική περίθαλψη,σε σύνταξη κατασφάλισης τωνγηρατειών, σε Παιδεία οποιασ-δήποτε βαθμίδας.

Στην Ελλάδα αυτά τα στοι-χεία ταυτότητας της Αριστεράςείναι μόνο ρητορικά δολώματαγια υποκλοπή της ψήφου τωναφελών. Πρώτο μέλημα της Αρι-στεράς στην Ελλάδα είναι να

θωρακίσει συνδικαλιστικά τιςμάζες όσων πουλήθηκαν στακόμματα για να εξαγοράσουνδιορισμό στο Δημόσιο. Οπλα«αγώνων» της ελλαδικής Αριστε-ράς είναι οι «απεργίες κοινωνι-κού κόστους» της παρασιτικήςδημοσιοϋπαλληλίας, οι «πορεί-ες», οι «καταλήψεις», ο τραμ-πουκισμός, που μεταβάλλουν σεκόλαση την καθημερινότητα όχιτων εύπορων, αλλά της φτωχο-λογιάς, των ανήμπορων.

Υπερασπιστής εδώ η Αριστε-ρά όχι των αδικημένων και στε-ρημένων, αλλά των ψυχανώμα-λων του κοινωνικού περιθωρίου,της προκλητικής σε χυδαιότητααντικοινωνικής συμπεριφοράς.Και «χόμπυ» της Αριστεράς, ηανεξήγητη φανατισμένη αρνη-σιπατρία, η κατασυκοφάντησητης ιστορίας και της παράδοσηςπολιτισμού των Ελλήνων, η άρ-νηση, με πείσμα και μένος, τηςγλωσσικής συνέχειας, η φανατι-σμένη υπεράσπιση εξωφρενι-κών, σε βάρος της Ελλάδας,διεκδικήσεων των γειτόνων της.Συμπτώματα παρακμής σε τελι-κό στάδιο. Διότι, εναλλακτικόπολιτικό ενδεχόμενο είναι οαφασικός χυλός της ΝΔ: τα«αναστήματα» Μεϊμαράκη, Αδω-νι, Τζιτζικώστα, ή τα έσχατα λύ-ματα του κόμματος των πρω-τουργών της καταστροφής, προ-εδρευόμενου σήμερα από τηνκυρία Φώφη. Ισως να είναι ίχνοςπαρηγοριάς η παράδοξη, δυσε-ξήγητη σύνεση (σχεδόν σοφία)του πολλαπλά ευτελισμένου λα-ού μας, που ξέρει ακόμα να φι-δοπερπατάει στο ναρκοπέδιοτου πολιτικού μας σκηνικού:Τόλμησε, με απίστευτη αξιοπρέ-πεια, ένα «όχι» στον χυδαίο εκ-βιασμό (Τράπεζες κλειστές - κα-ταιγισμός απειλών) από την «Ευ-ρώπη των φώτων». Εμπιστεύτη-κε ξανά το ανύπαρκτο φιλότιμοτης εκτρωματικής «Αριστεράς»που παραπάνω περιγράψαμε,ίσως για να δηλώσει, με ρίσκοζωής ή θανάτου, πόσο ανυπό-φορη τού είναι πια η γαλαζο-πράσινη πεθαμενίλα.

Ακόμα και στην επιθανάτιαφάση, ένας λαός με ιστορία μπο-ρεί να εκπλήξει.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Χρήστου Γιανναρά

Υπομονή, το παλαιό καταρρέει

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Από αγανάκτηση και οργή γιατην πολύχρονη εξαπάτησήτους οι Ελλαδίτες ψηφοφόροιχάρισαν αιφνίδια την εξουσίαστον ΣΥΡΙΖΑ

Εγινε κι αυτό της μόδας στις μέρες μας. Φονιάδες αδυσώπητοι καιστυγεροί, οι οποίοι βάφουν τα χέρια τους με αίμα σκοτώνονταςαθώους ανθρώπους, στη συνέχεια παριστάνουν τους τρελούς στιςαίθουσες των Δικαστηρίων ισχυριζόμενοι ότι δεν τα έχουν όλα ταμυαλά στο κεφάλι τους, αλλά χάνουν… Ανθρωποι προβληματικοί και κακόψυχοι, στυγεροί και ανάλγητοιπιάνουν ένα όπλο που το βρίσκουν σήμερα δυστυχώς με περίσσιαευκολία κι όποιον πάρει ο χάρος. Τελευταίο φονικό στην κλινικήστο Κολοράντο. Ενα άλλο περιστατικό του έφηβου που δικάζεταιστη Μασαχουσέτη, Σχίσμ, με το όνομα, ο οποίος βίασε την 24χρονηδασκάλα του και στη συνέχεια τη σκότωσε την κοπέλα και τώρα πα-ριστάνει τον τρελό. Δεν ήταν όμως τρελός όταν τη βίαζε. Δεν πρέπεινα υπάρχει καμία δικαιολογία γι’ αυτούς τους εγκληματικούς τύπους,αλλά να σαπίζουν στη φυλακή για όλη τους τη ζωή για να παραδειγ-ματίζονται και οι όμοιοί τους.

Θ.Κ.

Οι τουρκικές «εγγυήσεις»Το γεγονός ότι εμμένει στη διατήρηση του καθεστώτος των «εγ-γυήσεων» του 1960 δεν σημαίνει πως η Αγκυρα δεν αντιλαμβάνεταιτη συζήτηση που διαμορφώνεται γύρω από αυτή την κρίσιμη πτυχήτου Κυπριακού. Ο Τ/κ ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί έχει πει ότι γιατην τουρκική πλευρά το ζήτημα αυτό «δεν είναι ταμπού» ενώ σύμ-φωνα με πληροφορίες στις πρώτες συζητήσεις που έγιναν έχειακουστεί και η ιδέα - από τουρκικής πλευράς - της εγγύησης μόνοτης τ/κ συνιστώσας πολιτείας από την Τουρκία, κάτι που η ε/κπλευρά δεν δέχεται για προφανείς λόγους. Ενθαρρυντικό, πάντως,στο θέμα αυτό είναι και το γεγονός πως όλοι οι ξένοι εμπλεκόμενοιστο Κυπριακό αναγνωρίζουν ότι, δεν μπορεί το πλαίσιο ασφάλειαςνα παραμείνει στο καθεστώς της δεκαετίας του 1960 και δεν μπορείτο πλαίσιο αυτό να έχει στρατιωτική διάσταση. Αν είναι ποτέ δυνα-τόν να ισχύει αυτός ο αναχρονισμός σε ένα κράτος-μέλος της ΕΕ.

Ν.Κ.

Ευρώπη δεν σημαίνει πολιτισμόςΗ Ευρώπη είναι μία ήπειρος με πολλή δημοκρατία, πολύ πολιτισμόκαι μεγάλο σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα. Είναι και η μόνηήπειρος που μείωσε κατά -22% τους ρύπους στο περιβάλλον, σε αν-τίθεση με τις ΗΠΑ και την Ασία. Δυστυχώς όμως δεν είναι μόνο αυτόη Ευρώπη και ορισμένα πράγματα είναι τόσο φρικιαστικά που μόνοπολιτισμό δεν παράγουν. Π.χ.: Κατά 1.542 αυξήθηκαν οι υποθέσειςκακοποίησης ζώων στην Ελβετία το 2014, σε σχέση με την περασμένηχρονιά, με την πλειοψηφία των υποθέσεων να αφορά σε άλογα. Ταευρήματα έρευνας που διεξήγαγε η οργάνωση για τα «Δικαιώματατων ζώων» είναι ανησυχητικά και υποδηλώνουν πως οι καταγγελίεςγια παρόμοιες υποθέσεις έχουν τριπλασιαστεί την τελευταία δεκαετία.Bάλτε το γεγονός ότι στη Γερμανία υπάρχουν νόμιμοι οίκοι κτηνοβασίαςκαι ότι στη Δανία μόλις φέτος καταργήθηκε σε μία προσπάθεια περιο-ρισμού της, ενώ η Ολλανδία παραμένει η χώρα με ένα νόμιμο κόμμαπαιδοφίλων… Τότε για ποιο πολιτισμό μιλάμε δηλαδή; Το τι μπορείνα ισχυρίζεται κάποιος σε μία εύρωστη δημοκρατία είναι ένα θέμα…Το να μπορεί να το επιβάλλει όμως στην πλειοψηφία, είναι ένα άλλοκαι καθαρά κατακριτέο όταν προσβάλλει κάθε έννοια πολιτισμού.

Α.Π.

Λόγια και έργαΟι ΗΠΑ θέλουν να πετύχει η Ελλάδα, δήλωσε χθες ο Αμερικανόςπρέσβης στην Αθήνα, Ντέιβιντ Πιρς. Τυπική η τοποθέτησή του,καθώς επισημαίνει τα αυτονόητα. Οι ΗΠΑ δρώντας στο παρασκήνιο,δυναμικά και τα τελευταία χρόνια, ως γνωστό, έπαιξαν σημαντικόρόλο στο να μείνει η Ελλάδα στο ευρώ. Οσο για «θεωρίες συνωμοσίας» που ακούγονται, οποιονδήποτεαξιωματούχο κι αν ρωτήσετε θα σας πει πως «συνωμοσία», είναι ηεξωτερική πολιτική και τα συμφέροντα κάθε κράτους. Καθήκοντου κάθε εκλεγμένου ηγέτη είναι να τα προασπίζεται με τον καλύ-τερο δυνατό τρόπο. Τα όποια λάθη βέβαια δεν αποκλείονται. Αλλάσε αντίθεση με την κυβέρνηση των ΗΠΑ που πρώτα δρα και μετάλέει, όσοι ζουν στην Ελλάδα, έχουν εμπειρία μόνο από κυβερνήσεις,που μόνο λένε και ποτέ δεν πράττουν. Και πάντα φταίνε οι άλλοι...Ισως γι’ αυτό στις 17 Νοεμβρίου συνεχίζει να ακούγεται το ανα-χρονιστικό σύνθημα: «Το Πολυτεχνείο ζει έξω οι Αμερικανοί».

Γ.Σ.

Φονιάδες κάνουν τους τρελούς

ΑΘΗΝΑ. Η μέθοδος που επελέγηγια τη σύγκληση της σύσκεψηςστο Προεδρικό Μέγαρο περιείχετην αποτυχία της. Ηταν ναυάγιοπου προαναγγέλθηκε. Ο Πρωθυ-πουργός -σαν να απευθυνότανστον γραμματέα του ΥπουργικούΣυμβουλίου- ζήτησε από τονΠρόεδρο της Δημοκρατίας νασυγκαλέσει το συμβούλιο τωνπολιτικών αρχηγών για να συζη-τηθεί το περιεχόμενο της... κυ-βερνητικής πολιτικής!

Ο Προκόπης Παυλόπουλος τοχειρίστηκε υποδειγματικά: υπέ-δειξε στον Πρωθυπουργό, να εξα-σφαλίσει ο ίδιος την συμμετοχήτων πολιτικών αρχηγών. Ετσι δενεκτέθηκε στα κόμματα και δια-φύλαξε το κύρος του. Μέχρι πότεόμως; Οσοι αποκωδικοποιούν τιςκινήσεις του Μεγάρου Μαξίμουδιακρίνουν την τάση του ΑλέξηΤσίπρα να επεκτείνει σε βάροςτου Πολιτεύματος, το ιδιότυπο ιμ-πέριουμ που του εξασφάλισε ηκρίση. Αντιμετωπίζει τον Πρό-εδρο σαν να του είναι υποχρεω-μένος που τον πρότεινε για τοαξίωμα -όποτε οφείλει να τοασκεί υπέρ της διατήρησης τηςτρέχουσας πλειοψηφίας. Και τοαξίωμα σαν να υπόκειται στονπρωθυπουργό-κεντρικό χαρακτή-ρα του πολιτικού συστήματος.

Παρ’ όλα αυτά ως ο αρχηγόςτου κράτους έχει βρει τον τρόπονα ισορροπεί τα πράγματα, χωρίςνα είναι βουβό πρόσωπο. Μπρο-στά και πίσω από τις κάμερες.

Στην πράξη ο Προκόπης Παυ-λόπουλος δεν λειτουργεί μόνο ωςεγγυητής μου Πολιτεύματος, αλ-λά και ως εγγυητής της σχέσηςτων Ευρωπαίων με μια κυβέρνη-ση που νόμιζε ότι θα τινάξει την

Ευρωζώνη στον αέρα, μέχρι τηστιγμή που αναγκάστηκε να κα-ταπιεί τον εαυτό της με το τρίτοΜνημόνιο.

Οι εταίροι εμπιστεύονται τονανεύθυνο πρόεδρο περισσότεροαπό την υπεύθυνη κυβέρνηση.Ετσι στις δύσκολες στιγμές δια-μορφώνεται μια κατάσταση εκτου σύνεγγυς σχέσεων ανάμεσαστην Κυβέρνηση τους ευρωπαϊ-κούς θεσμούς. Αυτό το άδηλο κα-θεστώς λειτουργεί θετικά για τηχώρα, αλλά και για την κυβέρ-νηση. Συνιστά αφροσύνη ότι επι-χειρεί να το ακυρώσει, επιδιώ-κοντας να βάλει τον Πρόεδροστο κάδρο των χειρισμών τηςπρος την αντιπολίτευση.

Ο Πρωθυπουργός παραβλέπειότι δεν είναι δουλειά του Προ-έδρου ούτε η υπερψήφιση τωννομοσχεδίων στη Βουλή, ούτε τοστρογγύλεμα της κυβερνητικήςπολιτικής στην κοινωνία. Αν ηκυβέρνηση δεν μπορεί να εξα-σφαλίσει την κοινοβουλευτικήσταθερότητα δεν έχει πάρα ναδηλώσει στον ανώτατο άρχοντακαι στα κόμματα ότι χάνει τη δε-δηλωμένη και να μπει όλη αυτήη συζήτηση σε άλλη βάση-, όπωςσωστά επισήμανε ο Ανδρέας Λο-βέρδος.

Η κυβέρνηση πρώτα ναρκοθέ-τησε την ελληνική παρουσίαστην Ευρωζώνη με τον Βαρουφά-κη. Μετά ευτέλισε τη Βουλή μετην Ζωή και διέλυσε την Οικονο-μία με Δημοψήφισμα. Και το πε-ρασμένο Σάββατο ακύρωσε αυτόπου υποτίθεται επιδίωκε με τηνπρωτοβουλία της: την συναίνε-ση... Οπως θα έλεγε ο Αγγλος πο-λιτικός Σάμιουελ Λόρντ: «Εχουνένα πρόβλημα για κάθε λύση»

CAPITAL.GR < Του Γ. Λακόπουλου

Το χρονικό ενός ναυαγίου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ιδρύματος Τζον Π. Κάλαμος καιτου ιδίου του κ. Κάλαμου, είναιτο αποτέλεσμα της εξέλιξης τηςαφοσίωσης του τελευταίου στηνκληρονομιά του. «Ημουν στο Δι-οικητικό Συμβούλιο για ένα διά-στημα και καθώς προχωρούσαμεαποκτήσαμε το κτίριό μας» - μιαεντυπωσιακή σύγχρονη κατα-σκευή στην Ελληνική Πόλη(Greektown) του Σικάγου -«Ανέλαβα έναν πιο ενεργητικόρόλο», είπε στον «Ε.Κ.», «ο πα-τέρας μου ήταν από την Ελλάδα,έτσι είμαι πρώτης γενιάς. Μεγα-λώνοντας ως Ελληνας, νομίζωότι είναι πολύ σημαντικό να δια-τηρήσουμε την κληρονομιά μαςκαι να βρούμε έναν τρόπο νατεκμηριώσουμε την ιστορία μαςκαι να τη διατηρήσουμε για τιςμελλοντικές γενιές», είπε. «Νο-μίζω ότι είναι κρίσιμο και ένααπό τα πλέον συναρπαστικάπράγματα που δείχνει το μου-σείο είναι το πώς τόσοι πολλοίομογενείς έχουν συνεισφέρειστην αμερικανική κοινωνία συ-νολικά. Αναδεικνύουμε τηνιστορία των μεταναστών, είναιμια καλή ιστορία για να κατα-νοήσουν και να μάθουν οι μελ-λοντικές γενιές».

Ο πατέρας του Παναγιώτηςπου είναι από ένα χωριό έξωαπό την Τρίπολη ήρθε το 1914,«πραγματικά ψάχνοντας να βρειτο δρόμο του και κατέληξε στοΣικάγο», ανέφερε ο κ. Κάλαμος.Η ιστορία είναι λίγο θολή, αλλάείπε ότι «έτσι όπως το καταλα-βαίνω είναι ότι ήταν ακριβώς με-τά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλε-μο και ο παππούς μου ήθελε ναφύγει από την Ελλάδα, και τονέβαλε σε ένα πλοίο». Συνέχισε,λέγοντας πως «είναι δύσκολο νατο φανταστείς τώρα. Δεν ήξερετη γλώσσα. Επρεπε να τη μάθει,να κάνει τα πάντα μόνος του καιαπλά να δουλεύει σκληρά».Οπως πολλοί Ελληνες, το αμε-ρικανικό όνειρο του πατέρα τουΚάλαμου ξεκίνησε από πολύ χα-μηλά. «Ξεκίνησε σπρώχνονταςένα καρότσι στα δρομάκια καιπουλούσε φρούτα και λαχανικάκαι τελικά του δόθηκε η ευκαι-ρία να ανοίξει το δικό του μπα-κάλικο στη Δυτική Πλευρά τουΣικάγου». Ο κ. Κάλαμος, ο αδελ-φός του Αγγελος και η αδελφήτου Λορέιν μεγάλωσαν πάνωαπό το μαγαζί. «Οι γονείς μουμε στήριξαν πραγματικά για ναμορφωθώ», είπε ο κ. Κάλαμος,που ήταν ο πρώτος από την οι-κογένειά του που πήγε στο κο-λέγιο. «Τον πήγα πίσω στο χω-ριό του όταν ήταν 80 ετών -είχε

να πάει από το 1914- και γνω-ρίσαμε πολλούς από τους συγ-γενείς του. Ηταν πραγματικάπολύ συναρπαστικό για μένα καιτην οικογένειά μου», είπε. «Λέωστους νέους ‘δεν ξέρετε πού πά-τε αν δεν ξέρετε από πού προήλ-θατε’ - τους δίνει εμπιστοσύνηκαι σφυρηλατεί τον χαρακτήρα,είπε, και είναι αντίδοτο στον εκ-φοβισμό. Η αποστολή της προ-ώθησης του Ελληνισμού είναιτεράστια, και ο κ. Κάλαμος ελ-πίζει ότι οι προσπάθειές του θαεμπνεύσουν και άλλους να συ-νεισφέρουν σε τομείς για τουςοποίους έχουν πάθος, όπως ηδιατήρηση της ελληνικής γλώσ-σας.

Σημείωσε ότι ο ίδιος, όπωςπολλοί ομογενείς που είναι έξωαπό μέρη όπως η ΜητροπολιτικήΠεριοχή της Νέας Υόρκης, δενμιλάει Ελληνικά. «Οι γονείς μουήταν πολύ συγκεντρωμένοι στονα επικοινωνήσουν τα παιδιάτους με την ευρύτερη κοινότητα.Η γλώσσα είναι πολύ σημαντικήεπίσης, αλλά η διδασκαλία τηςΙστορίας είναι πραγματικά μεγά-λης σημασίας» είπε με έμφαση.Ο κ. Κάλαμος συμφωνεί ότι ηΟμογένεια θα πρέπει να διερευ-νήσει καινοτόμους τρόπους με-τάδοσης της ελληνικής κουλτού-ρας και των παραδόσεων σταπαιδιά που δεν μιλάνε άπταισταΕλληνικά - «και θα τους δώσεικίνητρα να μάθουν περισσότεραΕλληνικά επίσης».

Ιδρύματα όπως το Εθνικό Ελ-ληνικό Μουσείο στα ΜΜΕ καιστα ακαδημαϊκά κέντρα όπως τοΣικάγο μπορεί να είναι καθορι-στικής σημασίας στην ανάπτυξηδιαδικτυακών προγραμμάτωνκαι άλλων μέσα σε σχολικές τά-ξεις για τη μετάδοση του ελλη-νικού πολιτισμού προς τους Ελ-ληνες και τους ξένους με τονίδιο τρόπο. «Εχουμε πολλές κα-λές ιδέες όπως αυτή. Δεν μπο-ρούμε να κάνουμε τα πάντααμέσως, αλλά έχουμε παιδιάπου έρχονται στο Μουσείο ταΣάββατα για να μάθουν τηγλώσσα». Είναι και μαγνήτης γιατους ενήλικες επίσης. «Πήρα με-ρικούς φίλους μου που δεν ήτανΕλληνες και κάναμε μαθήματαελληνικών χορών εκεί και ήτανπολύ διασκεδαστικό», επεσήμα-νε ο άνθρωπος που συνεχίζειπάντα να μαθαίνει, και ο οποίοςεφαρμόζει αυτά που έχει μάθειαπό την παιδική του ηλικία.

Ενώ οι σπουδές του ήταν σταΧρηματοοικονομικά, ο κ. Κάλα-μος έδειξε μεγάλο ενδιαφέρονκαι στα μαθήματα Φιλοσοφίαςπου έκανε. «Λέω σήμερα στα παι-διά ότι ήταν από τα πλέον σημα-

ντικά μαθήματα που παρακολού-θησα. Το βαθύτερο νόημα είναιότι η φιλοσοφία σε διδάσκει πώςνα σκέφτεσαι, όχι τι να σκεφτείς».

Ο κ. Κάλαμος εκτιμά επίσηςόλες τις πηγές υποστήριξης γιατις προσπάθειές του. Σημειώνε-ται ότι ο Δήμος του Σικάγουτους βοήθησε να αποκτήσουν τοδικό τους κτίριο, και ότι «πολλάμέλη της..

Ο κ. Κάλαμος εκτιμά επίσηςόλες τις πηγές υποστήριξης γιατις προσπάθειές του. Σημειώνε-ται ότι ο Δήμος του Σικάγουτους βοήθησε να αποκτήσουν τοδικό τους κτίριο, και ότι «πολλάμέλη της Ελληνικής Κοινότηταςμας βοηθούν να πετύχουμε. Εξα-κολουθούμε να προχωρούμε μεδιάφορες εκθέσεις - πρέπει νακάνουμε περισσότερα στον το-

μέα του διαδικτύου επειδή θέ-λουμε να το κάνουμε εθνικήςεμβέλειας, όχι μόνο για το Σι-κάγο».

Ο κ. Κάλαμος συμφωνεί ότιη αποστολή του Εθνικού Ελλη-νικού Μουσείου βοηθάει στηνενίσχυση της εικόνας της Ελλά-δας σε μια εποχή που οι Ελληνεςκαι η Ελλάδα αποτελούν αντι-κείμενο αρνητικών σχολίων απότον Τύπο, αλλά πιστεύει επίσηςότι η ιστορία των Ελλήνων με-ταναστών μπορεί να εμπνεύσειτους νέους στην Ελλάδα. «Για ναείμαι ειλικρινής, ελπίζουμε ότιθα μάθουν από μας, πόσο πετυ-χημένοι υπήρξαμε, και πώς τοπετύχαμε αυτό με πολλή καισκληρή δουλειά. Εχω πάει στηνΕλλάδα πολλές φορές και θαπρέπει να γίνει ένας αμφίδρομος

διάλογος. Μπορούμε να συζη-τήσουμε τα πράγματα που μπο-ρούν να κάνουν διαφορετικάώστε να εκκινήσουν πάλι την οι-κονομία τους. Μάθαμε από αυ-τούς, και μπορούν να μάθουναπό εμάς επίσης» εξήγησε. Οτανρωτήθηκε αν αυτή η εποχή είναικαλή για συζητήσεις μεταξύ τωνΕλλήνων της Διασποράς και μηΕλλήνων για επενδύσεις στηνΕλλάδα, είπε «οι επενδύσειςστην Ελλάδα θα μπορούσαν ναγίνουν, αλλά θα πρέπει να έχουντα σωστά θεμέλια για την επι-τυχία των επενδυτών εκεί». Είπεστον «Ε.Κ.»: «Υπήρξα πάντα με-γάλος υποστηρικτής της αναδό-μησης του ιδιωτικού τους τομέα.‘Οταν λες ότι θα επενδύσουμεστην Ελλάδα’ δεν επενδύουμεστην κυβέρνηση, αλλά στον

ιδιωτικό τομέα που δημιουργείθέσεις εργασίας και πλούτο γιαόλους. Είναι κρίσιμο να έχουνστο σωστό πλαίσιο ώστε να συμ-βεί αυτό. Νομίζω ότι υπάρχει τε-ράστια ευκαιρία εκεί, και η κυ-βέρνηση προσπαθεί να δημιουρ-γήσει το πλαίσιο που θα ενθαρ-ρύνει αυτό το είδος επενδύσε-ων» είπε ο κ. Κάλαμος, σημειώ-νοντας ότι ετοιμάζονται και-νούργια νομοσχέδια για τιςεπενδύσεις. Ανέφερε ακόμη ότιπολλοί ηγέτες του επιχειρημα-τικού τομέα στη Διασπορά απο-τελούν μέρος της ΕλληνικήςΠρωτοβουλίας (THI). «Εχουμεκάνει συζητήσεις με ανθρώπουςτης ελληνικής κυβέρνησης», τό-νισε. Και ελπίζει να είχαν τα αυ-τιά τους ανοιχτά και να τονάκουσαν.

Η μεγαλύτερη Εκθεση του Εθνικού Ελληνικού Μουσείου στο ΣικάγοΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Ο ομογενής πρόεδρος του Διοικητι-κού Συμβουλίου του Εθνικού Ελληνι-κού Μουσείου στο Σικάγο κ. Τζον Π.Κάλαμος με την σύζυγό του Μαίη ενώφορούν τις διακριτικές ζώνες του Με-γάλου Τελετάρχη για την παρέλασητης Ελληνικής Ημέρας της Ανεξαρτη-σίας στην Πέμπτη λεωφόρο. Ο κ. ΤζονΚάλαμος, μέγας δωρητής του Μουσεί-ου, είναι επιτυχημένος επενδυτής,πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλί-ου και διευθύνων σύμβουλος της πα-γκοσμίου εμβέλειας εταιρείας Calam-os Investments. Χαίρει μεγάλης εκτί-μησης και είναι γνωστός για την προ-ώθηση του Ελληνισμού. Κάτω το Εθνι-κό Ελληνικό Μουσείο που φιλοξενείτη μεγάλη έκθεση «Ελληνες – Από τονΑγαμέμνονα έως τον Μέγα Αλέξαν-δρο» με πολλά ενδιαφέροντα εκθέμα-τα από το Μουσείο της Ακρόπολης.

ΜΠΕΘΕΛ. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ. Απε-βίωσε σε ηλικία 85 ετών η ομο-γενής Μαρία Μανωλάκη απότην πόλη Μπέθελ του Κονέκτι-κατ, στην οικία της, περιστοιχι-σμένη από τον αγαπημένη τηςγιο Νικόλαο και την σύζυγό τουΕλένη.

Η αείμνηστη γεννήθηκε στηνΕλλάδα στις 28 Δεκεμβρίου του1930. Στην ηλικία των 21 ετώνμετανάστευσε κατ’ αρχή στονΚαναδά και από εκεί δύο μήνεςαργότερα μετακόμισε στις Ηνω-μένες Πολιτείες.

Ηταν μοδίστρα στο επάγγελ-μα και μαζί με τον αείμνηστοσύζυγό της ήταν ιδιοκτήτες τουκαταστήματος Stony Hill Marketτο οποίο λειτούργησαν από το1954 μέχρι και το 2005. Τηςάρεσε να ταξιδεύει και να φρο-ντίζει τον κήπο της.

Ηταν μέλος των «Θυγατέρωντης Πηνελόπης», της κοινότηταςΚοιμήσεως της Θεοτόκου τουΝτάμπουρι Κονέκτικατ, καθώςεπίσης και της ΦιλοπτώχουΑδελφότητας.

Καταλείπει τους γιους της Νι-κόλαο και Χρίστο, τον αδελφότης Ευστάθιο Χρήστου στην Ελ-λάδα. Την αδελφή της ΙωάνναΜπινιάρη από το Ντάρμπουρι,τα εγγόνια της Μαρία και Θωμά,πολλούς ανιψιούς και ανιψιές.

Απεβίωσεη�Μ.�Μανωλάκη�στο�Κονέκτικατ

Η αείμνηστη Μαρία Μανωλά-κη, δραστήριο μέλος στη Φι-λόπτωχο Αδελφότητα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

30% έκπτωση για 12 εβδομάδεςσυν ελεύθερη πρόσβαση στην ιστοσελίδα μας

για τους 3 πρώτους μήνες

Κάντε δώρο μια συνδρομή και κερδίστε επιπλέον 10%

Η προσφορά λήγει στις 21 Δεκεμβρίου 2015

Ισχύει μόνο για νέους συνδρομητές

718 784-5255, ext. 108subscriptions@ekirikas.com

Υποδεχτείτε τις γιορτές

με μία συνδρομή στον έντυπο «Εθνικό Κήρυκα»

a bwww.ekirikas.com100

επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟΥΣ ΚΟΠΟΥΣ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ

WillsMedicaid Trusts

Revocable TrustsLife Insurance Trusts

Supplemental Needs Trusts

Attorneys at LawΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η πρώτη νομική διαβούλευση προσφέρεται χωρίς κόστος.

Spyro P. Gezerlis, Esq.Norman A. Sammut, Esq., PC(516) 739�1735 / (718) 440�5718

www.thenationalherald.com  τοΣάββατο το μεσημέρι 29 Νοεμ-βρίου 2015.

Το δημοσίευμα αναφέρει ότιο  κ. Πασσιάς  καθαιρέθηκε  απότην Ιερά Σύνοδο του Οικουμενι-κού Πατριαρχείου  με  ομόφωνηψήφο. Επίσης,  επανέλαβε αυτόπου έγραψε ο «Ε.Κ.» ότι δόθηκεεντολή  αλλαγή  ολοκλήρου  τουκοινοτικού συμβουλίου, πράγμαπου  είχε  αποφασιστεί  από  τηντοπική  Ιερά Επαρχιακή Σύνοδοτης Αρχιεπισκοπής Αμερικής, αλ-λά δεν είχε εφαρμοστεί από τονΠρωτοσύγκελο,  Επίσκοπο Φα-σιανής κ. Αντώνιο.

Το δημοσίευμα παραθέτει δη-λώσεις  του Επισκόπου κ. Αντω-νίου,  ο  οποίος φέρεται  να  είπεότι «ζητήθηκε από το κοινοτικόσυμβούλιο να απέλθει όχι διότι

υπάρχει κάποια ένδειξη για κά-ποιες  ανήθικες  ή  παράνομεςενέργειες εκ μέρους τους, αλλάμάλλον ως μέρος της προσπάθει-ας να διοριστεί καινούργιο συμ-βούλιο  το  οποίο  θα φέρει  ίασηκαι καταλλαγή στην διαιρεμένηκοινότητα και να αποκαταστήσειτην εμπιστοσύνη στην ηγεσία τηςκοινότητας».

Οπως  έχει  γράψει  ο  «Ε.Κ.»όταν διορίστηκε στην κοινότητατου Αγίου Σπυρίδωνα πριν απόδέκα σχεδόν χρόνια ο κ. Πασσιάςπήρε μαζί του την κ. Μπουζάλα,αλλά και τον κ. Στιβ Παπαδάτο,ο  οποίος  συν  τω  χρόνω  έγινεπρόεδρος  του  κοινοτικού  συμ-βουλίου και παρέμεινε μέχρι τηνΚυριακή που κατ’ εντολή της Αρ-χιεπισκοπής παρέδωσε  τα κλει-διά στον ιερέα Ευαγόρα Κωνστα-ντινίδη. Ο κ. Πασσιάς κατέστησετην κ. Μπουζάλα ταμία και εθε-

λόντρια διευθύντρια του Σχολεί-ου. Στην κοινότητα συνήθως δενγίνονταν  εκλογές  για  ανάδειξηνέου κοινοτικού συμβουλίου λό-γω έλλειψης υποψηφίων.

Καθ’ υπόδειξη του κ. Πασσιάη κοινότητα χρεώθηκε με δάνειαύψους $3,5 εκατομμυρίων δολα-ρίων  για  επισκευές  στα  κτίριάτης.

Τονίζεται επίσης, ότι θα διε-νεργηθεί ενδελεχής έλεγχος σταοικονομικά  της  κοινότητας,  ηοποία ωστόσο είχε αρκετά εγκαί-ρως ενημερώσει την Αρχιεπισκο-πή - ήδη από τους πρώτους μήνεςτης παρουσίας του κ. Πασσιά καιτης κ. Μπουζάλα στην κοινότητα- ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

Το δημοσίευμα της «New YorkPost» κάνει αναφορά στον «Εθνι-κό  Κήρυκα»  και  συγκεκριμέναστην  αποκάλυψη  που  έκανε  οΠρωτοσύγκελος Επίσκοπος Φα-

σιανής  κ.  Αντώνιος  ότι  η  κ.Μπουζάλα είναι έγκυος και πωςο κ. Πασσιάς την παρότρυνε νααποβάλλει το παιδί, πράγμα πουτο αρνείται ο ίδιος.

Η «NYP» παραθέτει δηλώσειςτου αναπεμφθέντος προέδρου κ.Στιβ Παπαδάτου  πως  του  ήλθεξαφνικά αυτή η εξέλιξη της απο-μάκρυνσης  του  ιδίου  και  τουσυμβουλίου, αλλά τόνισε ότι κα-τανοεί  και  σέβεται  την  κίνησηαυτή. Είπε χαρακτηριστικά πως«ειλικρινά ήλπιζα πως είχα λίγοχρόνο  ακόμα,  αλλά  δεν  είμαιολότελα έκπληκτος» και συμπλή-ρωσε πως «εάν αισθάνονται ότιήταν  το σωστό πράγμα για  τηνεκκλησία, συμφωνώ μαζί τους».Είπε ακόμα, πως «εάν με ρωτή-σετε αν ήθελα να αποπεμφθώ, ηαπάντηση είναι όχι, αλλά κατα-λαβαίνω την κατάσταση και τηνδύσκολη θέση που είναι».

Η «NYP» για την καθαίρεση του κ. Γεωργίου Πασσιά

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα τωνΑγίων  Αναργύρων,  Ταξιαρχώνκαι Αγίου Γερασίμου στο Γκρίν-πορτ του Λονγκ Αϊλαντ την πα-ραμονή  της Ημέρας  των Ευχα-ριστιών μοίρασε δώρα σε φτω-χές  οικογένειες  της  περιοχής.Και δεν αρκέστηκαν μόνο με τηγαλοπούλα και τα άλλα εδέσμα-τα  για  το  εορταστικό  τραπέζι,αλλά  προσέφεραν  όλα  τα  τρό-

φιμα  που  απαιτούνται  για  τοπρωινό, για το γεύμα και το δεί-πνο μιας πολυμελούς οικογένει-ας.

Τα  πακέτα  με  τα  δώρα  ταπροσέφεραν  τα  ομογενειακάυπερκαταστήματα North  ShoreFarms, ο Γεράσιμος (Μάκης) Θω-μάτος και ο φιλέλληνας ΜπάμπιΠίας και τα συσκεύασαν οι εθε-λοντές της κοινότητας.

Ο  ιερατικός  προϊστάμενοςτης  κοινότητας,  π.  Γεράσιμος

Μπάλλας, κατά τη διάρκεια τηςεπικοινωνίας με τον «Εθνικό Κή-ρυκα»  εξέφρασε  την  ευγνωμο-σύνη για τους δωρητές που προ-σέφεραν  τα δώρα και  για  τουςεθελοντές και τόνισε ότι «σ’ αυ-τούς  και  στην  αγάπη  τους  γιατον  συνάνθρωπο  οφείλεται  τοέργο  αυτό  το  οποίο  ξεκίνησεπρο δέκα πέντε ετών και όχι μό-νο συνεχίζεται, αλλά εμπλουτί-ζεται  και  αποκτά  νέες  διαστά-σεις».

Ο  π.  Γεράσιμος  επεσήμανεότι  και  ενόψει  της  εορτής  τωνΧριστουγέννων  θα  μοιράσουνκαι πάλι δώρα σε άπορες οικο-γένειες.

«Συνεργαζόμαστε  με  τις  δι-ευθύνσεις των σχολείων της πε-ριοχής μας και  εντοπίζουμε τιςοικογένειες που έχουν πράγματιανάγκη.  Πρόκειται  για  οικογέ-νειες  με  πολλά παιδιά  που  ερ-γάζονται στις φάρμες της περιο-χής και φιλοδοξούμε να φτάσου-

με μια μέρα στο σημείο που κά-θε οικογένεια των Αγίων Αναρ-γύρων Ταξιάρχου και Γερασίμουνα υιοθετήσει μια φτωχή πολύ-τεκνη οικογένεια», επεσήμανε οπ. Γεράσιμος.

Η εν λόγω κοινότητα το κα-λοκαίρι ξεκίνησε το δύσκολο έρ-γο της ανακαίνισης του κτιρίουκαι  σε πρώτη φάση θα  γίνει  ηανακαίνιση  της  πρόσοψης  καιτης εισόδου. Τα έργα επιβλέπειο πρόεδρος της κοινότητας Μι-

χάλης Χαρτοφύλλης.Ερωτηθείς για το κόστος του

έργου, ο π. Γεράσιμος Μπάλλαςανέφερε ότι το κόστος της πρώ-της  φάσης  θα  ανέλθει  στις$8.000  και  ευελπιστούν  στηγενναιοδωρία των ομογενών.

Παράλληλα,  τόνισε  ότι  τονΙανουάριο θα διοργανώσουν καιπάλι  την  εκδήλωση Polar  BearChallenge,  η  οποία  τον  περα-σμένο  Ιανουάριο  συγκέντρωσε$13.000.

Μοίρασαν δώρα σε φτωχές οικογένειες του Γκρίνπορτ του Λονγκ Αϊλαντ

Αριστερά ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας των Αγίων Αναργύρων, Ταξιάρχου και Γε-ρασίμου στο Γκρινπορτ, π. Γεράσιμος Μπάλλας με τα παιδιά, ενώ επάνω στιγμιότυπο από τηνδιανομή των πακέτων με όλα τα εδέσματα για την Ημέρα των Ευχαριστιών.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απεβίωσε σε ηλι-κία 87 ετών η Ολυμπία Γκαβνού-δια, μητέρα της Ελένης Ψαρρά,της  προέδρου  της  ΦιλοπτώχουΑδελφότητας  της  κοινότηταςτου Τιμίου Σταυρού του Μπρού-κλιν.

Η σορός της το απόγευμα τηςΔευτέρας επρόκειτο να εκτεθείγια προσκύνημα στο Γραφείο Τε-λετών Scarpaci  Funeral Home,

στη  διεύθυνση,  1401  86th  St,Brooklyn, NY 11228, ενώ η Νε-κρώσιμη  Ακολουθία  θα  ψαλείσήμερα, Τρίτη, το πρωί, στον ιε-ρό ναό του Τιμίου Σταυρού στηδιεύθυνση  8401  Ridge  Blvd.,στο Μπρούκλιν.

Ο θάνατός της καταλυπεί ταπαιδιά  της  Ιφιγένεια  και  Κων-σταντίνο Λυκουρέζο, Ελένη καιΙωάννη  Ψαρρά,  Γεώργιο  καιΝτιάνα Γκαβνούδια και Κωνστα-ντίνα  Γκαβνούδια,  τα  εγγόνιαΔημήτριο Γκαβνούδια, ΛεωνίδαΛυκουρέζο, Χριστίνα και ΙωάννηΓιαννούση, Ολυμπία και Νικ Ζι-βανόβικ,  Αθηνά  και  ΛεωνίδαΓιακουμή, Ελενα και Μάριο Πα-λέρμο,  Δημήτριο  και  ΕιρήνηΨαρρά, Γεώργιο Ψαρρά, ΙωάννηJR  Ψαρρά,  τα  δισέγγοναDomenic, Angelina, Παναγιώτη,Δέσποινα, Ελένη - Αριάννα, Ιφι-γένεια, Μελανία και Αντώνιο, τιςαδελφές  Βασιλεία  Μοσχούδηκαι Μαρά Κατσαράκη, τα ανίψιακαι τους λοιπούς συγγενείς εδώ,στην  Ελλάδα,  στην  Αυστραλίακαι στη Νότια Αφρική.

Η εκλιπούσα γεννήθηκε στοχωριό  Θάνος  της  Λήμνου  καιέφερε στον κόσμο τέσσερα παι-διά  την  Ιφιγένεια,  την  Ελένη,τον Γεώργιο και την Κωνσταντί-να  και  ο  Θεός  την  αξίωσε  νααπολαύσει την χαρά των εννέαεγγονιών και οκτώ δισεγγονών.

Η αείμνηστη, όπως επεσήμα-νε η κ. Ψαρρά, δίδαξε τα παιδιάκαι τα εγγόνια με την αγάπη γιατην  Ελλάδα  και  τους  έδιδε  τοέναυσμα  της  προσφοράς  στουςσυνανθρώπους και σε όλους τουςσυμπολίτες  που  έχουν ανάγκη.

Η οικογένεια καλεί συγγενείςκαι  φίλους,  όπως  αντί  ανθέωνπροσφέρουν δωρεά στη μνήμητης στη Φιλόπτωχο Αδελφότητατου Τιμίου Σταυρού στο Μπρού-κλιν.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Με  λαμπρότηταγιορτάστηκε στο Φανάρι η Θρο-νική γιορτή της Εκκλησίας Κων-σταντινουπόλεως επί τη μνήμητου  Αγίου  Αποστόλου  Ανδρέατου Πρωτοκλήτου με Πατριαρ-χική και Συνοδική Θεία Λειτουρ-γία  στην  οποία  προέστη  ο  Οι-κουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρ-θολομαίος. Υπενθυμίζεται ότι οσημερινός  Πατριάρχης  κ.  Βαρ-θολομαίος είναι ο 270ος διάδο-

χος του Απ. Ανδρέα, ιδρυτή τηςΕκκλησίας του Βυζαντίου.

Στις  εκδηλώσεις  της  Θρονι-κής  Γιορτής  παρευρέθηκε  καιαντιπροσωπεία της Ρωμαιοκαθο-λικής  Εκκλησίας,  επικεφαλήςτης οποίας ήταν ο καρδινάλιοςKurt Koch από το Βατικανό, ενώσυμμετείχε  και  ο  καρδινάλιοςReinhard Marx, ΑρχιεπίσκοποςΜονάχου της Γρερμανίας.

Προσφωνώντας  τους  ο  Οι-κουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρ-θολομαίος,  είπε,  ανάμεσα  σταάλλα, πως «εν αγάπη βαθεία καιεξιδιασμένη  τιμή  χαιρετίζομεντην  ενταύθα  παρουσίαν  υμών,κομιστών της αδελφικής αγάπηςκαι  των  συγχαρητηρίων  ευχώντης Αυτού Αγιότητος του ΠάπαΦραγκίσκου, πεφιλημένου ημίναδελφού,  προς  τον  οποίον  εκ-φράζομεν  τας  θερμάς  ευχαρι-στίας ημών προσωπικώς και τηςκαθ’ ημάς Αγιωτάτης ΕκκλησίαςΚωνσταντινουπόλεως».

Ο Πατριάρχης έκανε αναφο-ρά  στην  επίσκεψη  του  ΠάπαΦραγκίσκου πέρυσι στη Θρονι-κή Γιορτή, τονίζοντας πως «μετ’ιδιαιτέρας  χαράς  και  ευγνωμο-σύνης αναμιμνησκόμεθα της κα-

τά την εύσημον ταύτην ημέραντου παρελθόντος έτους προσω-πικής  παρουσίας  της  ΑυτούΑγιότητος εν τω μέσω ημών, διάτην οποίαν και αύθις εκφράζο-μεν  τας  θερμάς  ημών  ευχαρι-

στίας, εκτιμώντες αυτήν ως εκ-δήλωσιν  της  αγάπης  του  Χρι-στού, η οποία, κατά τον Απόστο-λον, «συνέχει ημάς» (Β’ Κορ. 5,14), και ως συμπαράστασιν καιστήριξιν της Εκκλησίας ημών εντω αγώνι της μαρτυρίας του Ευ-αγγελίου εις τον σύγχρονον κό-σμον».

Ο Πατριάρχης  υπογράμμισεότι επιδιώκεται η κοινωνία καιη ένωση των δύο Εκκλησιών, λέ-γοντας πως «την πλήρη ταύτηνκοινωνίαν  και  ένωσιν  επιδιώ-κουν ήδη αι δύο αύται Εκκλησί-αι να επανεύρουν υπερβαίνου-σαι και θεραπεύουσαι τας επε-νεχθείσας κατά την δευτέραν χι-λιετίαν εις το σώμα της Εκκλη-σίας  πληγάς  διά  του  διαλόγουτης αγάπης και της αληθείας, οοποίος ήρξατο τη ιστορική πρω-τοβουλία  αοιδίμων  ηγετών  αμ-φοτέρων των Εκκλησιών και συ-νεχίζεται, θεία χάριτι, μέχρι σή-μερον.

Εκ  των  διαλόγων  τούτων,  οδιάλογος της αγάπης ήρξατο διάμιας εξόχως συμβολικής Πράξε-ως αμφοτέρων των Εκκλησιών,της  εν  έτει  1965  άρσεως  τωνεκατέρωθεν αναθεμάτων».

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Εφυγε από τη ζωή η Ολυμπία Γκαβνούδια

Η Ολυμπία Γκαβνούδια με τιςκόρες της Ελένη, Ιφιγένειακαι Κωνσταντίνα.

Του Μιχάλη Κακιά

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Ομάδα  δια-δηλωτών  πραγματοποίησε  τοπροηγούμενο  Σαββατοκύριακοσυγκέντρωση διαμαρτυρίας έξωαπό το πολυκατάστημα του Στά-τεν Αϊλαντ,  τραγουδώντας Χρι-στουγεννιάτικα κάλαντα και μοι-ράζοντας  φυλλάδια  διαμαρτυ-ρίας  μετά  την  απόφαση  τωνυπεύθυνων του πολυκαταστήμα-τος  να  περιορίσουν  τους  Χρι-στουγεννιάτικους  εορτασμούςκαι  στολισμούς  και  να  ακυρώ-σουν την παρέλαση του Σάντα.

Πάνω από 27.000 κόσμου μεανακοίνωση που ανάρτησαν στακοινωνικά δίκτυα κάνουν έκκλη-ση  για  μποϊκοτάζ  του  πολυκα-ταστήματος αυτή την εορταστι-κή περίοδο.

Οι υπεύθυνοι του πολυκατα-στήματος  σε  μία  εμφανή  προ-σπάθεια  να  κατευνάσουν  τηναντίδραση του κόσμου ανακοί-νωσαν τη διοργάνωση εορταστι-κών  εκδηλώσεων  την  Παρα-σκευή  4  Δεκεμβρίου.  Ομως,  ηαπόφαση αυτή δεν ικανοποίησετους διαδηλωτές οι οποίοι τονί-ζουν ότι αυτό δεν είναι αρκετό

και ζητούν το Χριστουγεννιάτικοδέντρο και ο Αγιος Βασίλης ναεπιστραφούν  στο  κεντρικό  ση-μείο του εμπορικού κέντρου, κα-θώς θεωρούν απαράδεκτο το δέ-ντρο να βρίσκεται έξω στο πάρ-κινγκ και ο Σάντα σε ένα απο-μονωμένο μέρος του πολυκατα-στήματος.

Ποικίλα σχόλια και αντιδρά-σεις  προκάλεσε  στους  κατανα-

λωτές η κίνηση των διαδηλωτώννα  τραγουδήσουν  τα  κάλανταστην είσοδο του πολυκαταστή-ματος ως ένδειξη διαμαρτυρίας.

Πολλοί  στήριξαν  την  προ-σπάθεια  αναγνωρίζοντας  ότιόντως υπάρχει εσκεμμένη από-φαση για υποβάθμιση των Χρι-στουγέννων  για  να  ικανοποιη-θούν οι απαιτήσεις των μη Χρι-στιανών πελατών.

Διαδήλωσαν τραγουδώντας τα Κάλαντα

Ομιλία Πατριάρχη Βαρθολομαίου στη Θρονική Γιορτή

Διαδηλωτές τραγουδούν τα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα έξω απότο πολυκατάστημα του Στάτεν Αϊλαντ, το Σαββατοκύριακο.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχηςκ. Βαρθολομαίος χοροστατώνστον Πατριαρχικό Θρόνο.

THANOS ASSOCIATION OF LIMNOSΣΥΛΛΟΓΟΣ ΘΑΝΙΩΤΩΝ ΛΗΜΝΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

a b

Aναβάλλεταιo χορός του Συλλόγου 

Θανιωτών Λήμνου Αμερικής, που είχε προγραμματιστεί για 

το Σάββατο 5 Δεκεμβρίου, λόγω θανάτου

Η νέα ημερομηνία θα ανακοινωθεί εν καιρώ

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20156 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

H EE ικανοποιεί την Τουρκία για να μειώσει την προσφυγική κρίση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο πρωθυπουργός ΑλέξηςΤσίπρας στην παρέμβασή τουστη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ-Τουρ-κίας καλωσόρισε τη συνάντησηπου, όπως είπε, γίνεται για πρώ-τη φορά μετά από 11 χρόνια καιμάλιστα στη δίνη μιας μεγάληςπροσφυγικής κρίσης και πρότει-νε, η επόμενη Σύνοδος να γίνεισε ένα ελληνικό νησί, τονίζο-ντας χαρακτηριστικά: να γίνει«στα σύνορα ΕΕ-Τουρκίας, πουπρέπει να γίνουν σύνορα συνερ-γασίας».

Ο κ. Τσίπρας σημείωσε ότι ηΕλλάδα δεν βλέπει ευκαιριακάτην ενταξιακή διαδικασία τηςΤουρκίας.

Για την Ελλάδα, πρόσθεσε,ήταν μια στρατηγική επιλογή,προκειμένου να ενθαρρυνθεί ηΤουρκία να προχωρήσει σε δη-μοκρατικές μεταρρυθμίσεις, ναδημιουργηθούν προϋποθέσειςγια τη διευθέτηση των ελληνο-τουρκικών διαφορών και να επι-λυθεί το Κυπριακό.

Με αυτή την λογική, είπε οΠρωθυπουργός, «ξεκλειδώσαμετην ενταξιακή διαδικασία τηςΤουρκίας, τώρα, ξεκλειδώνουμετην αναθέρμανσή της».

Ο Ελληνας Πρωθυπουργόςδιευκρίνισε ότι προϋπόθεση ναπροχωρήσει η ενταξιακή διαδι-κασία, είναι η επίλυση του Κυ-

πριακού. Η δυνατότητα υπάρχει σή-

μερα ξανά μετά από δέκα χρό-νια, που ο Αναστασιάδης και οΑκιντζί έχουν την βούληση γιαθετικά βήματα, είπε ο κ. Τσί-πρας και υπογράμμισε ότι οιδύο κοινότητες δεν χρειάζονταιεγγυητές και ότι οι εγγυήτριεςδυνάμεις πρέπει να αποσυρ-θούν και να τους αφήσουν νατα βρουν μεταξύ τους.

Για την κατάσταση στο Αι-γαίο, ο κ. Τσίπρας δήλωσε ότι«η Ελλάδα και η Τουρκία ξοδεύ-ουν αδιάκοπα χρήμα για παρα-βιάσεις και αναχαιτίσεις. Αντί ναεπενδύσουμε σε συνεργασία καιανάπτυξη, δίνουμε πόρους σεοπλικά συστήματα. Και ενώ τασυστήματά αυτά είναι της πιοσύγχρονης τεχνολογίας, δενμπορούμε να πιάσουμε τουςδιακινητές», αφήνοντας αιχμέςγια την τουρκική στάση.

Επίσης, ο Πρωθυπουργός ζή-τησε να προχωρήσει το ΣχέδιοΔράσης ΕΕ-Τουρκίας, με ένα σο-βαρό και αξιόπιστο και σοβαρόπρόγραμμα επανεγκατάστασης,ενώ υποστήριξε τη χαλάρωσητων θεωρήσεων, για είσοδοΤούρκων πολιτών στην Ευρωπαϊ-κή Ενωση. Ζήτησε, επίσης, ναεφαρμοστούν οι συμφωνίες επα-νεισδοχής Ελλάδας-Τουρκίας καιΕΕ-Τουρκίας.

Ικανοποίησημετά την Σύνοδο

Πάντως, την ικανοποίησήτους για το κείμενο συμπερα-σμάτων, το οποίο συμπεριέλαβεκαι τις ελληνικές θέσεις εξέφρα-σαν από τις Βρυξέλλες και κυ-βερνητικές πηγές.

Ειδικότερα, επιβεβαιώθηκεπως η ώθηση στην ενταξιακήδιαδικασία της Τουρκίας θα γί-νει με βάση το υφιστάμενοπλαίσιο διαπραγμάτευσης.

Επιπλέον, απετράπη η ονο-μαστική αναφορά σε συγκεκρι-μένα κεφάλαια και στο χρονο-διάγραμμα για το άνοιγμά τους.Ιδιαίτερη σημασία για την Ελ-λάδα έχει επίσης το γεγονός ότιη απελευθέρωση των θεωρήσε-ων θα συνδεθεί τελικά με τησυμφωνία επανεισδοχής μεταξύΕΕ και Τουρκίας με συγκεκρι-μένο χρονοδιάγραμμα, αλλά καιότι θα είναι μετρήσιμη η ανα-κοπή της ροής από την Τουρκία,ενώ παράλληλα θα υπάρχειπρόβλεψη για παρακολούθησητων επιστροφών που πραγματο-ποιεί η Τουρκία στις χώρες προ-έλευσης. Σύμφωνα με τις ίδιεςπηγές, διασφαλίστηκε επίσηςπως θα ασκηθούν πιέσεις προςτην Τουρκία για την καταπολέ-μηση των κυκλωμάτων διακίνη-σης.

Στο πλαίσιο αυτό, κατέληξαν

οι ίδιες πηγές, θα υπάρχει συ-γκεκριμένη αναφορά σε διαδι-κασίες και μηχανισμούς παρα-

κολούθησης, στους οποίους ση-μαντικό ρόλο επιδιώκει να παί-ξει η Ελλάδα, κάτι το οποίο επι-

βεβαίωσε και ο Γερμανός κυβερ-νητικός εκπρόσωπος με δηλώ-σεις του το Σάββατο.

Την στρατηγική της Ελλάδας στις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας, ανέπτυξε ο Τσίπρας

Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας είχε την ευκαιρία να τα πει από κοντά και με τον πρόεδρο τηςΚύπρου, Νίκο Αναστασιάδη κατά τη διάρκεια Συνόδου Κορυφής ΕΕ-Τουρκίας.

υπήρχε με την Ελλάδα, αλλάδεν τηρείτο από την τουρκικήπλευρά.

Σύμφωνα μάλιστα με ελληνι-κές πηγές, διασφαλίστηκε πωςθα ασκηθούν πιέσεις προς τηνΤουρκία για την καταπολέμησητων κυκλωμάτων διακίνησης.Στο πλαίσιο αυτό, κατέληξαν οιίδιες πηγές, θα υπάρχει συγκε-κριμένη αναφορά σε διαδικασίεςκαι μηχανισμούς παρακολούθη-σης, στους οποίους σημαντικόρόλο επιδιώκει να παίξει η Ελ-λάδα, σύμφωνα με τις ίδιες πη-γές.

Ωστόσο, είναι ενδεικτικό τογεγονός ότι η γερμανική εφημε-ρίδα «Die Zeit» είχε τίτλο «Με-ταξύ πανικού και ρεαλισμού»και ότι «Η Ευρώπη θα πρέπει ναπροσέξει να μην εκβιαστεί».

Ετσι, στο πολύ σημαντικό θέ-μα της παροχής βίζας σε Τούρ-κους υπηκόους, που μέχρι τώρααντιδρούσαν μεγάλες χώρες, μεπρώτη τη Γερμανία, οι 28 απο-φάσισαν ότι η Τουρκία πρέπεινα συμπληρώσει μία σειρά απόαπαιτήσεις της ΕΕ για να κερδί-σει μια σύσταση για ελεύθερηπρόσβαση στην ΕΕ μέχρι το φθι-νόπωρο του 2016.

Οπως πάντως ανέφερε ο Γάλ-λος Πρόεδρος, η Τουρκία θαλαμβάνει τα χρήματα με την εκ-πλήρωση των υποσχέσεών της.Κι αυτό επειδή ο Τούρκος Πρω-θυπουργός στις δηλώσεις τουπαραδέχθηκε ότι δεν μπορεί ναυποσχεθεί ότι ο αριθμός των με-ταναστών με προορισμό την Ευ-ρώπη μέσω Τουρκίας θα μειω-θεί, αν κι αυτός ήταν ο στόχοςτης Συνόδου.

Με τα κέρδη στις τσέπες τουο Αχμέτ Νταβούτογλου και φα-νερά ευδιάθετος κατά τη διάρ-κεια της συνέντευξης Τύπου,μοίρασε υποσχέσεις και έταξεσε όλους τους ηγέτες αναχαίτισητων μεταναστευτικών ροών, ση-μειώνοντας ότι «η ημέρα είναιιστορική» και πως το βασικό εί-ναι «ότι καταφέραμε να αναζω-ογονήσουμε τη διαδικασία έντα-ξης της Τουρκίας στην ΕΕ».

Μάλιστα, πρόσθεσε πως «ού-τε η Τουρκία ούτε η Ευρώπηέχουν προκαλέσει αυτή την κρί-ση, αλλά σήμερα πρέπει να δρά-

σουμε συλλογικά ώστε να βοη-θηθούν άμεσα εκατομμύρια άν-θρωποι» και συμπλήρωσε λέγο-ντας: «Ενδεικτικά αναφέρω πωςσήμερα στην Τουρκία υπάρχουν2,8 εκατ. άνθρωποι από τη Συ-ρία και περισσότεροι από300.000 από το Ιράκ για τουςοποίους έχουμε δαπανήσει πε-ρισσότερα από 8 δισ. δολάρια.Τα 3 δισ. ευρώ τα οποία προ-σφέρει η Ευρώπη δεν πηγαί-νουν στην Τουρκία αλλά στουςίδιους τους ανθρώπους που υπο-φέρουν. Η κρίση στη Συρία δενσταματά με το να σταματήσου-

με τις μεταναστευτικές ροές, ηκρίση πρέπει να σταματήσειστην ίδια τη χώρα και με αυτότο στόχο θα πρέπει να εργα-στούμε».

Οι αποφάσειςΜετά από 11 χρόνια βρέθηκε

στις Βρυξέλλες Τούρκος ηγέτηςστο ίδιο τραπέζι με τους 28, κα-θιστώντας την χθεσινή συνάντη-ση ως μία «ιστορική νέα αρχή»μεταξύ ΕΕ και Αγκυρας, όπωςδήλωσε ο Τούρκος πρωθυπουρ-γός Α. Νταβούτογλου. Η συνά-ντηση αυτή αποφασίστηκε να

επαναλαμβάνεται δύο φορές τονχρόνο από εδώ και στο εξής.

Στην κοινή δήλωση που δη-μοσιεύτηκε μετά τη λήξη της Συ-νόδου Κορυφής ΕΕ-Τουρκίας κα-ταγράφεται η επανενεργοποίη-ση της ενταξιακής διαδικασίαςτης Τουρκίας, η οικονομική βοή-θεια ύψους 3 δισ. και η βελτίω-ση της συνεργασίας μεταξύ ΕΕκαι Τουρκίας στη διαχείριση τωνπροσφυγικών ροών.

Συγκεκριμένα, η ΕΕ δεσμεύ-τηκε να ενισχύσει οικονομικάτην Τουρκία με «αρχική» χρη-ματοδότηση ύψους 3 δισ. ευρώ,

υπογραμμίζοντας «τη σημασίατης κατανομής των βαρών μετα-ξύ ΕΕ και Τουρκίας», καθώς «ηΤουρκία φιλοξενεί περισσότε-ρους από 2,2 εκατομμύρια Σύ-ρους και έχει ήδη διαθέσει γι’αυτό το σκοπό 8 δισεκατομμύ-ρια δολάρια».

Επιπλέον, η συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας επιβεβαιώνει τη σύ-γκληση Διακυβερνητικής Διά-σκεψης στις 14 Δεκεμβρίου2015 για το άνοιγμα του κεφα-λαίου 17 της ενταξιακής διαδι-κασίας, ενώ προβλέπει πως η

Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ολο-κληρώσει, «κατά το πρώτο τρί-μηνο του 2016», τις προπαρα-σκευαστικές εργασίες για τοάνοιγμα «ενός αριθμού κεφαλαί-ων».

Σε ό,τι αφορά το ζήτημα τηςεπιτάχυνσης των διαδικασιώνγια την απελευθέρωση των θε-ωρήσεων για τους Τούρκους πο-λίτες, η συμφωνία προβλέπειπως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα«παρουσιάσει τη δεύτερη έκθε-ση προόδου σχετικά με τηνεφαρμογή από την Τουρκία τουχάρτη πορείας για την απελευ-

θέρωση των θεωρήσεων μέχριτις αρχές Μαρτίου 2016».

Επιπλέον, αναφέρει πως «ησυμφωνία επανεισδοχής ΕΕ-Τουρκίας θα αρχίσει να εφαρμό-ζεται πλήρως από τον Ιούνιο του2016, προκειμένου η Επιτροπήνα είναι σε θέση να παρουσιάσειτην τρίτη έκθεση προόδου τηςτο φθινόπωρο του 2016, με σκο-πό την ολοκλήρωση της διαδι-κασίας, δηλαδή την κατάργησητης υποχρεωτικής θεώρησης γιατους Τούρκους πολίτες στη ζώνηΣένγκεν τον Οκτώβριο του 2016

εφόσον οι απαιτήσεις του οδι-κού χάρτη πληρούνται».

Στον αντίποδα, η Τουρκίασυμφωνεί στην εφαρμογή τουΚοινού Σχεδίου Δράσης το οποίο«θα βάλει τάξη στα μεταναστευ-τικά ρεύματα και θα βοηθήσειστην ανάσχεση της παράνομηςμετανάστευσης».

Κατά συνέπεια, σημειώνει ησυμφωνία, «οι δύο πλευρές θαεντείνουν την ενεργό συνεργα-σία τους σχετικά με τους μετα-νάστες, οι οποίοι δεν έχουν ανά-γκη διεθνούς προστασίας, απο-τρέποντας τα ταξίδια προς τηνΤουρκία και την ΕΕ, εφαρμόζο-ντας τις διμερείς συμφωνίες επα-νεισδοχής και πραγματοποιώ-ντας επιστροφές των μετανα-στών που δεν έχουν ανάγκη διε-θνούς προστασίας στις χώρες κα-ταγωγής τους».

Επιπλέον, η συμφωνία χαιρε-τίζει την «πρόθεση της Τουρκίαςνα υιοθετήσει αμέσως μέτρα γιατην περαιτέρω βελτίωση της κοι-νωνικο-οικονομικής κατάστασηςτων Σύρων υπό καθεστώς προ-σωρινής προστασίας».

Τέλος, σύμφωνα με την κοινήδήλωση η συνεργασία των δύοπλευρών θα ενισχυθεί και σε άλ-λους τομείς, ενώ θα καθιερωθείη σύγκληση Συνόδων ΚορυφήςΕΕ-Τουρκίας δύο φορές το χρό-νο.

Ανακοινώνοντας το άνοιγματου κεφαλαίου 17, ο κ. Τουσκείπε πως σειρά θα έχουν τα επό-μενα κεφάλαια, ξεκαθαρίζονταςόμως πως «ούτε η πολιτική δι-εύρυνσης της ΕΕ θα ξαναγρα-φτεί» και πως θα συνεχίσουν ναεξετάζουν την κατάσταση τωνανθρωπίνων δικαιωμάτων στηνΤουρκία. Τέλος, ο ΝτόναλντΤουσκ χαρακτήρισε «έτος-κλει-δί» το 2016 για τις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας.

Η καγκελάριος της ΓερμανίαςΑγγελα Μέρκελ, με την σειράτης και αμέσως μετά τη λήξη τηςΣυνόδου επισήμανε ότι σε μιασυνάντηση που είχε με ηγέτεςτης Ευρωπαϊκής Ενωσης πριναπό τη Σύνοδο συζήτησαν τηνεπανεγκατάσταση ορισμένουαριθμού προσφύγων από τηνΤουρκία απευθείας στις ευρω-παϊκές αυτές χώρες, ωστόσο, δεντέθηκαν επί τάπητος συγκεκρι-μένοι αριθμοί.

Η Τουρκία πήρε ό,τι ήθελε και έδωσε υποσχέσεις

Χειραψία Αλέξη Τσίπρα με Αχμέτ Νταβούτογλου παρουσία Αγγελα Μέρκελ και Φρανσουά Ολάντ.

τον Νταβούτογλου», έγραψε,σημειώνοντας πως σίγουρα, δενπρόκειται και για μια από τιςκαλύτερες στιγμές στο twitter,ενώ το «Bloomberg», σχολίασεότι «ο Ελληνας Πρωθυπουργόςπροχώρησε σε λογομαχία μέσωtwitter με τον Τούρκο ομόλογότου, σε μια κίνηση που υπονό-μευσε τις προσπάθειες της ΕΕνα επανεκκινήσει τις ενταξιακέςδιαπραγματεύσεις με την Τουρ-κία». Το πρακτορείο μάλιστα σημεί-ωνε ότι «η λογομαχία απείλησενα υποβαθμίσει τα αποτελέσμα-τα της Συνόδου Κορυφής».

Η «Guardian» επιμένει σεδύο σημεία: Πως το συμβάν θε-ωρείται «πάρα πολύ ασυνήθι-στο» και πως ο Ελληνας Πρω-θυπουργός έσβησε μόνο απότον αγγλόφωνο λογαριασμό τουτο επίμαχο tweets. Στέκεται

επίσης στο γεγονός πως ο Τσί-πρας δεν διευκρίνισε εάν ταόσα μετέφερε στο Twitter τουειπώθηκαν μέσα στη Σύνοδο ήεάν γράφτηκαν ειδικά για τακοινωνικά δίκτυα.

«Πολύ γρήγορα άναψε φω-τιά στο Twitter, καθώς πολλοίχρήστες καταδίκασαν τον ΑλέξηΤσίπρα για τη διεξαγωγή ενόςτέτοιου διαλόγου, με κάποιουςπάντως να τον υποστηρίζουν»,σημειώνει η «Guardian».

Αντιδράσεις από ΝΔΟ βουλευτής και υποψήφιος

πρόεδρος της Νέας Δημοκρα-τίας Αδωνις Γεωργιάδης εξαπέ-λυσε πυρά εναντίον του κ. Τσί-πρα: «Δεν φτάνει που αποφά-σισε να γράψει αυτά τα tweets,αλλά ακόμη χειρότερο είναι ότιτα έσβησε μόλις φώναξε ο Ντα-βούτογλου. Εξευτελισμός...»,έγραψε στο δικό του λογαρια-σμό.

O συντονιστής Εξωτερικώνκαι Εθνικής Αμύνης της ΝΔ,βουλευτής Ιωαννίνων, κ. Κώ-στας Τασούλας, επίσης για τοίδιο θέμα, έκανε την ακόλουθηδήλωση:

«Ο κ. Τσίπρας μετά την ανή-κουστη θεωρία του περί ανυ-

παρξίας συνόρων στη θάλασσα,επανέρχεται και αποδίδει το γε-γονός ότι οι Ελληνες πιλότοιδεν καταρρίπτουν τα αεροσκά-φη που παραβιάζουν τον εναέ-ριο χώρο μας στο ότι δεν είναινευρικοί, όπως οι Τούρκοι συ-νάδελφοί τους!

Για μια ακόμη φορά ο κ. Τσί-πρας λόγω προφανούς άγνοιας,υποβαθμίζει σοβαρότατα θέμα-τα.

Οι Ελληνες πιλότοι της Πο-λεμικής Αεροπορίας εφαρμό-ζουν τους διεθνείς κανόνεςεμπλοκής και τις οδηγίες τηςκυβέρνησης στις περιπτώσειςπαραβιάσεων του Εθνικού Ενα-έριου Χώρου...».

Τέλος, να σημειωθεί ότι χθεςστο περιθώριο της ΠαγκόσμιαςΔιάσκεψης για το Κλίμα COP21,το θέμα δεν εθίγη κατά τη σύ-ντομη κατ’ ιδίαν συνάντησηπου είχε ο κ. Τσίπρας με τονπρόεδρο της Τουρκίας ΤαγίπΕρντογάν.

Στη συνομιλία τους εκτίμη-σαν ως θετικά τα αποτελέσματατης Συνόδου Κορυφής ΕΕ -Τουρκίας, ενώ συμφώνησαν ναπαραμείνουν σε στενή επικοι-νωνία.

Τα «tweets» του Τσίπρα που ενόχλησαν

Μερικά απότα επίμαχα tweetsτου Πρωθυπουργού.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΜΠΕ»). «ΗΤουρκία είναι χώρα-κλειδί στηναντιμετώπιση της προσφυγικήςκρίσης και σημαντικός συνομι-λητής για τη Γερμανία και όλητην Ευρώπη» δήλωσε, χθες, ηαναπληρώτρια κυβερνητική εκ-πρόσωπος της Γερμανίας, Κρι-στιάνε Βιρτς και επανέλαβε τηνανάγκη να φυλαχθούν καλύτερατα εξωτερικά σύνορα της Ευρω-παϊκής Ενωσης.

Παράλληλα, από το υπουρ-γείο Εξωτερικών επισημάνθηκε,μεταξύ άλλων, ότι δεν υπάρχειπάντα 100% ταύτιση απόψεων,αλλά χωρίς την Τουρκία δενμπορεί να υπάρξει πρόοδος στοπρόβλημα της Συρίας.

«Το θέμα είναι πρώτα να στη-ρίξουμε την Τουρκία οικονομι-κά, ώστε να φιλοξενεί πρόσφυ-γες και έπειτα η καλύτερη φύ-λαξη των εξωτερικών συνόρωντης Ευρωπαϊκής Ενωσης, προ-κειμένου να μετατρέψουμε σενόμιμη την παράνομη μετανά-στευση. Αυτό συζητούν οι Ευ-ρωπαίοι εταίροι με την Τουρ-κία», απάντησε η κ. Βιρτς σεερώτηση σχετικά με το ρόλο τηςΑγκυρας στον πόλεμο της Συ-ρίας.

Από την πλευρά του, ο εκ-πρόσωπος του υπουργείου Εξω-τερικών, Μάρτιν Σέφερ, εξήγησεότι η Τουρκία έχει εμπλακεί απότην αρχή ιδιαίτερα ενεργά στονσυριακό εμφύλιο πόλεμο καιέχει τοποθετηθεί πολύ ισχυράεναντίον του προέδρου ΜπασάρΑλ Ασάντ.

«Η Τουρκία συμμετέχει απότο 2011, όπως και η Γερμανία,σε όλα τα διεθνή σχήματα πουαφορούν τη Συρία. Θέλουμε νασυνεργαστούμε με την Τουρκίαπολύ στενά και σε πνεύμα εμπι-στοσύνης. Χρειαζόμαστε τηνΤουρκία προκειμένου από κοι-νού να νικήσουμε το ΙσλαμικόΚράτος και από κοινού να εξα-σφαλίσουμε ένα καλό πολιτικόμέλλον για την Συρία», προσέ-θεσε ο κ. Σέφερ και διευκρίνισεότι δεν υπάρχει πάντα 100%ταύτιση απόψεων, ούτε με τηνΤουρκία ούτε με τη Ρωσία καιάλλες χώρες, «αλλά εξακολουθείνα ισχύει: η Τουρκία είναι εταί-ρος της Γερμανίας και όσον αφο-ρά την αντιμετώπιση του εμφυ-λίου στην Συρία θα κάνουμε τοπαν ώστε να πετύχουμε με τηνΤουρκία και με τους άλλουςεταίρους πρόοδο και αποτελέ-σματα. Χωρίς την Τουρκία αυτόδεν μπορεί να γίνει».

Απαντώντας σε ερώτηση σχε-τικά με το αν το Βερολίνο τάσ-σεται υπέρ μιας «ειδικής» ή«προνομιακής» σχέσης της ΕΕ μετην Τουρκία, η κ. Βιρτς επισή-μανε ότι στη Σύνοδο Κορυφήςτο κεντρικό θέμα ήταν το πώςπαρουσιάζεται το μέλλον τηςΤουρκίας με την Ευρώπη και τηνΕυρωπαϊκή Ενωση.

«Υπάρχει η ενταξιακή διαδι-κασία, η οποία τρέχει και όπουη Καγκελάριος έχει τονίσει επα-νειλημμένα ότι οι συμφωνίεςπρέπει να τηρούνται (‘pactasunt servanda’) και έχει παρα-πέμψει επανειλημμένα στιςυπάρχουσες συμφωνίες. Σε αυ-τή τη διαδικασία γίνεται τώρασυζήτηση να ανοίξουν κεφά-λαια στο πλαίσιο της ενταξια-κής διαδικασίας. Και αυτό είναικατά βάση η κατάσταση τωνπραγμάτων αυτή την στιγμή»,δήλωσε η αναπληρώτρια κυ-βερνητική εκπρόσωπος της Γερ-μανίας.

Το Βερολίνο γιαΤουρκία μετά

τη ΣύνοδοΚορυφής

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 1 ΔεΚεΜΒριοΥ 2015

a b

Γ Ι Α Τ Ρ Ο Ι

-ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. ΚαθηγητήςΔερματολογίας του New York University Medical Center,διευθυντής του Δερμα-τολογικού τμήματος του St. Joseph’sHospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. ειδικόςσε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου τουδέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπινραντεβού: FLUSHING: 32-02 Union Street (γωνία 32ndAve.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, ASTO-RIA: 30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103. Tηλ.:(718) 445-1550 και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boule-vard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.: (973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣγια όλες τις ηλικίες. ειδικός σε παθήσειςδέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρματος, ακμή,ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσιανοσήματα. ASTORIA: (Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, τηλ.: (718)728-9822

-ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D.,F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I. EIΔΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ -ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣBoard Certified in Internal Med-icine, Cardiovascular Disease, Interventional Cardiology,Vascular Medicine and Endovascular Medicine. ΠρώηνΔιευθυντής Περιφερικής αγγειακής ιατρικής και στεφανιαίαςΜονάδας εντατικής Θεραπείας Νew York Hospital Queens.Καθηγητής ιατρικής σχολής Weill Medical College of CornellUniversity. αριστούχος Διδάκτορας ιατρικής σχολήςΠανεπιστημίου αθηνών. συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία:Lenox Hill Hospital, New York Hospital Queens. ειδικός σεπαθήσεις καρδιάς και αγγείων. Δεκτές όλες οι κύριεςασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 30-10 38thStreet, 2nd Floor, Astoria, NY 11103. τηλ. (718) 278-7376.

-ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ,ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center.Board Certified by the American Board of Ourology.αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στηνασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση«Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση τουπροστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες γιαμεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη,ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών,βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σεγυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laserμικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτόςνοσοκομείου. το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίουτύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler»ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics.συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore UniversityHospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, NewYork Hospital Queens και Winthrop University Hospital.Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA:27-47 crescent street (suite206), Astoria ny 11102. τηλ.: (718) 544-4443.MANHAS-SET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY 11030. τηλ.:(516) 487-5577. FOREST HILLS:69-02 Austin Street (3rdFloor), Forest Hills NY 11375. τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτέςοι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D.,FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια τουΠανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow ofAmerican Academy of Optometry and Fellow of College ofOptometric in vision development. ειδικευμένη στηνπαιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών, visiontherapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής.συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις.Δέχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: 30-18 31st Street,Astoria, NY 11102. τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οικυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ -ΡΟΥΡ ΓΟΣ. συμ βε βλη μέ νος με το νο σο κο μείο ManhattanEye, Ear and Throat. γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις. συ -ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι δια τρι κήοφθαλ μο λο γία. φα κοί επα φής. εγ χει ρή σεις κα ταρ ρά κτη.εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser,εγχειρήσεις στρα βι σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού.Δέ χε ται: ASTORIA: 25-09 31 Avenue, αstoria, NY 11106.Tηλ.: (718) 204-5100. ασφά λειες και Medicare δε κτά.

-ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). γε νι κέςκαι ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο -γι κής λει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ού ρων,εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε νών με προ βλή μα ταχο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης καιάλ λων ια τρι κών προ βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέραέως σάββατο: ASTORIA: 30-10 38th Street, 2nd floor, As-toria, NY 11103. τηλ.: (718) 545-2020. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΓΩΝΗΣ, Μ.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ(Board Certified in Internal Medicine). Eιδικευμένος σε καρ-διακές, πνευμονολογικές και γαστροεντερολογικές παθήσεις,περιστατικά διαβήτη, υπέρτασης και χοληστερίνης. γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήματα,εμβόλια γρίπης και πνευμονίας, αναλύσεις αίματος. Δέχεταιμε ραντεβού από Δευτέρα έως σάββατο. FLUSHING/BAYSIDE: 196-03 42nd Avenue. Tηλ.: (718) 281-2001, ΑSTORIA:30-16, 30 Drive,4th Floor. Tηλ.: (718) 278-0300.

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ(Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA: « AstoriaMedical Plaza» 27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102. Tηλ.:(718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερες ασφά λειες.

-ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ,

Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣστη πολιτεία

της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neu-

rotherapy & Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία,

διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ

Test]). Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας,

προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία

- κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks

και pain management. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 31-

09 37th Street, Astoria, NY 11103, τηλ.: (718) 721-4300,

(718) 726-0842.

-ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ-

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D.,

(ARIADNA PAPAGEORGE),

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε

ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα με ακτίνες

Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική

χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης. επίσης, εξετάσεις

ακοής. συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye,

Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: 30-16

30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718) 204-7832,

ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ.

- 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN:Manhattan Otolaryngology, 1421

3rd Avenue, 80th Street, New York, NY 10028. ωρες

ιατρείου: Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. -

1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ.

Tηλ.: (212) 605-3789.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Η συμφωνία στην οποία κα-τέληξαν η ΕΕ και η Τουρκία είναιιστορική, με την προϋπόθεση πωςδεν θα διαλυθεί, επεσήμανε ο αρ-θρογράφος του «Reuters» και της«New York Times», Ούγκο Ντίξον.

Οπως ανέφερε, η ΕΕ υπονόη-σε την προοπτική η Τουρκία νασυμμετέχει στην Ενωση, πρόσφε-ρε στους πολίτες της την προο-πτική μετακίνησης χωρίς βίζα σεόλο σχεδόν το μπλοκ και υποσχέ-θηκε πολλά μετρητά σε αντάλ-λαγμα η Αγκυρα να αναχαιτίσειτη ροή προσφύγων.

Δεν φαίνεται πως όλο το πα-κέτο μπορεί να εφαρμοστεί, αλλάκάποια σημαντικά ζητήματα δεί-χνουν πιο κοντά στο να διευθε-τηθούν.

Εκ πρώτης όψεως, η συμφωνίαφαίνεται πως θα έλυνε το μεγα-λύτερο πρόβλημα που αντιμετω-πίζουν τώρα πολλές κυβερνήσειςτης ΕΕ: Το μεγάλο κύμα προσφύ-γων και οικονομικών μεταναστώναπό τη Συρία, το Αφγανιστάν καιάλλες χώρες.

Ταυτόχρονα δίνει στον Τούρκοπρόεδρο Ταγίπ Ερντογάν μια τό-νωση, σε μια στιγμή που έχει έρ-θει αντιμέτωπος με την έχθρα τωνάλλων γειτόνων του, της Συρίας,του Ιράν και ιδιαίτερα της Ρωσίας.

Υπό το πλέον αισιόδοξο σενά-ριο, η συμφωνία θα μπορούσε νασηματοδοτήσει τον επαναπροσα-νατολισμό της Τουρκίας προς τηνΕυρώπη και τις αξίες της φιλελεύ-θερης δημοκρατίας, έπειτα απόμια περίοδο κατά την οποία είχεστραφεί προς τη Μέση Ανατολήκαι ο Ερντογάν γινόταν όλο καιπιο απολυταρχικός.

Το «καρότο» της συμμετοχήςστην ΕΕ θα μπορούσε να είναι μιαπαρακίνηση ώστε η Τουρκία ναεστιάσει σε αυτά τα προβλήματα.Αν το κάνει, αυτό θα ήταν καλόγια την οικονομία της. Στο μετα-ξύ, μια σταθερή και δημοκρατικήΤουρκία θα προφύλασσε την Ευ-ρώπη από τη μετανάστευση, τοντζιχαντισμό και την αστάθεια στηΜέση Ανατολή.

Το απροσδόκητο εμπόδιο εί-ναι πως ο μακροπρόθεσμος στό-χος της Τουρκίας να μπει στην ΕΕμπορεί να μην επιτευχθεί, ενώ ησυμφωνία για άμεσες ωφέλειες σεαντάλλαγμα του ελέγχου της με-τανάστευσης μπορεί να μηνεφαρμοστεί.

Καθένα από τα 28 κράτη-μέληέχουν δικαίωμα βέτο στην εισδο-χή της Τουρκίας. Δεδομένης τηςανόδου του δεξιού εθνικισμού,δείχνει αδύνατο να συμφωνή-σουν όλοι να αποδεχτούν μια χώ-

ρα 78 εκατομμυρίων κατοίκων,κυρίως μουσουλμάνων.

Το μόνο που συμφωνήθηκεστη Σύνοδο των Βρυξελλών ήταντα ανοίξουν αρκετά από τα πολλά«κεφάλαια» μιας διαπραγμάτευ-σης που κρατά ήδη πάνω από μιαδεκαετία.

Εν τω μεταξύ, δεν δείχνει κα-θόλου πιθανό ο Ερντογάν να κά-νει τις πολιτικές μεταρρυθμίσειςπου είναι απαραίτητες για να μπειη χώρα στην ΕΕ, καθώς αυτές θαμείωναν την εξουσία του ακριβώςτη στιγμή που προσπαθεί να τηνενισχύσει.

Ετσι, όσον αφορά στην άμεσησυμφωνία, η Τουρκία δείχνει απί-θανο να πραγματοποιήσει όσα ζη-τά η ΕΕ για την ανακοπή του κύ-ματος προσφύγων. Αν και οι χώ-ρες της Ευρώπης περιμένουν με-γάλη πτώση στους αριθμούς, οΠρωθυπουργός της Τουρκίας είπεμετά τη Σύνοδο ότι δεν μπορείνα εγγυηθεί καμία μείωση. Θαυπάρξει πιθανότατα μεγάλος κα-βγάς για το τι συμφώνησε η Τουρ-κία, σε ό,τι αφορά στους όρουςπου θα κάνουν περισσότερο ελ-κυστική τη ζωή των Σύρων στηνΤουρκία, τον πόλεμο κατά τωνδιακινητών και την αστυνόμευσητων θαλάσσιων συνόρων με τηνΕλλάδα.

Η ΕΕ επίσης θα υποφέρει γιανα τηρήσει τη δική της πλευράτης συμφωνίας.

Η Γερμανία και άλλες χώρεςπροσπαθούν να φτιάξουν μια πα-ράλληλη συμφωνία με την οποίαθα αναλάβουν εκατοντάδες χιλιά-δες νόμιμους πρόσφυγες που βρί-σκονται στην Τουρκία, έτσι ώστενα μη ρισκάρουν τη ζωή τους στιςθάλασσες.

Δεν είναι όμως ξεκάθαρο κατάπόσο θα καταφέρουν να πείσουντους πολίτες τους να συμφωνή-σουν, ή το εάν η Τουρκία θα τι-μήσει τη βασική συμφωνία, αναυτές δεν το κάνουν.

Τέλος, οι πολίτες σε πολλές ευ-ρωπαϊκές χώρες θα αντιδράσουνστη χορήγηση από τον Οκτώβριοβίζας σε Τούρκους για ελεύθερηδιακίνηση εντός της Σένγκεν, πουπεριλαμβάνει τις περισσότερεςχώρες της ΕΕ, αλλά όχι τη Βρετα-νία. Θα είναι ιδιαίτερα δύσκολονα «πουληθεί» αυτό στη Γαλλία,μετά τις επιθέσεις στο Παρίσι.

Τα σημεία που θα είναι περισ-σότερο δύσκολο για τον Ερντογάννα κάνει παραχωρήσεις είναι ηδικαιοσύνη και η δημοκρατία.Ωστόσο, παρά τους λόγους πουεπιτρέπουν τον σκεπτικισμό, η ΕΕκαι η Τουρκία χρειάζονται ο έναςτον άλλο.

Ιστορική συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας... λέει ο Ντίξον

ληνοσκοπιανά σύνορα.Ο Σαμίρ κι ο φίλος του ο Ντι-

ρέν, Ιρανοί μετανάστες, είναιεγκλωβισμένοι στον καταυλισμόπροσφύγων της Ειδομένης, όπουέφτασαν το προηγούμενο Σάββα-το. Βρήκαν, όμως, κλειστή τη δίο-δο προς την ΠΓΔΜ, αφού η σκο-πιανή κυβέρνηση, ακολουθώνταςανάλογες αποφάσεις των βόρειωνγειτόνων της, αποφάσισε να επι-τρέπει πλέον τη διέλευση μόνο

σε πρόσφυγες από τη Συρία, τοΙράκ και το Αφγανιστάν. Ολοι οιυπόλοιποι -μετανάστες από χώρεςόπως το Ιράν, το Πακιστάν, τοΜαρόκο, η Αλγερία, το Μπαγκλα-ντές κ.α.- μένουν πίσω.

«Είμαι οκτώ μέρες εδώ», λέειο 24χρονος Σαμίρ, εκφράζονταςτην ελπίδα ότι το μέτρο αυτό εί-ναι προσωρινό και σύντομα θαανοίξει -και γι’ αυτούς- το πέρα-σμα ώστε να συνεχίσει το ταξίδιτου για τη Γερμανία, όπου έχεισυγγενείς που τον περιμένουν.«Δεν πρόκειται να φύγω από ‘δω.Υποχρεώθηκα να εγκαταλείψωτην πατρίδα μου λόγω της πολι-τικής μου δράσης. Προτιμώ να μεπυροβολήσουν από το να γυρίσω

πίσω», λέει με φωνή στεντόρειασαν να θέλει να τονίσει την απο-φασιστικότητά του.

«Εάν γυρίσω κινδυνεύω στηνκαλύτερη περίπτωση να πάω φυ-λακή» υποστηρίζει, από την πλευ-ρά του, και ο 23χρονος Ντιρέν.Από δίπλα του περνάει ένας συ-μπατριώτης του, σέρνοντας κλα-διά δένδρων για να ανάψει φωτιάώστε να ζεσταθεί ενόψει τηςεπερχόμενης κρύας νύχτας. Τουλέει κάτι στη γλώσσα του και οΝτιρέν τον ρωτάει για την κατά-

σταση της υγείας των νεαρών συ-μπατριωτών τους που από τιςπροηγούμενες μέρες, σε μία συμ-βολική κίνηση διαμαρτυρίας, έρα-ψαν τα στόματά τους, ξεκινώνταςαπεργία πείνας.

«Η κατάσταση είναι απελπι-στική. Είμαστε εγκλωβισμένοι, νασυνεχίσουμε δεν μπορούμε, αλλάκαι να γυρίσουμε πίσω δεν πρό-κειται», μας λέει λίγο μετά και τοβλέμμα του στρέφεται προς το με-ταλλικό φράχτη που στήνουν οιαρχές της ΠΓΔΜ.

Παρότι έχει βραδιάσει άνδρεςμε στρατιωτικά τζάκετ, συνεχί-ζουν πυρετωδώς, με τη βοήθειαειδικών προβολέων, τις εργασίεςτους. Αμήχανος, ο 23χρονος νεα-

ρός παρακολουθεί με απλανέςβλέμμα την όλη διαδικασία. Λίγοπιο πέρα, μία άλλη ομάδα μετα-ναστών πραγματοποιεί ειρηνικήδιαμαρτυρία μπροστά από το ση-μείο, όπου λίγες μέρες πριν περ-νούσαν όλοι όσοι έφταναν στηνΕιδομένη -πρόσφυγες και μετα-νάστες- στην άλλη πλευρά.

«Αφήστε μας να περάσουμε»,επαναλαμβάνουν στα Αγγλικά,έχοντας μπροστά τους, στα δύο-τρία μέτρα, αστυνομικούς τηςΠΓΔΜ. Τους χωρίζει συρματό-

πλεγμα πάνω στο οποίο είναι το-ποθετημένα παιδικά κουκλάκια.Προσεύχονται και για τη ζωή του24χρονου Μαροκινού, που το με-σημέρι του Σαββάτου υπέστηηλεκτροπληξία, μερικές εκατο-ντάδες μέτρα πιο πίσω, στον σι-δηροδρομικό σταθμό της Ειδομέ-νης.

Σύμφωνα με μαρτυρίες, ο νε-αρός ανέβηκε στην οροφή σταθ-μευμένου βαγονιού και ήρθε σεεπαφή με ηλεκτροφόρα καλώδια.Λίγα λεπτά μετά το περιστατικόξέσπασαν στο σημείο επεισόδιαανάμεσα σε εγκλωβισμένους με-τανάστες και δυνάμεις ασφαλείαςτης ΠΓΔΜ, όπως έγραψε χθες ο«Εθνικός Κήρυξ».

Στην ειρηνική διαμαρτυρίασυμμετέχει και ο 20χρονος Αμανί,το όνομα του οποίου σημαίνει ελ-πίδα. Η δική του ελπίδα, όπως το-νίζει, είναι να φτάσει στη Γερμα-νία ή την Ιταλία, όπου ζει ο αδελ-φός του. Σύμφωνα με τα λεγόμε-νά του, αντιμετωπίζει πρόβλημαμε την όρασή του, ενώ προσπαθείνα περιγράψει την οδύσσεια πουέζησε για να φτάσει στην Ελλάδα.«Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μαςαφήνουν να συνεχίσουμε το τα-ξίδι μας», λέει.

Φοράει μία φόρμα της ΠαρίΣεν Ζερμέν με το έμβλημα τηςγαλλικής ποδοσφαιρικής ομάδαςκαι σε μια αναφορά του στο πρό-σφατο τρομοκρατικό χτύπημαστο Παρίσι μάς διαβεβαιώνει πωςούτε ο ίδιος ούτε οι συμπατριώτεςτου έχουν σχέση με τους ανθρώ-πους αυτούς που σπέρνουν τοντρόμο. «Δεν είμαστε τρομοκρά-τες», επισημαίνει.

Αυτό είναι και το μήνυμα πουαποτυπώνεται σε πανό που κρέ-μασαν μετανάστες σε δέντρο δί-πλα στη δίοδο προς την ΠΓΔΜ:«Δεν είμαστε τρομοκράτες. Θέ-λουμε ειρήνη. Σας ευχαριστούμεπου μας αφήνετε να περάσουμε».

Ο Αμανί βρίσκεται σχεδόν μίαεβδομάδα στην Ειδομένη και δη-λώνει αποφασισμένος -σε περί-πτωση που δεν αλλάξει το ισχύονκαθεστώς- να βρει άλλη διαδρομήνα περάσει τα σύνορα. Την ίδιαώρα, μία ομάδα Σύρων προσφύ-γων περνούν προς την άλλη πλευ-ρά, με τα έγγραφα που τους δί-νουν το δικαίωμα να συνεχίσουντο ταξίδι τους ανά χείρας, μέσωτης λεγόμενης «βαλκανικής οδού»προς την Κεντρική Ευρώπη. Είναιαπό τις πρώτες ομάδες στις οποί-ες επιτράπηκε η διέλευση μετάτα επεισόδια, το μεσημέρι τουΣαββάτου...

Οι καθηλωμένοι μετανάστες της Ειδομένης

Καθηλωμένοι μετανάστες από το Πακιστάν προσπαθούν να ζεσταθούν το ξημέρωμα της Δευτέραςστα ελληνοσκοπιανά σύνορα. Δεξιά, ένα παιδί που απαιτεί να περάσει τα σκοπιανά σύνορα με τηνοικογένειά του κάθεται δίπλα στο φράκτη που έχει ανεγείρει ο σκοπιανός Στρατός.

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

BEΡΟΛΙΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Η Ευ-ρώπη έκανε για την Ελλάδα πε-ρισσότερα από ό,τι για οποιαδή-ποτε άλλη χώρα, δήλωσε ουπουργός Οικονομικών της Γερ-μανίας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε καιαπέρριψε κατηγορηματικά τηνευθύνη που του καταλόγισε οπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοι-νοβουλίου Μάρτιν Σουλτς, ότι μετη συμπεριφορά του στην κρίσητου ευρώ έγινε «κόκκινο πανί»για πολλούς και σε αυτό οφείλε-ται εν μέρει η σημερινή απρο-

θυμία κάποιων κρατών-μελών ναδεχθούν πρόσφυγες.

«Δεν θα ήθελα να πέσω σεαυτό το επίπεδο. Ο πρόεδροςτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουθα μπορούσε να ενδιαφέρεταιγια να τον παίρνει κανείς στασοβαρά», δήλωσε ο κ. Σόιμπλε,στο πλαίσιο εφ’ όλης της ύληςσυνέντευξης που παραχώρησεστην τελευταία εκπομπή του Γκί-ντερ Γιάουχ για το πρώτο κανάλιτης γερμανικής δημόσιας τηλε-όρασης, «ARD».

Εκτίμησε μάλιστα ότι ο σο-σιαλδημοκράτης πρόεδρος τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου επι-διώκει να προωθήσει απέναντιστους συντρόφους του την ανά-ληψη θέσης στην κεντρική πο-λιτική (σ.σ. Γερμανίας). «Δενπρέπει κανείς να το πάρει στασοβαρά. Ας συζητήσουμε για κά-τι σοβαρό», δήλωσε χαρακτηρι-στικά και άφησε υπονοούμενασχετικά με τον ρόλο του κ. Σουλ-τς και κάποιων από την Ευρω-παϊκή Επιτροπή στην κρίση τουευρώ και στο θέμα της Ελλάδας.

«Οταν δείχνουμε μεγάλη αλ-ληλεγγύη -και η Ευρώπη έκανεγια την Ελλάδα περισσότερα απόό,τι για κάθε άλλη χώρα- πολλοίδυσκολεύονται να δεχτούν ότιαυτό είναι σωστό και απαραίτη-το. Οταν όμως η Ελλάδα ξανάκαι ξανά δεν τηρεί αυτά για ταοποία έχει δεσμευθεί, αυτό κά-νει ακόμη πιο δύσκολη την προ-σπάθεια εκείνων που θέλουν νασυνεχίσουν να προσφέρουν αλ-ληλεγγύη, να πείσουν. Και σεαυτές τις προσπάθειες θα μπο-ρούσε ο κ. Σουλτς να συμμετά-σχει σε ό,τι αφορά τους συντρό-φους του στην Ελλάδα. Πρέπειμόνο να φροντίσει να κάνουνπράγματι τώρα ό,τι υπεγράφητον Ιούλιο. Τότε θα προχωρού-σαμε ήδη αρκετά», συνέχισε οΓερμανός Υπουργός Οικονομι-κών και πρόσθεσε: «Με όλο τονσεβασμό, το να με κατηγορεί κα-νείς για έλλειμμα ευρωπαϊκήςαλληλεγγύης δεν έχει καμιά σχέ-ση με γνώση των προσώπων καιτων πραγμάτων».

Σε ό,τι αφορά την προσφυγι-

κή κρίση, ο Βόλφγκανγκ Σόι-μπλε εξέφρασε την ικανοποίησήτου για το αποτέλεσμα της Συ-νόδου Κορυφής ΕΕ-Τουρκίας.«Είμαστε στον δρόμο να συνερ-γαστούμε και να θέσουμε υπόέλεγχο αυτή την κατάσταση», εί-πε σχετικά και εξήγησε ότι οίδιος είχε συμβουλέψει ήδη απότον Σεπτέμβριο την ΚαγκελάριοΑγγελα Μέρκελ να εξασφαλίσειτην συνεργασία της Τουρκίας.«Είμαι ευτυχής που το έκανε καιτην υπερασπίστηκα, διότι είπα

ότι πρέπει να καταλάβουμε ότιδεν μπορούμε να λύσουμε τοπρόβλημα μόνοι μας. Αν θέλου-με ανοιχτά σύνορα στην Ευρώ-πη, τότε πρέπει η Ευρώπη να θέ-σει από κοινού υπό έλεγχο ταεξωτερικά της σύνορα», τόνισεο Γερμανός Χριστιανοδημοκρά-της και ανέδειξε ως βασική προ-τεραιότητα την αντιμετώπισητης δράσης των διακινητών προ-σφύγων.

Απαντώντας σε ερώτηση σχε-τικά με το γιατί είναι τόσο δύ-σκολο να φυλαχθεί η θαλάσσιαπεριοχή μεταξύ της Λέσβου καιτης Τουρκίας, ο κ. Σόιμπλε διευ-κρίνισε ότι η Frontex δεν έχειως αποστολή της να διώχνει τουςανθρώπους, καθώς κάτι τέτοιονομικά δεν θα ήταν εύκολο.

Υπεραμύνθηκε δε της επιλο-γής της Γερμανίας να συνεργα-στεί με την Τουρκία, παρά ταπροβλήματα στα θέματα ανθρω-πίνων δικαιωμάτων και τις πλη-ροφορίες περί συνεργασίας μετο «Ισλαμικό Κράτος», λέγοντας:«Αυτή είναι η πολιτική. Δεν είναισωστό ότι η Γερμανία καλοπιά-νει την Τουρκία. Αν θέλουμε τά-ξη στα εξωτερικά σύνορα, πρέ-πει να συνεργαστούμε με αυ-τούς που είναι γείτονές μας σταευρωπαϊκά εξωτερικά σύνορα(...) Πρέπει να λαμβάνουμε υπό-ψη μας την πολιτική πραγματι-κότητα. Για αυτόν τον λόγοόμως δεν γίνεται κανείς το ίδιομε αυτούς. Οποιος θέλει να έχειπολιτική ευθύνη, δεν μπορεί ναλέει ‘δεν μιλάω με όλους αυ-τούς’, διότι γρήγορα θα μείνειμόνος του».

Ο κ. Σόιμπλε τόνισε κατ’ επα-νάληψη την καλή σχέση εμπι-στοσύνης που διατηρεί με τηνκυρία Μέρκελ, εξήγησε ότι ζή-τησε συγγνώμη για την παρομοί-ωση της προσφυγικής κρίσης με«χιονοστιβάδα» που μπορεί ναπροκληθεί από κάποιον απρόσε-χτο σκιέρ, δήλωσε ότι είναι«αφοσιωμένος» και ότι στηρίζειτην πολιτική της στο προσφυγι-κό, ενώ απέφυγε να απαντήσειεάν θα είναι και πάλι υποψήφιοςστις εκλογές του 2017.

Ο Σόιμπλε για την Ελλάδακαι κατά του Σουλτς

Ο Γκίντερ Γιάουχ με τον υπ. Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.

φωτογραφιεσ: ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙοΥ 20158 OIKONOMIA

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Για να υπάρξει ελπίδα,χρειάζεται μια νέα ισορροπίαανάμεσα στην κοινωνική και τηνοικονομική πλευρά της συμφω-νίας», δήλωσε ο υπουργός Οικο-νομικών, Ευκλείδης Τσακαλώ-τος.

Παραδέχθηκε δε, μιλώνταςστο 26ο Ετήσιο Συνέδριο «Ηώρα της ελληνικής οικονομίας»,του Ελληνοαμερικανικού Εμπο-ρικού Επιμελητηρίου, ότι υπάρ-χει μεταρρυθμιστική κόπωση.

Χωρίς να βάζει στο κάδρο μό-νο την Ελλάδα, είπε πως για νασυνεχιστούν οι μεταρρυθμίσειςκαι σε άλλες χώρες της ΕΕ, θαπρέπει ο κόσμος να βλέπει τααποτελέσματα, να αρχίσει ναβλέπει φως στο τούνελ.

Ο κ. Τσακαλώτος, αναφέρθη-κε στο ζήτημα του χρέους προσ-διορίζοντας τον Μάρτιο του2016 ως το χρονικό σημείο κατά

το οποίο θα πρέπει να έχουν λη-φθεί οι σχετικές αποφάσεις,ανοίγοντας, όπως σημείωσε,έναν διάδρομο επενδύσεων με-γάλου ορίζοντα για την Ελλάδα.

Αιχμές περιλάμβανε η ομιλίατου για τους κανόνες του «παι-χνιδιού». Η εμπιστοσύνη και ηαξιοπιστία είναι έννοιες με αμ-φίδρομη διάσταση. Να ξέρουμεότι ισχύουν οι κανόνες, είπε, ανκαι παραδέχτηκε ότι πρωτίστωςαυτές οι έννοιες έλειπαν από τηνπλευρά της Ελλάδας.

Αναφερόμενος ειδικότεραστο ασφαλιστικό, τόνισε ότι οιαλλαγές συνιστούν ένα πολύ-πλοκο πρόβλημα που απαιτείσειρά μεταρρυθμίσεων.

Υπογράμμισε δε, ότι «αν είναινα κάνει κάποιος κριτική στηνπρώτη κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, μπορεί να πει ότι δενέκανε πολλά για την πάταξη τηςφοροδιαφυγής και της διαφθο-

ράς και δεν μας εμπόδισαν οι θε-σμοί...».

Από την πλευρά του, στηνίδια εκδήλωση, ο Αμερικανόςπρέσβης στην Αθήνα, ΝτέιβιντΠιρς, δήλωσε ότι οι ΗΠΑ θέλουννα πετύχει η Ελλάδα.

Διευκρίνισε πως οι ΗΠΑ θέ-λουν την ανάκαμψη της Ελλάδαςγια τρεις λόγους:

Για ανθρωπιστικούς λόγους.Οπως είπε, η μείωση του πλού-του ήταν πολύ μεγάλη.

Χιλιάδες νέοι χρειάστηκε ναφύγουν από τη χώρα. Καμιά άλ-λη προηγμένη χώρα δεν έχειβιώσει τέτοια ύφεση μεταπολε-μικά.

Ανάγκη σταθερότητας. Η μα-κρά ύφεση οδηγεί σε συνεχιζό-μενη κακουχία που μπορεί ναοδηγήσει στα άκρα, Δεξιάς καιΑριστεράς. Η θέση της Ελλάδαςστο ΝΑΤΟ είναι πολύ σημαντική,ειδικά τώρα με την κρίση της Συ-ρίας.

Ακεραιότητα της ΕΕ. Η ΕΕήταν η βασική δύναμη που επω-μίσθηκε την υποχρέωση να στα-ματήσει το αιματοκύλισμα μετάτον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώείναι και βασικός εταίρος τωνΗΠΑ, τόνισε ο κ. Πιρς.

Στάθηκε δε στο πόσο σημα-ντικό είναι κάποιος να τιμά τιςδεσμεύσεις του, υπογραμμίζο-ντας ότι οι πράξεις είναι πιο ση-μαντικές από τα λόγια.

Η γεωγραφική θέση της Ελ-λάδας είναι τεράστιο πλεονέκτη-μα. Οχι μόνο για τουρισμό, αλλάκαι ως διαμετακομιστικός κόμβοςγια ενέργεια, είπε, συμπληρώνο-ντας ότι είναι σημαντικό η Ελλά-δα να μην εξαρτάται από τη ρω-σική ενέργεια.

Είμαστε εδώ να βοηθήσουμετην Ελλάδα να βγει πιο δυνατήκαι να παίξει ένα σταθεροποιη-

τικό ρόλο στην ευρύτερη περιο-χή, κατέληξε.

Μεταξύ των ομιλητών, ο εκ-πρόσωπος της ΕΕ στους θεσμούς,Ντεκλάν Κοστέλο, ο οποίος επε-σήμανε ότι μια επιτυχής ολοκλή-ρωση της πρώτης αξιολόγησηςτου προγράμματος, η οποία το-ποθετείται χρονικά στις αρχέςτου 2016, εφόσον είναι έτοιμηη κυβέρνηση, αφενός, θα ανοίξει

τη συζήτηση για το χρέος, αφε-τέρου, θα δημιουργήσει τις προ-ϋποθέσεις για ταχύτατη άρσητων capital controls.

Ο κ. Κοστέλο, ξεκίνησε ανα-δεικνύοντας τις ευχάριστες εκ-πλήξεις από το μέτωπο της ύφε-σης, αλλά με σαφήνεια υπέδειξετις προκλήσεις που καλείται νααντιμετωπίσει το επόμενο δίμη-νο η ελληνική κυβέρνηση.

Ανέφερε ότι η ελληνική οικο-νομία αποδείχτηκε πολύ πιο αν-θεκτική από το αναμενόμενο.Τον περασμένο Αύγουστο περι-μέναμε ότι η ύφεση θα είναι 2%έως 4%, πρόσφατα αναθεωρή-σαμε τις εκτιμήσεις μας, αλλά θαπρέπει να αναθεωρήσουμε καιπάλι καθώς φαίνεται ότι η ύφεσηθα είναι κοντά στο 0% το 2015και όχι απαραίτητα αρνητική γιατο 2016.

Αναφορικά με την πορείαεφαρμογής του προγράμματοςπροκύπτει ότι έως τις 11 Δεκεμ-βρίου θα πρέπει να έχει συμφω-νηθεί το νομοθετικό (όπου απαι-τείται) περιεχόμενο του 2ου πα-κέτου προαπαιτουμένων πουαφορά σε: κόκκινα δάνεια, ΑΔ-ΜΗΕ, νέο Ταμείο Ιδιωτικοποιή-σεων, νέο μισθολόγιο στο Δημό-σιο τομέα και εργασιακά.

Το επόμενο ορόσημο έρχεταιτον Ιανουάριο «εάν είναι έτοιμηη κυβέρνηση», είπε ο κ. Κοστέλογια την πρώτη αξιολόγηση.

Ανάγκη νέας ισορροπίας στη συμφωνία, λέει ο Τσακαλώτος

Από αριστερά, ο υπ. Οικονομικών, Ευκλείδης Τσακαλώτος, ο πρό-εδρος του Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, ΣίμοςΑναστασόπουλος και ο πρέσβης των ΗΠΑ, Ντέιβιντ Πιρς.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Σημαντική εί-ναι η επίδραση των κεφαλαια-κών ελέγχων (capital controls)στη συμπεριφορά του Ελληνακαταναλωτή, όπως προκύπτειαπό τα συμπεράσματα πανελλή-νιας έρευνας, με δείγμα 1.350ατόμων, που πραγματοποίησετο ΙΕΛΚΑ (Ινστιτούτο ΕρευναςΛιανεμπορίου ΚαταναλωτικώνΑγαθών).

Σε σχέση με τις αγορές τρο-φίμων από σούπερ μάρκετ, δύοείναι βασικές τάσεις που κατα-γράφηκαν:

Ποσοστό 55% των καταναλω-τών φοβήθηκε ότι θα υπάρξουνελλείψεις τροφίμων λόγω τηςεπιβολής των capital controls,ενώ μόλις το 30% δηλώνει ότιδεν φοβήθηκε κάτι τέτοιο.

Ενα πολύ χαμηλότερο ποσο-στό (38%) των καταναλωτώνδήλωσε ότι έκανε αγορές όπωςπ.χ. προμήθειες τις οποίες δενείχε σχεδιάσει πριν. Η πλειοψη-

φία, το 47% έκανε τις συνήθειςαγορές του χωρίς στοιχεία πανι-κού.

Το πρώτο εξάμηνο του έτουςοι πωλήσεις στο λιανεμπόριοτροφίμων παρουσίαζαν αύξησηκατά 1,25% και τον μήνα Ιούλιοπαρουσίασε αύξηση κατά περί-που 6% κυρίως λόγω της αύξη-σης των πωλήσεων της πρώτηςεβδομάδας του Ιουλίου (εβδο-μάδα πριν το δημοψήφισμα),οπότε και οι πωλήσεις αυξήθη-καν πάνω από 30%.

Από τότε οι πωλήσεις κινού-νται στην χαμηλότερη επίδοσητων τελευταίων ετών κάτι πουοφείλεται εν μέρει στις προμή-θειες που έκανε μεγάλη μερίδατου κοινού μετά την επιβολήτων capital control, αλλά και λό-γω της αύξησης του ΦΠΑ, τηςμείωσης του διαθέσιμου εισοδή-ματος και της κακής ψυχολογίαςτου κοινού.

Ενας στους δύο καταναλωτές(49%) δηλώνει ότι μετά την επι-

βολή των capital controls χρη-σιμοποιεί πιο συχνά πιστωτικήκάρτα για την πληρωμή τωναγορών του στο σούπερ μάρκετ.Εως την επιβολή των ελέγχωνκεφαλαίων η Ελλάδα είχε ένααπό τα υψηλότερα ποσοστάχρήσης μετρητών στο λιανεμπό-ριο (95%) και ένα από τα χαμη-λότερα ποσοστά χρήσης πιστω-τικών και χρεωστικών καρτών.

Εκτιμάται ότι το ποσοστόχρήσης πιστωτικών καρτών αυ-ξήθηκε εξαιτίας των ελέγχων κε-φαλαίων μεσοσταθμικά από4,5% σε 19,5%, με αύξηση γιατις αλυσίδες σουπερμάρκετ από7,5% σε 30% και για τα μικρό-τερα σημεία πώλησης από 1%σε 7,5%.

Αυτή η τάση θα πρέπει νασημειωθεί ότι έχει ένα πολύ ση-μαντικό κόστος, καθώς σχετικήέρευνα του ΙΕΛΚΑ δείχνει ότι οιπληρωμές με πιστωτική κάρταέχουν σημαντικά υψηλότερα κό-στη σε σχέση με τις αγορές μεμετρητά.

Υπολογίζεται ότι αυτή η εξέ-λιξη οδηγεί σε ετήσια αύξησητου λειτουργικού κόστους τωνεπιχειρήσεων κατά 40 εκατ. ευ-ρώ, ποσό που αντιστοιχεί στο0,21% των πωλήσεων (σημειώ-νεται ότι οι κερδοφόρες επιχει-ρήσεις του κλάδου λειτουργούνμε καθαρό περιθώριο κερδοφο-ρίας της τάξης του 1-1,5%).

Στο πλαίσιο της έρευνας οιΕλληνες καταναλωτές αξιολόγη-σαν και την ανταπόκριση πουείχαν οι επιχειρήσεις του λιανε-μπορίου τροφίμων στις ανάγκεςκαι τα προβλήματα που δημι-ούργησαν τα capital controls.

Η πλειοψηφία των κατανα-λωτών σε ποσοστό 70% θεωρείότι τα σούπερ μάρκετ (σε συ-νεργασία με τους προμηθευτέςπροϊόντων) ανταποκρίθηκαν θε-τικά στα προβλήματα που δημι-ούργησαν τα capital controls,κάτι που αντικατοπτρίζει όλεςτις ενέργειες και εικόνα που εί-χαν οι επιχειρήσεις την περίοδοαυτή όπως:

Τη συνεχή αναπλήρωση τωνραφιών με προϊόντα, τον περιο-

ρισμό των ελλείψεων στο ελά-χιστο, την αίσθηση κανονικότη-τας στην καθημερινότητα, τηναποφυγή πανικού παρά τον συ-νωστισμό στα καταστήματα, αλ-λά και ενέργειες που έλαβαν δη-μοσιότητα, όπως την πληρωμήαπό όλες τις μεγαλύτερες επι-χειρήσεις των εργαζομένων μεμετρητά κ.λπ.

Συγκριτικά με άλλα σημείαπώλησης τροφίμων (λαϊκές αγο-ρές, κρεοπωλεία, ιχθυοπωλεία,οπωροπωλεία, περίπτερα, κ.λπ.)το σούπερ μάρκετ θεωρείται μεδιαφορά το σημείο που ανταπο-κρίθηκε καλύτερα στις ανάγκεςτων καταναλωτών την περίοδοτων capital controls, με ποσοστό73%, ενώ ακολουθεί η λαϊκήαγορά με 8% και τα λοιπά ση-μεία πώλησης με πολύ χαμηλάποσοστά.

Αυτό σχετίζεται με το σωστάεκπαιδευμένο προσωπικό, τις οι-κονομίες κλίμακας, την επιχει-ρηματική στρατηγική των επι-χειρήσεων, τα ηλεκτρονικά συ-στήματα πληρωμής και σύγχρο-να POS, εν γένει τα συστήματαπληροφορικής, αλλά και γενικό-τερο επιχειρηματικό περιβάλ-λον.

H επίδραση των κεφαλαιακών ελέγχων στην κατανάλωση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). To New York StockExchange (NYSE) ανέστειλε τηδιαπραγμάτευση του τίτλου τηςΕθνικής Τράπεζας (ADR, NBG)και προχώρησε σε διαγραφή τουκαθώς η αξία του έχασε 91% μό-νο για φέτος.

Το ADR της Εθνικής βρέθηκεστα 16 σεντς στο τέλος της πε-ρασμένης εβδομάδας όταν υπο-χωρούσε περαιτέρω 14%, ενώτον Φεβρουάριο ήταν στα 1,96δολ. Διαπραγματευόταν πάνωαπό τα 90 δολ. πριν από την κα-τάρρευση της Bear Stearns τοφθινόπωρο του 2008 και 24 δολ.πριν από την ανταλλαγή μετο-χών 2 προς 1 τον Μάιο του 2013.

Η Εθνική είχε μάλιστα πλη-ρώσει και μέρισμα 0,652 δολ.εκείνο το μήνα, που αντιστοιχού-σε σε απόδοση 9% τότε.

Τον Ιούλιο το ADR ήταν στα1,16 δολ. και τελικά υποχώρησεστα 0,16 σεντς.

Η εξειδικευμένη ιστοσελίδα«Bidness Etc» ανέφερε ότι ηΕθνική είχε ήδη από τον Αύγου-στο ειδοποιηθεί από τις Αρχέςτου NYSE για τη συνεχή πτώσητων τιμών της.

Σύμφωνα τις προϋποθέσειςμία μετοχή μπορεί να παραμείνειστους δείκτες αν διατηρεί συνε-χώς για πάνω από 30 ημέρες αξία1 δολαρίου.

Η τράπεζα είχε 6 μήνες για

να επαναφέρει την τιμή στο όριοαυτό. Ωστόσο, η απαξίωση τωντιμών εν γένει των ελληνικώντραπεζών, κατά την ανακεφαλαι-οποίηση, κάθε άλλο παρά βοή-θησε.

Σημειώνεται πως ξεκίνησεαπό χθες και θα συνεχιστεί μέχριτην Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου η συμ-μετοχή στην Δημόσια Προσφοράτης Εθνικής Τράπεζας στην Ελ-λάδα. Η Εθνική αποσκοπεί νασυγκεντρώσει 300 εκατ. ευρώ.

Στην Δημόσια Προσφοράμπορούν να συμμετάσχουν ιδιώ-τες και επιχειρήσεις στην Ελλά-δα. Μπορούν να συμμετάσχουνεπενδυτές στην Ελλάδα ανεξαρ-τήτως εάν είναι ήδη μέτοχοι τηςΕθνικής Τράπεζας (ή άλλων τρα-πεζών), ενώ δεν υπάρχει ελάχι-στο όριο όσον αφορά το ποσόσυμμετοχής. Προϋπόθεση για τησυμμετοχή είναι η τήρηση ή τοάνοιγμα μερίδας στο ΣύστημαΑϋλων Τίτλων (ΣΑΤ). Οι επενδυ-τές μπορούν να συμμετάσχουνστη Δημόσια Προσφορά της Τρά-πεζας με τα διαθέσιμα κεφάλαιατους. Η τιμή διάθεσης κάθε νέαςμετοχής είναι 0,30 ευρώ, λαμβα-νομένης υπόψη της προσαρμο-γής της τιμής της μετοχής μετάτην μείωση του συνολικού αριθ-μού των μετοχών και τη συνένω-ση αυτών (reverse split) με ανα-λογία 15 υφιστάμενες μετοχέςπρος 1 νέα μετοχή.

Από τα 90 δολ. στα 16 σεντς οτίτλος της Εθνικής στο NYSE

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το ΔΝΤ επρόκειτο να λά-βει αποφάσεις σε σχέση με τοαν θα συμπεριλάβει το κινεζικόγουάν στα αποθεματικά νομί-σματα.

Οπως επεσήμανε το«MarketWatch», τώρα οι Κινέζοιαξιωματούχοι θα πρέπει να απο-δείξουν πως είναι σε θέση ναδιαχειριστούν το νόμισμά τουςως τέτοιο.

Ειδικότερα, το ΔΝΤ αναμενό-ταν να ανακοινώσει χθες πως τοεπόμενο έτος θα προσθέσει τογουάν στο καλάθι του με τα απο-θεματικά νομίσματα, στο οποίοανήκουν μόνο το αμερικανικόδολάριο, το ευρώ, η βρετανικήστερλίνα και το ιαπωνικό γεν.

Πρόκειται για μια αναγνώρι-ση πως το κινεζικό νόμισμα ανε-βαίνει στην παγκόσμια οικονο-μία, μαζί με την ίδια την Κίνα.

Ωστόσο, η ένταξη του γουάνστο καλάθι του ΔΝΤ θα πιέσειτο Πεκίνο να αλλάξει τα πάντα,από τον τρόπο που διαχειρίζεταιτο νόμισμα μέχρι τον τρόπο πουτο ανακοινώνει στους επενδυτέςκαι τον υπόλοιπο κόσμο.

Οι δεσμεύσεις της Κίνας ναχαλαρώσει τον τρόπο με τονοποίο αποτιμά το νόμισμα καινα ανοίξει το χρηματοπιστωτικότης σύστημα θα εξεταστούν εξο-νυχιστικά εκ νέου.

«Θα πρέπει να οικοδομήσου-

με εμπιστοσύνη στα περιουσια-κά στοιχεία σε γουάν, από τουςεπενδυτές και της εγχώριας αγο-ράς και του εξωτερικού, και τηνίδια στιγμή να προλάβουμε τουςχρηματοοικονομικούς κινδύνουςπου σχετίζονται με ένα πιο πα-γκόσμιο νόμισμα», δήλωσε οΣενγκ Σονγκτσένγκ, επικεφαλήςτου τμήματος Ερευνών και Στα-τιστικής στη Λαϊκή Τράπεζα τηςΚίνας, την Κεντρική Τράπεζα τηςχώρας.

«Αυτό απαιτεί την εκτέλεσηδιαφόρων οικονομικών μεταρ-ρυθμίσεων με συντονισμένο τρό-πο», πρόσθεσε.

Η περίληψη στο καλάθι θαπιέσει και την Κεντρική Τράπεζανα προσφέρει τον ίδιο βαθμό σα-φήνειας και διαφάνειας για τονοποίο προσπαθούν η αμερικανι-κή Fed, η Ευρωπαϊκή ΚεντρικήΤράπεζα και τα άλλα ζωτικής ση-μασίας ιδρύματα.

Σύμφωνα με το «MarketWatch», αυτό μπορεί να αποδει-χθεί δύσκολο αφού μόλις πρινέξι μήνες η Λαϊκή Τράπεζα τηςΚίνας συντάραξε τις αγορές μεμια απροσδόκητη υποτίμηση τουνομίσματος, παρέμεινε σιωπηλήκατά τη διάρκεια της πτώσης τουκινεζικού χρηματιστηρίου καιμπέρδεψε τους επενδυτές με τηνέκδοση μιας διακήρυξης πουαποδείχθηκε πως ήταν παλιά,εδώ και μήνες.

Αποφάσεις από ΔΝΤ για το γουάν

AΡχΕΙο «Ε.Κ.»

a b

Δ ε Λ Τ Ι Ο Π α Ρ α Γ Γ ε Λ Ι α Σ

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Εσωκλείστε επιταγή ή money orderπληρωτέες στη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th Street, L.I.C, NY 11101-2614 ή με χρέωσηστην πιστωτική κάρτα: o American Express o Master Card o Visa o Discover

αCCouNt: εxpIratIoN date:ναμε:αddreSS:CItY: State: zIp Code:pHoNe: fax:CeLL: e-maIL:SIgNature:

ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑΛΙΑ ΖΩΤΟΥ

ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

«Κοίτα γύρω σου, παπ-πού… Κοίτα τα αμπέ-λια μας πώςδακρύζουν, κοίτα πώςκυλούν τα δάκρυάτους… Δίχως τούτα ταδάκρυα όλα θα ήταννεκρά… Είναι δάκρυαζωής, παππού! Εσύμου τα ’δειξες όλα,εσύ! Δεν το φοβάμαιτο δάκρυ του έρωτα,όσο πικρό κι αν είναι.Γιατί όποιος δε δά-κρυσε για κάτι πουπόθησε απελπισμέναδεν έχει νιώσει τηνκαρδιά του να χτυπάαληθινά, δεν έχει ζήσει!» Μία ανα-πάντεχη κληρονομιά οδηγεί τον Τόμας Λεοντίδη από τιςανέσεις του διαμερίσματός του στο Λονδίνο και την αγα-πημένη του δουλειά στην εξοχή της νότιας Γαλλίας. Εναχοντρό δερματόδετο τετράδιο, με το όνομά του γραμμένοστο εξώφυλλο, θα του φανερώσει πως το παρελθόν της οι-κογένειάς του έχει γραφτεί με μαύρο μελάνι… Μάης,1914. Ενας άντρας κάνει την καρδιά του πέτρα και ετοιμά-ζεται να εγκαταλείψει την αγαπημένη του πατρίδα, τονΠόντο, με σκοπό να διαφύγει στην Ελλάδα. Θα καταφέρει,όμως, να σώσει τα παιδιά και την αγαπημένη του γυναίκα;Μάρτης, 1963. Ενας κακός οιωνός πλανάται πάνω από τονσυννεφιασμένο ουρανό της Δράμας, ένα προξενιό θα φέρειδύο αδέλφια αντιμέτωπα για τη διεκδίκηση της ίδιας γυ-ναίκας. 

o $29.99

ΕΚΠΤΩΤΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣΝΙΚΟΛ-ΑΝΝΑ ΜΑΝΙΑΤΗ

Είδε την πόρτα ναανοίγει και ο πανι-κός την τύλιξε. Ηκαρδούλα της άρ-χισε να χτυπά μεγοργό ρυθμό καιο κόμπος στονλαιμό έγινε κου-βάρι που τηνέπνιξε. Ηθελε ναξεφωνίσει, νατρέξει… μαέμεινε παγωμένηστη θέση τηςμέχρι που έναλευκό χέριαπλώθηκε καιάδραξε τονμικρό καρπότης. Εκλεισεσφιχτά τα μάτιακαι περίμενε…Η Σοφία μεγάλωνε σε ένα περιβάλλον πλημμυρισμένοαπό τη λατρεία του πατέρα και των παππούδων της,μα την αγάπη από το άτομο που κάθε παιδί αποζητάδεν την εισέπραξε ποτέ. Η απελπισμένη ανάγκη γι’αυτή την αγάπη την έσπρωξε σε απεγνωσμένες και επι-κίνδυνες ενέργειες για την ίδια, φρικαλέες γι’ αυτούςπου την λάτρευαν. Μέχρι που ήρθε αντιμέτωπη με τονθάνατο, μα και με τον άνθρωπο που μια ζωή λαχτα-ρούσε την αποδοχή στην καρδιά του. Και καταπρό-σωπο με την Αλήθεια!Υπάρχουν άραγε περιθώρια να ανατρέψει τα λάθη καινα βαδίσει σε καινούργια μονοπάτια ευτυχίας;

o $28.49

Δώστε την παραγγελία σας τώρα! και ταξιδέψτε μέσα από τις αφηγήσεις αγαπημένων σας Eλλήνων συγγραφέων

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ικανοποίηση για τααποτελέσματα της ειδικής Συνό-δου Κορυφής ΕΕ - Τουρκίας εξέ-φρασε με ανακοίνωσή της ηΠροεδρία της Κυπριακής Δημο-κρατίας. Η Προεδρία χαιρετίζειτη στήριξη από τους ηγέτες τωνκρατών - μελών, για την υπο-χρέωση της Τουρκίας να εκπλη-ρώσει τις υποχρεώσεις της ένα-ντι της Κυπριακής Δημοκρατίας.Ταυτόχρονα, χαιρετίζει το γεγο-νός πως στην Κοινή Δήλωση έχειενσωματωθεί αναφορά ότι τακριτήρια που προβλέπει ο Οδι-κός Χάρτης για την ελευθερο-ποίηση θεωρήσεων εισόδου θαπρέπει να εφαρμοσθούν έναντιόλων των κρατών μελών.

Σε ανακοίνωση της Προε-δρίας της Κυπριακής Δημοκρα-τίας, που εκδόθηκε μετά τηνολοκλήρωση της Συνόδου, η

Λευκωσία σημειώνει και το γε-γονός ότι δεν καθίσταται υπο-χρεωτική η συνεισφορά τωνκρατών - μελών για τη χρημα-τοδότηση της Τουρκίας για τομεταναστευτικό.

Στην ανακοίνωση επισημαί-νεται ότι στη διάρκεια της Συ-νόδου η Κυπριακή Δημοκρατίακατέθεσε γραπτή δήλωση, στηνοποία, ενώ αναγνωρίζει την ανά-γκη συλλογικής αντίδρασης στημεταναστευτική κρίση, σημειώ-νει ότι η ενταξιακή πορεία τηςΤουρκίας εξαρτάται από τηνεφαρμογή των συμβατικών υπο-χρεώσεών της έναντι της Ευρω-παϊκής Ενωσης και όλων τωνκρατών - μελών, όπως αυτές κα-ταγράφονται στο Διαπραγματευ-τικό Πλαίσιο, στα σχετικά Συ-μπεράσματα του Συμβουλίου καιτη Δήλωση της 21ης Σεπτεμβρί-ου 2005.

Σε εκτενή αναφορά και σχό-λια για τα αποτελέσματα της Συ-νόδου Κορυφής προέβη και οκυβερνητικός εκπρόσωπος, Νί-κος Χριστοδουλίδης.

Σε ερώτηση αναφορικά με τογια ποια πράγματα έδωσε μάχηη κυπριακή πλευρά στη Σύνοδοαυτή, ο κυβερνητικός εκπρόσω-πος αρχικά επισήμανε ότι η συ-ζήτηση για το Κυπριακό και τιςυποχρεώσεις της Τουρκίας ήτανψηλά στην ατζέντα της Συνόδουκαι πρόσθεσε: «Αντιλαμβάνεσθεότι η προσπάθεια να υπάρξουνσυγκεκριμένες αναφορές στηνΚοινή Δήλωση και ειδικότεραγια Κεφάλαια που η ΚυπριακήΔημοκρατία έχει παγώσει δεν θαήταν μια ευχάριστη για μας εξέ-λιξη. Είναι σημαντικό το γεγο-νός για μας ότι δεν υπάρχουντέτοιες αναφορές».

Ερωτηθείς αν είχαν τα προ-

σχέδια αναφορές που εμείς θέ-λαμε να απαλείφουν, ο κ. Χρι-στοδουλίδης απάντησε: «Σταπροσχέδια υπήρχαν συγκεκρι-μένες αναφορές για τα κεφάλαια15, 23, 24, 26 και 31, κεφάλαια,τα οποία έχει παγώσει μονομε-ρώς η Κυπριακή Δημοκρατίααπό το 2009.

Τα προσχέδια έλεγαν ότι τοΣυμβούλιο χαιρετίζει την έναρξηπροετοιμασίας από πλευράς Επι-τροπής για άνοιγμα των συγκε-κριμένων κεφαλαίων. Οπωςαντιλαμβάνεσθε, και το είπε καιχθες ο πρόεδρος του Συμβουλί-ου Ντόναλντ Τουσκ - θέλω νατο σημειώσω είναι πολύ σημα-ντική η δήλωση του κ. Τουσκ -ότι μέσα από αυτή τη συζήτησηπου έγινε χθες, δεν κάνουμε μιανέα πολιτική διεύρυνσης, η πο-λιτική διεύρυνσης είναι εκεί, τοδιαπραγματευτικό πλαίσιο και

οι αποφάσεις των Συμβουλίωνείναι εκεί, και είναι αυτές πουδιέπουν την ενταξιακή πορείατης όποιας χώρας, όπως είναι,για παράδειγμα, και για τηνΤουρκία και για άλλες χώρες.

Είναι σημαντικό για μας πουυπάρχουν συγκεκριμένες ανα-φορές, αλλά και σε πολιτικό επί-πεδο είναι σημαντική η συζήτη-ση που έγινε σε επίπεδο 29 Αρ-χηγών κρατών και κυβερνήσε-ων, συμπεριλαμβανομένου καιτου κ. Νταβούτογλου.

Οπως αντιλαμβάνεσθε οι Αρ-χηγοί Κρατών που ζήτησαν τονλόγο, όλοι αναφέρθηκαν καιστην ανάγκη ότι η Τουρκία πρέ-πει, μέσα από συγκεκριμένεςενέργειες, να βοηθήσει και στηνεπίλυση του Κυπριακού για ναβοηθηθεί, να ενισχυθεί, η εντα-ξιακή της πορεία και είναι κάτιτο οποίο χαιρετίζουμε».

Σε σχόλιο όσον αφορά στοχρηματοδοτικό θέμα και ότι δενήταν δύσκολο να εξαιρεθεί η Κύ-προς, διότι υπήρχαν ενστάσειςκαι από άλλες χώρες, οι οποίεςδεν ήθελαν να συνεισφέρουν, οκυβερνητικός εκπρόσωπος ανέ-φερε:

«Είναι αυτό, και επίσης είναιτο γεγονός ότι έχει προστεθείαναφορά στα κριτήρια που θαπροβλέπει ο Οδικός Χάρτης γιαφιλελευθεροποίηση των θεωρή-σεων εισόδου. Ο Χάρτης θα πρέ-πει να εφαρμοστεί έναντι όλωντων κρατών μελών. Αντιλαμβά-νεσθε ότι η Τουρκία δεν τοεφαρμόζει έναντι όλων των κρα-τών μελών, δεν το εφαρμόζειέναντι της Κυπριακής Δημοκρα-τίας και έχει συμπεριληφθεί αυ-τή η συγκεκριμένη αναφορά, ηοποία θεωρούμε ότι ήταν θετικήεξέλιξη».

Ικανοποιημένη η Κύπρος για τη Σύνοδο ΚορυφήςΘετικό στοιχείο η αναφορά στην υποχρέωση της Τουρκίας να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της έναντι της Κυπριακής Δημοκρατίας

κρατίας με τον Τούρκο Πρωθυ-πουργό», ανέφερε ο κ. Χριστο-δουλίδης.

Σε διευκρινιστική ερώτησηαν αυτή η συνάντηση έγινε στοπεριθώριο της Ειδικής Συνόδου,ο κ. Χριστοδουλίδης απάντησε:«Δεν έγινε ειδική συνάντηση.Αντιλαμβάνεσθε ότι δεν μπορού-σε να γίνει, αλλά, μέσα στοπλαίσιο της ευκαιρίας που είχανγια σύντομη συνομιλία, εκφρά-στηκε η επιθυμία για επίλυσητου Κυπριακού, το συντομότεροδυνατόν.

Από κει και πέρα δεν μπο-ρούσε και δεν ανέμενε κανείςνα γίνει συγκεκριμένη συζήτησηεπί πτυχών του Κυπριακού. Σετέτοιου είδους περιπτώσεις ηανταλλαγή απόψεων είναι πιογενική».

Αναφορικά με το αν ήταν θε-τικός ο κ. Νταβούτογλου, ο κυ-βερνητικός εκπρόσωπος είπε:«Εξέφρασε και ο ίδιος την επι-θυμία ότι η Τουρκία επιθυμείτην επίλυση του Κυπριακού, τηνίδια στιγμή που ο ίδιος συνέδεσεκαι την ενταξιακή πορεία τηςχώρας του στις προσπάθειες επί-λυσης του Κυπριακού και ότι ανεπιλυθεί το Κυπριακό θα είναιμια εξέλιξη ενισχυτική στηνενταξιακή πορεία της Τουρκίας.Είναι μια δήλωση που, είτε έμ-μεσα είτε άμεσα, αναγνωρίζειότι χωρίς την επίλυση του Κυ-πριακού δεν μπορεί να προχω-ρήσει η ενταξιακή πορεία τηςΤουρκίας».

Η συνάντηση απαθανατίστη-κε από το φωτογραφικό φακόξένων ειδησεογραφικών πρακτο-ρείων και, όπως ήταν αναμενό-μενο, προβλήθηκε σε τουρκικά

και τουρκοκυπριακά Μέσα Μα-ζικής Ενημέρωσης.

Η τουρκοκυπριακή εφημερί-δα «Γενί Ντουζέν» έγραψε γιαπροσέγγιση των δύο ανδρών.Σχόλιο σε σελίδα κοινωνικής δι-κτύωσης ανάρτησε για τη συ-γκεκριμένη φωτογραφία και οΤουρκοκύπριος πολιτικός και λε-γόμενος «βουλευτής» του ΡΤΚ,Φερντί Σαμπίτ Σογιέρ γράφο-ντας «θα θυμώσετε γι’ αυτή τηφωτογραφία με την ΕΕ, τον Ανα-στασιάδη ή τον Νταβούτογλουή με όσους εδώ και χρόνια κόλ-λησαν στο ότι η λύση στο Κυ-πριακό είναι η μη λύση;».

Σχόλια για τη φωτογραφίαπου δείχνει τους κ. Αναστασιάδηκαι Νταβούτογλου να συνομι-λούν σε ευχάριστο κλίμα ανάρ-τησαν στα μέσα κοινωνικής δι-κτύωσης και άλλοι Τουρκοκύ-πριοι. Στις αναρτήσεις γίνονται

αναφορές στην απουσία τωνΤουρκοκυπρίων από τους ευρω-παϊκούς θεσμούς και τη στάσητης Τουρκίας έναντι της Κυπρια-κής Δημοκρατίας.

• Στο μεταξύ, μονοήμερηεπίσκεψη στην κατεχόμενη Κύ-προ πραγματοποιεί την Τρίτη οΤούρκος πρωθυπουργός, ΑχμέτΝταβούτογλου.

Οπως μεταδίδεται από τα κα-τεχόμενα, ο κ. Νταβούτογλου θαφτάσει γύρω στις 10:30 το πρωίκαι αναμένεται να αναχωρήσειστις 20:00 αφού ολοκληρώσειτις επαφές του.

Λεπτομέρειες του προγράμ-ματος επίσκεψης δεν έχουν δη-μοσιοποιηθεί. Αναμένεται ωστό-σο ότι θα έχει συνάντηση με τονΤουρκοκύπριο ηγέτη, Μουστα-φά Ακιντζί και το λεγόμενο«πρωθυπουργό» Ομέρ Καλιο-ντζού.

Τετ α τετ Αναστασιάδη - Νταβούτογλου στις Βρυξέλλες

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σύμφωνα με τα στοι-χεία της Ερευνας Ταξιδιωτών τηςκυπριακής Στατιστικής Υπηρε-σίας τα έσοδα από τον τουρισμόΣεπτεμβρίου 2015 κατέγραψανεντυπωσιακή αύξηση 17,4% συ-γκρινόμενα με τον αντίστοιχομήνα του προηγούμενου έτους

και ανήλθαν από 273,4 εκ. ευρώτο 2014 σε 321,1 εκ. ευρώ το2015. Η αύξηση στα τουριστικάέσοδα Σεπτεμβρίου 2015 συνο-δεύτηκε από αύξηση 3,0% στηνμέση δαπάνη ανά περιηγητή. Τοσημαντικό όσον αφορά την αύ-ξηση της μέσης δαπάνης ανά πε-ριηγητή είναι ότι αυτή επιτεύ-

χθηκε λόγω της σημαντικής αύ-ξησης κατά 9,4% στην ημερήσιαδαπάνη, παρά την μείωση κατά5,8% στην μέση διάρκεια παρα-μονής των περιηγητών στην Κύ-προ τον μήνα αυτό.

Οσον αφορά το πρώτο εννε-άμηνο του χρόνου (Ιανουάριος2015 - Σεπτέμβριος 2015) ταέσοδα ακολουθούν πλέον, όπωςκαι οι τουριστικές αφίξεις, θετι-κή πορεία αφού ανήλθαν σε1.753 εκ. ευρώ σε σύγκριση με1.698 εκ. ευρώ την αντίστοιχηπερίοδο του 2014 καταγράφο-ντας αύξηση 3,2%.

Σε σχέση με την απόδοση συ-γκεκριμένων αγορών, σημαντικόκρίνεται το γεγονός ότι σημειώ-νεται αύξηση στα ποσά που δα-πάνησαν ημερησίως περιηγητέςαπό μεγάλες αγορές όπως τοΗνωμένο Βασίλειο, η Γερμανία,το Ισραήλ, η Ελλάδα, η Ελβετίακαι η Νορβηγία μεταξύ άλλων.

O ΚΟΤ, ούτε πανηγυρίζει,ούτε επαναπαύεται με την επί-τευξη των αποτελεσμάτων αυ-τών και συνεχίζει να εργάζεταιμεθοδικά προς όφελος της οικο-νομίας του τόπου, με βασικόστόχο να ανταποκριθεί στιςπροσδοκίες των τουριστικών φο-ρέων και της πολιτείας γενικό-τερα.

Αναγνωρίζοντας τη μεγάλησυμβολή όλων των τουριστικώνφορέων στην επίτευξη των απο-τελεσμάτων αυτών, ο Οργανι-σμός τους καλεί να συνεχίσουντην από κοινού μεγάλη προσπά-θεια, ευχαριστώντας τους γιατην εμπιστοσύνη που του έδει-ξαν στις πολιτικές και τους σχε-διασμούς του.

Παράλληλα, ο ΚΟΤ καλείτους τουριστικούς εταίρους καισυνεργάτες του, να επανασχε-διάσουν τους προγραμματισμούςτους, έτσι ώστε να μπορούν ναανταποκριθούν σε αυξημένοαριθμό επισκεπτών που ενδεχο-μένως θα μας επισκεφτούν λόγωκαι των διεθνών εξελίξεων καιτάσεων, τις οποίες ο Οργανισμόςαξιοποιεί.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την ευγνωμοσύνη τηςΜόσχας για τη θέση αρχών πουεξέφρασε η Λευκωσία σε σχέσημε την κατάρριψη του ρωσικούμαχητικού από την Τουρκία, εξέ-φρασε ο Ρώσος υπουργός Εξω-τερικών Σεργκέι Λαβρόφ σε συ-νέντευξη που παραχώρησε στοΚυπριακό Πρακτορείο Ειδήσε-ων, ενόψει της επίσκεψής τουστην Κύπρο.

Αναφερόμενος στην επίσκεψήτου στην Κύπρο, είπε ότι προ-σμένει σε μια σειρά εποικοδομη-τικών συνομιλιών, και εξέφρασετη βεβαιότητα ότι «τα αποτελέ-σματα των συνομιλιών θα προ-σφέρουν ωφέλιμη συμβολή στηνανάπτυξη των διμερών μας σχέ-σεων για το καλό των δυο λαώνμας και θα υποβοηθήσουν στηνενδυνάμωση της εμπιστοσύνηςστην ευρωπαϊκή ήπειρο».

Υπενθυμίζοντας ότι τον περα-σμένο Αύγουστο η Ρωσική Ομο-σπονδία και η Κυπριακή Δημο-κρατία γιόρτασαν μια σημαντικήημερομηνία, τα 55 χρόνια διπλω-ματικών τους σχέσεων υπογράμ-μισε ότι οι ρωσο - κυπριακές σχέ-σεις ήταν πάντα φιλικές και αμοι-βαία επωφελείς.

Επανέλαβε τη θέση της Ρω-σίας για μια βιώσιμη και δίκαιηδιευθέτηση στη βάση των σχετι-κών αποφάσεων του ΣυμβουλίουΑσφαλείας του ΟΗΕ, «με αυστη-ρό σεβασμό των συμφερόντωνκαι των δύο κυπριακών κοινοτή-των». Προς το παρόν, είπε, «πα-ραμένουν αρκετά θέματα, επίτων οποίων οι πλευρές δεν μπο-ρούν να φτάσουν σε συμφωνία»και εξέφρασε την ελπίδα ότι «οιδυο κοινότητες θα επιδείξουνετοιμότητα για συμβιβασμούς,λαμβάνοντας υπόψη τις αμοιβαί-

ες ανησυχίες».«Είμαστε πεπεισμένοι ότι οι

Κύπριοι πρέπει μόνοι τους ναβρουν τον δρόμο προς μια συμ-φωνία, να διαμορφώσουν αμοι-βαία αποδεκτές λύσεις, χωρίςέξωθεν πιέσεις και επεμβάσειςκαι χωρίς τον καθορισμό τεχνη-τών χρονοδιαγραμμάτων» τόνι-σε, και πρόσθεσε ότι η Ρωσία ωςμόνιμο μέλος του ΣΑ του ΟΗΕθα συνεχίσει να συμβάλλει στηδημιουργία των απαραίτητωνσυνθηκών προς αυτή την κατεύ-θυνση.Αναφερόμενος στην κα-τάρριψη του ρωσικού μαχητικούαπό την Τουρκία, ο κ. Λαβρόφεξέφρασε την ευγνωμοσύνη τηςΡωσίας προς τη θέση αρχών πουεξέφρασε η Κύπρος, λέγονταςότι η Λευκωσία «γνωρίζει πολύκαλά την προκλητική και υπο-κριτική πολιτική, που ακολουθείη Αγκυρα».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εκτενή αναφορά στοΚυπριακό, κάνοντας λόγο γιαλύση «χωρίς το βάρος της ντρο-πής» να κατέχεται το νησί και,κατ’ επέκταση, «και έδαφος τηςΕΕ»» από τρίτη δύναμη, έκανελόγο ο υπουργός Εξωτερικώντης Ελλάδας Νίκος Κοτζιάς, μι-λώντας στο Τμήμα ΔιεθνώνΣπουδών του Πανεπιστημίουτης Τεχεράνης στο πλαίσιο τηςδιήμερης επίσκεψής του στοΙράν.

Χαρακτήρισε «κομβική» τησχέση της Ελλάδας με την Κύ-προ, και τόνισε πως η Αθήνα πι-στεύει, επιθυμεί και στηρίζει«μια Κύπρο πραγματικά ανεξάρ-τητη, κυρίαρχη, μια Κύπρο ομο-σπονδιακή χωρίς το βάρος τηςντροπής τρίτη δύναμη να κατέ-χει εδάφη της μεγαλονήσου καικατά προέκταση της ΕΕ».

Το γενεσιουργικό πρόβληματου Κυπριακού, υπογράμμισε οκ. Κοτζιάς, είναι η παράνομη κα-τοχή του Βόρειου τμήματος απότην Τουρκία. Και αναφέρθηκεχαρακτηριστικά στην παρουσία39.000 Τούρκων στρατιωτώνπου σημαίνει, πρόσθεσε, πωςαντιστοιχεί ένας Τούρκος στρα-τιώτης για κάθε οικογένεια στηνκατεχόμενη Κύπρο.

«Θέλουμε μια ολική καιπραγματική λύση του Κυπρια-κού. Με κανένα, όμως, τρόποδεν θέλουμε μια εικονική λύση

για να κοροϊδευόμαστε. Ούτεαπό την άλλη θέλουμε να γίνου-με φυλακισμένοι της ιστορίας.Για αυτό στηρίζουμε μια πραγ-ματική, ουσιαστική λύση. Υπο-στηρίζουμε τις δικοινοτικές συ-νομιλίες. Επιθυμούμε να τελει-ώνουμε με το στάτους των εγ-γυητριών δυνάμεων. Σε μια Κύ-προ μέλος της ΕΕ δεν χρειάζο-νται ξένοι στρατοί. Εξάλλου τισόι λύση είναι αυτή που τάχαεπιβάλλει την εξακολούθηση τηςπαρουσίας τους;», είπε στην ομι-λία του ο Ελληνας ΥΠΕΞ.

Κι ανέφερε περαιτέρω ότιστις συναντήσεις του με τουςΤούρκους ομολόγους του φρο-ντίζει πάντα να τους προτείνει«να εργαστούμε συστηματικάγια λύση του κυπριακού», εξη-γώντας τους ότι αυτό σημαίνειτερματισμό της κατοχής και τωνπαραβιάσεων των εγγυητριώνδυνάμεων.

«Η Τουρκία -πρόσθεσε- είναιο μεγάλος γείτονάς μας στα ανα-τολικά μας. Μια χώρα με πολλάκοινά στην κουλτούρα και τηνπρόσφατη ιστορία.

Καλά και αδύναμα. Πρέπεινα συμβιώσουμε. Να διαμορφώ-σουμε συνθήκες συνεργασίας. Ηλύση του Κυπριακού και ο τερ-ματισμός κάθε διάθεσης παρεμ-βάσεων ή απειλών θα απελευ-θερώσει πολλαπλές δυνάμειςσυνεργατικές ανάμεσα στουςδύο λαούς».

Ολική και πραγματική λύση του Κυπριακού

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η σύνοδος κορυφήςΕΕ - Τουρκίας, οι επικείμενεςεπισκέψεις στην Κύπρο τωνΥΠΕΞ Ρωσίας και ΗΠΑ ΣεργκέιΛαβρόφ και Τζον Κέρι, οι οικο-νομικές κυρώσεις της Ρωσίας κα-τά της Τουρκίας, δηλώσεις Κα-σουλίδη για τις διαπραγματεύ-σεις για το Κυπριακό και η πο-ρεία του ΓΕΣΥ είναι μερικά απότα θέματα που προβάλλουν οικυπριακές εφημερίδες της Δευ-τέρας 30 Νοεμβρίου.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Σχέδιο για προ-σφυγικό ορίζοντες για Κυπριακό- Ιστορικό τετ α τετ Τούρκου

πρωθυπουργού με Πρόεδρο τηςΚύπρου - Δέσμευση Aναστασιά-δη - Nταβούτογλου για λύση τουKυπριακού» προβάλλει στη θέσηκύριου θέματος τα αποτελέσμα-τα της Συνόδου Κορυφής.

Η «Αλήθεια»στο κύριο της θέμα, με τίτλο «Οιεγγυήσεις κυρίαρχο ζήτημα»αναφέρεται στις επικείμενες επι-σκέψεις Τζον Κέρι και ΣεργκέιΛαβρόφ στην Κύπρο, σημειώνο-ντας πως το Κυπριακό είναι ψη-λά στην ατζέντα των ΗνωμένωνΠολιτειών και της Ρωσίας. Επί-σης, γράφει για τις οικονομικέςκυρώσεις της Ρωσίας κατά τηςΤουρκίας με διάταγμα Πούτιν.

Η «Σημερινή»με κύριο τίτλο «Πήρε ανταλλάγ-ματα για να βοηθήσει η Τουρκίααναφέρει πως τρία δισεκατομ-μύρια ευρώ από την ΕΕ για τηδιαχείριση του μεταναστευτικούθα λάβει η Τουρκία και πως απο-φασίστηκε «επανεργοποίηση»της τουρκικής ενταξιακής διαδι-κασίας.

Ο «Φιλελεύθερος»με τίτλο «Θρίλερ με συμβιβα-σμό» γράφει πως το θρίλερ τηςεπιβράβευσης της Τουρκίας μετο άνοιγμα ενταξιακών κεφαλαί-ων έληξε με ένα συμβιβασμόπου αφήνει κέρδος για τη Λευ-κωσία. Σε άλλη είδηση αναφέρει

πως δρακόντεια θα είναι τα μέ-τρα ασφαλείας που θα ληφθούναπό την Αστυνομία κατά τις επι-σκέψεις Λαβρόφ και Κέρι στηνΚύπρο.

Η «Χαραυγή»με κύριο τίτλο «Ανοιγμα ΕΕ προςτην Τουρκία» η εφημερίδα ανα-φέρει πως η ΕΕ προσέφερε 3 διςευρώ στην Τουρκία και άνοιγματου κεφαλαίου 17 κατά τη χθε-σινή σύνοδο ΕΕ - Τουρκίας. Σεάλλο θέμα γράφει πως ο Υπουρ-γός Εξωτερικών Ιωάννης Κασου-λίδης δήλωσε πως διανύσαμεσημαντικό δρόμο στις διαπραγ-ματεύσεις για το Κυπριακό απόμόνοι μας.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Η φωτογραφία Αναστασιάδη και Νταβούτογλου που συνομιλούνσε ευχάριστο κλίμα σχολιάζεται από Τουρκοκύπριους.

Το Κυπριακό ήταν ένα από τα θέματα που συζήτησαν ο υπουρ-γός Εξωτερικών της Ελλάδας, Νίκος Κοτζιάς, με τον πρόεδροτου Ιράν Χασάν Ρουχανί. Η φωτογραφία αναρτήθηκε στην επί-σημη ιστοσελίδα του Γραφείου της ιρανικής προεδρίας.

Η παραλία της Αγίας Νάπα είναι μία από τις δημοφιλέστερεςκαι κοσμοπολίτικες παραλίες της Κύπρου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για πρόοδο στις δια-πραγματεύσεις στο Κυπριακόέκαναν λόγο Ευρωπαίοι καιΤούρκοι αξιωματούχοι, την Κυ-ριακή, στο περιθώριο της Συνό-δου ΕΕ-Τουρκίας, στις Βρυξέλλες,για το προσφυγικό.

Οπως μεταδίδει το«Bloomberg», σε δημοσίευμα μετίτλο «Το Κυπριακό πλησιάζειστην επίλυσή του, λένε αξιωμα-τούχοι στη Σύνοδο ΕΕ-Τουρ-κίας», ο Τούρκος πρωθυπουργόςΑχμέτ Νταβούτογλου δήλωσεστη συνέντευξη Τύπου, μετά τηΣύνοδο, ότι η λύση θα μπορούσενα εξευρεθεί «τους επόμενουςμήνες».

Από την πλευρά του, ο πρόε-δρος της Κομισιόν Ζαν Κλοντ Γι-ούνκερ υπογράμμισε ότι η συνά-ντηση ήταν η πρώτη που πραγ-ματοποιήθηκε μεταξύ της Τουρ-κίας και όλων των 28 κρατών με-λών, ενώ για το Κυπριακό είπεότι «τα πράγματα κινούνται προςτη σωστή κατεύθυνση».

Στο περιθώριο της Συνόδου,εξάλλου, ο πρωθυπουργός τηςΜάλτας, Joseph Muscat, είπε ότιυπάρχει μια ξεκάθαρη θέλησηγια πρόοδο προς την κατεύθυνσημιας ειρηνικής και φιλικής διευ-θέτησης. «Οι ενδείξεις λένε ότιθα μπορούσαμε να αναμένουμεκάποια θετικά νέα για την Κύπροστο σύντομο μέλλον» είπε.

Στο δημοσίευμα του«Bloomberg» γίνεται επίσης ανα-φορά στα στιγμιότυπα κατά τηδιάρκεια της Συνόδου, με τονπρόεδρο Αναστασιάδη να συνο-μιλεί με τον Τούρκο Πρωθυπουρ-γό, ενώ προστίθεται ότι κατά τηδιάρκεια της «οικογενειακής φω-τογραφίας» οι δύο άντρες στάθη-καν πλάι πλάι.

Ευρωπαίοικαι Τούρκοι μιλάνε για

πρόοδο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εξηγήσεις για τηναπόφαση των Ηνωμένων Πολι-τειών να άρουν το εμπάργκο πώ-λησης όπλων στην Κύπρο ζη-τούν οι Τουρκοκύπριοι.

Σε σχετική δήλωση προέβηη λεγόμενη υπουργός Εξωτερι-κών του ψευδοκράτους, ΕμινέΤσολάκ.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδατου παράνομου Μπαϊράκ, η κ.Τσολάκ είπε ότι ζήτησε πληρο-φορίες επί του θέματος απόαξιωματούχους των ΗΠΑ για τηναπόφαση που υπεγράφη την Τε-τάρτη από τον Πρόεδρο τωνΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα και επι-τρέπει πλέον την πώληση απότις ΗΠΑ αμυντικών όπλων στηνΚυπριακή Δημοκρατία.

Παράπονο γιαάρση εμπάργκο

Ευγνωμοσύνη Λαβρόφ προς Κύπρο

Tόνωση οικονομίας από τουριστικά έσοδα

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 1 Δεκεμβριου 2015

ΠΑΡΙΣΙ. Η μεγαλύτερη διάσκε-ψη που έχει διεξαχθεί ποτέ γιατο κλίμα ξεκίνησε χθες το πρωίστο Παρίσι, παρουσία 150 αρχη-γών κρατών και κυβερνήσεων,με την ελπίδα να καταλήξει σεμια ιστορική συμφωνία για τονπεριορισμό της υπερθέρμανσηςτου πλανήτη.

«Ο κόσμος αντιμετωπίζει δύομεγάλες απειλές, την τρομοκρα-τία και την κλιματική αλλαγή»,δήλωσε κατά την έναρξη τηςδιάσκεψης ο υπουργός Περιβάλ-λοντος του Περού, ΜανουέλΠουλγάρ-Βιδάλ, πρόεδρος τηςπροηγούμενης διάσκεψης για τοκλίμα του ΟΗΕ, προτού παρα-δώσει τη σκυτάλη στον ΛοράνΦαμπιούς, υπουργό Εξωτερικώντης Γαλλίας.

Ο κ. Φαμπιούς δήλωσε απότην πλευρά του πως «η επιτυχίαδεν έχει κατακτηθεί ακόμη, αλ-λά είναι στο χέρι μας.

«Εχουμε υποχρέωση να επι-τύχουμε επειδή το διακύβευμαείναι πολύ πιο σημαντικό και ηκλιματική αλλαγή πολύ πιο με-γάλη για να μπορούμε να περιο-ριστούμε σε μια μινιμαλιστικήσυμφωνία».

Από την πλευρά του, ο κ.Μπαν Κι Μουν επεσήμανε ότι οΚόσμος πρέπει να πάει «πολύ πιογρήγορα, πολύ πιο μακριά» όσοναφορά στον περιορισμό τηςυπερθέρμανσης του πλανήτη κα-τά 2 βαθμούς Κελσίου.

Ο Γενικός Γραμματέας τουΟΗΕ κάλεσε χθες τους ηγέτεςτου Κόσμου, κατά την έναρξηστο Παρίσι των συνομιλιών γιατο κλίμα να επιταχύνουν τη δρά-

ση τους για να αποφύγουν μιαεπικίνδυνη άνοδο των θερμο-κρασιών.

Οι δεσμεύσεις για τις εκπο-μπές που έχουν αναληφθεί απόπερισσότερες από 180 χώρες εί-ναι, όπως δήλωσε ο Μπαν ΚιΜουν, μια πολύ καλή αρχή, αλλάδεν είναι αρκετές για να περιο-ρίσουν την παγκόσμια άνοδο τηςθερμοκρασίας στους 2 βαθμούςΚελσίου, ένα όριο που οι επιστή-μονες λένε πως μπορεί να απο-τρέψει τις χειρότερες συνέπειες.

«Το Παρίσι πρέπει να σημα-

τοδοτήσει μια αποφασιστική κα-μπή», δήλωσε. «Είναι ανάγκη ναπροχωρήσουμε ταχύτερα και πο-λύ περισσότερο αν είναι να πε-ριορίσουμε την αύξηση της θερ-μοκρασίας παγκοσμίως κάτωαπό τους 2 βαθμούς Κελσίου».

«Το μέλλον του πλανήτη» θααποφασιστεί κατά τη διάρκειατης διεθνούς διάσκεψης για τοκλίμα στο Παρίσι, δήλωσε απότην πλευρά του ο πρόεδρος τηςΓαλλίας Φρανσουά Ολάντ, καλώ-ντας τους ομολόγους του να μην«διαψεύσουν» τη «μεγάλη ελπί-

δα» που έχει δημιουργήσει η συ-νάντηση αυτή.

Η COP21 δημιουργεί «μεγά-λη ελπίδα την οποία δεν έχουμετο δικαίωμα να διαψεύσουμε»,δήλωσε κατά την έναρξη της«ιστορικής» αυτής συνάντησηςενώπιον των 150 αρχηγών κρα-τών και κυβερνήσεων. «Είμαστευποχρεωμένοι να αναλάβουμεδράση... αυτό δεν είναι κάτι ανυ-πέρβλητο», πρόσθεσε.

Και συνέχισε: «Οι αγώνεςεναντίον της τρομοκρατίας καιτης υπερθέρμανσης του πλανήτη

είναι στενά συνδεδεμένες. Δενμπορούμε να διαχωρίσουμε τημάχη κατά της τρομοκρατίας απότον αγώνα κατά της υπερθέρ-μανσης του πλανήτη μας. Πρό-κειται για δύο μεγάλες παγκό-σμιες προκλήσεις, τις οποίες πρέ-πει να αντιμετωπίσουμε γιατίπρέπει να αφήσουμε στα παιδιάμας έναν Κόσμο χωρίς τρομοκρά-τες, αλλά και ένα πλανήτη προ-στατευμένο από καταστροφές.Το διακύβευμα των συνομιλιώνείναι η παγκόσμια ειρήνη...».

Από πλευράς του ο Αμερικα-νός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμαδήλωσε από το Παρίσι ότι οιΗνωμένες Πολιτείες αποδέχο-νται την ευθύνη που τους ανα-λογεί ως ο δεύτερος μεγαλύτε-ρος παραγωγής αερίων του θερ-μοκηπίου, προσθέτοντας ότι ηπαγκόσμια δράση δεν πρέπει ναζημιώσει την οικονομική ανά-πτυξη.

Η αυξανόμενη απειλή τηςκλιματικής αλλαγής είναι ο πα-ράγοντας που θα επηρεάσει πε-ρισσότερο αυτό τον αιώνα. «Ωςηγέτης της μεγαλύτερης οικονο-μίας παγκοσμίως και δεύτεροςμεγαλύτερος ρυπαντής ... οιΗνωμένες Πολιτείες της Αμερι-κής όχι μόνο αναγνωρίζουν τονρόλο τους στη δημιουργία αυτούτου προβλήματος, αλλά αποδέ-χονται την ευθύνη τους να κά-νουν κάτι γι’ αυτό».

«Είναι σημαντικό να σεβόμα-στε τις διαφορές μεταξύ των χω-ρών, ιδιαίτερα τις αναπτυσσόμε-νες χώρες», δήλωσε ο ΚινέζοςΠρόεδρος απευθυνόμενος χθεςστους αντιπροσώπους που μετέ-

χουν στη διάσκεψη του Παρισι-ού.

Ο Σι Τζινπίνγκ υπογράμμισεεπίσης πως οι ανεπτυγμένες χώ-ρες οφείλουν «να αρθούν στούψος των δεσμεύσεών τους» καινα καταφέρουν έως το 2020 νακινητοποιούν 100 δισ. δολάριατον χρόνο για να χρηματοδοτούνπρογράμματα σχετικά με το κλί-μα στις χώρες του Νότου.

Ο Κινέζος Πρόεδρος κάλεσεεπίσης τις πλούσιες χώρες «ναπροσφέρουν αυξημένη χρημα-τοοικονομική στήριξη» μετά το2020 στις αναπτυσσόμενες χώ-ρες.

Η Κίνα, η οποία εκπέμπει τομεγαλύτερο ποσότητα αερίωνπου προκαλούν το φαινόμενοτου θερμοκηπίου από κάθε άλληχώρα, επέμενε ανέκαθεν πως οιανεπτυγμένες χώρες πρέπει νααναλάβουν το μεγαλύτερο μέροςτης ευθύνης για την άνοδο τηςθερμοκρασίας, ενώ στις αναδυό-μενες οικονομίες θα πρέπει ναδοθεί ελευθερία να αναπτυ-χθούν.

Οι συνομιλίες που διεξάγο-νται στο Παρίσι πρέπει να κατα-λήξουν στην υιοθέτηση ενός δε-σμευτικού πλαισίου από τον Ορ-γανισμό Ηνωμένων Εθνών, πουθα συμπληρωθεί από επίσης δε-σμευτικούς επανελέγχους μεστόχο να διασφαλίζεται ότι θακαταγραφεί πρόοδος στις προ-σπάθειες για τον περιορισμό τηςυπερθέρμανσης του πλανήτη,δήλωσε χθες η καγκελάριος τηςΓερμανίας Αγγελα Μέρκελ απότο βήμα της διάσκεψης για τοκλίμα.

Με τη συμμετοχή 150 ηγετών η σύνοδος στο Παρίσι για το κλίμα

Επικαλούμενος τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ που είχε δηλώσει ότι έρχεται πάντα μια στιγμή πουείναι «πολύ αργά για να δράσουμε», ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Μπαράκ Ομπάμαυπογράμμισε ότι αναφορικά με το κλίμα αυτή η στιγμή έχει σχεδόν φθάσει.

ΠΑΡΙΣΙ. Στο θέατρο Μπατα-κλάν, το χώρο της αιματηρότε-ρης από τις πολλαπλές επιθέσειςτης 13ης Νοεμβρίου στο Παρίσι,βρέθηκε προχθές το βράδυ γιανα αφήσει λουλούδια ο Αμερι-κανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπά-μα, που βρίσκεται στη γαλλικήπρωτεύουσα για τη Σύνοδο γιατο κλίμα.

Μαζί με τον Γάλλο πρόεδροΦρανσουά Ολάντ και την δήμαρ-χο του Παρισιού Αν Χιντάλγκο,απέθεσε λουλούδια στο χώροόπου σκοτώθηκαν 90 άτομα απόοπλισμένους τζιχαντιστές καιβομβιστές αυτοκτονίας κατά τηδιάρκεια μιας συναυλίας στις 13Νοεμβρίου.

Χωρίς να πει κουβέντα ο Αμε-

ρικανός Πρόεδρος κοντοστάθη-κε για λίγες στιγμές, κοιτώνταςτον σωρό των λουλουδιών πουέχουν τοποθετηθεί στην είσοδοτου Μπατακλάν - ανθισμένο αυ-τοσχέδιο μνημείο για τους 90ανθρώπους που έπεσαν εκεί νε-κροί. Ηταν η πρώτη στάση τουΜπαράκ Ομπάμα στο Παρίσι με-τά την άφιξή του στην πόλη γιατη Σύνοδο για το κλίμα.

Χρειάστηκε 45 λεπτά για ναφτάσει εκεί, από το αεροδρόμιο«Ορλί» όπου είχε προσγειωθείτο «Air Force One». Η αυτοκινη-τοπομπή του έφτασε ήσυχα στοσημείο, διασχίζοντας με χαμηλήταχύτητα την αποκλεισμένηBoulevard Voltaire.

Βαριά οπλισμένοι άνδρες της

Γαλλικής Αστυνομίας φυλούσαντη διασταύρωση με τη RueOberkampf, περίπου ενάμισηοικοδομικό τετράγωνο από τοΜπατακλάν, εμποδίζοντας τηδιέλευση οχημάτων και πεζών.

Η ατμόσφαιρα στη γαλλικήπρωτεύουσα είναι ιδιαίτερα τε-ταμένη λόγω των μέτρων ασφα-λείας, καθώς αναμένονται νασυναντηθούν 150 ηγέτες κρα-τών από όλο τον Κόσμο.

Η επίσκεψη του προέδρουΟμπάμα στο θέατρο Μπατακλάνανακοινώθηκε τελευταία στιγμήαφότου άρχισαν να στρέφονταιοι διαδηλώσεις για το κλίμαπρος τη βία, καθώς διαδηλωτέςσυγκρούστηκαν με την Αστυνο-μία. Η Αστυνομία εξαπέλυσε δα-κρυγόνα στους διαδηλωτές, οιοποίοι τους πέταγαν μπουκάλιακαι κεριά στο Πλας ντε λα Ρε-πουμπλίκ, όπου είχε στηθεί έναμνημείο για τα 130 άτομα πουσκοτώθηκαν στις επιθέσεις τουΠαρισιού. Πάνω από 200 άτομαοδηγήθηκαν σε ΑστυνομικάΤμήματα.

Νωρίτερα προχθές, ο πρόε-δρος του Καναδά Τζάστιν Τρι-ντό, επίσης επισκέφθηκε τοΜπατακλάν μαζί με τον Γάλλοομόλογό του Μανουέλ Βαλς,όπως έκανε και ο πρωθυπουργός

του γαλλόφωνου Κεμπέκ, ΦιλίπΚουιγιάρ.

Σε δήλωσή του που αναρτή-θηκε στον κοινωνικό ιστότοποFacebook, ο κ. Ομπάμα είπε:«Είμαι αισιόδοξος για το τι μπο-ρούμε να καταφέρουμε, γιατίέχω ήδη δει την Αμερική να κά-

νει μεγάλα άλματα προόδου τατελευταία εφτά χρόνια».

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ ανα-μένεται να συναντηθεί ιδιαίτεραμε άλλους ηγέτες στο Παρίσι,μεταξύ των οποίων και ο πρόε-δρος της Κίνας, Σι Τζινπίνγκ καιο πρωθυπουργός της Ινδίας, Να-

ρέντρα Μόντι.«Αυτό που καθιστά τη συγκέ-

ντρωση αυτή διαφορετική είναιότι πάνω από 180 χώρες έχουνήδη υποβάλλει σχέδια να μειώ-σουν τις βλαβερές εκλύσεις πουσυμβάλλουν στην κλιματική αλ-λαγή», είπε ο Μπαράκ Ομπάμα.

Ο Ομπάμα στο Μπατακλάν με ένα λουλούδι για τους νεκρούς

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Η Volkswagen βρί-σκεται μπροστά σε ένα αρκετάμεγάλο πολεμικό μέτωπο, τοοποίο επεκτείνεται διαρκώς,όσο η ίδια ή οι αρμόδιες περι-βαλλοντικές αρχές προβαίνουνσε αποκαλύψεις. Τα νέα στοι-χεία φανερώνουν πόσο εμπεδω-μένη και διάχυτη είναι η νοο-τροπία αλλά και το σύστημασταθερής και χρόνιας εξαπάτη-σης των αρμοδίων και του κα-ταναλωτικού κοινού στην επί-σημη μέτρηση εκπομπών ρύ-πων. Αυτές πόρρω απέχουν απότην πραγματικότητα στους αυ-τοκινητοδρόμους.

Το μείζον σκάνδαλο απάτηςτων διεθνών αρχών στις Ηνωμέ-νες Πολιτείες, την Ευρώπη, τηνΙνδία, τη Νότια Κορέα και τηνΚίνα με την παραποίηση των εκ-πομπών ρύπων (οξειδίου τουαζώτου/ΝΟx) από 11 εκατομ-μύρια πετρελαιοκίνητα οχήματατης VW, με τη χρήση «έξυπνουλογισμικού» σε κινητήρες των1,6 και 2 λίτρων, είναι απλώς ηκορυφή του παγόβουνου. Προ-σφάτως, η εταιρεία αποκάλυψεπως επιπλέον 800.000 αυτοκί-νητά της στη Γηραιά Ηπειρο, εκτων οποίων τα 200.000 είναιβενζινοκίνητα, καταναλώνουνπερισσότερο καύσιμο από ό,τιαρχικά δηλωνόταν και εκπέ-μπουν περισσότερο διοξείδιοτου άνθρακα (CO2). Επιπλέον,οι αμερικανικές αρχές ζήτησαναπό την Audi, μέλος και αυτήτου ομίλου Volkswagen, να αντι-καταστήσει το «έξυπνο λογισμι-κό» σε 85.000 πετρελαιοκίνηταοχήματά της με 3λιτρους κινη-τήρες.

Πάντως, η υπόθεση του διο-ξειδίου του άνθρακα επιδεινώνειτην όλη κατάσταση γιατί ενέχεικαι στοιχεία φοροαποφυγής. Σεπολλές χώρες στην Ευρώπη, τηνΙταλία, τη Γαλλία, τη Γερμανίακ.ά., η φορολόγηση συνδέεταιμε την κατανάλωση καυσίμου.Ενδεχομένως, οι οδηγοί Volk-swagen (καθώς και των λοιπώνεμπορικών σημάτων του ομίλουAudi, Seat, Skoda, Porsche) επίχρόνια να κατέβαλαν λιγότερους

φόρους από όσο θα όφειλαν,επειδή φαινόταν να καταναλώ-νουν μικρότερη ποσότητα βεν-ζίνης.

Στη Γερμανία, συγκεκριμένα,έχει ξεκινήσει και σχετική έρευ-να. «Θεωρούμε ευθύνη της VWνα βρει λύση και να μην επιβα-ρυνθούν με επιπλέον δαπάνεςοι πελάτες της», διευκρίνισε οΓερμανός υπουργός Μεταφο-

ρών, Αλεξάντερ Ντόμπριντ. Κα-τά την UBS, το συνολικό κόστοςαποζημίωσης κυβερνήσεων, πε-λατών και αρχών, η εφαρμογήτου προγράμματος ανάκλησηςοχημάτων και η κάλυψη δικα-στικών εξόδων θα ανέλθουν σε35 δισ. ευρώ, ενώ η χειρότερηεκδοχή φθάνει τα 80 δισ. δολά-ρια.

Μετά την αποκάλυψη τηςαπάτης τον Σεπτέμβριο, η εται-ρεία απέλυσε τέσσερα διευθυ-ντικά στελέχη στον τομέα ανά-πτυξης κινητήρων και ενσωμά-τωσης του λογισμικού παραποί-ησης. Παραιτήθηκε και ο διευ-θύνων σύμβουλος Μάρτιν Βί-ντερκορν εντός ημερών και τονδιαδέχθηκε ο Ματίας Μίλερ, βε-τεράνος και αυτός του ομίλου.

Καμία εις βάθος αλλαγή σε πρό-σωπα και πράγματα δεν επετεύ-χθη. Ο κ. Μίλερ θέλησε να υπο-βαθμίσει την υπόθεση, λέγονταςπως η παρανομία είναι περιορι-σμένη στα εν λόγω άτομα. «Πι-στεύετε πως ο Μάρτιν Βίντερ-κορν, όντας στο πηδάλιο ενόςομίλου με πάμπολλα εμπορικάσήματα, είχε τον χρόνο ναασχοληθεί με την εσωτερική

λειτουργία ενός κινητήρα;».Στην δε υπόθεση των παραποι-ημένων εκπομπών διοξειδίου (CO2) ο Μπερντ Οστερλοχ,υπεύθυνος του συμβουλίου ερ-γαζομένων στη VW, έκανε λόγογια αδιευκρίνιστο αριθμόεμπλεκομένων: «Μπορεί να εί-ναι 50 ή 100 άτομα, δεν γνωρί-ζουμε αυτή τη στιγμή, αλλάυπάρχουν προβληματικές δομέςστον όμιλο».

Αποτελούσε κοινό μυστικό ηπαραποίηση των στοιχείων στιςεκπομπές ρύπων μεταξύ εταιρει-ών, κυβερνήσεων, αρχών και κα-ταναλωτών. Από το 2011 ηKoμισιόν ήταν ενήμερη για τοθέμα, αλλά ολιγωρούσε. «Υπάρ-χει υποκρισία από τους πολιτι-κούς, τις αρμόδιες υπηρεσίες πε-

ριβαλλοντικών ελέγχων και απότους ίδιους τους οδηγούς», επι-σημαίνει στην Deutsche Welle οΣτέφαν Ράμλερ, συγκοινωνιολό-γος και ειδικός σε θέματα αυτο-κινητοβιομηχανίας. «Στη Γερμα-νία μεταξύ των ειδημόνων είναιγνωστό πως τα στοιχεία των αυ-τοκινητοβιομηχανιών για τουςρύπους απέχουν πολύ από ταρεαλιστικά, ενώ τα κόμματα,εξαιτίας της στρατηγικής σημα-σίας του κλάδου για την οικο-νομία, εθελοτυφλούσαν». Η Μο-νίκ Γκογιέν, διευθύντρια του ευ-ρωπαϊκού οργανισμού κατανα-λωτών, BEUC, χαρακτηρίζει, ενκατακλείδι, «αναποτελεσματικότο σύστημα ελέγχου ρύπωνστην Ευρώπη, εφόσον δεν προ-βλέπει ανεξάρτητες και υποχρε-ωτικές δοκιμές των οχημάτων σεπραγματικές συνθήκες».

Μία ακόμα ευρωπαϊκή αυτο-κινητοβιομηχανία, η γαλλικήRenault, ενδεχομένως να έχειπαραποιήσει τα στοιχεία των εκ-πομπών οξειδίου του αζώτου(ΝΟx) του πετρελαιοκίνητουμοντέλου της Espace. Σύμφωναμε μελέτη, την οποία παρήγγει-λε στο πανεπιστήμιο της Βέρνηςη γερμανική περιβαλλοντικήοργάνωση DUH, το εν λόγω μο-ντέλο εκπέμπει ρύπους 25 φο-ρές περισσότερους από το προ-βλεπόμενο όριο. Πάντως, η Re-nault θέτει εν αμφιβόλω τα πο-ρίσματα της DHU. Η οργάνωσηλίγο καιρό πριν είχε στρέψειτην προσοχή της και στα αυτο-κίνητα της Opel (θυγατρική τηςGM). Οι δοκιμές στο πετρελαι-οκίνητο μοντέλο Opel Zafiraέδειξαν πως οι εκπομπές ΝΟxείναι υψηλότερες των ορίων. Tομοντέλο Zafira μπορούσε ναανταποκριθεί στα επίπεδα των80 μιλιγκράμ ανά χιλόμετρο,μόνο όταν ο κινητήρας του είχεκρυώσει. Ειδάλλως, οι εκπομπέςοξειδίου του αζώτου έφθαναντα 2,06 γραμμάρια. Το σκάνδα-λο της VW έχει φέρει στο προ-σκήνιο τις διαδικασίες μετρήσε-ων ρύπων στην Ε.Ε., τις οποίεςθεωρούν ανεπαρκείς και οι ίδιεςοι εταιρείες, όπως η Peugeot.

Κορυφή του παγόβουνου το σκάνδαλο ρύπων

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τη στιγμή που ηΔύση προσπαθεί να επουλώσειτις πληγές της από το τρομο-κρατικό χτύπημα στο Παρίσι καιδυσκολεύεται να συστήσει κοι-νό μέτωπο εναντίον του Ισλαμι-κού Κράτους, υπό το βάρος τηςρωσοτουρκικής κόντρας, ο πρώ-ην επικεφαλής των αμερικανι-κών στρατιωτικών μυστικώνυπηρεσιών (DIA), Μάικλ Φλιν,τονίζει την ανάγκη να διδα-χθούμε από τα λάθη του παρελ-θόντος.

«Οσο βάναυσος κι αν ήταν οΣαντάμ Χουσεΐν, ήταν λάθος νατον εξοντώσουμε. Το ίδιο ισχύεικαι για τον Καντάφι στη Λιβύη.Η Ιστορία θα μας κρίνει πολύσκληρά γι' αυτό», λέει ο από-στρατος αξιωματικός ΜάικλΦλιν.

Μιλώντας στο περιοδικό«Spiegel», ο Αμερικανός από-στρατος που υπηρέτησε στο Αφ-γανιστάν και το Ιράκ παραδέχε-ται ότι η λάθος στρατηγική πουακολούθησε η Δύση ήταν εκείνηπου «γέννησε» το Ισλαμικό Κρά-τος.

«Μετά τις επιθέσεις της 11ηςΣεπτεμβρίου ήμασταν ανόητοι.Η συναισθηματική μας αντίδρα-ση ήταν να πούμε ότι θα σκο-τώσουμε τους δράστες», εξηγεί.«Αντί να αναρωτηθούμε γιατίυπάρχει αυτό το φαινόμενο,εμείς ψάχναμε για σημεία επί-θεσης. Μετανιώνω απόλυτα γιατον πόλεμο στο Ιράκ.

Ηταν τεράστιο λάθος. Οσοβάναυσος κι αν ήταν ο ΣαντάμΧουσεΐν, ήταν λάθος να τον εξο-ντώσουμε. Το ίδιο ισχύει και γιατον Καντάφι στη Λιβύη, που σή-

μερα είναι αποτυχημένο κράτος.Η Ιστορία θα μας κρίνει πολύσκληρά γι’ αυτό».

Ο Φλιν τάσσεται υπέρ τηςαποστολής στρατευμάτων στοέδαφος, με διαφορετικούςόρους, όμως αυτήν τη φορά.«Δεν μπορούμε να νικήσουμεαπό αέρος. Πρώτα πρέπει ναστερήσουμε τον ζωτικό χώροτου Ισλαμικού Κράτους και μετάνα διασφαλίσουμε την ηρεμίακαι την ασφάλεια», λέει και προ-σθέτει: «Πρέπει να συνεργα-στούμε εποικοδομητικά με τηΡωσία. Η Ρωσία αποφάσισε ναδράσει στρατιωτικά στη Συρίακαι αυτό άλλαξε δραματικά τηνκατάσταση. Δεν μπορούμε πλέ-ον να λέμε ότι η Ρωσία είναι κα-κή και πρέπει να αποσυρθεί».

Από την άλλη, όμως, θεωρείεπιτακτική ανάγκη τη συμμετο-χή του αραβικού κόσμου. «Χρει-αζόμαστε και τους Αραβες ωςεταίρους, να είναι το πρόσωποτης επιχείρησης. Δεν θέλουμε νακατακτήσουμε τη Συρία. Το μή-νυμά μας πρέπει να είναι ότι θέ-λουμε να βοηθήσουμε και θα ξα-ναφύγουμε μόλις λυθούν ταπροβλήματα», υπογραμμίζει.

Επιπλέον, θεωρεί ότι πρέπεινα αλλάξει ο τρόπος σκέψης τηςΔύσης, όπως άλλαξαν και οι τρο-μοκράτες.

«Ο Αμπου Μπακρ αλ Μπα-γκντάτι είναι πολύ διαφορετικόςαπό τον Μπιν Λάντεν ή τον ΑλΖαουάχρι. «Εκείνοι εμφανιζότανως πολεμιστές. Ο Μπαγκντάτιεμφανίζεται σαν Πάπας. Με τημαύρη του ρόμπα, ως διανοού-μενος, ανακήρυξε την ίδρυσητου χαλιφάτου. Ηταν μια εμφά-νιση γεμάτη συμβολισμούς, πουανέβασε τον πόλεμο σε νέο επί-πεδο, από στρατιωτικό και το-πικό, σε έναν παγκόσμιο θρη-σκευτικό πόλεμο».

Οσο για τον σπόρο των απο-κεντρωμένων χτυπημάτων στοεξωτερικό, ο Φλιν λέει πωςυπήρχαν προειδοποιήσεις. «Ηδηο Οσάμα μπιν Λάντεν μιλούσεγια διαφοροποίηση, για μια ευ-ρεία αποκέντρωση. Οι μικρές,αποκεντρωμένες μονάδες ενερ-γούν πιο εύκολα και εντοπίζο-νται πιο δύσκολα. Δεν πρέπει νακάνουμε το λάθος, να εμμένου-με στον δυτικό τρόπο σκέψης.Το θεωρώ πολύ πιθανό ένας30χρονος, ύστερα από συζητή-σεις με την ηγεσία και εκπαί-δευση, να αναλάβει την αποστο-λή να κάνει κάτι στο όνομα τηςθρησκείας του. Τους στόχους θατους αναζητήσει μόνος του καιθα οργανώσει τη δική του ομά-δα», καταλήγει.

«Λάθος που εξοντώσαμεΣαντάμ και Καντάφι»

Στο θέατρο Μπατακλάν, το χώρο της αιματηρότερης από τις πολλαπλές επιθέσεις της 13ης Νο-εμβρίου στο Παρίσι, βρέθηκε προχθές το βράδυ για να αφήσει λουλούδια ο πρόεδρος Ομπάμα.

Ο Σαντάμ Χουσεΐν.

εβαΝ βουτΣι/αΣοΣιεϊTεΝT ΠρεΣ

μαϊκλ ιλερ/αΣοΣιεϊTεΝT ΠρεΣ

aρχειο «ε.κ.»

ΔΑΜΑΣΚΟΣ. Από την κήρυξητου υποτιθέμενου «χαλιφάτου»της τον περυσινό Ιούνιο, η τζι-χαντιστική ISIS έχει προχωρήσεισε σχεδόν 3.600 εκτελέσεις σταεδάφη που ελέγχει, σύμφωνα μετις -κατά κανόνα αξιόπιστες-αναφορές της ομάδας ΣυριακόΠαρατηρητήριο.

Οι μισοί εξ αυτών ήταν άμα-χοι, και οι «κατηγορίες» για την

οποίες βρέθηκαν ένοχοι ξεκι-νούν από «κατασκοπεία» καιφτάνουν μέχρι... την ομοφυλο-φιλία ή την μαγεία. Και η μοι-χεία όπως και η «απόκλιση απότον θρησκευτικό κώδικα» μπο-ρεί να καταλήξει σε εκτέλεση.

Σύμφωνα με την ομάδα Συ-ριακό Παρατηρητήριο Ανθρώπι-νων Δικαιωμάτων, το οποίο συλ-λέγει πληροφορίες από τον συ-

ριακό εμφύλιο, η ISIS έχει εκτε-λέσει συνολικά 3.591 άτομα στιςπεριοχές που ελέγχει από τονΙούνιο του 2014.

Οι 1.945 ήταν άμαχοι, μετα-ξύ αυτών 103 γυναίκες και 77ανήλικοι. Οι δε μισοί από τουςαμάχους, οι 930, προέρχονταναπό τη φυλή Σαϊτάτ, σουνιτικόπληθυσμό στη βορειοανατολικήεπαρχία του Ντέι αλ Ζορ.

Οι μέθοδοι εκτέλεσης ποικί-λουν: Οι περισσότερες εκτελέ-σεις γίνονται με πυροβολισμό ήμε αποκεφαλισμό. Έχουν υπάρ-ξει και λιθοβολισμοί, ενώ έχουνυπάρξει περιστατικά στα οποίατα θύματα κάηκαν ζωντανά(όπως ο Ιορδανός πιλότος) ή ρί-χτηκαν στο κενό από μεγάλούψος.

Oσον αφορά τις εμπόλεμεςπλευρές, η ISIS έχει εκτελέσειεπίσης 975 μέλη του καθεστω-τικού συριακού στρατού και 247μέλη των (αντίπαλών της) αντι-καθεστωτικών ομάδων.

Επιπλέον, οι τζιχαντιστέςέχουν εκτελέσει άλλους 415 πουήταν μέλη της αλλά κρίθηκαν«ένοχοι» για «κατασκοπεία» ή«συνεργασία με τον εχθρό» ήπροσπάθησαν να εγκαταλεί-ψουν την οργάνωση.

H ISIS έχει κάνει 3.600 εκτελέσεις σε ενάμιση χρόνο

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Στην κλήρωση της Κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 9 0 3 WIN 4: 7 9 4 7 PICK 10: 1 2 3 6 15 22 23 32 3740 45 50 54 62 63 68 70 74 7780 tAKe-5: 3 22 24 26 34

PICK 3: 2 3 6 PICK 4: 0 8 0 5 CAsH 5: 11 23 24 29 33

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 3 2 4 PLAY 4: 9 1 0 6 CAsH 5: 1 5 7 18 31

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αν κάθε λίγο καιλιγάκι χρειάζεστε άλλον ένανεξωτερικό σκληρό δίσκο, επειδήέχετε μανία να μαζεύετε όλο καιπερισσότερες ψηφιακές φωτο-γραφίες, βίντεο, βιβλία και οτι-δήποτε άλλο σε ψηφιακή μορ-φή, τότε ίσως η περίπτωσή τηςέχει να κάνει με το «σύνδρομοψηφιακής αποθησαύρισης» ή«ψηφιακής συσσώρευσης». Ανκαι δεν έχει ακόμη επίσημαενταχθεί στις ψυχικές διαταρα-χές, ακούγονται φωνές ότι αυτόπρέπει να συμβεί.

Ολλανδοί γιατροί, με επικε-φαλής την ψυχίατρο Δρ Μαρτίνβαν Μπένεκομ του Ακαδημαϊ-κού Ιατρικού Κέντρου παρου-σίασαν στην επιθεώρηση «BMJCase Reports» την περίπτωσηενός 47χρονου άνδρα, ο οποίοςεμφάνισε ψυχαναγκαστική τά-ση συσσώρευσης ψηφιακώναντικειμένων στον υπολογιστήτου.

Ο άνδρας αυτός προσέθετεχιλιάδες αρχεία (φωτογραφίεςκ.α) κάθε εβδομάδα στη συλλο-γή του και μετά περνούσε ατέ-λειωτες ώρες κάθε μέρα για νατις ταξινομεί σε κατηγορίες.Εκτός από το πάθος για ψηφια-κές συλλογές, είχε αντίστοιχημανία για τη συλλογή φυσικώναντικειμένων. Το αποτέλεσμαήταν το διαμέρισμά του στο Άμ-στερνταμ να ξεχειλίζει από διά-φορα μικροπράγματα που συνε-χώς μάζευε και έτσι ήταν αδύ-

νατο να προσκαλέσει τον οποι-ονδήποτε στο σπίτι του, σύμφω-να με το Live Science.

Ομως το «φόρτε» του άνδρα-επειδή ακριβώς απαλλασσόταναπό τους υλικούς περιορισμούς

των τεσσάρων τοίχων και μπο-ρούσε να επεκταθεί στον αχανήψηφιακό χώρο- ήταν οι ψηφια-κές συλλογές, που είχε συγκε-ντρώσει σε πέντε μεγάλουςσκληρούς δίσκους.

Oπως είπαν οι γιατροί, η συ-νεχής ενασχόληση με όλα αυτάτα ψηφιακά αρχεία, αποτελείαπό μόνη της ένα πρόβλημα, κα-θώς δεν αφήνει κάποιον να κά-νει άλλα πράγματα στη ζωή του,όπως να κοιμάται, να καθαρίζει

το σπίτι του, να βλέπει φίλουςκαι να βγαίνει για διασκέδαση.

Η όλη διαδικασία αρχικά τηςσυγκέντρωσης και μετά της ορ-γάνωσης των ψηφιακών αρχείωνείχε εξελιχθεί από ευχαρίστηση

σε πηγή άγχους για τον 47χρο-νο, ο οποίος πλέον έβλεπε όλητη ζωή του με πολύ αρνητικότρόπο.

Οι ψυχίατροι έχουν έως σή-μερα αναγνωρίσει το «σύνδρομοαποθησαύρισης» ή «διαταραχήπαρασυσσώρευσης» ως σύμπτω-μα ιδεοψυχαναγκαστικής διατα-ραχής, που ωθεί τους ανθρώ-πους, κυρίως ηλικιωμένους, ναμαζεύουν συνεχώς άχρησταπράγματα στο σπίτι τους και να

αδυνατούν να πετάξουν το πα-ραμικρό. Συνήθως τα σπίτιατους μετατρέπονται σε «αχού-ρια» και οι ίδιοι παραμελούνακόμη και την προσωπική υγι-εινή τους, με αποτέλεσμα νααποτελούν κίνδυνο για τη δη-μόσια υγεία.

Ορισμένοι γιατροί προτεί-νουν τώρα ότι μια υποπερίπτω-

ση αυτού του συνδρόμου θαπρέπει να είναι η ψυχαναγκα-στική ψηφιακή αποθησαύριση ήψηφιακή συσσώρευση ή ψηφια-κή συλλεκτομανία. Αυτό θα επέ-τρεπε στους ψυχολόγους και ψυ-χίατρους, όπως υποστηρίζουν,να κάνουν πιο εύκολα τη διά-

γνωση όσων ατόμων έχουν αυτήτη τάση σε βαθμό που έχει εξε-λιχθεί σε ψυχική διαταραχή, ηοποία επιδρά αρνητικά στηνποιότητα της ζωής των ίδιων,αλλά και των άλλων γύρω τους.

Προς το παρόν, στο επίσημοεγχειρίδιο ψυχιατρικών παθήσε-ων (το DSM-5) εντάσσεται μόνοη παραδοσιακή αποθησαύριση.

Αλλά ίσως είναι θέμα χρόνου ναενταχθεί και η ψηφιακή. Ήδηυπάρχει η σχετική ιστοσελίδα(digital hoarding ή e-hoarding)στη Wikipedia.

Αλλοι επιστήμονες, πάντως,θεωρούν πρόωρη την επίσημηένταξη της ψηφιακής αποθη-

σαύρισης στις ψυχικές παθήσεις.Ένα σημείο-κλειδί είναι ότι πα-ραμένει άγνωστο πόσοι άνθρω-ποι έχουν μανία να συλλέγουνμόνο ψηφιακά αρχεία, αλλά όχιφυσικά αντικείμενα.

Από την άλλη, δεν θεωρείταιξεχωριστή διαταραχή το να συλ-λέγει κανείς μανιωδώς μόνοεφημερίδες ή μόνο ρούχα, οπό-τε δεν είναι σαφές γιατί η μανίασυλλογής ψηφιακών αρχείωνθα πρέπει να αποτελέσει ξεχω-ριστή κατηγορία ψυχικής δια-ταραχής.

Επιπλέον, υπάρχει ένα άλλοπρόβλημα: όχι σπάνια, οι για-τροί συμβουλεύουν τους ασθε-νείς με παραδοσιακή διαταραχήαποθησαύρισης να πάψουν νασυλλέγουν φωτογραφίες ή βί-ντεο ή βιβλία σε φυσική μορφήκαι να το κάνουν πλέον σε ψη-φιακή μορφή, ώστε να αδειά-σουν και λίγο χώρο στο σπίτιτους. Αν όμως η ψηφιακή απο-θησαύριση θεωρηθεί πάθηση,τότε μια τέτοια ιατρική συμβου-λή δεν θα ήταν εύλογη.

Σε ένα πράγμα, πάντως, συμ-φωνούν λίγο-πολύ οι ειδικοί: ότιαν η συσσώρευση, φυσική ή ψη-φιακή, παύει να αποτελεί ευχα-ρίστηση και μετατρέπεται σε αγ-χωτικό βραχνά που συνοδεύεταιαπό «παρενέργειες» (όπως αδια-φορία καθαριότητας για το σώ-μα και το σπίτι), τότε χρειάζεταιμια επίσκεψη σε ψυχολόγο ήψυχίατρο.

Η περίπτωση του άνδρα με «σύνδρομο ψηφιακής αποθησαύρισης»

Oι επιστήμονες επισημαίνουν ότι αν η συσσώρευση, φυσική ήψηφιακή, παύει να αποτελεί ευχαρίστηση και μετατρέπεται σεαγχωτικό βραχνά που συνοδεύεται από «παρενέργειες» (όπωςαδιαφορία καθαριότητας για το σώμα και το σπίτι), τότε χρειά-ζεται μια επίσκεψη σε ψυχολόγο ή ψυχίατρο.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H επιδείνωσητων οικονομικών συνθηκών στηΒραζιλία, την Ινδία, τη Ρωσίακαι την Κίνα σε συνδυασμό μετις αναταραχές στη Μέση Ανα-τολή και την Αφρική επηρεάζεικαι την αγορά των ιδιωτικών αε-ροσκαφών. Η κάμψη σε αυτήτην κατηγορία των ιδιωτικώντζετ αντικατοπτρίζει τις επιπτώ-σεις από την επιβράδυνση τωναναδυόμενων αγορών, οι οποίες

ασκούν πιέσεις ακόμη και στηναγοραστική δύναμη των εύπο-ρων ομάδων.

Οι παραδόσεις και παραγγε-λίες ιδιωτικών τζετ παρουσιά-ζουν άνοδο μόνο στις αγορές τηςΒόρειας Αμερικής, με τις μακρο-πρόθεσμες προοπτικές για τιςυπόλοιπες αγορές να διαφαίνο-νται δυσοίωνες.

Σύμφωνα με έρευνα για τηναγορά των πολυτελών τζετ τηςκατασκευάστριας κινητήρων γιαμικρά αεροσκάφη Honeywell In-ternational, οι παραδόσεις ιδιω-τικών αεροσκαφών για την11ετία που λήγει το 2025 υπο-λογίζονται στα 270 δισ. δολάριαή 253,45 δισ. ευρώ. Πρόκειταιγια πτώση 3,6% από τα αντί-στοιχα περυσινά δεδομένα,αντιστρέφοντας την ανοδική πο-ρεία που ακολουθούνταν απότην τελευταία ύφεση στις ΗΠΑ,το 2009. Μέσα στην επόμενηπενταετία, οι παραδόσεις τζετεκτιμάται πως θα υποχωρήσουνκατά 2,6% στα 9.200 αεροσκά-φη.

Η επιβράδυνση της κινεζικήςοικονομίας, με τον ρυθμό ανά-πτυξης να διαμορφώνεται στο6,9%, που είναι το χαμηλότεροεπίπεδο από το 2009, προκαλείεπιπτώσεις σε όλη την Ασία,σχολιάζει ο Τσαρλς Παρκ, επι-κεφαλής μάρκετινγκ και σχεδια-σμού στη μονάδα αεροναυπηγι-κής της Honeywell.

Προσέθεσε, επίσης, πως αρ-νητικό ρόλο διαδραματίζουν τοδημοσιονομικό πρόγραμμα λιτό-τητας στην Ευρωζώνη και τα μέ-

τρα καταπολέμησης της διαφθο-ράς που εφαρμόζει η κινεζικήκυβέρνηση.

Πάντως, τα περισσότερα αε-ροσκάφη πωλούνται στις αμερι-κανική αγορά. Αναλυτικότερα,οι ΗΠΑ καλύπτουν το 80% τωνπαραδόσεων της αμερικανικήςCessna και το 70% της βραζιλιά-νικης Embraer για το τρέχονέτος. Θετικό σημάδι για τηναγορά των ιδιωτικών τζετ είναιη εξάντληση των μεταχειρισμέ-νων αεροσκαφών, επισημαίνουνπαράγοντες της αγοράς. Η προ-σφορά των μεταχειρισμένων

ιδιωτικών τζετ, τα οποία απο-σπούν το αγοραστικό ενδιαφέ-ρον από την παραγωγή των κα-τασκευαστών, έχει μειωθεί στο9% του συνολικού στόλου απότο 16% που ίσχυε το 2009.

Μέσα στο τρέχον έτος, οι πα-ραδόσεις ιδιωτικών αεροσκαφώνθα διαμορφωθούν στα 675 με725 αεροσκάφη, ενώ το 2016αναμένεται να υπάρξει πτώση,σύμφωνα με τη Honeywell. Σεκάθε περίπτωση, οι παραδόσειςείναι αισθητά χαμηλότερες απότις 1.136 που είχαν καταγραφείτο 2008.

Δύσκολοι καιροί για τα ιδιωτικά τζετ

Σύμφωνα με έρευνα η αγορά των πολυτελών τζετ παρουσιάζειπτώση 3,6% από τα αντίστοιχα περυσινά δεδομένα.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο υποψήφιος γιατο χρίσμα του ΡεπουμπλικανικούΚόμματος ενόψει των προεδρι-κών εκλογών, ο Μπεν Κάρσονδήλωσε την Κυριακή ότι βρήκεέναν καταυλισμό Σύρων προσφύ-γων που επισκέφθηκε στην Ιορ-δανία «αρκετά ωραίο» και ότι οιάνθρωποι που διαμένουν εκεί θαπρέπει είτε να παραμείνουν εκεί,είτε να επιστρέψουν στην πατρί-δα τους, παρά να πάνε στις ΗΠΑ.

Ωστόσο, ο Κάρσον, ένας απότους πολιτικούς που προηγού-νται στις δημοσκοπήσεις για τοχρίσμα των Ρεπουμπλικανών,δεν έδωσε πολλές λεπτομέρειεςκατά τη διάρκεια τηλεοπτικώνσυνεντεύξεων που παραχώρησεαπό την Ιορδανία σχετικά το τίθα κάνει ο ίδιος προκειμένου ναηττηθούν οι μαχητές της οργά-νωσης Ισλαμικό Κράτος και νααποκατασταθεί η σταθερότηταστη Συρία, κάτι που θα επιτρέψειτην επιστροφή των προσφύγωνστην χώρα τους.

Αφού συναντήθηκε με πρό-σφυγες σε έναν καταυλισμό στηνΙορδανία, ο 64χρονος Κάρσον, εί-πε στο τηλεοπτικό δίκτυο CNNότι «η πραγματική τους επιθυμίαείναι να επανεγκατασταθούν στηΣυρία».

«Ωστόσο είναι ικανοποιημέ-νοι που βρίσκονται στους προ-σφυγικούς καταυλισμούς εφόσονοι καταυλισμοί αυτοί χρηματο-δοτούνται επαρκώς. Να επιση-μάνουμε ότι σε αυτούς τους κα-ταυλισμούς λειτουργούν σχολεία,

υπάρχουν χώροι ψυχαγωγίαςπου είναι πραγματικά αρκετάωραίοι. Και διατίθενται κάθε εί-δους πράγματα που κάνουν τηνζωή πιο υποφερτή» προσέθεσε οίδιος. Μιλώντας από την Ιορδα-νία, ο Κάρσον επίσης υπερασπί-στηκε τις δηλώσεις που έκανενωρίτερα αυτό το μήνα, όταν συ-νέκρινε τη στάση των Αμερικα-νών απέναντι στους Σύρους πρό-σφυγες με τον φόβο απέναντι σεέναν λυσσασμένο σκύλο.

«Οι Σύροι και οι άνθρωποιεδώ κατανοούν απόλυτα τι εννο-ούσα» είπε ο Κάρσον στην εκπο-μπή Meet The Press του τηλεο-πτικού δικτύου NBC.

«Μόνο τα ενημερωτικά μέσαενημέρωσης στην χώρα μας θε-ωρούν ότι αποκάλεσα τους Σύ-ρους σκυλιά. Εδώ κατανοούν ότιμιλούσαμε για τους τζιχαντιστές,τους Ισλαμιστές τρομοκράτες».

Ο Μπεν Κάρσον επισκέφθηκετον καταυλισμό Ζατάρι όπου κα-ταφεύγουν οι Σύροι που φεύ-γουν για να γλιτώσουν το εμφύ-λιο στην χώρα τους, όπου συνο-μίλησε με ιατρικό προσωπικό,εργαζομένους σε ανθρωπιστικέςοργανώσεις και κυβερνητικούςαξιωματούχους.

Σε μια συνέντευξη που παρα-χώρησε στην εκπομπή This Weekτου τηλεοπτικού δικτύου ABC οΡεπουμπλικανός πολιτικός τά-χθηκε υπέρ την αύξησης τηςβοήθειας των ΗΠΑ προς τις χώ-ρες που αντιμετωπίζουν τις προ-σφυγικές ροές όπως η Ιορδανία.

Ο Κάρσον επισκέφθηκεπρόσφυγες στην Ιορδανία

Η χρυσή μάσκα που βρέθηκε στον τάφο του φαραώ Τουταγχαμώναναπαριστά τη Νεφερτίτη σύμφωνα με τους αρχαιολόγους.

εκτός από τον φυσικό βράχοπου έχει εντοπισθεί από τα ρα-ντάρ, υπάρχουν και τεχνητές λί-θινες κατασκευές.

Σε κάποιο σημείο της τοιχο-γραφίας που καλύπτει εξωτερικάτοίχο του ταφικού μνημείου τουΤουταγχαμών, οι ακτίνες διέκρι-ναν άνοιγμα, κάτι που δείχνειπως ο τοίχος είχε κανονική εί-σοδο που σφραγίστηκε πριν απότην τοιχογράφησή του. Εντοπί-στηκε επίσης ένας κρυφός διά-δρομος.

Το ραντάρ χειρίζεται ο Χιρο-κάτσου Βατανάμπε, εξειδικευ-μένος Ιάπωνας χειριστής και τααποτελέσματα θα μελετηθούνπεραιτέρω στην Ιαπωνία.

Οι αιγυπτιολόγοι δεν έχουνανακαλύψει μέχρι σήμερα τη

μούμια της βασίλισσας με τηθρυλική ομορφιά, η οποία δια-δραμάτισε θεμελιώδη πολιτικόκαι θρησκευτικό ρόλο τον 14οαιώνα π.Χ. Η Νεφερτίτη υπήρξεσύζυγος του φαραώ Ακενατώνκαι ο ξαφνικός θάνατός της σενεαρή ηλικία, το 1340 π.Χ., πα-ραμένει άλυτο μυστήριο, ενώαναπάντητο είναι και το ερώτη-μα για το πού ετάφη.

Η ανακάλυψη του τάφου τηςθα μπορούσε να λύσει κι ένα με-γάλο οικογενειακό μυστήριο,αφού ορισμένοι αιγυπτιολόγοιυποστηρίζουν ότι η πανέμορφηβασίλισσα ήταν μητέρα του Του-ταγχαμών. Παρόλο που οι γενε-τιστές ισχυρίζονται πως ο Του-ταγχαμών ήταν καρπός δύοαδελφών, καθώς έφερε μια γε-νετική μετάλλαξη που είχαν καιοι δύο γονείς του.

Η Νεφερτίτη «διεκδικεί» τημάσκα του Τουταγχαμών

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα30 Νοεμβρίου:

«Boston Globe»Οι πλημμύρες παραμένουν απει-λή 3 χρόνια μετά τον Σάντι.

«Chicago Tribune»Δρακόντεια μέτρα ασφαλείας

στο Παρίσι πριν από τις συνο-μιλίες για το κλίμα.

«L. A. Times»O μπασκετμπολίστας KόμπιΜπράιαντ λέει ότι θα αποσυρ-θεί στο τέλος της σεζόν απότην ενεργό δράση.

«New York Daily News»Το μίσος όπλισε το χέρι.

«New York Post»Αγιος Τρικ.

«New York Times»Πώς το Ισλαμικό Κράτος απο-σπά χρήματα από αυτούς πουεξουσιάζει.

«Wall Street Journal»Οι εξτρεμιστές έχουν ως στόχοτους τους πρόσφυγες.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

H τζιχαντιστική ISIS έχει προχωρήσει σε σχεδόν 3.600 εκτελέσειςστα εδάφη που ελέγχει, σύμφωνα με τις -κατά κανόνα αξιόπι-στες- αναφορές της ομάδας Συριακό Παρατηρητήριο.

1818: Ο Θεόδωρος Κολοκο-τρώνης μυείται στη Φιλική Εται-ρία.

1822: Ο Φραντς Λιστ κάνει τοντεμπούτο του ως πιανίστας, σεηλικία μόλις 11 ετών. Η εφημερίδα«Αλγκεμάινε Τσάιτουνγκ» τον απο-καλεί «....μικρό Ηρακλή, ...πουέπεσε από τα σύννεφα».

1834: Εγκαθίστανται στην Αθή-να, τη νέα πρωτεύουσα του νεο-σύστατου ελληνικού κράτους οΟθωνας και η κυβέρνηση.

1867: Ο Αγγλος συγγραφέαςΚάρολος Ντίκενς (Όλιβερ Τουίστ,Χριστουγεννιάτικη Ιστορία, Μεγά-λες Προσδοκίες κ.α), αναγιγνώσκειγια πρώτη φορά δημόσια σε θέατροτης Νέας Υόρκης.

1878: Τοποθετείται η πρώτητηλεφωνική συσκευή στο ΛευκόΟίκο.

1893: Η Ελλάδα πτωχεύει. Οπρωθυπουργός Χαρίλαος Τρικούπηςδηλώνει στη Βουλή: «Δυστυχώςεπτωχεύσαμεν».

1900: Η Νικαράγουα πουλά ταδικαιώματα της Διώρυγας του Πα-ναμά στις ΗΠΑ, έναντι 55 εκα-τομμυρίων δολαρίων.

1913: Ανοίγει το πρώτο βενζι-νάδικο στο Πίτσμπουργκ, στηνΠενσυλβάνια των ΗΠΑ.

1913: Η Κρητική Πολιτεία εν-σωματώνεται στην ελληνική επι-κράτεια.

1922: Ο Τούρκος υπουργόςΕξωτερικών Ισμέτ Ινονού διατάζεινα εξοριστούν ένα εκατομμύριοΕλληνες, από την Τουρκία.

1943: Γεννιέται ο Αμερικανός,ελληνικής καταγωγής, ερευνητήςτου ΜΙΤ Νίκολας Νεγρεπόντε.

1955: Η Αφροαμερικανή ΡόζαΠαρκς αρνείται να παραχωρήσειτη θέση της σ ένα λευκό σε λεω-φορείο του Μοντγκόμερι της Αλα-μπάμα, στις ΗΠΑ και φυλακίζε-ται.

1993: Στην Αιθιοπία, 700.000άνθρωποι υποφέρουν από την πεί-να και τη δίψα, εξαιτίας της ξηρα-σίας.

Σαν σήμερα 1 Δεκεμβρίου

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ReuteRs

GRILLMAN πεπειραμένος, πρωινήεργασία, 3 ημέρες, Σάββατο, Κυ-ριακή, Δευτέρα. Αποταθείτε προσω-πικά: BROADWAY RESTAURANT:2664 B’way, New York, NY 10025 ήτηλεφωνήστε: (212) 865-7074.

118162/1676/12-07

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ, CASHIER καιHOSTESS για πλήρη απασχόλησηστο Towers Restaurant την περιοχήτου FLORAL PARK. Τηλ.: (718) 819-8228 ή στο (718) 844-0099 ζητ. τονκ. Βαγγέλη ή την κυρία Buffy.

118161/14974/12-05

Το West Village Donut Shop στοMANHATTAN ζητά για άμεση πρόσ-ληψη ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗ κατά προτί-μηση έμπειρο σε χειροποίηταdonuts ή αν όχι τον εκπαιδεύουμε.Πρέπει να φτιάχνει και να ψήνειcakes, donuts, muffins, cookies κ.α.Ο υποψήφιος πρέπει να είναι αξιό-πιστος, εργατικός και υπεύθυνος γιανα αναλάβει την παραγωγή του γνω-στού και με μεγάλη πελατεία DonutShop. Να μπορεί να δουλεύει βρα-δινή βάρδια 5-6 ημέρες την εβδο-μάδα, να έχει NYC Food HandlersCertification ή την δυνατότητα νατην αποκτήσει. Οι ενδιαφερόμενοιτηλεφωνήστε στο (917) 699-2531 ήστείλτε βιογραφικό στοzbelkhir@cougarcapital.com

118159/19774/12-9

ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένη σε γυναι-κείες και ανδρικές επιδιορθώσεις γιαπλήρη απασχόληση σε αναβαθμι-σμένο (upscale) Καθαριστήριο στοMANHATTAN. Ικανοποιητικός μι-σθός και benefits. Τηλεφωνήστε μετάτις 10:00 π.μ. (718) 380-5698.

118158/8203/12-7

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ και ΒARTENDERSπεπειραμένοι για πλήρη ή μερικήαπασχόληση. Αποταθείτε προσω-πικά: Brusco Restaurant 41-15 34Ave., ASTORIA, New York 11101πρωινές ώρες μετά τις 11:00 π.μ.

118157/19772/12-2

MANAGER πεπειραμένος και μεγνώσεις από computer για νυχτε-ρινή εργασία στο ATLANTIC DINER.Tηλ.: (718) 849-6673 Δευτέρα-Πα-ρασκευή 8 π.μ.-8 μ.μ. ζητήστε τονJohn ή τον Steve.

118151/116/12-2

NANNY Ελληνίδα ώς εσωτερική ήεξωτερική και με εμπειρία για ναφροντίζει 2 μικρά παιδιά, ηλικίας 2χρονών και 4 μηνών στην περιοχήτου STONY BROOK, NY (Long Is-land). Ωρες εργασίας 8:00 π.μ.-5:00μ.μ. Στα καθήκοντά της θα είναι ηκαθαριότητα του σπιτιού και η μα-γειρική. First Aid και Child CPR προ-τιμάται. Συστάσεις απαραίτητες.Τηλ.: (516) 996-5156.

118156/19870/12-08

Η Eco Remodeling ζητά για άμεσηπρόσληψη δίγλωσσο ΤΕΧΝΙΤΗ γιανα τοποθετεί παράθυρα και πόρτες.Πρέπει να έχει εμπειρία με τα ευ-ρωπαϊκά/Ελληνικά κουφώματα,πόρτες και παράθυρα (tilt και turn).H εργασία θα είναι κυρίως στη ΝέαΥόρκη, στις γύρω περιοχές και κατάκαιρούς εκτός. Αποστείλατε βιογρα-φικό: Fax: (610) 660-7191, e-mail:ch02000@msn.com και (215) 327-4618. Ζητήσατε Cinde μιλήστε καιΕλληνικά.

118155/19768/12-07

ΠΩΛΗΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ για full και parttime εργασία στο τμήμα πωλήσεωνσυνδρομητών του Εθνικού Κήρυκα,εντός και ΕΚΤΟΣ Νέας Υόρκης. Ιδα-νική εργασία για φοιτητές. Βασικόςμισθός και ποσοστά.

advertising@ekirikas.comή τηλ.: (718) 784-5255

118128/2/12-07

ΨΗΣΤΗΣ με εμπειρία στο σου-βλάκι/γύρο για πλήρη απασχόλησησε Fast Food Restaurant στην πε-ριοχή της ASTORIAS. Τηλ.: (347)513-4259 ζητήστε την Μαρία.

118154/19767/12-07

PLUMBERS experienced for a fulltime job. Permanent work. Mustspeak english. In the 5 Boroughs ofthe City. Tel.: (718) 439-1183 or e-mail your resume toplumbingit.com@gmail.com

118152/19764/12-5

BOOKKEEPER full charge w/2 yearsminimum experience needed forbuilding supplies company in ASTO-RIA. Duties include: accts/payable,bank reconc., sales/fuel taxes, insur-ances, loans etc. Knowledge of Sageor, Quick books. F.T. M-Fr: 9 am-6pm. Salary: tbd, 401K plan, healthinsurance. Speak greek language aplus. Please fax resume to 718-956-0274 or email: internationalgeo@gmail.com

118135/7053/12-28

SEEKING EGG DONOR OF GREEKDESCENT: Loving new couple ho-ping to start a family. We are seekinga wonderful, charismatic and goodhumored woman of GREEK descentto assist bringing this joy into ourlives by being our EGG DONOR. Wewould gladly pay all medical andtravel expenses. The process willbe fully confidential and you will bewell compensated for your time andeffort on our behalf. If you are 21-32 years old, have brown / blackhair, medium to olive skin tone, andare pleasant and cute, please call oremail Autumn, our donor egg coor-dinator at NYU Fertility Center - ph-one number: 212 263-0054, email:Autumn.Arroyo@nyumc.org, usecode: 0715.

707944/19752/12-10

ΚΥΡΙΟΣ σοβαρός και υπεύθυνοςζητά να εργαστεί ως ΟΔΗΓΟΣ σε οι-κογένεια. Διαθέτει δικό του αυτοκί-νητο, καθαρή άδεια οδηγήσεως καιάδεια εργασίας. Οι ενδιαφερόμενοιτηλεφωνήστε στο (631) 276-4229.

147947/19295/12-5

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

Από τον ΠΡΟΜΗΘΕΑΕκπτώσεις πετρελαίουγια οικιακή θέρμανση

Oil for:#2, 4, & 6Cheapheatingoilny.com

(516) 661-0914707913/18260/1-05

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) BREAKFAST/LUNCH (6 am-3 pm)Seasonal ONLY 8 mths. Gross$340,000. CAPE COD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτω8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.

RESTAURNT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 στρέμματα (acres). Εξαιρετικήτοποθεσία κοντά στο εμπορικό κέν-τρο και ξενοδοχεία. Η πώληση πε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξο-πλισμό, την επίπλωση, άδεια ποτούκαι το Real Estate. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί. PRICE: $1,250,000.00

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE: $1,150,000.

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώλ. περιλαμβάνει την επι-χείρηση , τον εξοπλισμό, την άδειαποτού και το Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.

RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο,ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. PRICE: $550,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZARIA/FAST FOOD στοMAINE σε κεντρικό δρόμο με cityparking και κοντά σε Πανεπιστήμιο.Καθιερωμένη επιχείρηση πάνω από30 χρόνια. Ετήσιες εισπράξεις κοντάστο $1,000.000 τον χρόνο. Ενοίκιο$1,850/μήνα. Πωλούνται οι businessγια $475,000 με 1/2 down. Πολύκερδοφόρο!!!2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) MASSACHUSETTS PIZZARIAFAST FOOD/DELIVERY. Κεντρικόςδρόμος, ανεξ. κτίριο, με πολύ πάρ-κινγκ. Πωλήσεις $1,400.000.00 τονχρόνο, 2.500 sq. ft., μεγάλο διαμέ-ρισμα από πάνω. Ενοίκιο $7,000 τονμήνα. Καλά εξοπλισμένη κουζίνα.Πωλούνται οι business $800,000 με$300,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

Glen Key Realty, Ltd.We hold the key to your futureGLEN COVE RANCH 3 bedrooms,1/ 1/2 bath, living room with fireplace, dining. area, lot 80X100.Price $399.000.00GLEN COVE split HOUSE, 5 minutesto Morgan Park and the beach, 3bedrooms, den, 2 full baths, eat-in-kitchen, formal dining room, familyroom, central aircondition, questsuite, kitchenette, bedroom, livingarea with separate entrance. Price$458,000.00GLEN COVE 3 bedrooms, splitHOUSE near beaches and parks, 3full baths, living room with fireplace, sun room w/fire place, laun-dry room, central aircondition. Lot116X133. We serve Queens & Nassau County

Τηλ. γραφείου: (516) 676-9080Κινητό: (516) 978-6046

Ζητήστε την Rosalie 224083/19672/12-11

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$287,000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

zikosrealty@gmail.comΖητήστε τον Peter

224043/14857/12-12

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA περιοχή DITMARS, ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., τούβλ., ανεξάρτητη, σεπολύ καλή κατάσταση με 2 διαμερί-σματα των 3 υπνοδωματίων, παρκέπατώματα, τελειωμ. υπόγειο, ιδιω-τικό driveway. Πρέπει να το δείτε.• ASTORIA ΟΙΚΙΑ 8 οικογ., με 2 δια-μερίσματα των 3 υπνοδωμ., με 5 δια-μερ. free market και 3 rent stabilized • ASTORIA ΔΙΠΛΟΚΑΤ. ανεξ., πο-λυτελείας, πρόσφατα ανακαινισμένημε θερμαινόμενα πατώματα, πολύωραία αυλή. Στο 1ο όροφο έναυπνοδωμ., 2ος όροφος 2 υπνοδωμ.,ωραία κουζίνα, τελειωμ. υπόγειο.• ASTORIA/UPPER DITMARS ΟΙΚΙΑτούβλινη, 2 οικογ., εξαιρ. κατά-σταση, με 2 διαμερ. των 2 υπνοδωμ.και ένα STUDIO ενός υπνοδωμ.,γκαράζ για 1 αυτοκ., private drive-way.• ASTORIA mix-use σε πολύ κεν-τρικό σημείο, 1 ΜΑΓΑΖΙ και 2 ΔΙΑ-ΜΕΡ. των 3 υπνοδωματίων.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

Καρυές/ Πάρνωνας/ Λακωνία

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣΥψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί(Mercedes C270) στους κατοίκους,επισκέπτες και ομογενείς συμπα-τριώτες. Παροχές: Μεταφορά απόκαι προς το αεροδρόμιο, ασύρματοδίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυ-νατότητα μεταφοράς κατοικίδιωνμέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους,TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες(VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμέςκατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130)6974-905-588 ή 27310-24143 •www.taxikaryes.com • E-mail: asima-kopoulosdimitristaxi@gmail.com

ΑΑ15/12-7

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: konstha@otenet.gr

Skype: haroulakonstantinidou1Μαυρομιχάλη 9 Αθήνα 10679

Α/Α34/12-13

Lien sale & JIJ Auctions sells 12/17/15 2pm249 Hickory St,Buffalo 02 ford subn 1FMZU67E82UC25239 re:Bridget L.Hodges.Publ. 12/1, 8, 2015.

274880/15433

Lien sale & JIJ Auctions sells 12/11/15 11:15am 198 Rt 9w,Haverstrw 06 chvy subn1GNDV33L56D174889 re:Sarah&Rafael Cruz.Publ.: 11/24, 12/1, 2015.

274865/15433

Notice is hereby given that a license, numberpending, for beer and wine has been appliedfor by Watami Inc. to sell beer and wine at retailin a restaurant under the Alcoholic BeverageControl Law at 25 Cutter Mill Road, Store #5,Great Neck, NY 11021 for on premises con-sumption. Watami Inc.

274438/19536

Lien sale & JIJ Auctions sells 12/18/155:15pm 1 Orchard St,Nanuet 01 me/be 4drWDBNG70J31A176232 re:Helen & VictorM.Diaz. 5:30pm 45 Union Rd, Sprng Vlly 00honda subn 2HKRL1857YH553635 re:LuciaV.Campos; 06 toy pkup 5TEUU42N76Z262113 re:Samuel Friedman. 5:45pm 2 YattoLn,Sprng Vlly 08 ford dump 1FDWF37598EA94532 re:Felipe Avalosvaquera. Publ.12/1, 8, 2015.

274879/15433

Lien sale & JIJ Auctions sells 12/18/158:15am 1427 Rt 44 Ste F, Pleasant Vlly 07honda mcy JH2SC57027M306307 re:RickM.Harris. 8:30am 2339 Rt 9,Poughkpsie 11dge 4dr 1B3CB3HA5BD132934 re:SusanA.Lucchesi; 05 dge subn 1D4GP24R25B289461 re:Francisco Andrades; 00 nssn 4drJN1CA31A3YT030268 re:E.J.Mitchell III.8:45am 3638 Albany Pst Rd,Poughkpsie 04chvy pkup 1GCHC24U04E127097 re:LitcoSupply. 9:15am 38 Rt 9,Fishkll 01 vw 2drWVWPG21J21W087136 re:Patrick Nzitonda.9:45am 3070 Rt 9,Cold Spng 06 vw 4drWVWAK73C66P191257 re:Holly M. & RobertW.Graham. 12/1, 8, 2015.

274878/15433

Lien sale & Andrew O.Judge lic# 848680sells 12/16/15 8:30am 749-757 Hicks St,Bklyn 65 chvy 2dr 194375S120604 re:Anto-nio Aviles. 9am 81 Steuben St,Bklyn 08 april-ia mcy ZD4RBC0098J000012 re:Crystal A.Jackson. 9:45am 2727 Stillwell Av,Bklyn 13bmw 4dr WBAFR7C58DC819467 re:RoneekW.Earp. 10:30am 884 New Lots Av,Bklyn 07la/ro subn SALMF154X7A247685 re:Benedettini Cabinets LP & Stephen M.Benedettini. 10:45am 1171 Atlantic Av,Bklyn06 lncln 4dr 1LNHM84W26Y611318 re:White City Car&Limo Svc Inc; 01 ford van1FTSE34L41HB44590 re:Douglas Phillip; 02la/ro 4dr SALPM164X2A463322 re:TrevoC.Thelwell; 06 infin 4dr JNKAY01F46M257033 re:Darren L.Gilbert; 03 toy subnJTEGD21A230063364 re:Bintou Conde; 11toy subn 5TDDK3DC9BS025173 re:Yossef AASaleh; 07 bmw 4dr WBAVC73527KP34390re:Mamadou O.Barry. 11:15am 995 RemsenAv,Bklyn 99 merc 4dr 2MEFM75W7XX723679 re:Michael A.Harrell. 11:30am 856Liberty Av,Bklyn 04 la/ro subn SALME11464A176960 re:Kendall G.Chen; 00 dge subn1B4GP44GXYB676638 re:Andre M.Walker;99 infin 4dr JNRAR05YXXW043213 re:MercyK.Erike; 04 nssn subn 5N1ED28TX4C637126re:Wilfredo Gonzalez Jr. 12:15pm 8611 Lib-erty Av,Ozone Pk 06 chrys subn 2A4GM68406R690905 re:Crystal D.Turner. 1pm 656Rockawy Tpk,Lawrence 98 ford pkup1FTZX0766WKA88191 re:Rick O.Persaud; 02ford subn 1FMDU73W02UC32975 re:MajeedMusthapa. 1:30pm 384 N.Main St,Freeport94 nssn 2dr JN1RZ26D3RX546060 re:JuanCarchi. 2:45pm 151 Allen Bvd,Farmngdle 12yama mcy JYARJ16E9CA027009 re: K.M.Imani. 3:15pm 4 Bethpage Rd,Copiague 03ford van 1FTSE34F43HA13611 & 03 ford van1FTSE34F83HA47387 re:Manchester Me-chanical Corp. 4pm 4035 E.Jericho Tpk,E.Northprt 06 kia subn KNDJF723667214574re:Marina Dibello. 12/18/15 10:30am 1798Front St,Yrktwn Hts 08 vw 2dr WVWFV71K98W252181 re:Dawn A.Laguardia. 11:15am70 Westchstr Av,White Plns 01 plym 4dr1P3ES46C91D232082 re:Dean Oliver. 12:15pm 562 W.182 St,NY 06 hyund 4dr 5NPEU46F66H006054 re:Nandobel Paulino; 14 fordsubn 1FMCU9G98EUD69811 re:Kelly L.Schmidlein. 12:30pm 535 W.159 St,NY 04subar subn JF1SG69624H718435 re:EndalynM.Taylor. 1pm 334 E.126 St,NY 01 dge pkup1B7GG22N81S221785 re:James R.Cutrone;07 suz mcy JS1GT77A472102486 re:RamelS.Barr; 15 chrys 4dr 1C3CCCAB8FN534143re:Tonya M.Rodriguez. 1:15pm 418 W.127St,NY 08 toy subn JTMBD32V886084195 re:Acilde E.Matos. 1:30pm 230 E.127 St,NY 10bmw mcy WB1051709AZV40731 re:BradleyR.Olesen. 2pm 284 Mott St,NY 15 bmw 4drWBSFV9C53FD594780 re:Harrison P.Dunn.3pm 530 Bergen Av,BX 89 gmc delv 1GDE6T1F1KV521688 re:Towin10 Automtv Inc;00ford delv 3FDNF6565YMA05574 re:JackieVariety Inc. 3:30pm 1038 Freeman St,BX 10honda subn 5FNRL3H79AB024768 re:NissimMontalvo. 4pm 1558 Stillwll Av,BX 10 dge2dr 2B3CJ4DV1AH184869 re:Carlos E.Slush-er. Publ. 12/1, 8, 2015

274877/15433

AUC 0935861 Sells on 12/11/15 2013 KiaKNADM4A39D6223160 Re: Hyundai LeaseTitling Trust 8:00AM at 2000 Eastern Pwy,Brooklyn NY 1988 Stamas STA25216G788Re: S Sax/SPS Family Limited Partnership/P.M. Sax 8:30AM at 10 Matinecock Ave, PortWashington NY 2004 Rinker RNK74612H304Re: H.F. Weber/Keybank USA National Assoc8:35AM at 10 Matinecock Ave, Port Wash-ington NY 1998 BMW WBADE6322WBW59940 Re: J Smith/J.R. Smith/Credit Accept-ance Corporation 9:00AM at 948 E 92nd St,Brooklyn NY 2007 BMW WBANF73527CY17142Re: M Harry 9:05AM at 948 E 92nd St, Brook-lyn NY 2011 Hyundai 5NPEB4AC7BH145042Re: A.J. Hylton/Santander Consumer USAInc 9:30AM at 923 39th St, Brooklyn NY 2009BMW 5UXFE835X9L309650 Re: Q Din/SMuneer/Capital One Auto Finance 9:35AMat 923 39th St, Brooklyn NY 1995 Honda2HGEH2354SH522521 Re: B.L. Laverde10:00 Am at 90 Sheffield Ave, Brooklyn NY2007 Chrysler 2C3KA63H17H764234 Re:K.G. Palmer/Capital One Auto Finance10:30AM at 6302 16th Ave, Brooklyn NY2013 Volkswagen 1VWBP7A38DC146198 Re:S Sabino/Hudson Valley Federal Credit Union10:35AM at 6302 16th Ave, Brooklyn NY2014 Toyota 4T1BF1FKXEU359969 Re: M.A.Said/Toyota Motor Credit Corp 11:00AM at124-20 S Conduit Ave, South Ozone Park NY2006 BMW WBAVB13576KR65946 Re: I&IAuto & Diagnostics/C Sattar 11:30AM at 82Bennington Ave, Freeport NY 2012 Volkswa-gen WVWHP7AN5CE512619 Re: J.I. Hen-drick/JP Morgan Chase Bank NA 12:00PMat 830 Bay St, Staten Island NY 1999 Foun-tain FGQ27051I990 Re: A Giancontieri/J Gi-ancontieri 12:30PM at 520 Shore Dr, OakdaleNY 1983 Catalina CTYK3887M83J Re: J O'-Donnell/H.M. Brand/E.E. Sherman 1:00PMat 1760 Sage Blvd. PO Box 455, Southold NY1983 Watkins WYM27502M83G Re: J Aguilar1:05PM at 1760 Sage Blvd. PO Box 455, SoutholdNY 2003 Nissan JN1DA31A13T410769 Re:T Nelson/T.M. Fannon 1:30PM at 90 NewLots Ave, Brooklyn NY 2014 Mercedes BenzWDDSJ4EB7EN045671 Re: S.A. Chin/Daim-ler Trust/Daimler Title Co 2:00PM at 507Wortman Ave, Brooklyn NY 2000 DoralQJA09899D000 Re: N.C. Wiedenbaum/M &T Bank 2:30PM at 150 City Island Ave, BronxNY Pub 11/24/15 & 12/1/15.

274855/10550

AUC 0935861 Sells on 12/18/15 2000Chevrolet 2G1WX12K4Y9244142 Re: J Palma8:00AM at 1150-3 Lincoln Ave, Holbrook NY2003 Ford 1FMRU15W23LA12230 Re: MFoulkes/W Foulkes 8:30AM at 9722 DitmasAve, Brooklyn NY 1994 Saab YS3DM38B6R-2034838 Re: C Judson 9:00AM at 90 NewLots Ave, Brooklyn NY 1997 Ford 1FDJF37F-6VEA56450 Re: MJ Landscaping Inc/M.W.Yanez/Ford Motor Credit Company 9:30AMat 71 Sylvester St, Westbury NY 2003 HomemNYA477005 Re: MJ Landscaping Inc/M.W.Yanez 9:35AM at 71 Sylvester St, WestburyNY 2003 Lincoln 5LMFU28R23LJ10721 Re:T.E. Camino/Ford Motor Credit Company10:00AM at 721 Nassau Rd, Uniondale NY1978 Ford E27BHBD7826 Re: C Rodriguez/Plato Fuerte Inc 10:30AM at 50-31 73rd Pl,Woodside NY 2011 Jeep 1J4BA3H18BL602273Re: N.A. Bellamy/Chrysler Capital 11:00AMat 134-31 Merrick Blvd, Springfield GardensNY 1986 Regal RGM11968J586 Re: M.A. Tay-lor/A.E. Taylor 11:30AM at 150 City IslandAve, Bronx NY 1987 Sea Ray SERM8609K687Re: J Nieves/D.M. Burke 11:35AM at 150City Island Ave, Bronx NY 1986 Sun RunnerXUE61004J586 Re: M Famylia/M.N. Famil-ia-Pinales 11:40AM at 150 City Island Ave,Bronx NY 2002 Honda 1HGCG22512A008085 Re: J Picado/Bethpage FCU 12:15PMat 721 Nassau Rd, Uniondale NY 2008 Honda1HGCS12768A011518 Re: W Alexander/S.B.Ashanti/Best Finance 12:45PM at 610 Clark-son Ave, Brooklyn NY 2002 Nissan 5N1ED28Y02C593789 Re: J.K. Landron/J Landron/American Airlines Employees Fed Credit1:15PM at 97-01 Northern Blvd, Corona NY2013 Acura 19VDE1F53DE007459 Re: NDambros/Geico 1:45PM at 543 E 3rd St,Mount Vernon NY 1999 Proline PLCMD043C101 Re: T Bouratoglou/E Bouratoglou2:15PM at PBX 1405-11455 Main Rd, Matti-tuck NY 2002 Cobalt FGE29027D202 Re: APerez/A.R. Perez/Manufacturers and TradersTrust Co 2:20PM at PBX 1405-11455 MainRd, Mattituck NY Pub 12/1/15 & 12/8/15.

274872/10550

Lien sale & Andrew O.Judge lic#848680 sells12/9/15 8am 21 Saw Mill Rvr Rd,Ynkrs 09la/ro subn SALME15419A306533 re:KevinP.Hueston. 9:30am 4035 Park Av,BX 07 toyscion JTKDE177070165030 re:Balise Chevro-let. 10am 4398 Park, Av,BX 11 bmw 4drWBAFR7C59BC804523 re:Juana K.Henriquez;07 honda 4dr 1HGFA16857L140226 re:Dean-na EM Bennett. 10:15am 1691 Carter Av,BX12 toy 4dr 4T1BF1FK3CU624132 re:FranklinA.Perez. 11am 1981 Cedar Av,BX 06 chvy 4dr2G1WT58K769296520 re:James Quist Jr.11:15am 205 W.Fordham Rd,BX 15 toy subn2T3RFREV2FW336820 re:Abner Garcia; 99ponti subn 1GMDX03E3XD201782 re:Gusta-vo Zequeira. 12pm 1447 Inwood Av,BX 87chvy 2dr 1G1GZ11G5HP137887 re:OmayraE.Cruz. 12:45pm 361 E.161 St,BX 01 bmw4dr WBAFB33511LH23076 re:MariaD.Rubeiro. 1pm 418 E.167 St,BX 97 honda4dr JHLRD1854VC020343 re:Interstart UsedCar Inc. 1:15pm 1094 Brook Av,BX 08 dge 4dr2B3KA43RX8H214123 re:Ramon E.Rosario;01 la/ro subn SALPM16431A451026 re:Alan-da R.Williams; 11 toy 4dr 4T1BF3EK1BU736908 re:American United Transprtn Inc.1:30pm 430 Westchstr Av,BX 04 ford subn1FMYU93144KA41155 re:Mamadou Konate;02 ford subn 2FMZA51482BB35341 re:L.Har-ris-Ortega. 2:45pm 930 Faile St,BX 02 audi4dr WAULD64B72N098687 re:Michelle Out-ram; 02 audi 4dr WAULT64B22N024869re:A.Marquez-Pimentel. 3pm 1301 Westch-ester Av,BX 02 lex 4dr JTHBF30G225010345re:Fernando A.Moncayo-Cedeno & CarmenJ.Grafals-Moncayo. 3:30pm 1843 CrotonaAv,BX 04 acura subn 2HNYD18254H510293re:Joseph A.G.Adames. 4pm 1855 E.TremontAv,BX 98 lexus 4dr JT8BF28G1W5022460re:Nadege M.Rihan. 4:30pm 2480 ButlerPl,BX 09 nssn 4dr 1N4AL21E59N482598re:Justina M.Baker; 11 toy subn 5TDJK3DC3BS026693 re:Lease Plan USA Inc. Publ.:11/24, 12/1, 2015.

274864/15433

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητείται Δωρήτρια

Ζητούν Εργασία

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Διάφορα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα

Εργολάβοι ΟικοδομώνConstruction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-21

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Liquor License

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction NoticeΠωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201512

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�classifieds@ekirikas.com�

1-718-784-5255Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματασε 3 ημέρες!

ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 Us Highway 46, Rockaway, NJ 07866

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία

ΟΛΥΜΠΙΑ ΓΚΑΒΝΟΥΔΙΑαπό το Θάνος Λήμνου

ετών 87

που απεβίωσε το Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2015 κηδεύουμε την Τρίτη 1 Δεκεμβρίου

από το νεκροπομπείο SCARPACI FUNERAL HOME

1401 86th St, Brooklyn, NY 11228, Tel.: (718) 331-8000Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2-5 και 7-9:30 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΙΦΙΓΕΝΕΙΑ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΥΚΟΥΡΕΖΟΣ

ΕΛΕΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΨΑΡΡΑΣΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΝΤΙΑΝΑ ΓΚΑΒΝΟΥΔΙΑ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΚΑΒΝΟΥΔΙΑ

Τα εγγόνιαΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΚΑΒΝΟΥΔΙΑΣ

ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΛΥΚΟΥΡΕΖΟΣΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ

ΟΛΥΜΠΙΑ και NICK ZIVANOVICKΑΘΗΝΑ και ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΗΣ

ΕΛΕΝΑ και ΜARIO PALERMOΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΨΑΡΡΑ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΨΑΡΡΑΣΙΩΑΝΝΗΣ JR. ΨΑΡΡΑΣ

Τα δισέγγοναDOMENIC, ANGELINA, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΕΛΕΝΗ-ΑΡΙΑΝΝΑ,

ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ, ΜΕΛΑΝΙΑ, ΑΝΤΩΝΙΟΟι αδελφές

ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΜΟΣΧΟΥΔΗΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΑΡΑΚΗ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα,

στην Αυστραλία και Νότιο Αφρική.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της στην Φιλόπτωχο Αδελφότητα του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209

χ

ΚΗΔΕΙΑ

www.theNationalHerald.com

274884/28

Legal Notice

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «AMΠΕ»). Νέες προστρι-βές υπάρχουν στο οικονομικόεπιτελείο, καθώς σύμφωνα μεπληροφορίες, ο επικεφαλής τουΣώματος Δίωξης Οικονομικού Εγ-κλήματος, Παναγιώτης Δάνης,υπέβαλε την παραίτησή του στηδιάθεση του πρωθυπουργού,Αλέξη Τσίπρα.

Χωρίς να υπάρχει επίσημηανακοίνωση, οι λόγοι της υποβο-λής παραίτησης του κ. Δάνη, μεεπιστολή προς τον κ. Τσίπρα,σχετίζονται με τη μεταφορά με-γάλου μέρους των ελεγκτικώναρμοδιοτήτων του ΣΔΟΕ καιπροσωπικού στη Γενική Γραμμα-τεία Δημοσίων Εσόδων.

Αγνοια δήλωσε, μιλώντας απότο βήμα της Βουλής, ο αναπλη-ρωτής υπουργός Οικονομικών,Τρύφων Αλεξιάδης. Ο ίδιος είπεότι έχει υπόψη του τα σχετικάδημοσιεύματα, αλλά δεν έχει λά-βει επίσημη παραίτηση στο γρα-φείο του. «Οταν ενημερωθώ γιατους λόγους της παραίτησης, θααπαντήσω», ανέφερε.

Οπως έγραψε ο «Ε.Κ.» στις αρ-χές Οκτωβρίου, πρόκειται για«φλέγον ζήτημα» στο υπουργείοΟικονομικών. Ο κ. Αλεξιάδης, με-τά από έντονη κριτική που ασκή-θηκε για «διάλυση» του ΣΔΟΕ,τόνισε πως το Σώμα «ούτε κα-ταργείται, ούτε διαλύεται, ούτεπαραγράφει υποθέσεις».

Αλλάζει όμως, στο πλαίσιο με-ταφοράς αρμοδιοτήτων και προ-σωπικού προς τη Γενική Γραμμα-τεία Δημοσίων Εσόδων, όπωςορίζει η νέα συμφωνία διάσω-σης.

Το «επίμαχο» άρθρο του νό-μου 4336, ψηφίστηκε από τηΒουλή στις 14 Αυγούστου. Ο κ.Αλεξιάδης, είχε πει ότι στο ΣΔΟΕδεν πρόκειται να μείνει καμίαφορολογική ή τελωνειακή υπό-θεση για έλεγχο. Θα ασχολείταιμόνο με απάτη και οικονομικόέγκλημα, «μαύρο χρήμα», ναρ-κωτικά όπλα κ.λπ.

Ο Παναγιώτης Δανής είχεαναλάβει τα ηνία του ΣΔΟΕ κατάτην πρώτη κυβέρνηση του ΣΥ-ΡΙΖΑ, καθώς είχε τη φήμη του«αδέκαστου και σκληρού» εφο-ριακού και από τις θέσεις που εί-χε επιβάλλει πρόστιμα δισεκα-τομμυρίων σε επιχειρήσεις.

Η δυσαρέσκειά του έχει εκ-φραστεί επίσημα στην κυβέρνη-ση ουσιαστικά από το καλοκαίριόταν και τέθηκε για πρώτη φοράθέμα μεταφοράς χιλιάδων φακέ-λων με πολύκροτες υποθέσειςαπό το ΣΔΟΕ στην ΓΓΔΕ.

Λέγεται πως ο κ. Δάνης είχεπροειδοποιήσει για τον κίνδυνομεγάλης καθυστέρησης στηνολοκλήρωση ελέγχων που είχανήδη ξεκινήσει και βρίσκονταν σεεξέλιξη από τους ελεγκτές τουΣΔΟΕ, ενώ σημειώνεται πως «ημεταφορά των φακέλων» ήταν ηαιτία για την οποία είχαν έρθεισε οριακό σημείο οι σχέσεις τουκαι με την πρώην γενική γραμ-ματέα της ΓΓΔΕ, Κατερίνα Σαβ-βαϊδου.

Σε κάθε περίπτωση η κυβέρ-νηση καλείται μέσα σε σύντομοχρονικό διάστημα και ενώ τα δη-μόσια έσοδα βρίσκονται στην κό-ψη του ξυραφιού, να χτίσει απότην αρχή όλο τον φοροεισπρα-κτικό μηχανισμό, καθώς μέσαστο μήνα πρέπει:

Να βρεθεί ο μόνιμος αντικα-ταστάτης της Κατερίνας Σαββαϊ-δου.

Να περάσει νομοθετική διά-ταξη για την ριζική αναδιάρθρω-ση της ΓΓΔΕ, η οποία στο εξήςθα πρέπει να λειτουργεί ως ανε-ξάρτητος φορέας εσόδων.

Να επιλεγεί νέο πρόσωπο γιατην θέση του ειδικού γραμματέατου ΣΔΟΕ, όργανο που πλέον θαεπικεντρωθεί στην καταπολέμη-ση του λαθρεμπορίου και του οι-κονομικού εγκλήματος.

Νέες προστριβές στουπoυργείο Οικονομικών

για τον ΣΔΟΕ

νουμε η Fed να αυξήσει το βασι-κό της επιτόκιο στο 2,75% έωςστις αρχές του 2018, ενώ δενπροβλέπουμε αύξηση του αντί-στοιχου της ΕΚΤ».

Ιδανικά η πολιτική αρνητικούεπιτοκίου επιτρέπει στις Κεντρι-κές Τράπεζες να αντιμετωπίσουντον κίνδυνο του αποπληθωρι-σμού.

Μπορεί να ενισχυθεί ο δανει-σμός και με την αποδυνάμωσηευρωπαϊκών νομισμάτων να αυ-ξηθούν οι εξαγωγές και ο πλη-θωρισμός.

Αλλά αν Κεντρικές Τράπεζεςακολουθήσουν αυτή την πολιτι-κή -ΕΚΤ, Εθνική Τράπεζα Ελβε-τία, η Σουηδική Riksbank και ηΔανέζικη Nationalbank- περισ-σότερο από όσο θα έπρεπε, ταχρηματοπιστωτικά ιδρύματαμπορεί να αποτραβηχτούν τελεί-ως από αυτές, αποθηκεύονταςρευστό σε χρηματοκιβώτια, πα-γώνοντας τη ροή των κεφαλαί-ων.

Αν τα αρνητικά επιτόκια «πε-ράσουν» σε μία ευρεία κλίμακαμεγάλων και μικρών καταθετών,επιχειρήσεις και καταναλωτέςμπορεί να αποσύρουν τα χρήμα-

τά τους επίσης. Κάτι που θα πλή-ξει τις τράπεζες.

Αυτές οι εξελίξεις δεν φαίνε-ται να έχουν συμβεί ακόμη. Κα-νείς δεν ξέρει πού είναι το όριο,αν και κάποιοι οικονομολόγοι πι-στεύουν πως οι κεντρικοί τραπε-ζίτες μπορούν να πάνε ακόμη χα-μηλότερα τα επιτόκια. Ενα είναιβέβαιο: Είναι έτοιμοι να δοκιμά-σουν τα όρια.

Ο Αλμπέρτο Γκάλο της RoyalBank of Scotland, εκτιμά πως θαγίνει περαιτέρω μείωση 0,2%στο επιτόκιο καταθέσεων τηςΕυρωπαϊκής Κεντρικής Τράπε-ζας, μαζί με επέκταση του προ-

γράμματος της ποσοτικής χαλά-ρωσης.

Η μείωση του επιτοκίου «πρό-κειται να κάνει κάποιο καλό σεόρους αποδυνάμωσης του ευρώκαι ενίσχυσης των εξαγωγών, αλ-λά δε νομίζω πως θα ‘αλλάξει τοπαιχνίδι’, με επαναφορά τωντραπεζικών επενδύσεων και τουτραπεζικού δανεισμού», είπε στη«WSJ».

Σε σχέση με την ιδέα πίσωαπό τα αρνητικά επιτόκια: Ορι-σμένες Κεντρικές Τράπεζες έχουνενισχύσει με νέα κεφάλαια τιςαγορές, αγοράζοντας ομόλογααπό χρηματοπιστωτικά ιδρύματα

ή δανείζοντάς τες φθηνά.Παλαιότερα αυτά θα είχαν

τοποθετήσει τα επιπλέον χρήμα-τα στην Κεντρική Τράπεζα, συ-νήθως με κέρδος ένα μικρό επι-τόκιο.

Ετσι, τα κεφάλαια δεν θαέφτασαν σε νοικοκυριά και επι-χειρήσεις.

Η προσδοκία είναι πως το αρ-νητικό επιτόκιο θα αναγκάσει τιςτράπεζες είτε να αυξήσουν τονεπισφαλή δανεισμό προς τονιδιωτικό τομέα ή να αγοράσουνξένα περιουσιακά στοιχεία, απο-δυναμώνοντας περαιτέρω τηνισοτιμία.

Οι διαφορετικοί δρόμοι Fed και ΕΚΤ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ισχυρές πιέ-σεις δέχθηκαν οι τιμές των με-τοχών στο Χρηματιστήριο Αξιώντης Αθήνας κατά την πρώτη συ-νεδρίαση της εβδομάδας, με τοΓενικό Δείκτη να χάνει 2,3%και να υποχωρεί στις 634,82μονάδες.

Εκτός διαπραγμάτευσης βρέ-θηκαν οι μετοχές των συστημι-κών τραπεζών, οι οποίες έχουντεθεί σε προσωρινή αναστολή,προκειμένου να ολοκληρωθεί ηδιαδικασία των «reverse split»

και θα επανέλθουν στις 2 Δε-κεμβρίου η Alpha Bank, η Eu-robank και η Πειραιώς και στις3 Δεκεμβρίου η Εθνική.

Συνολικά το ΧΑΑ έκλεισεστο -9,74% το Νοέμβριο, ενώ ημηνιαία απώλεια για τον τρα-πεζικό δείκτη ήταν 77,23%.

Χθες, στον απόηχο των κι-νήσεων που έλαβαν χώρα απόεπενδυτικά funds λόγω τηςαναθεώρησης των δεικτών τηςMSCI International, από τις με-τοχές της υψηλής κεφαλαιοποί-ησης, άνοδο κατέγραψαν μόνο

οι μετοχές της ΕΥΔΑΠ(+3,70%) και της Aegean Air-lines (+0,83%).

Αντιθέτως, τη μεγαλύτερηπτώση σημείωσαν οι μετοχέςτης ΕΧΑΕ (-6,19%), του ΟΠΑΠ(-5,88%), της Τιτάν (-5,03%),της Motor Oil (-4,80%), της Vi-ohalco (-4,76%), της GrivaliaProperties (-4,15%), της ΓΕΚΤΕΡΝΑ (-2,96%), της Ελλάκτωρ(-2,84%) και του ΟΤΕ (-2,35%).

Στο μεταξύ, το ευρώ υποχω-ρούσε στα 1,055 δολ. σε χαμη-

λά 8μήνου καθώς αναμένεται ησυνεδρίαση της ΕΚΤ την Πέμ-πτη.

Το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμακαταγράφει πτώση περίπου 4%από την αρχή του μήνα και12% από την αρχή του έτους.

Ο χρυσός κέρδιζε 0,65% στα1.063 δολ. η ουγκιά, ενώ το αρ-γό πετρέλαιο με άνοδο 1,51%στα 42.34 δολ. το βαρέλι.

Ωστόσο τα προθεσμιακάσυμβόλαια κατέγραψαν για τονμήνα Νοέμβριο απώλειες σχε-δόν 10%.

Κατά τις μεσημεριανές συ-ναλλαγές στη Wall Street ο DowJones ήταν στο -0,34% και τις17.737 μονάδες, ο S&P 500ήταν στο -0,33% και τις 2.083και ο Nasdaq στο -0,41% καιτις 5.106.

Μικτά πρόσημα για τους με-γαλύτερους δείκτες στην ΕΕ.Στο Λονδίνο ο FTSE 100 έκλει-σε στο -0,30% και τις 6.356 μο-νάδες, στη Φρανκφούρτη ο DAXστο +0,78% και τις 11.382 καιστο Παρίσι ο CAC 40 στο+0,56% και τις 4.957.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Απώλειες 2,3% στο Χρηματιστήριο - Χαμηλά το ευρώ

ΑΡΓΟΣ. Δεμένη χειροπόδαρακαι φιμωμένη βρέθηκε νεκρή τομεσημέρι της Κυριακής στην πό-λη του Αργους μία 93χρονη, μέ-σα σε μονοκατοικία όπου διέμε-νε μόνη της.

Γείτονες που είχαν μέρες νατη δουν ανησύχησαν και πήγανστο σπίτι της για να την αναζη-τήσουν. Την βρήκαν τελικά στουπνοδωμάτιό της και ειδοποίη-σαν την Αστυνομία. Ο ιατροδι-καστής που έφτασε στο σημείομαζί με συνεργείο του ΓραφείουΕγκληματολογικών Ερευνών Αρ-γολίδας αποφάνθηκε ότι ο θά-νατός της ήταν αποτέλεσμαεγκληματικής ενέργειας, καθώςεπήλθε από ασφυξία, μία ή δύοημέρες πριν.

Ο δράστης ή οι δράστες είχανψάξει τα δωμάτια του σπιτιούγια να βρουν αντικείμενα αξίας,ενώ είχαν διαρρήξει την πόρτα.

Πηγή: «argolikeseidhseis.gr»

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»).Περίπου 150 από τις συνολικά667 νέες περιπτώσεις λοιμώξεωναπό τον ιό HIV, που δηλώθηκανφέτος μέχρι τις 31 Οκτωβρίουστο ΚΕΕΛΠNΟ, βρίσκονται στηΒόρεια Ελλάδα. Να σημειωθείότι ο συνολικός αριθμός των πε-ριστατικών λοιμώξεων HIV σεόλη τη χώρα ανέρχεται σε15.109.

«Πέρσι, στη Βόρεια Ελλάδαείχαν δηλωθεί 180 νέα περιστα-τικά, ενώ φέτος, μέχρι τα τέληΟκτωβρίου, 150. Δηλαδή η κα-τάσταση είναι περίπου ίδια μεπέρσι, αφού μέχρι το τέλος του

χρόνου μπορεί αν δηλωθούν καιάλλα περιστατική. Σε γενικέςγραμμές, η κατάσταση στη Βό-ρεια Ελλάδα δεν είναι διαφορε-τική απ’ ό,τι στην υπόλοιπη Ελ-λάδα. Η μόνη διαφορά είναι ότιδεν είχαμε αυτή την αύξηση τωνπεριστατικών της λοίμωξης HIVστους ΧΕΝ που είπε φτάσει στοαποκορύφωμα το 2013. Στη Βό-ρεια Ελλάδα έχουμε ελάχιστουςοροθετικούς ΧΕΝ. Οι περισσό-τεροι οροθετικοί είναι άντρεςπου έχουν σεξουαλικές επαφέςμε άντρες και ο μέσος όρος τηςηλικίας τους είναι 40-45 ετών»,όπως ανέφερε στο «ΑΜΠΕ», με

αφορμή την 1η Δεκεμβρίου Πα-γκόσμια Ημέρα κατά του AIDS,ο υπεύθυνος του Εθνικού Κέ-ντρου Αναφοράς AIDS ΒόρειαςΕλλάδας, καθηγητής Μικροβιο-λογίας, Νικόλαος Μαλισιόβας.

Σύμφωνα με στοιχεία του ΚΕ-ΕΛΠΝΟ, από το σύνολο των15.109 ατόμων με λοίμωξη HIV,που στη συντριπτική πλειονότη-τα (82,7%) είναι άντρες, οι3.782 έχουν εμφανίσει AIDS,περίπου 7.700 βρίσκονται σεαντιρετροϊκή θεραπεία, ενώ οσυνολικός αριθμός θανάτωνανέρχεται στους 2.562. Ο αριθ-μός των περιστατικών που δη-

λώθηκαν το 2015 σε όλη τη χώ-ρα είναι περίπου ίδιος με αυτόντου 2014. Σύμφωνα με στοιχείατου ΚΕΕΛΠΝΟ, μετά τη μεγάληεπιδημία στους χρήστες ενδο-φλέβιων ουσιών (ΧΕΝ) κατά τηνπερίοδο 2011-2013, (ποσοστά26,2%, 48% και 30% αντίστοι-χα), κατά την τελευταία διετίαπαρατηρήθηκε μείωση των πε-ριστατικών λοίμωξης HIV στουςΧΕΝ (14,5% και 10,6%). Συγκε-κριμένα, οι ΧΕΝ που δηλώθηκανως HIV οροθετικοί στο δεκάμη-νο του 2015 είναι 71 (10,6%),οι άντρες που είχαν σεξουαλικέςεπαφές με άντρες 329 (49,3%)

και τα ετεροφυλόφιλα άτομα100 (15%), ενώ ένα ποσοστό25% των δηλωθέντων (167 άτο-μα) είναι ακαθόριστοι. Οι περισ-σότερες μεταδόσεις του ιού απο-δίδονται στη σεξουαλική επαφήκυρίως μεταξύ των ανδρών.

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεωνγια την Παγκόσμια Ημέρα κατάτου AIDS το ΚΕΕΛΠΝΟ Θεσσα-λονίκης διοργανώνει σειρά πα-ρεμβάσεων με στόχο την ενη-μέρωση και ευαισθητοποίησητου γενικού πληθυσμού της πό-λης και των επισκεπτών της σεθέματα που αφορούν στοHIV/AIDS.

Εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα κατά του ΑIDS

ΤΡΙΚΑΛΑ. («ΑΜΠΕ»). Πρόκει-ται για την άλλη Ελλάδα, τηνΕλλάδα που προσπαθεί και ξε-χωρίζει παγκόσμια. Ειδικότερα,η διεθνής ερευνητική ομάδα μεεπικεφαλής τον καθηγητή Ανάρ-γυρο Μουλά του ΕργαστηρίουΒιοχημείας του Τμήματος Τε-χνολόγων Γεωπόνων του ΤΕΙΘεσσαλίας, πέτυχε τιμητική διά-κριση σε κορυφαίο διεθνές συ-νέδριο.

Η ομάδα συμμετείχε στο 6οΔιεθνές Συνέδριο ΔιατροφικώνΠαραγόντων (6th InternationalConference on Food Factors)που διεξήχθη στη Σεούλ της Νό-τιας Κορέας από 22-25 Νοεμβρί-ου 2015. Στο συνέδριο αυτόσυμμετείχαν περίπου 2.000ερευνητές από 42 χώρες και πα-ρουσιάστηκαν πάνω από 400επιστημονικές εργασίες.

Ο Δρ. Μουλάς παρουσίασεεργασία με τίτλο «Ανάπτυξη καιμελέτη ελληνικού τύπου ψωμιούκαι ζυμαρικών για την αντιμε-τώπιση της ανεπάρκειας βιταμί-

νης D» («Development andstudy of Greek-type fortifiedbread and pasta for addressingvitamin D deficiency»). Η εργα-σία κρίθηκε μαζί με εκατοντάδεςάλλες από ειδική διεθνή επιτρο-πή του Συνεδρίου η οποία τηνεπέλεξε και απένειμε το βραβείοαναρτημένης ανακοίνωσης(«Poster Award»).

Σκοπός της εργασίας, όπωςδηλώνει στο «ΑΜΠΕ» ο κ. Μου-λάς, ήταν η ανάπτυξη τροφίμωνεμπλουτισμένων με βιταμίνη Dγια να αντιμετωπιστεί η ανε-πάρκεια της βιταμίνης που έχει

λάβει μεγάλες διαστάσεις στηχώρα μας. Η διεπιστημονικήομάδα υπό τον ίδιο, ανέπτυξεκαι μελέτησε τρόφιμα της Με-σογειακής Διατροφής και ειδι-κότερα ψωμί ελληνικού τύπου(σύμμεικτο) και παραδοσιακάζυμαρικά (λαζάνια) εμπλουτι-σμένα με βιταμίνη D. Για τηνανάπτυξη και μελέτη των τρο-φίμων αυτών χρησιμοποιήθη-καν ειδικές τεχνικές που ανα-πτύχθηκαν στο εργαστήριο τουΤΕΙ Θεσσαλίας. Με ειδική με-λέτη δείχθηκε ότι το εμπλουτι-σμένο ψωμί είναι κατάλληλογια την αντιμετώπιση της ανε-πάρκειας βιταμίνης D.

Τα περισσότερα τρόφιμα,σύμφωνα με τον κ. Μουλά, δενπεριέχουν βιταμίνη D. Κύρια πη-γή που αναλογεί στο 90% τηςβιταμίνης D ενός ανθρώπου εί-ναι η σύνθεσή της στο δέρμααπό τον ήλιο. Οι άνθρωποι όμωςείτε αποφεύγουν τον ήλιο λόγωτων κινδύνων από την ακτινο-βολία είτε λόγω του τρόπου ζω-ής τους δεν εκτίθενται στον ήλιοαρκετά με αποτέλεσμα να εμ-φανίζουν ανεπάρκεια βιταμίνηςD. Η έλλειψη βιταμίνης D προ-καλεί, προσθέτει ο ίδιος, ραχίτι-δες στα παιδιά και οστεοπόρωσηστους ενηλίκους, κάνει τους ηλι-κιωμένους επιρρεπείς σε πτώ-σεις που συχνά έχουν μοιραίααποτελέσματα, αυξάνει τη συ-χνότητα λοιμώξεων και ακόμηενοχοποιείται για καρκίνους,παθήσεις του καρδιοαγγειακούσυστήματος, διαβήτη και άλλαχρόνια νοσήματα. Η έλλειψη βι-ταμίνης D αποτελεί μια πραγμα-τική επιδημία, η οποία αν οιαριθμοί αναλυθούν, προκαλείαπώλειες ανθρώπινων ζωών καιεπιβάρυνση του συστήματοςυγείας που πλησιάζουν ίσως τιςαπώλειες που προκαλούνται απότο κάπνισμα και την παχυσαρ-κία. Ενώ το πρόβλημα είναι γνω-στό, η λύση λιμνάζει. Απαιτείταιεγρήγορση της επιστημονικήςκοινότητας αλλά και δράση τηςΠολιτείας, καταλήγει ο κ. Μου-λάς.

Kαινοτόμα τρόφιμα του ΤΕΙ Θεσσαλίας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των βασικών θε-μάτων που προβλήθηκαν χθεςΔευτέρα 30 Νοεμβρίου στα πρω-τοσέλιδα του Τύπου.

«Δημοκρατία»Βόμβα από τη Γερμανία για Σα-μαρά-Παπασταύρου.

«Εθνος»Ψαλίδι 30% στο μέρισμα τωνδημοσίων υπαλλήλων.

«Ελεύθερος Τύπος»Πότε και πώς θα βγείτε σε σύ-νταξη με τα νέα όρια ηλικίας.

«Εστία»Ο νέος ενεργειακός χάρτης.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Το Βερολίνο χρυσώνει την Αγκυρα.

«Τα Νέα»Οταν ο Τσίπρας άναψε τσιγάρο.

«Εθνικός Κήρυκας»Υποταγή της ΕΕ στις απαιτήσειςτης Τουρκίας για τον έλεγχο τωνπροσφύγων προς την Ευρώπη •Πλήρης διαφωνία πολιτικών αρ-χηγών στο Συμβούλιο υπό τονΠρόεδρο • Το Πατριαρχείο κα-θαίρεσε τον Γεώργιο Πασσιά.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ναυτεμπορική»Η νέα κλίμακα φορολόγησης.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αλήθεια» (Χίου)Ξανάγινε κούκλα και μπαίνειστο... ράφι. Μια εικόνα της πραγ-ματικότητας σε όλη τη χώρα.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Στα μαλακά όσοι δεν κόβουναποδέιξεις.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»ΕΛ.ΑΣ. το μεγαλείο σου. Καταρ-γείται το Αστυνομικό Τμήμα τουΛαγανά.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Το παρασκήνιο του ναυαγίου.Οι διάλογοι που τίναξαν στον

αέρα τη σύσκεψη των πολιτικώναρχηγών.

«Θεσσαλία»Ανοίγουν δεκατέσσερις βιομη-χανίες στο Βόλο.

«Θεσσαλονίκη»Αναψαν το φιτίλι οι Σκοπιανοίστην Ειδομένη.

«Νέα Κρήτη»Συν 5 βαθμού Κελσίου στηνΚρήτη.

«Ο Πολίτης» (Χίου)Στόχοι και αστοχίες με αφορμήτην επένδυση στα Κεραμεία.

«Πατρίς» (Πύργου)Τρέμουν και πάλι τον Αλφειό...

«Πελοπόννησος»Ολοι οι δρόμοι οδηγούν στηνΠάτρα (για τον Αγιο Ανδρέα).

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Για ανάπτυξη πότε θα μιλήσουν;

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Σε λίστα με μίζες και το Νοσο-κομείο.

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «Εθνικό Κήρυκα».

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2014 ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 1 Δεκεμβρί-ου, Ναούμ προφήτου, Θεοκλή-του Λακεδαίμονος.

Η θάλασσα είναι το παν. Καλύ-πτει τα 7/10 της γήινης σφαίρας.Είναι μια απέραντη έρημος όπουο άνθρωπος δεν αισθάνεται ποτέμόνος, γιατί η ζωή στροβιλίζεταιαπό όλες τις πλευρές.

Ιούλιος Βερν 1826-1905 Γάλλος συγγραφέας

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΗ σημερινή ημέρα σας κάνει ναασχολείστε περισσότερο με τουςαγαπημένους σας. Καινούργιακαι παλιά πρόσωπα μπερδεύο-νται και θα κληθείτε να ξεμπερ-δέψετε τις καταστάσεις.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΛειτουργήστε πυροσβεστικά σεεντάσεις μεταξύ κοντινών σαςατόμων. Πάρτε την πρωτοβου-λία να μιλήσετε στο πρόσωποπου σας ενδιαφέρει δίχως νασκεφτείτε τις συνέπειες της πρά-ξης αυτής.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΕνώ προσπαθείτε να βάλετε μιατάξη στα οικονομικά σας, εδώκαι καιρό, φαίνεται πως τα συ-νεχώς αυξανόμενα έξοδα πουέχετε, καθώς και παλιές υποχρε-ώσεις προς δάνεια, τράπεζεςδεν σας αφήνουν ήρεμους.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΑποφύγετε να συναντήσετε ήκαι να μιλήσετε με κάποια πρό-σωπα που δεν τα πάτε και τόσοκαλά. Ξαφνικές συναντήσεις καιγνωριμίες μπορεί να αποδει-χθούν πολύτιμες.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΜην αναβάλλετε τους επαγγελ-ματικούς σας στόχους, μόνο καιμόνο, επειδή δεν αισθάνεστεπως έχετε προετοιμαστεί σωστάγια να ξεκινήσετε την υλοποίη-σή τους δίχως καμιά απολύτωςβοήθεια.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΠρέπει να καλύψετε όλες τιςανοιχτές πληγές σας και μπορεί-τε να κάνετε πολλά από τα όνει-ρά σας πραγματικότητα. Νέοιστόχοι μπορούν τώρα να ανανε-ώσουν το θολό τοπίο της καριέ-ρας σας.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΚυνηγήστε τα όνειρά σας με όλοτο πάθος που διαθέτετε και φρο-ντίστε να δώσετε περισσότερησημασία στο πρόσωπο που έχετεδίπλα σας και μην το παραμε-λείτε για χάρη της δουλειάς.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΤολμήστε να δοκιμάσετε νέαπροσέγγιση στην καριέρας γιανα πετύχετε τα πράγματα πουονειρεύεστε. Θα γνωρίσετε πολ-λά καινούργια πράγματα τώρα,όπου στην αρχή, πιθανό να σαςαποσυντονίσουν.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΗ σημερινή ημέρα θα σας δημι-ουργήσει μεγάλο άγχος σε θέ-ματα οικονομικά. Καθυστερή-σεις βάζουν εμπόδια στα σχέδιάσας, και παρόλο που υπάρχεικαλή διάθεση από εσάς, θα σαςεκνευρίσουν κάποια στιγμή.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΘα είναι δύσκολο να διατηρή-σετε την αρμονία στις αισθημα-τικές σας σχέσεις. Κι αυτό γιατίμάλλον οι άλλοι έχουν απαιτή-σεις από σας. Αποφύγετε κάθεείδος διαμάχης.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣταματήστε να δίνεστε στουςάλλους δίχως να παίρνετε πίσω.Προσπαθήστε να αποφύγετε τιςεντάσεις, τις διαφωνίες και τουςκαυγάδες στις σχέσεις σας. Είναιμια καλή περίοδος για να κάνετεμακροχρόνιες επενδύσεις.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΠροσπαθήστε να προσαρμοστεί-τε στις νέες συνθήκες που σαςεπιβάλουν οι άλλοι στο χώρο τηςκαριέρας και μη φέρνετε αντιρ-ρήσεις που μπορούν να σας πά-νε πίσω, γιατί σύντομα θα το με-τανιώσετε.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201514 ΕΛΛΑ∆Α

Δολοφόνησανηλικιωμένη στο Αργος

ΤΡΙΚΑΛΑ. («ΑΜΠΕ»). Εδωσε τηνελπίδα της γέννησης και της ανα-νέωσης σε μια τόσο δύσκοληεποχή για όλους μας. Η 5η κατάσειρά διοργάνωση, η μεγαλύτερηχριστουγεννιάτικη γιορτή της Ελ-λάδας, καλωσόρισε προχθές τοβράδυ τους χιλιάδες επισκέπτες,με τη Σταρένια, του ποντικομι-κρούληδες, τη γιαγιάκα, το σιτά-ρι, τον αλευρόΜυλο, που ξανα-δουλεύει μετά από 60 χρόνια,καθώς πραγματοποιήθηκε η επί-σημη τελετή έναρξης.

Με χορευτικά και ένα τραγού-δι από το Μουσικό Σχολείο Τρι-κάλων για τα ξωτικά, με μαγικέςεικόνες, με το «Κουκούλι της Ζω-ής» να ίπταται από το κεντρικόκτίριο του Μύλου και να γεννάδυο Σταρένιες, έναν ύμνο στηγέννηση της ζωής και στον ου-ράνιο εναγκαλισμό της, η μαγικήβραδιά φωτίστηκε.

Εναρξη Μύλουτων ΞωτικώνΗράκλειο. Σε μια ιδιαίτερα

σημαντική χρονική συγκυρία, μεαφορμή και τις εξελίξεις που δρο-μολόγησε στις ρωσοτουρκικέςσχέσεις η κατάρριψη του ρωσικούμαχητικού αεροσκάφους, περισ-σότεροι από 300 Ρώσοι τουριστι-κοί πράκτορες επισκέπτονται τηνΚρήτη, καλεσμένοι του Τουριστι-κού Οργανισμού ΤΕΖ TOUR Ελ-λάδος. Η υποδοχή τους στο αε-ροδρόμιο «Νίκος Καζαντζάκης»από τους εκπροσώπους του Ορ-γανισμού αλλά και τον αερολιμε-νάρχη Γ. Πλιάκα συνοδεύτηκεαπό μουσική, χορό και παραδο-σιακά κεράσματα. Κατά την πα-ραμονή τους στο νησί μέχρι τις 3Δεκεμβρίου αναμένεται να έχουνσυναντήσεις και με τοπικούς φο-ρείς. Η συγκεκριμένη πρωτοβου-λία έχει σκοπό να προωθήσει τηνΕλλάδα και ιδιαίτερα την Κρήτηκαι παράλληλα να δοθεί η δυνα-τότητα η Κρήτη να δείξει ότι «οεπισκέπτης μπορεί να δει, νοιώ-

σει, βιώσει πολλά άλλα πράγματαεκτός από το τετριμμένο «ήλιοςκαι θάλασσα» αναδεικνύονταςέτσι με τον καλύτερο δυνατό τρό-πο την δυνατότητα επέκτασης τηςτουριστικής περιόδου.

Κεφαλονιά. Ενα παλιό πε-ρίστροφο είχε τοποθετήσει τηνβιτρίνα του καταστήματος τουστο Αργοστόλι Κεφαλονιάς, ένας35χρονος ο οποίος συνελήφθημε την κατηγορία της οπλοκα-τοχής. Αναλυτικότερα, οι αστυ-νομικοί της Ασφάλειας Κεφαλο-νιάς, πρόσεξαν ότι στη βιτρίνακαταστήματος ένδυσης στο κέ-ντρο του Αργοστολίου, υπήρχεένα παλιό περίστροφο και έτσιύστερα από αιφνιδιαστικό έλεγ-χο συνέλαβαν το 35χρονο ιδιο-

κτήτη του καταστήματος και κα-τάσχεσαν το όπλο. Ο 35χρονοςοδηγήθηκε στον εισαγγελέαΠρωτοδικών Κεφαλληνίας, ενώτο περίστροφο θα αποσταλεί γιαεργαστηριακή εξέταση.

Κομοτηνή. Με βαριές κρανιο-εγκεφαλικές κακώσεις μεταφέρ-θηκε νεκρός με το ΕΚΑΒ στο Νο-σοκομείο Κομοτηνής 40χρονοςεργαζόμενος που είχε πιάσει πρώ-τη μέρα δουλειά στην επισκευήσκεπής της χαρτοβιομηχανίαςElina Kομοτηνής. Σοκαρισμένοιόλοι στο χώρο του εργοστασίουόπου έφτασε ο 40χρονος από τηνΔράμα για να εκτελέσει εργασίεςεπισκευής της στέγης ως εξωτε-ρικός συνεργάτης. Δεν έγινανγνωστά τα αίτια παρά μόνο ότι

έπεσε από πολύ ύψος και τα χτυ-πήματα ήταν μοιραία.

Λάρισα. Σε δρόμους του νο-μού Λάρισας θα κάνουν την εμ-φάνιση τους μέσα στην εβδομά-δα τα τρακτέρ, καθώς η ΕνωτικήΟμοσπονδίας Αγροτικών Συλλό-γων Νομού Λάρισας κλιμακώνειτον κύκλο των κινητοποιήσεωνπου εξελίσσονται εδώ και έναμήνα σε όλο τον νομό, με επαρ-χιακά συλλαλητήρια. Την ερχό-μενη Κυριακή 6 Δεκεμβρίου στις12 το μεσημέρι στον ΠαλαμάΚαρδίτσας θα πραγματοποιηθείΠανελλαδική Σύσκεψη της Επι-τροπής των Μπλόκων όπου θααποφασιστεί η περαιτέρω κλι-μάκωση και ο πανελλαδικός συ-ντονισμός των κινητοποιήσεων.Παράλληλα, οι αγρότες ζητούνάμεση συνάντηση με τον υπουρ-γό Αγροτικής Ανάπτυξης ώστενα του θέσουν το διεκδικητικόπλαίσιο με τα αιτήματά τους.

Εκτός των Αθηνών

Αύξηση μεταναστευτικών ροών λόγω του καλού καιρούΗ προχθεσινή καλοκαιρία συνέτεινε στην αύξηση ροώνμεταναστών και προσφύγων στη Λέσβο σε σχέση με τιςπροηγούμενες μέρες όπου έπνεαν ισχυροί νότιοι άνεμοι.Σύμφωνα με την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου την Κυριακήπιστοποιήθηκαν 2.462 άτομα, ενώ αναχώρησαν από τηΜυτιλήνη με τα πλοία της γραμμής και έκτακτο ακτοπλοϊκόδρομολόγιο προς Πειραιά και Καβάλα 2409 άτομα. Χθες,Δευτέρα, περιμένοντας να αναχωρήσουν βρίσκονταν 1.206μετανάστες και πρόσφυγες στη Μυτιλήνη. Πάντως χθες δενπαρατηρήθηκαν αυξημένες ροές, παρά τον καλό καιρό πουεπικρατούσε στη θαλάσσια περιοχή μεταξύ του νησιού καιτων τουρκικών ακτών.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡιτη 1 ΔΕΚΕΜΒΡιου 2015

Ομόνοια: Εξακολουθεί να «πονάει» παντού Η προβληματική εικόνα των «πρασίνων» συνεχίζεται

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Από πού να αρχίσεις και πούνα σταματήσεις. Η Ομόνοια «πονάει»παντού και με εμφανίσεις σαν τηνπροχθεσινή με την Ενωση (2-2) δενμπορεί να έχει απαιτήσεις.

Ο προπονητής άλλαξε, όμως ηπροβληματική εικόνα των πρασίνωνσυνεχίζεται και πλέον η ευθύνη βα-ραίνει σε μεγαλύτερο βαθμό τουςποδοσφαιριστές. Το επισήμανε καιο εκπρόσωπος Τύπου ΧριστόδουλοςΧριστοδούλου αμέσως μετά το ματςμε το Παραλίμνι.

Ο Μιλόγεβιτς έκανε λόγο για ψυ-χολογία, όμως αυτό δεν μπορεί νααποτελεί ελαφρυντικό για εμφάνιση

τέτοια όπως την προχθεσινή. Αυτή,δεν είναι η Ομόνοια. Επίσης, δενγίνεται οι ποδοσφαιριστές να επι-λέγουν παιχνίδια που θα βγάλουνπάθος και αποφασιστικότητα. Τώρα,όσο αφορά στις αδυναμίες, αυτέςπαρουσιάστηκαν σε όλες τις γραμμές.

Ωστόσο, η πιο χτυπητή ήταν ηανασταλτική λειτουργία της ομάδας.Αργές επιστροφές, μεγάλα κενά με-ταξύ των γραμμών (όπως επισήμανεκαι ο Μιλόγεβιτς), γεγονός που επέ-τρεψε στους ποδοσφαιριστές τουΠαραλιμνίου να βρουν κενούς δια-δρόμους, έστω κι αν δεν απείλησανιδιαίτερα.

Η φάση του δεύτερου γκολ πουδέχθηκε η Ομόνοια, ήταν ενδεικτικήτης κακής ανασταλτικής λειτουργίας,αλλά και των αδυναμιών στην άμυνα.

Ο Ράμος δεν είναι δεξιός μπακ καιτο «φωνάζει».

Οργανωτικά, επίσης, υστέρησεαφού φάνηκε να κυριεύει τους πο-δοσφαιριστές το άγχος.

Δεν είχαν καθαρό μυαλό και οιπλείστες μεταβιβάσεις ήταν λανθα-σμένες. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα ηΟμόνοια να μην φτιάξει πολλές ευ-καιρίες. Πάλι καλά που έβαλε καιδυο γκολ.

Ο Μιλόγεβιτς έχει πολλά να φτιά-ξει. Αν θα τα καταφέρει ή όχι είναικάτι που θα το δείξει ο χρόνος. Αυτόθα γίνει μόνο με τη συμπαράστασητων ποδοσφαιριστών.

Ηδη χάθηκε αρκετό έδαφος καιπρώτιστο ζητούμενο είναι να παρα-μείνει η Ομόνοια κοντά στις ομάδεςπου προπορεύονται, να διεκδικήσει

το καλύτερο και να δώσει λίγη ελπίδαστον κόσμο της.

Επτά ματς, πέντε ισοπαλίες! Το προχθεσινό ματς ήταν το έβδο-

μο φετινό στο ΓΣΠ για την Ομόνοια.Απολογισμός; Δύο νίκες, πέντε ισο-παλίες! Οι «πράσινοι» ναι μεν είναιαήττητοι, όμως με πέντε ισοπαλίεςστην έδρα τους δεν μπορούν ναέχουν μεγάλες απαιτήσεις στο πρω-τάθλημα.

Δεν μπορούν να αξιοποιήσουντο άντρο τους ακόμη και με μικρο-μεσαίους αντιπάλους (Δόξα 1-1, Πα-ραλίμνι 2-2), με αποτέλεσμα ναέχουν ξεκόψει από την κορυφή. Πα-ράλληλα, ούτε τα «δώρα» των συν-διεκδικητών της δεν μπορεί να εκ-μεταλλευτεί, ενώ δεν μπορεί να «χτί-σει» ένα σερί νικών.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Απόλλων κυνήγησε τογκολ στο ντέρμπι με την ΑΕΚ, ζήτησεμε μανία τη νίκη, όμως η υπεροχήστο τέλος αποδείχτηκε ανούσια.

Για τρίτο συνεχόμενο παιχνίδιέμεινε στο 0-0 και έχασε άλλη μιαευκαιρία να… πατήσει δυναμικάστο πρωτάθλημα. Οπως με τον Ερμήκαι την Πάφος FC, έτσι και το Σάβ-βατο με την ΑΕΚ, οι κυανόλευκοιδεν ικανοποίησαν στον επιθετικότομέα.

Μπορεί οι Μέζγκα, Βασιλείου ναέτρεξαν και να προσπάθησαν να βά-λουν δύσκολα στον αντίπαλο απότα άκρα, αλλά στην κορυφή της επί-θεσης η ομάδα της Λεμεσού ήτανακίνδυνη. Ούτε ο Γκιέ Γκιέ δεν απέ-δωσε καλά, ούτε στην επανάληψηο Κολοκούδιας που τον αντικατέ-στησε δεν βοήθησε.

Η ευθύνη δεν βαραίνει μονάχατους επιθετικούς. Και οι μέσοι έχουντο δικό τους μερίδιο. Η ανάπτυξηαπό το κέντρο δεν ήταν η καλύτερη.Ο Σατσέτι με τον Στογιάνοβιτς…έφαγαν το γήπεδο με τα μαρκαρί-σματά τους, αλλά δεν μπόρεσαν ναβοηθήσουν την ομάδα για να δια-σπάσει την άμυνα της ΑΕΚ.

Σχεδόν όλα περνούσαν από ταπόδια του Ντα Σίλβα, αλλά ούτε αυ-τός βρέθηκε σε καλή μέρα. Και χωρίςφαντασία και την μπάλα να κυκλο-φορεί φλύαρα στη μεσαία γραμμήτο γκολ γίνεται δύσκολη υπόθεση.Tα 294 λεπτά χωρίς τέρμα είναιπολλά (τελευταία φορά που σκόραρεήταν στο 56ο λεπτό της αναμέτρησηςμε τη Δόξα), πάρα πολλά για τονΑπόλλωνα και εξυπακούεται πως οΠέδρο Εμανουέλ καλείται να βρειτις λύσεις.

Ο Πορτογάλος δίνει περισσότερηέμφαση στην αμυντική λειτουργίακαι γι' αυτό παίρνει άριστα η ομάδατου, η οποία έχει δεχθεί μόλις έξιγκολ σε 12 αγωνιστικές.

< απολλων

«Διαζύγιο» με το γκολ

1999: Πεθαίνει ο Σοβιετικός άλτης Volodomir Yashchenko σε ηλικία 40ετών από κύρωση του ήπατος. Το 1977, σε ηλικία μόλις 18 ετών, σεμίτινγκ εφήβων μεταξύ ΗΠΑ και ΕΣΣΔ πέρασε το 2.33 σπάζοντας τορεκόρ των 2.30 του Αμερικανού Dwight Stones. Το 1978 στο Ευρω-παϊκό Κλειστού Στίβου στο Μιλάνο έκανε παγκόσμιο ρεκόρ με 2.35και το 1979 στον ανοιχτό στίβο έκανε παγκόσμιο ρεκόρ με 2.34.

1998: Η ανατολικογερμανίδα Katarina Witt, πρωταθλήτρια του καλλιτε-χνικού πατινάζ και χρυσή ολυμπιονίκης στους Χειμερινούς Αγώνεςτου 1984 (Σεράγεβο) και του 1988 (Κάλγκαρι), εμφανίζεται γυμνήστο περιοδικό Playboy, δύο ημέρες πριν από τα 33α της γενέθλια(γεν. 3/12/1965), το οποίο γίνεται ανάρπαστο. Η Witt που εκτόςαπό ολυμπιονίκης κέρδισε 4 παγκόσμια και 6 ευρωπαϊκά χρυσά καιθεωρείται η πιο επιτυχημένη αθλήτρια του καλλιτεχνικού πατινάζόλων των εποχών, ήταν καταγεγραμμένη στα αρχεία της Stasi ωςπληροφοριοδότης.

1981: Ο Kareem Abdul Jabbar γίνεται ο δεύτερος σκόρερ όλων των εποχώνστο ΝΒΑ όταν σημειώνει τον 26.712ο πόντο του ξεπερνώντας τονOscar Robertson στον αγώνα LA Lakers - Utah Jazz (117-86). Το1984 θα ξεπεράσει και τον πρώτο σκόρερ Wilt Chamberlain όταν θασημειώσει 31.259 πόντους και θα κλείσει την καριέρα του με σύνολο37.387 πόντων.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Με νέα «φουρνιά» Ελλήνων το ξεκίνημα της Λέρου Μετά από μία διακοπή μίααγωνιστικής για τεχνικούςκαι ...ηρεμηστικούς λόγουςο έμπειρος τεχνικός της ομά-δας Τάκης Ρίζος μίλησε στουςπαίκτες και τους ετοίμασεγια την επόμενη σεζόν, ότανεπαναρχίσει το πρωτάθληματου Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ. Οληη ομάδα είναι «δεμένη» καιπαρά την βαριά ήττα έδειξεότι βρίσκεται σε καλό δρόμο.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ΑΕΚ δεν εντυπωσίασε μετην απόδοσή της στο εκτός έδραςντέρμπι με τον Απόλλωνα (0-0),αλλά το γεγονός ότι πήρε ένα βαθμόσε μια δύσκολη έδρα και διατήρησετο αήττητο της στα εκτός έδραςματς, είναι θετικό για τους Λαρνακείς.

Ο Τόμας Κρίστιανσεν και οι παί-κτες του ήθελαν τη νίκη, αλλά όπωςεξελίχθηκε το ματς, ο ένας βαθμόςδεν είναι καθόλου άσχημος. Αλλωστε,αυτό παραδέχθηκε και ο Δανός τε-χνικός στις δηλώσεις του.

Πλέον, για να παραμείνει σεπρωταγωνιστική τροχιά η ΑΕΚ, θαχρειαστεί να πετύχει ένα σερί νικη-φόρων αγώνων στη συνέχεια. Και

αυτό διότι ακολουθούν τρία συνε-χόμενα παιχνίδια στο ΓΣΖ με ομάδεςτου χεριού της και στα οποία η ΑΕΚθεωρείται ως το μεγάλο φαβορί.Ωστόσο αυτό καλείται να το απο-δείξει και στην πράξη. Την επόμενηαγωνιστική υποδέχεται τον Ερμήκαι ακολούθως σειρά παίρνουν οιΠάφος FC και Δόξα. Εάν καταφέρεικαι κάνει το 3x3, τότε θα πάει στηνΛευκωσία λίγο πριν τα Χριστούγενναμε τις καλύτερες προϋποθέσεις γιανα αντιμετωπίσει τον ΑΠΟΕΛ. Αγω-νιστικά η ΑΕΚ κόντρα στον Απόλ-λωνα δεν έκανε το καλύτερό τηςπαιχνίδι. Τα πολλά φάουλ στον ΤζοάνΤομάς, όπως υποστηρίζουν οι Λαρ-νακείς «μπλόκαραν» μέχρι ενός ση-

μείου την ομάδα, ενώ η ΑΕΚ δενείχε την κυκλοφορία και την κατοχήτης μπάλας όπως την είχε στα πλεί-στα παιχνίδια της. Είχε κάποια καλάδιαστήματα στα οποία δημιούργησεφάσεις, ενώ ο Τόνιο Ραμίρεθ ήτανσε καλή μέρα και διατήρησε τομηδέν παθητικό με κάποιες σωτήριεςεπεμβάσεις του. Στα θετικά κατα-γράφεται και το γεγονός ότι τηνομάδα την ακολούθησαν στην Λε-μεσό περίπου 1.000 οπαδοί της,κάτι που δείχνει ότι ο κόσμος τηςθέλει να είναι κοντά. Πλέον, οι πο-δοσφαιριστές θα ξεκουραστούν λίγοκαι ακολούθως θα στρέψουν τηνπροσοχή τους αποκλειστικά στο παι-χνίδι με τον Ερμή, με τη νίκη να θε-

ωρείται «μονόδρομος», αφού οποι-οδήποτε άλλο αποτέλεσμα θα θεω-ρηθεί αποτυχία. Από το παιχνίδι μετον Απόλλωνα προέκυψαν και απώ-λειες παικτών για την ΑΕΚ. Συγκε-κριμένα ο Βανσάν Λαμπάν αποβλή-θηκε με δεύτερη κίτρινη κάρτα στιςκαθυστερήσεις, ενώ ο Ανταμ Μαρ-τσίνιακ συμπλήρωσε τέσσερις κίτρι-νες κάρτες. Αμφότεροι δεν θα έχουνδικαίωμα συμμετοχής στον επόμενοαγώνα της ομάδας τους με τον Ερμήστο ΓΣΖ. Απ’ εκεί και πέρα, ο ΤόμαςΚρίστιανσεν αγωνιά για τον ΗλίαΧαραλάμπους που είναι τραυματίαςκαι θα κάνει αγώνα δρόμου για ναπρολάβει το ματς με τον Ερμή γιανα αντικαταστήσει τον Πολωνό.

Και τώρα θέλει το απόλυτο στο ΓΣΖ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Τελικά οι Greenblatt (στο 32’),Γκουσμάν (68’) και Vulin (89’) «κα-θάρισαν» τη νίκη. Ο «κίλερ» Brossardέδειξε ότι έχει και οργανωτικές ικα-νότητες με τις 2 ασίστ που έβγαλε,ενώ είχε και 2 προσπάθειες για γκολ.Την μία και μοναδική αδράνεια της«πράσινης» άμυνας την «καθάρισε»ο «γάτος» Μωραΐτης. Ουσιαστικά ηΠανάθα έπαιξε ένα μεστό, ουσια-στικό παιχνίδι, καλά «διαβασμένο»από τον κ. Μωραΐτη που δεν άφησεστο Floral Park να αμφισβητήσει -

σε κανένα σημείο του αγώνα- τηνανωτερότητα της Πανάθα. Με λίγαλόγια η ελληνική ομάδα μπήκε απότην αρχή έπιασε τον αντίπαλο απότον... λαιμό και τον ...έπνιξε.

Εμφανώς ικανοποιημένος ο κ.Κωνσταντίνος Μωραΐτης δήλωσεμετά το παιχνίδι: «Η αλήθεια είναιότι λόγω αγωνιστικής απραξίας δύοεβδομάδων είχα έναν προβληματισμόγια το πως θα είναι η ομάδα και κυ-ρίως αν θα έχει μία σταθερή απόδο-ση. Μετά το 15λεπτο που πήραμετον έλεγχο του αγώνα το αποτέλεσμαθα μπορούσε να ήταν διαφορετικό

και πιο μεγάλο από το 3-0, αρκείνα είχαμε λίγο τύχη παραπάνω. Ηνίκη μας δίνει το δικαίωμα να κλεί-σουμε την φθινοπωρινή σεζόν στη2η θέση με 17 βαθμούς. Θέλω ναευχαριστήσω όλα τα παιδιά που μεπολύ δουλειά και θέληση μας έφερανστη 2η θέση, τους φιλάθλους μαςπου μας στήριξαν στα δύσκολα καιμας υποστήριξαν στον δύσκολο δρό-μο μας μέχρι εδώ και φυσικά στηδιοίκηση που είναι πάντα δίπλα μας.Πλέον το μυαλό μας είναι στον τε-λευταίο μας αγώνα πριν την διακοπήτου χειμώνα, στον ημιτελικό του

Λιγκ Καπ του Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ,την ερχόμενη Κυριακή (6 Δεκεμ-βρίου) στο Van Buren High SchoolField #1 με το College Point FSC(σ.σ. στις 2 το μεσημέρι ώρα ΝέαςΥόρκης). Ενα ιδιαίτερο παιχνίδι γιαμιας με διπλό κίνητρο, αφενός γιατίμε νίκη θα περάσουμε στον τελικόκαι αφετέρου γιατί το College PointFSC είναι η μοναδική ομάδα πουμας κέρδισε φέτος. Γι αυτό θα ήθελατην στήριξη -για μια ακόμα φορά-των φιλάθλων μας προκειμένου ταπαιδιά της ελληνική ομάδας Πανάθανα φτάσουν στη νίκη - πρόκριση».

Πανάθα USA: 3άρα και στη 2η θέση

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Καλό ποδόσφαιροαπό τους «πράσι-νους» παίκτες τηςΠανάθα στο 3-0επί της FloralPark. Ο γκολκίπερτης ομάδας καιγιος του προπο-νητή Κωνσταντί-νου Μωραΐτης πα-νέτοιμος αν και...αχρείαστος, ενώο ιδιοκτήτης τηςομάδας κ. Νικό-λας Μπάρδης πε-ρήφανος με τηνθυγατέρα του Βα-σιλική.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός έκανε την καλύτερηεμφάνιση της σεζόν. Με άριστη υπο-δοχή, τον Στιβαχτή να μοιράζει εκ-πληκτικά το παιχνίδι και τον Εγ-κλεσκαλνς να κλείνει τον αγώνα με80% αποτελεσματικότητα στην επί-θεση ο Ολυμπιακός επικράτησε με3-0 σετ (Τα σετ 0-3: 15-25, 20-25,16-25) του Παμβοχαϊκού.

Ο Παναθηναϊκός νίκησε τον Ηρα-κλή 3-0 (Τα σετ: 25-23, 26-24, 25-15) στο γυμναστήριο του Πανελλη-νίου και επέστρεψε στο δρόμο τωνεπιτυχιών, ενώ έσπασε και το σερίνικών 7-0 που είχε ο «γηραιός» στιςμεταξύ τους αναμετρήσεις. Μάλιστααυτή είναι η 3η νίκη στο πρωτά-θλημα και το δεύτερο τρίποντο πουτον φέρνει ισόβαθμο στην 5η θέση

της βαθμολογίας μαζί με τον Παμ-βοχαϊκό και τον Εθνικό Αλεξανδρού-πολης. Αντίθετα, για τον Ηρακλήείναι η 5η ήττα μετά από 6 αγώνες.

Η Ορεστιάδα πήρε... φόρα καιδεν σταμάτησε ούτε στην έδρα τουAρη στη Μίκρα. Η ακριτική ομάδαμετά το 3-2 επί του ΠΑΟ στην έδρατης νίκησε και τον Aρη στη Θεσσα-λονίκη με 3-1 σετ (τα σετ 1-3: 25-

23, 22-25, 19-25, 25-27).O ΑΟΠ Κηφισιάς σημείωσε τη

νίκη του... πρωταθλήματος στο PAOKSports Arena με 3-1 σετ (Τα σετ 1-3: 17-25, 25-17, 32-34, 23-25) απέ-ναντι στον νταμπλούχο ΠΑΟΚ πουέχασε το αήττητο και μάλιστα στηνέδρα του.

Ο Εθνικός Αλεξανδρούπολης βρέ-θηκε να χάνει με 2-0 σετ στην έδρα

του από την εντυπωσιακή Παναχαικήαλλά με αντεπίθεση διαρκείας, 19πόντους από μπλοκ και περισσότερεςλύσεις στην επίθεση πήρε τη νίκημε 3-2 σετ (Τα σετ: 23-25, 25-27,25-19, 25-17, 15-8). Η ακριτικήομάδα μετά από 3 συνεχόμενες ήττεςεπέστρεψε στις νίκες.

Ο Φοίνικας Σύρου δυσκολεύτηκεστο «Χαλκιοπούλειο» απέναντι στη

μαχητική Λαμία αλλά με όπλο τομπλοκ (14 πόντους) κατάφερε ναπάρει τη νίκη με 3-1 (Τα σετ 1-3:25-27, 25-21, 16-25, 15-25).

Η βαθμολογία (σε 6 αγώνες):Ολυμπιακός 16, Φοίνικας Σύρου 15,Κηφισιά 15, ΠΑΟΚ 14, Παμβοχαϊκός9, Εθνικός Αλ/λης 9, Παναθηναϊκός9, Ορεστιάδα 6, Αρης 6, Παναχαϊκή6, Ηρακλής 3, Λαμία 0.

Α1 βόλεϊ ανδρών: Τέλεια εμφάνιση από Ολυμπιακό

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σημαντική από κάθε άποψηείναι η επιτυχία της Ανόρθωσης στηναναμέτρηση με τον Αρη (2-1), καθώςκατάφερε να ανεβεί στην κορυφήτης βαθμολογίας, στους 27 βαθμούςισοβαθμία με την ΑΕΚ.

Η ομάδα του Αντρέ Πάους ταβρήκε σκούρα απέναντι στον σκλη-ροτράχηλο Αρη, ζορίστηκε πολύ μέ-χρι να κάμψει την αντίσταση του,όμως κατάφερε στο τέλος με μιαεκπληκτική εκτέλεση φάουλ τουΠελέ να πάρει το τρίποντο της νίκηςκαι να εκμεταλλευτεί τις μαζεμένεςαπώλειες ΑΕΚ, Απόλλωνα και Ομό-νοιας.

Στην Ανόρθωση δεν κοιτάζουνβέβαια ακόμη την βαθμολογία, καθώςεκκρεμεί ο αγώνας του ΑΠΟΕΛ μετην ουραγό Αγία Νάπα (χθες αργά),και υπάρχει ενδεχόμενο να υπάρξουναλλαγές.

Ωστόσο, ακόμη και αν κερδίσειτο ΑΠΟΕΛ, η «Κυρία» θα βρίσκεταισε απόσταση αναπνοής από την κο-ρυφή, την στιγμή που το ΑΠΟΕΛθα έχει ντέρμπι με τον Απόλλωναστην επόμενη αγωνιστική.

Η Ανόρθωση έχει μπροστά τηςτώρα ακόμα ένα δύσκολο παιχνίδιμε την Ενωση το ερχόμενο Σάββατοστο «Τάσος Μάρκου».

Μέσα στην εβδομάδα θα φανείαν θα είναι διαθέσιμοι οι Λαΐφηςκαι Τζανακάκης.

< ανορθωση

Kερδισμένη της αγωνιστικής

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Φευγάτοι παρά την αλλαγή

Παρά την αλλαγή στην τεχνικήηγεσία του Παναθηναϊκού τα δεδο-μένα δεν φαίνεται να αλλάζουν γιακάποιους παίκτες του ρόστερ πουήταν και παραμένουν στο κατώφλιτης ομάδας. Ενας εξ αυτών είναι οΧρήστος Μπούρμπος ο οποίος έχεισυμβόλαιο έως το καλοκαίρι του2016 αλλά από τη στιγμή που δενυπολογίζεται σκέφτεται να αποχω-ρήσει νωρίτερα. Η Βέροια παρου-σιάζεται να έχει τον Μπούρμπο στοστόχαστρο αλλά για να γίνει κάτιτέτοιο ο Ελληνας μπακ πρέπει πρώτανα αποζημιωθεί από το «τριφύλλι»για τα δεδουλευμένα του. Κατά ταάλλα υπάρχει και ο Χρήστος Δώνηςπου από την εποχή Αναστασίου έχειδώσει εντολή στον μάνατζέρ του ναψάξει για ομάδα και δεν αποκλείεταινα υπάρξουν εξελίξεις στις επόμενεςεβδομάδες. Δ.Ρ.

Μέσι, Νεϊμάρ και Ρονάλντο για τη Χρυσή Μπάλα

Η αγωνία για τους υποψήφιουςγια τη φετινή «Χρυσή Μπάλα» έλαβετέλος την Δευτέρα καθώς η FIFAανακοίνωσε τους τρεις διεκδικητέςτου μεγάλου βραβείου. Ποιοι είναι;Ο Λιονέλ Μέσι, ο συμπαίκτης τουστην Μπαρτσελόνα Νεϊμάρ και οΚριστιάνο Ρονάλντο της Ρεάλ.

Ο Αργεντινός σταρ έχει κατα-κτήσει τέσσερις φορές τη μεγάληδιάκριση έναντι τριών Πορτογάλου,ενώ ο Νεϊμάρ βρίσκεται για πρώτηφορά στην τριάδα.

Υποψήφιοι για το βραβείο τουκαλύτερου προπονητή είναι ο ΛουίςΕνρίκε, που κατέκτησε το τρεμπλμε την Μπαρτσελόνα, ο ΠεπΓκουαρντιόλα που πήρε πανεύκολατο πρωτάθλημα με την Μπάγερνκαι ο Χόρχε Σαμπάολι που οδήγησετη Χιλή στο Κόπα Αμέρικα.

Ο Μέσι είναι υποψήφιος για τοκαλύτερο γκολ της χρονιάς, αυτόμε το οποίο άνοιξε το σκορ απέναντιστην Μπιλμπάο στον τελικό του Κυ-πέλλου ξεπερνώντας τη... μισή ομά-δα.

Το βραβείο διεκδικούν οι Αλε-σάντρο Φλορέντσι της Ρόμα και οΓουέντελ Λίρα της Γκοϊανέσια.

Η ανακοίνωση των νικητών θαγίνει στις 11 Ιανουαρίου, σε γκαλάστη Ζυρίχη. Για την απονομή τωνβραβείων λαμβάνονται υπόψη οιψήφοι προπονητών και αρχηγώντων εθνικών ομάδων, καθώς και εκ-προσώπων του Τύπου. Τ.Γ.

Ηρακλής: Χωρίς φιλάθλους με Πανθρακικό

Χωρίς τον κόσμο του θα αγωνι-στεί ο Ηρακλής στο παιχνίδι με τονΠανθρακικό, για τα όσα έγιναν στοπαιχνίδι της Βέροιας.

Αναλυτικά η ανακοίνωση της πει-θαρχικής επιτροπής:

«Το Πρωτοβάθμιο ΜονομελέςΠειθαρχικό όργανο πήρε τις παρα-κάτω αποφάσεις στο πλαίσιο τωνσυναντήσεων της 11ης αγωνιστικής.Αναλυτικά :

ΠΑΕ Ηρακλής: Για τη συμπερι-φορά των φιλάθλων της καθώς επί-σης και για υβριστικά συνθήματατων φιλάθλων της: επιβάλλει συνο-λική χρηματική ποινή ποσού πενήνταενός χιλιάδων πεντακοσίων ευρώ.Επίσης επιβάλλει την ποινή της διε-ξαγωγής αγώνα χωρίς θεατές γιαμία (1) αγωνιστική ημέρα». Γ.Ζ.

Τέλος η σεζόν γιατον Αθανασούλα

Μεγάλη ατυχία για τον ΓιάννηΑθανασούλα, ο οποίος υπέστη ρήξηπρόσθιου χιαστού στο παιχνίδι τουΑπόλλωνα Πατρών με την Κηφισιάκαι χάνει το υπόλοιπο της σεζόν.

Ο 28χρονος άσος, ο οποίος είχεφέτος 4,3 πόντους και 2 ριμπάουντκατά μέσο όρο, στην A1, θα υπο-βληθεί σε επέμβαση και στη συνέχειαθα ακολουθήσει θεραπεία, χωρίς ναείναι σε θέση να βοηθήσει την ομάδατου μέχρι το τέλος της σεζόν. Β.Ζ.

Η κακή εξαίρεση Σύσσωμο το παγκόσμιο μπάσκετ

έσπευσε να υποκλιθεί στον σπουδαίοΚόμπι Μπράιαντ λίγο μετά την ανα-κοίνωση ότι κρεμάει τα παπούτσιατου στο τέλος της σεζόν.

Ολοι εκτός από έναν, που έβγαλεεκδικητικότατα και ασέβεια προςέναν παίκτη που προσέφερε πολλάστο άθλημα και σίγουρα θα μείνειστην ιστορία ως ένας εκ των κορυ-φαίων των παρκέ παγκοσμίως.

Ο λόγος για τον Ντουάιτ Χά-ουαρντ που κληθείς να σχολιάσειτην ανακοίνωση του 37χρονου σταρτων Λέικερς έδειξε μικροψυχία. «Αςπάμε στην επόμενη ερώτηση», είπεο Αμερικανός σέντερ ο οποίος είχεσυνυπάρξει με τον Κόμπι στους Λέι-κερς αλλά ως γνωστόν δεν είχανκαλές σχέσεις. Δ.Ρ.

Και τυπικά«Ενωσίτης» ο Αρμστεντ

Οριστικά παίκτης της ΑΕΚ είναιο Μάλκολμ Αρμστεντ.

Ο Αμερικανός, ο οποίος είχε συμ-φωνήσει εδώ και περίπου δύο εβδο-μάδες με την «Ενωση», θα έχει τοδικαίωμα να ενισχύει την προσπά-θεια της ομάδας του, καθώς η συμ-φωνία με τον «δικέφαλο» επικυρώ-θηκε... Ο Αρμστεντ βρέθηκε σταγραφεία της ομάδας και είχε συ-νάντηση με τον Μάκη Αγγελόπουλο,υπογράφοντας το νέο συμβόλαιότου με την ομάδα του ΝτράγκανΣάκοτα. Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Κώστας Φορτούνης πήρε από το...χέρι τον Ολυμπιακό και τον οδήγησεστη νίκη με 3-1 επί του Αστέρα Τρί-πολης στο άδειο «Γ. Καραϊσκάκης»και ταυτόχρονα στην ισοφάριση τουρεκόρ της ομαδάρας του ΜάρτονΜπούκοβι με τις έντεκα συνεχόμενεςνίκες στο ξεκίνημα του πρωταθλή-ματος της περιόδου 1966-67.

Πάντως παρά το εύρος του σκορ,η νίκη των Πειραιωτών ήταν δύσκοληκαθώς οι Αρκάδες μέχρι να δεχθούντο πρώτο γκολ, είχαν σταθεί εξαι-ρετικά στο ματς, κλείνοντας πολύκαλά τους διαδρόμους προς τηνεστία τους. Από την στιγμή όμωςπου o Φορτούνης αξιοποίησε το πέ-ναλτι που κέρδισε ο Μιλιβόγεβιτς,κάνοντας το 1-0, τα πράγματα απλο-ποιήθηκαν για τους «ερυθρόλευκους»που έκαναν πλέον ότι ήθελαν στηνάμυνα των Αρκάδων.

Ο Ολυμπιακός λίγο έλειψε νααιφνιδιάσει με το... καλημέρα (2’)τον Αστέρα, όταν ο Κασάμι εξαπέ-λυσε έναν «κεραυνό» με το αριστερόαπό μακρινή απόσταση, για να διώξειδύσκολα σε κόρνερ ο Μπαντής.

Δυο λεπτά αργότερα δοκίμασετο πόδι του έξω από την περιοχήκαι ο Ντουρμάζ για να καταλήξει ημπάλα στην αγκαλιά του γκολκίπερτων Αρκάδων.

Στο 8’ ο Ντουρμάζ βρήκε με μα-κρινή μπαλιά τον Σεμπά που προ-σπάθησε να σκοράρει από θέση πλά-για αριστερά, όμως πρόλαβε καιαπέκρουσε ο Μπαντής.

Στο 11’ ο Ντουμάζ έκανε νέοσουτ για να περάσει αυτή την φοράη μπάλα άουτ.

Οι Αρκάδες απείλησαν για πρώτηφορά στο 14’ με τον Παντελιάδη ναβγάζει τη σέντρα από τα αριστεράκαι τον Ντα Κόστα να διώχνει τημπάλα πριν αυτή φτάσει στον αμαρ-κάριστο Μάσα.

Στο 20’ ο Νίκο Φερνάντες έβγαλεμε κάθετη ψιλοκρεμμαστή πάσα σεθέση βολής τον Δημήτρη Παπαδό-πουλο, όμως ο σέντερ φορ του Αστέ-ρα ανακόπηκε λανθασμένα ως οφ-σάιντ.

Στο 25’ ο Λούι «άνοιξε» την άμυνατου Ολυμπιακού και έβγαλε μόνο

του τον Φερνάντες, όμως πρόλαβεξανά και έδιωξε ο Ντα Κόστα.

Ο Ολυμπιακός που είχε προβλή-ματα να διασπάσει την άμυνα τουΑστέρα, θα μπορούσε να ανοίξει τοσκορ στο 31’ όταν έχασε μοναδικήευκαιρία. Ο Κασάμι τροφοδότησεστα αριστερά τον Ντουρμάζ πουέκανε με τη... μια τη παράλληλησέντρα για να έρθει στο δεύτεροδοκάρι ο Ιντέγε και ουσιαστικά προκενής εστίας να πλασάρει άουτ!

Στο τελευταίο τέταρτο του πρώ-του μέρους, ο Ολυμπιακός ανέβασετον ρυθμό του, όμως δεν βρήκε τρό-πο να δημιουργήσει επικίνδυνες φά-σεις στα καρέ του Μπαντή.

Οι Πειραιώτες ξεκίνησαν το δεύ-τερο μέρος με ένα μακρινό σουττου νεοεισελθώντα Φουστέρ στο 51’που πέρασε άουτ, ενώ αμέσως μετάο Ντουρμάζ μπήκε αφύλακτος στηνπεριοχή των Αρκάδων και πλάσαρεγια να διώξει ο Μπαντής με τηνβοήθεια του Γκοϊάν που έκανε τηνπροβολή.

Στο 68’ ο Φούντας βρήκε με

έξοχη μπαλιά τον Μάσα στη πλάτητης άμυνας του Ολυμπιακού, αλλάο Αργεντινός έχασε το κοντρόλ μόνοςαπέναντι από τον Ρομπέρτο και μαζίτη μεγάλη ευκαιρία. Οι «ερυθρό-λευκοι» στο επόμενο λεπτό είχανένα καλοτραβηγμένο φάουλ τουΝτουρμάζ από τον άξονα που έστειλετη μπάλα να αποκρουσθεί από τοοριζόντιο δοκάρι της εστίας τουΑστέρα. Τελικά ο Ολυμπιακός βρήκετο δρόμο προς τα δίχτυα στο 73’όταν ο διαιτητής Κύζας καταλόγισεένα μάλλον αυστηρό πέναλτι σετράβηγμα του Κουρμπέλη πάνω στονΜιλιβόγεβιτς. Το πέναλτι εκτέλεσεεύστοχα ο Φορτούνης γράφοντας το1-0!

Ενας Φορτούνης που «σφράγισε»τη νίκη των Πειραιωτών στο 80’όταν πήρε την μεταβίβαση από τονΕρνάνι και με ένα καλοζυγισμένοαριστερό βολέ δεν άφησε περιθώριααντίδρασης στο Μπαντή για το 2-0,με το ένατο φετινό του γκολ στοπρωτάθλημα.

Ο Ολυμπιακός έδωσε διαστάσεις

θριάμβου στη νίκη του στο 86’, ότανΦουστέρ «βρήκε» τον Ιντέγε κι αυτόςμε ένα ξερό αριστερό σουτ διαμόρ-φωσε το 3-0!

Στο πρώτο λεπτό των 4λεπτωνκαθυστερήσεων, ο Φορτούνης «ση-μάδεψε» τον Ελαμπντελαουί πουέπιασε από καλή θέση μια άστοχηκεφαλιά.

Ο Αστέρας πέτυχε στο 93’ τογκολ της τιμής, όταν ο Κύζας κατα-λόγισε πέναλτι σε μαρκάρισμα τουΝτα Κόστα πάνω στον Γιάννου, οοποίος και ανέλαβε την εκτέλεσητου. Ο Ρομπέρτο απέκρουσε ασθε-νώς, για να έρθει στη συνέχεια πάλιο Γιάννου και με κεφαλιά να στείλειτη μπάλα στα δίχτυα για το τελικό3-1.

Ο Κύζας έδειξε κίτρινες κάρτεςστους Ιγκλέσιας, Λανθαρότε, Μα-ζουακού, Παντελιάδη, Σανκαρέ,Κουρμπέλη και Παπαδόπουλο.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ρομπέρτο,Ελαμπντελαουί, Σιόβας, Ντα Κό-στα, Μαζουακού, Μιλιβόγεβιτς,Κασάμι (46’ Φουστέρ), Φορτού-

νης, Σεμπά (61’ Ερνάνι), Ντουρμάζ(74’ Ντομίνγκες), Ιντέγε.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Mπαν-τής, Παντελιάδης, Σανκαρέ,Γκοϊάν, Λούι, Ιγκλέσιας (71’ Χα-μντανί), Κουρμπέλης, Λανθαρότε,Νίκο Φερνάντες (66’ Φούντας),Μάσα (82’ Γιάννου), Παπαδόπου-λος.

Με σούπερ Φορτούνη ισοφάρισε το θρυλικό ρεκόρ

Σούπερ Λίγκα12η αγωνιστική

Ατρόμητος - Πανθρακικός 1-2Πανιώνιος - ΠΑΣ Γιάννινα 2-0Ηρακλής - Παναθηναϊκός 1-0ΑΕΚ - Παναιτωλικός 2-0Λεβαδειακός - Σκ. Ξάνθη 1-0Πλατανιάς - Βέροια 0-0Ολυμπιακός - Αστ. Τρίπολης 3-1Καλλονή - ΠΑΟΚ χθες

Βαθμολογία(12η αγωνιστική)

1. Ολυμπιακός 31-5 332. ΑΕΚ 19-11 233. Πανιώνιος 17-11 22-. Παναθηναϊκός 17-8 225. Αστέρας Τρίπολης 15-13 216. ΠΑΟΚ 18-16 167. Ξάνθη 11-10 15-. Λεβαδειακός 11-15 15-. Πλατανιάς 14-15 15

10. Ηρακλής 11-15 14-. ΠΑΣ Γιάννινα 16-22 14-. Βέροια 8-11 14

13. Παναιτωλικός 13-23 1214. Ατρόμητος 8-15 915. Καλλονή 10-16 7

-. Πανθρακικός 8-21 7• Καλλονή, ΠΑΟΚ, Παναθηναϊκόςκαι Ολυμπιακός έχουν από έναναγώνα λιγότερο.

Επόμενη (13η) αγωνιστική

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου08.00: Αστέρας Τρίπολης - ΑΕΠΗρακλής 10.15: Σκόντα Ξάνθη - Πλατανιάς 12.30: Πανθρακικός - Ολυμπια-κός

Κυριακή 6 Δεκεμβρίου08.00: Π.Α.Ο.Κ. - Πανιώνιος 10.15: Παναιτωλικός - Ατρόμητος 10.15: ΠΑΣ Γιάννινα - Λεβαδει-ακός 12.30: Βέροια - Παναθηναϊκός

Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου12.30: Α.Ε.Κ. - ΑΕΛ Καλλονής

Ο Κώστας Φορτούνης με αυτό το αριστοτεχνικό σουτ θα πετύχει το 2-0 για τον Ολυμπιακό και θασφραγίσει τη νίκη, στο τελικό 3-1. Μία νίκη που ήταν η 11η σερί ισοφαρίζοντας το ρεκόρ του Μπούκοβι.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Φανταστικό χαρακτήρισε ο ΜάρκοΣίλβα το επίτευγμα του Ολυμπιακούμε τις έντεκα συνεχόμενες νίκες στοξεκίνημα του πρωταθλήματος, τονί-ζοντας παράλληλα ότι η ομάδα τουθα συνεχίσει την δουλειά με στόχοτην συνεχή βελτίωση της.

Αρχικά ο Πορτογάλος τεχνικόςστάθηκε στις δηλώσεις του μετά τοματς με τον Αστέρα Τρίπολης στογεγονός ότι ο αγώνας έγινε κεκλει-σμένων των θυρών.

«Είναι παράξενο το συναίσθημανα παίζεις σε ένα άδειο γήπεδο. Ωςπροπονητής πρώτη φορά μου συμ-

βαίνει. Δεν θυμάμαι ούτε ως ποδο-σφαιριστής να μου έχει συμβεί»,είπε αρχικά ο προπονητής των Πει-ραιωτών που αναφέρθηκε και στιςδυσκολίες που συνάντησε η ομάδατου στο παιχνίδι:

«Είναι δύσκολο για τους παίκτεςνα παίζουν σε μία τόσο παράξενηατμόσφαιρα, ενώ έχουν συνηθίσεινα παίζουν σε γεμάτα γήπεδα. Ομωςδεν είναι μόνο αυτό. Οφείλεται καιστην αξία του αντιπάλου, και στηδική μας παρουσία. Σήμερα δεν εί-χαμε βάθος στις επιθέσεις μας, δενμπήκαμε όπως θα θέλαμε και γιααυτό η νίκη ήρθε με δύσκολο τρόπο

όπως είχαμε σχεδιάσει».Για την ισοφάριση του ρεκόρ της

ομάδας του Μπούκοβι ο Μάρκο Σίλ-βα είπε: «Είναι φανταστικό αυτόπου έχουμε πετύχει, είναι καταπλη-κτικό. Η χρονιά μας έχει πάει καλάόχι μόνο στο πρωτάθλημα. Είναι κα-ταπληκτικό αυτό που έχει συμβεί,δεν είναι εύκολο να συμβεί αυτό.Ευχαριστώ όλους τους παίκτες καιόλους τους ανθρώπους που δου-λεύουν για τον σύλλογο, συγχαρη-τήρια στους φιλάθλους μας. Ολοιέχουν συμβάλει για να συμβεί κάτιτέτοιο. Για τον λόγο αυτό θέλω ναπω στον κόσμο μας ότι δεν θα μεί-

νουμε εδώ. Εχουμε σκοπό να συνε-χίσουμε να δουλεύουμε. Θέλουμενα βελτιωνόμαστε και θα συνεχί-σουμε για να πάμε για τη 12η νίκηκαι για τις επόμενες. Αυτή είναι ηδουλειά μας. Αλλες φορές παίζειςκαλά, άλλες όχι, όπως συνέβη σή-μερα. Είναι τρεις βαθμοί που έφερανμία νίκη, η οποία δεν αφήνει καμίααμφιβολία σε κανέναν».

Στάικος Βεργέτης: Μας στοίχισε η κούρασηΣτην κούραση της ομάδας του,

αλλά και στη διστακτικότητα πουέδειξαν οι παίκτες του στην επίθεση,απέδωσε ο τεχνικός του Αστέρα Τρί-

πολης, Στάικος Βεργέτης την ήττααπό τον Ολυμπιακό.

«Προετοιμαστήκαμε κατάλληλαγια αυτό το ματς. Στο πρώτο μέροςελέγξαμε το ρυθμό, κρατήσαμε τηνμπάλα και προσπαθήσαμε να γίνουμεαπειλητικοί. Στο β’ μέρος ο Ολυμ-πιακός μας πίεσε, ειδικά στο πρώτοτέταρτο δεν κρατούσαμε την μπάλακαι ο Ολυμπιακός είχε τον ρυθμό»,είπε αρχικά ο Στ. Βεργέτης και συ-νέχισε: «Μετά το πρώτο τέταρτοσταθήκαμε καλύτερα, κάναμε καικάποιες αλλαγές για να μην είχαμετόσο μεγάλη κόπωση που αναμέναμεότι θα εμφανιζόταν στην ομάδα. Δυ-στυχώς ήρθε το γκολ και εκεί φάνηκεότι μας πρόδωσε η κόπωση. Να συγ-χαρώ τα παιδιά για την αμυντικήοργάνωση, είχαμε καλά στοιχείααμυντικής λειτουργίας και συνοχήστις γραμμές μας. Από εκεί και πέραπροετοιμαζόμαστε για τον αγώναΚυπέλλου που ακολουθεί».

Για το γεγονός ότι ο Αστέρας τε-λείωσε το ματς, δίχως τελική, ο Στ.Βεργέτης, τόνισε: «Θα συμφωνήσωμαζί σας. Δεν βγάλαμε την επιθετι-κότητα που θέλαμε. Σε αυτό έπαιξερόλο και ο αντίπαλος, έπαιξε ρόλοκαι η κόπωση από το ευρωπαϊκόπαιχνίδι που δώσαμε. Ηρθαμε Πα-ρασκευή βράδυ από την Πράγα καιέπρεπε μέσα σε μία μέρα ουσιαστικάνα ανασυνταχθούμε για να προετοι-μαστούμε για ένα τόσο δύσκολοπαιχνίδι».

Τάσος Γιαννακόπουλος

Σίλβα: Φανταστικό αυτό που έχουμε πετύχει

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Βενγκέρ βλέπει στο ιατρικό δελτίοτης ομάδας του, άλλους 7 ποδο-σφαιριστές που είναι οι: Κίραν Γκιμπς,Τζακ Γουίλσιρ, Ντάνι Γουέλμπεκ.,Θιο Γουόλκοτ, Φρανσί Κοκλέν, ΜικέλΑρτέτα και Τόμας Ροσίτσκι.

Από αυτούς σίγουρα απόντες απότο ματς με τον Ολυμπιακό θα είναιοι Γουέλμπεκ, Κοκλέν, Γουίλσιρ,Γουέλμπεκ και Ροσίτσκι.

Μέσα στο 2015, η Αρσεναλ συ-νολικά «μετράει» μέχρι στιγμής, σύμ-φωνα με τον αγγλικό Τύπο, 51 τραυ-ματισμούς!

«Sold out» με ΑρσεναλΕν τω μεταξύ, όποιους παίκτες

κι αν μπορέσει τελικά να φέρει στηνΕλλάδα ο Βενγκέρ αυτοί σίγουραθα νιώσουν την «λάβα» του «Γ. Κα-ραϊσάκης» καθώς την Δευτέρα οιοπαδοί του Ολυμπιακού «εξαφάνι-σαν» μέσα σε λίγες ώρες τα περίπουέξι χιλιάδες εισιτήρια που βγήκανπρος διάθεση την Δευτέρα από ταεκδοτήρια και μέσω Ιντερνετ για τοπαιχνίδι με τους «κανονιέρηδες».

Η ενημέρωση για την εξάντλησητων εισιτηρίων που ήταν αναμενό-μενη λόγω της τρομακτικής ζήτησηςπου υπήρχε, έγινε από την ΠΑΕΟλυμπιακός.

< ολυμπιακοσ

«Ζεσταίνει»Ντομίνγκες,Καμπιάσο ο ΣίλβαΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Το Σαββατοκύριακο 12-13 Δεκεμβρίου 2015 στον «Αθλητισμό»

100επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

Αντώνης ΔρίζηςΜπορεί να τον έχασε ο Ολυμπιακός και το μπάσκετ

αλλά τον κέρδισε το ομογενειακό ποδόσφαιρο και ο Γκρικ Αμέρικαν. Ο Αντώνης Δρίζης - «Αντωνιάδης» ξετυλίγει την ιστορία του από τα 14 του χρόνια, όταν και βρέθηκε στη Νέα Υόρκη, μέχρι σήμερα και μιλάει για τον Γκρικ Αμέρικαν,

το ποδόσφαιρο, το μπάσκετ και στέλνει μήνυμα σε όλους για το μέλλον του κορυφαίου συλλόγου της Ομογένειας.

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Παρότι αναγκάστηκαν να παίξουντο δεύτερο παιχνίδι μακριά από τηνέδρα τους, Κρου (Crew) και Τάιμπερς(Timbers) υπερασπίστηκαν με επι-τυχία τα καλά αποτελέσματα πουείχαν πάρει στα πρώτα παιχνίδιατων τελικών των περιφερειών καιθα δώσουν το «παρών» στο ραντεβούτης 6ης Δεκεμβρίου. Στην Ανατολή,αρχικά, οι Κρου (Crew) υπέστησαντην πιο «γλυκιά» ήττα τους στηνιστορία τους καθώς το 1-0 από τουςΡεντ Μπουλς (Red Bulls) στο Χάρι-σον, ήταν αρκετό για την ομάδατου Κολόμπους να προκριθεί αφούείχε επικρατήσει με 2-0 στην έδρατης μια εβδομάδα νωρίτερα. Μάλισταοι φιλοξενούμενοι είχαν πρώτοι με-γάλες ευκαιρίες με τον Κι Καμαρά

να σκοράρουν αλλά ο Ρομπλς στα-μάτησε τον πρώτο σκόρερ του πρω-ταθλήματος και επέτρεψε στους ΡεντΜπουλς (Red Bulls) να παραμείνουνανταγωνιστικοί. Παρ’ όλα αυτά οι«κόκκινοι» έδειξαν αγχωμένοι καιυπό την πίεση του 2-0, δεν μπόρεσαννα σκοράρουν σε όλο το 90λεπτο.Τα κατάφεραν στο τρίτο λεπτό τωνκαθυστερήσεων με τον Αμπανγκωστόσο ήταν πλέον αργά. Οι Κρου(Crew) που θα φιλοξενήσουν τοντελικό στο «Mapfre Stadium», προ-κρίθηκαν για δεύτερη φορά στηνιστορία τους σε μεγάλο τελικό. Τηνπροηγούμενη, πριν από επτά χρόνιαείχαν καταφέρει να πανηγυρίσουντο πρωτάθλημα απέναντι στη ΝέαΥόρκη. Αυτήν τη φορά θα χρειαστείνα λυγίσουν την αντίσταση των Τάιμ-περς (Timbers) που κι αυτοί τα έβα-λαν με τους πρωτοπόρους της κατη-γορίας τους και τους πέταξαν εκτός.

Η ομάδα του Πόρτλαντ (Portland)πήγε με το 3-1 στις βαλίτσες τηςστο Ντάλας (Dallas) και κατάφερενα το διαφυλάξει παρά την πίεση.Οι φιλοξενούμενοι προηγήθηκαν μετον Αντι στο ξεκίνημα της επανάλη-ψης αλλά οι γηπεδούχοι κατάφεραννα ισοφαρίσουν με τον Ντιάζ στο68’ και λίγο αργότερα το γήπεδοπήρε φωτιά από κεφαλιά του Πέρεθπου έγραψε το 2-1. Το Ντάλας (Dal-las) ήθελε άλλο ένα γκολ για ναστείλει το ματς και την πρόκρισηστην παράταση, εντούτοις δεν τακατάφερε και στις καθυστερήσεις οΜελάνο έβαλε «ταφόπλακα» στιςόποιες ελπίδες των γηπεδούχων μεόμορφη ατομική ενέργεια και το 2-2.

NBA: Νέα ήττα για Κόμπιμετά την ανακοίνωση

Σε μια συναισθηματικά φορτι-σμένη βραδιά στο Staples Center,

λόγω της ανακοίνωσης του ΚόμπιΜπράιαντ ότι βάζει τέλος στην κα-ριέρα του (περισσότερες πληροφο-ρίες στη σελίδα 18), οι Πέισερς (Pa-cers) κατάφεραν να πανηγυρίσουνμια νίκη επί των Λέικερς (Lakers)που βυθίστηκαν ακόμη πιο βαθιάστον πάτο της βαθμολογίας της Δύ-σης. Ο Κόμπι συνέχισε το …ρεσιτάλαστοχίας σουτάροντας με 4/20 εντόςπεδιάς και παρότι κατάφερε να μει-ώσει με τρίποντο σε 103-104 12’’πριν το τέλος, στο κρίσιμο τρίποντογια την ισοφάριση στα 6’’ δεν βρήκεκαν στεφάνι, με αποτέλεσμα οι Πέι-σερς (Pacers) να επικρατήσουν με107-103: «Είναι ακόμη ο ΚόμπιΜπράιαντ άσχετα με τα ποσοστάτου στο μεταξύ μας ματς. Ηταν υπέ-ροχο που μπόρεσα να υπάρξω μαζίτου στο παρκέ. Ηταν για εμένα οδικός μου Μάικλ Τζόρνταν και τονέβλεπα να παίρνει τίτλους μεγαλώ-

νοντας» σχολίασε ο ηγέτης των Πέι-σερς (Pacers) Πολ Τζορτζ που ση-μείωσε 39 πόντους και ήταν ο κο-ρυφαίος του ματς.

Την ίδια ώρα στην Σάρλοτ (Ch-arlotte) ο Αντετοκούνμπο ήταν άτολ-μος (8 πόντους με 4/5 σουτ) και οιγηπεδούχοι επικράτησαν των Μπακς(Bucks) με 87-82 έχοντας κορυφαίοτον Ουόλκερ με 22 πόντους. Τέλοςτην χειρότερη εκκίνηση όλων τωνεποχών στο ΝΒΑ ισοφάρισαν οι Σί-ξερς (Sixers) που έχαναν με 92-84από τους Γκρίζλις (Grizzlies) καιβρέθηκαν στο 0-18.

Τα ματς της Κυριακής: Μιλ-γουόκι - Σάρλοτ 82-87, Μινεσότα -Κλίπερς 99-107, Ντιτρόιτ - Μπρού-κλιν 83-87, Βοστόνη - Ορλάντο 91-110, Φοίνιξ - Τορόντο 107-102, Φι-λαδέλφεια - Μέμφις 84-92, Χιούστον- Νικς 116-111, Ιντιάνα - Λέικερς107-103.

MLS: Κρου και Τάιμπερς στον τελικό

και να απειλεί πολύ σοβαρά τον αν-τίπαλό της. Προς το παρών ο Τζιμ-πούρ όπως είπε και ο Πογιέτ δεν εί-ναι ακόμη έτοιμος να παίξει σε ολό-κληρο ενεννηντάλεπτο, όμως κάτιτέτοιο δεν θα αργήσει να γίνει καιουσιαστικά θα ξεκινάει απ’ αυτόν ηενδεκάδα της «Ενωσης».

Από κει και πέρα ικανοποίησηυπάρχει στις τάξεις της ΑΕΚ και γιατο γεγονός ότι η ομάδα εμπεδώνειόλο και καλύτερα το 4-3-3 του Πο-γιέτ, με τον Γιόχανσον να είναι οπαίκτης που ξεχωρίζει καθώς απο-δίδει εξαιρετικά στο νέο του ρόλο,αυτόν του δεξιού εσωτερικού μέσου.

Εν τω μεταξύ με δυο προβλήματαξεκίνησε η προετοιμασία της ΑΕΚγια το παιχνίδι της Τετάρτης με τονΠανελευσινιακό στο ΟΑΚΑ για τοΚύπελλο. Συγκεκριμένα εκτός προ-πόνησης έμειναν οι Ανάκογλου καιΑρθο που αντιμετωπίζουν προβλή-ματα τραυματισμών. Ο Ανάκογλουέχει τενοντίτιδα στον αριστερό δι-κέφαλο, ενώ ο Αρθο ενοχλήσειςστους προσαγωγούς.

Οι ποδοσφαιριστές που αγωνί-στηκαν στον αγώνα με τον Παναι-τωλικό ακολούθησαν πρόγραμμα

αποφόρτισης και οι υπόλοιποι προ-πονήθηκαν κανονικά.

Με νίκη κόντρα στον Πανελευ-σινιακό (10.15 ώρα Νέας Υόρκης) η«Ενωση» ουσιαστικά σφραγίζει τηνπρόκριση στην επόμενη φάση τουΚυπέλλου και θα παίξει την πρωτιάκόντρα στη Λάρισα σε δύο εβδομά-δες. Ο προπονητής της «Ενωσης»αναμένεται να προχωρήσει σε αρ-κετές αλλαγές δίνοντας ευκαιρίεςσε παίκτες που έχουν λίγες ή καθό-λου συμμετοχές. Μάλιστα είναι πι-θανόν να επανεμφανιστεί μετά τοσοβαρό τραυματισμό του στο γόνατοο Μιχάλης Μπακάκης.

Συγνώμη από Βάργκας αλλά και πρόστιμο

Τι κι αν πέρασαν τρεις βδομάδεςαπό την αποβολή του Ρόναλντ Βάργ-κας στο ματς με τον Αστέρα Τρίποληςγια χτύπημα σε αντίπαλο.

Η διοίκηση της ΑΕΚ δεν... ξέχασετο σοβαρό παράπτωμα του Βενε-ζουελάνουν άσου που απολογήθηκετην Δευτέρα γι’ αυτή την συμπερι-φορά του ενώπιον του εκτελεστικούδιευθυντή της ομάδας, ΝτούσανΜπάγεβιτς. Ο Βάργκας αφενός ζή-τησε συγγνώμη για την πράξη του,καθώς προκάλεσε ζημιά στην ομάδακαι τους συμπαίκτες του και αφετέ-

ρου δεσμεύτηκε πως στο μέλλον θααποφύγει τέτοια λάθη.

Μετά απ’ αυτό το θέμα θεωρείταιλήξαν για την διοίκηση της «Ενωσης»που επέβαλε ωστόσο πρόστιμο ύψους12.000 ευρώ στον παίκτη. Οσο γιατον Βενεζουελάνο, που χρωστά καιακόμα μια αγωνιστική από τις τρειςπου τιμωρήθηκε για την αποβολήτου, τόνισε: «Το ζητούμενο για εμέναδεν είναι το πρόστιμο το οποίο μουεπιβλήθηκε, αλλά η ζημιά που προ-κάλεσα στην ομάδα μου και στουςσυμπαίκτες μου και κυρίως η πίκραστους φιλάθλους μας από την απο-βολή μου. Η απολογία μου και η ει-λικρινής μεταμέλειά μου απευθύνε-ται σε όλο το κλαμπ, όπως και ηυπόσχεσή μου για αποφυγή τέτοιωνλαθών στο μέλλον ταυτόχρονα μετην επιστροφή μου στην κοινή προ-σπάθεια της ομάδας για την εκπλή-ρωση των στόχων της».

«Κλίμα κατανόησης» ΑΕΚ και Δήμου για το γήπεδο

Θετικά ήταν τα μηνύματα γιατην κατασκευή της «Αγια-Σοφιάς»που προέκυψαν από την τρίωρη συ-νάντηση που έγινε την Δευτέρα στοΥΠΑΠΕΝ μεταξύ εκπροσώπων τηςΑΕΚ, του Υπουργείου και του Δήμουτης Νέας Φιλαδέλφειας. Αναλυτικά

η ανακοίνωση της ΠΑΕ ΑΕΚ: «Στησύσκεψη που πραγματοποιήθηκεσήμερα το μεσημέρι στο ΥπουργείοΠεριβάλλοντος και Ενέργειας με αν-τικείμενο συζήτησης το νέο γήπεδοτης ΑΕΚ, το σωματείο ΑΕΚ (ιδιο-κτήτης του οικοπέδου) και η ‘Δικέ-φαλος 1924 ΑΕ’ (ως κατασκευάστριαεταιρία του νέου γηπέδου) εκπρο-σωπήθηκαν από τους κ.κ.: - Δημήτρη Ανδριόπουλο (DimandAE - τεχνική υποστήριξη) - Πάνο Παναγιωτίδη (πολιτικός μη-χανικός και διευθυντής του έργουκατασκευής του γηπέδου της ΑΕΚ) - Mιχάλη Αναστασόπουλο (νομικός),υποστήριξη θεμάτων σωματείου ΑΕΚ - Δημήτρη Αργυρόπουλο (περιβαλ-λοντολόγος) μετά του κ. ΔημητρίουΟικονόμου, καθηγητή χωροταξίαςκαι περιβάλλοντος του Πανεπιστη-μίου Θεσσαλίας - Γιάννη Δεμάγκο, μετά του κ. Κων-σταντίνου Ζέκου (κυκλοφοριολόγοι).

Εκ μέρους του Υπουργείου πα-ρέστησαν οι γενικοί γραμματείς, κυ-ρίες Χριστίνα Μπαριτάκη και ΕιρήνηΚλαμπατσέα με υπηρεσιακούς πα-ράγοντες του Υπουργείου. Επίσηςπαρέστη η Αντιπεριφερειάρχης Κεν-τρικού Τομέα Αθηνών, κυρία ΕρμίναΚυπριανίδου, ενώ ο Δήμος εκπρο-

σωπήθηκε από τα μέλη του δημοτι-κού συμβουλίου κα Σπανούδη καικα Μπαρούτα και από υπηρεσιακούςπαράγοντες. Συζητήθηκαν τα θέματα,που είχε θέσει το Δημοτικό Συμ-βούλιο Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνοςσχετικά με τη Μελέτη Περιβαλλον-τικών Επιπτώσεων, που έχει κατα-θέσει η ΑΕΚ και η συζήτηση διεξήχθησε κλιμα κατανόησης. Με την ολο-κλήρωση της τρίωρης εποικοδομη-τικής συζήτησης ακολούθησε η δια-δικασία για τη μελέτη σε θεσμικόεπίπεδο μέσα σε συναινετικό κλίμα.

Την προσεχή Τρίτη 8 Δεκεμβρίουθα πραγματοποιηθεί και νέα συνάν-τηση προκειμένου να παραδώσει ηπλευρά της ΑΕΚ όλα όσα ζητήθηκαναπό την πλευρά του Δήμου».

Aλλη... ΑΕΚ με τον Ράφικ Τζιμπούρ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τι και αν βρέθηκαν στο -14 στη δ’περίοδο απέναντι στους αήττητουςΠάτριοτς (Patriots), τι και αν δενείχαν τον Πέιτον Μάνινγκ στη σύν-θεσή τους, οι Μπρόνκος (Broncos)κατάφεραν να κάνουν μια επικήανατροπή επικρατώντας με 30-24στην παράταση προκειμένου να βά-λουν τέλος στην απόλυτη σεζόν τωναντιπάλων τους. Κι όλα αυτά με τον25χρονο Μπροκ Οσγουιλερ στο τι-μόνι τους. Ο νεαρός quarterbackμπήκε στα παπούτσια του Μάνινγκκαι με περίσσιο θάρρος και θράσοςπέταξε 270 γιάρδες (23/42) και πέ-ρασε μια ασίστ για TD. Ηταν αυτήμε την οποία οι γηπεδούχοι πήρανκεφάλι στο σκορ με 24-21 69’’ πριντο τέλος της κανονικής διάρκειας.Ο Γκοστκόφσκι έσωσε προσωρινάτην παρτίδα για τους Πάτριοτς (Pa-triots) ισοφαρίζοντας με FG από τις51 γιάρδες με την εκπνοή και τοματς πήγε στην παράταση. Ολα κρί-θηκαν με την «τρελή» κούρσα τουΣι Τζέι Αντερσον 12’.32’’ πριν τηνολοκλήρωση της έξτρα περιόδου. Οάσος των Μπρόνκος (Broncos) διέ-σχισε 48 γιάρδες στον άξονα τουγηπέδου και διαμόρφωσε το τελικό30-24 που ήταν η πρώτη ήττα τωνΠάτριοτς (Patriots) μέσα στο 2015.Μεγαλύτερο πλήγμα ίσως αποδειχθείο τραυματισμός του Ρομπ Γκρον-κόφσκι στο γόνατο. Ο ταλαντούχοςtight end επρόκειτο να έκανε μα-γνητική χθες και όλοι εύχονται ταευρήματα να μην είναι σοβαρά, κα-

θώς δεν είναι λίγοι οι τραυματίες τηφετινή σεζόν.

Την ίδια ώρα στη Νέα Ιερσέη(New Jersey), οι Φίτζπατρικ καιΜάρσαλ έκαναν φύλο και φτερότην άμυνα των Ντόλφινς (Dolphins)προκαλώντας αλλαγές στους αντι-πάλους τους. Οι δύο άσοι πραγμα-

τοποίησαν την κορυφαία εμφάνισήτους με την πράσινη φανέλα καιυπέγραψαν το 38-20. Ο Μεν Φί-τζπατρικ πέρασε τέσσερις ασίστ γιαTD, ενώ ο Μάρσαλ πέτυχε δύο TDκαι κάλυψε 131 γιάρδες με εννέαυποδοχές. Της ήττας ακολούθησε ηαπομάκρυνση του Μπιλ Λάζορ από

τη θέση του προπονητή επίθεσηςτων Ντόλφινς (Dolphins) και η προ-αγωγή του Ζακ Τέιλορ που ήταν μέ-χρι πρότινος προπονητής των quar-terbacks. Από εκεί και πέρα ισόβαθ-μοι με 5-6 είναι Ρέντσκινς (Redskins)και Τζάιαντς (Giants), αφού οι πρω-τευουσιάνοι επικράτησαν των νε-

οϋορκέζων με 20-14 στην Ουάσιγ-κτον ενώ οι πέντε ασίστ του Ουίλσονβοήθησαν τους Σίχοκς (Seahawks)να επικρατήσουν με 39-30 των Στί-λερς (Steelers) και να ανεβούν στο6-5.

Τα ματς της Κυριακής: Οκλαντ- Τενεσί 24-21, Μπάφαλο - Κάνσας22-30, Τάμπα - Ιντιάνα 12-25, Τζάι-αντς - Ουάσιγκτον 14-20, Νέα Ορ-λεάνη - Χιούστον 6-24, Μινεσότα -Ατλάντα 20-10, Σεντ Λούις - Σινσινάτι7-31, Σαν Ντιέγκο - Τζάγκουαρς 31-25, Μαϊάμι - Τζετς 20-38, Αριζόνα -Σαν Φραντζίσκο 19-13, Πίτσμπουργκ- Σιάτλ 30-39, Νιου Ινγκλαντ - Ντέν-βερ 24-30.

NHL: «Πάνθηρες» στο Ντιτρόιτ

Σα το σπίτι τους νιώθουν στοΝτιτρόιτ (Detroit) οι Πάνθερς (Pan-thers). Η ομάδα της Φλόριντα (Flo-rida) επικράτησε με 2-1 στην παρά-ταση των Ρεντ Γουίνγκς (Red Wings)στο «Joe Louis Arena» και πανηγύ-ρισε την πέμπτη σερί επιτυχία τηςστη συγκεκριμένη έδρα.

Ο Μπράιαν Κάμπελ σκόραρε στο80ο δευτερόλεπτο της παράτασηςενώ ο Λουόνγκο ήταν εξαιρετικόςκάτω από τα δοκάρια του με 28επεμβάσεις.

Ο Κάμπελ είχε εμπλακεί και στοτέρμα της ισοφάρισης των φιλοξε-νούμενων από τον Σμιθ στο τέλοςτης γ’ περιόδου ενώ οι γηπεδούχοιείχαν προηγηθεί με τον Ντίλαν Λάρ-κιν στα μέσα της β’ περιόδου.

Διονύσης Ρούφος

την καρδιά μου γιατί μου προσέφερεςπολλά περισσότερα. Επαιξα με ιδρώ-τα και με πόνο, όχι μόνο επειδή ηπρόκληση με καλούσε, αλλά κι επει-δή ΕΣΥ με φώναζες. Εκανα τα πάνταγια εσένα, γιατί έτσι πρέπει να κάνειςόταν κάποιος σε κάνει να αισθάνεσαιτόσο ζωντανός, όσο εσύ με άφησεςνα νιώσω. Εδωσες σε ένα εξάχρονοπαιδί το όνειρο να γίνει ‘λιμνάν-θρωπος’ και για πάντα θα σε αγαπώ.

Ομως, δεν μπορώ να σε αγαπώτόσο αρρωστημένα για πολύ ακόμα.Αυτή τη χρονιά, είναι ό,τι μου έχειαπομείνει για να σου δώσω. Η καρδιάμου μπορεί να αντέξει το σφυροκό-πημα, το μυαλό μου θα το διαχειρι-στεί, όμως το σώμα μου ξέρει πωςήρθε η στιγμή να πω αντίο. Καιείμαι εντάξει. Είμαι έτοιμος να σεαφήσω να φύγεις. Θέλω να το γνω-ρίζεις τώρα, ώστε και οι δυο νααδράξουμε κάθε στιγμή που μαςαπόμεινε. Τα καλά και τα άσχημα.Δώσαμε ο ένας στον άλλο όσα είχα-με. Γνωρίζουμε και οι δυο, πως ό,τικι αν κάνω μετά, θα είμαι πάντααυτό το παιδί με τις γυρισμένες κάλ-τσες, τον κάδο με τα σκουπίδια στηγωνία και τα πέντε δευτερόλεπτα.Η μπάλα είναι στα χέρια μου. 5...4... 3... 2... 1. Πάντα θα σε αγαπώ,Κόμπι».

Αμεση ήταν η αντίδραση τωνανθρώπων του μπάσκετ που στο σύ-νολό τους αποθέωσαν τον ηγέτητων Λέικερς. Ο επίτροπος του NBA,Ανταμ Σίλβερ δε θα μπορούσε ναείναι εξαίρεση: «Με 17 συμμετοχέςσε All Star Game, ένα βραβείο MVP,πέντε πρωταθλήματα με τους Λέι-κερς, δύο χρυσά μετάλλια σε Ολυμ-πιακούς Αγώνες, ο Κόμπι Μπράιαντείναι ένας από τους μεγαλύτερουςπαίκτες στην ιστορία του αθλήματόςμας. Είτε αγωνίζεται σε τελικούς τουNBA, είτε κάνει σουτ μετά τα μεσά-νυχτα σε ένα άδειο γήπεδο, ο Κόμπιέχει μία άνευ όρων αγάπη για τοάθλημα. Είμαι ένας από τους εκα-τομμύρια θαυμαστές του στον κόσμοκαι τον συγχαίρω για την απίθανηκαριέρα που είχε στο NBA, αλλάκαι τον ευχαριστώ για τις πολλέςαξέχαστες αναμνήσεις».

Την ίδια ώρα ο Μάτζικ Τζόνσονέβγαζε με τη σειρά του το καπέλοτου στον τελευταίο σπουδαίο «λι-μνάνθρωπο»: «Είναι ό,τι πλησιέστεροέχω δει στον Μάικλ Τζόρνταν. Θαμείνει στην ιστορία μάλλον ως οδεύτερος καλύτερος σκόρερ απότους περιφερειακούς. Κανείς δενμπορούσε να τον σταματήσει. Η θέ-λησή του να νικά ήταν απίστευτηκαι έμενε στο γήπεδο για να δουλέ-ψει περισσότερο από οποιονδήποτε.Ολη τη μέρα ασχολείτο με το μπά-σκετ», τόνισε.

Δυστυχώς για τον Κόμπι, οι Λέι-κερς δεν φαίνονται ικανοί να τουδώσουν μια τελευταία σεζόν όπωςθα του άρμοζε. Είναι αυτήν τη στιγμήουραγοί στην βαθμολογία της Δύσηςμε 2-14 σε 16 αγωνιστικές και μόνοοι τελευταίοι της Ανατολής Σίξερςέχουν χειρότερο ρεκόρ (0-18).

< nba

Τίτλοι τέλους για ΚόμπιΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Ο Σι Τζέι Αντερσον προελαύνει μέσα από τις γραμμές των Πάτριοτς πετυχαίνοντας το καθοριστικό TDστην παράταση του ντέρμπι των Μπρόνκος με τους Πάτριοτς.

NFL: Φρένο των Μπρόνκος στους Πάτριοτς

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Εκτός από τον ΝίκοΒεζυρτζή, που αναμένεται να ανα-λάβει επικεφαλής του ποδοσφαιρικούτμήματος και να είναι παράλληλακαι αντιπρόεδρος της ΠΑΕ και οΓιώργος Κούδας έχει δεχθεί κρούσηγια να μπει στη διοίκηση.

Σημειώνεται μάλιστα ότι όλεςενδείξεις συντείνουν στο ότι η απάν-τησή του θα είναι καταφατική.

Δεν έχει διευκρινιστεί βέβαιαακόμα ο ρόλος που πρόκειται ναέχει ο «Μεγαλέξανδρος» στο νέο δι-ευρυμένο διοικητικό σχήμα, ωστόσοθεωρείται δεδομένο πως θα είναιανάλογη της ιστορίας και του κύρουςτου.

Η είσοδος των Βεζυρτζή και Κού-δα στο Δ.Σ. της ΠΑΕ πρόκειται ναεπικυρωθεί στην έκτακτη Γενική Συ-νέλευση της 21ης Δεκεμβρίου.

Γράφουν στη ΒουλγαρίαΔεν περνά μέρα που ο αθλητικός

Τύπος της Βουλγαρίας να μην ασχο-ληθεί με τον Μπερμπάτοφ.

Δεν είναι τυχαίο, μάλιστα, ότισε κάθε εντός έδρας αγώνα του «δι-κεφάλου», συνεργείο από τη γείτοναχώρα έρχεται να καλύψει την ανα-μέτρηση και να καταγράψει κάθεκίνηση του Μίτκο, όπως συνέβη,την περασμένη Πέμπτη με τα όσαδιαδραματίστηκαν κόντρα στην Καμ-πάλα.

Η αρχή έγινε, το καλοκαίρι, λίγεςμόνο ημέρες, μετά την ανακοίνωσητης σπουδαίας μεταγραφής τουΜπερμπάτοφ από τον ΠΑΟΚ, ότανη σκανδαλοθηρική ιστοσελίδα τηςΒουλγαρίας, «blitz.bg» έκανε λόγογια άρνηση της συζύγου του ναμείνει μαζί του στην Ελλάδα. Σύμ-φωνα με το συγκεκριμένο Μέσο, η37χρονη Ελενα Στιλιάνοβα φέρεταινα χαρακτήρισε τη Θεσσαλονίκη«χωριό», λέγοντας, μάλιστα, ότι «θα

την πιάσει κατάθλιψη» αν μείνειστην πόλη. «Δεν ισχύει τίποτα απόόλα αυτά, η οικογένεια μου θα βρί-σκεται μαζί μου στη Θεσσαλονίκη»,θα δηλώσει επί του θέματος ποδο-σφαιριστής, βάζοντας τέλος στη φη-μολογία.

Σειρά πήρε η περιουσία του35χρονου στράικερ, η οποία ανα-λύθηκε, πλήρως, στον Τύπο, με τουςΒούλγαρους να υποστηρίζουν ότιαυτή μοιράστηκε, εκ νέου, και στιςδύο κόρες του, Ντέα κι Ελία, (απόπέντε εκατομμύρια ευρώ έκαστη),εκτός της συζύγου του. Υπολογίζεταιότι αγγίζει τα 35 εκατομμύρια ευρώ,όπως έγραψε η ιστοσελίδα «hotare-na.net», ενώ ένα μικρό μέρος της,κοντά στα 5 εκατομμύρια ευρώ, ξο-δεύτηκε για την κατασκευή τριώ-ροφης βίλας στο προάστιο Μπογιάνατης Σόφιας κι ένα μεγάλο ποσό το-ποθετήθηκε σε λογαριασμό της γυ-ναίκας του.

Τα υπόλοιπα χρήματα ο «Μίτκο»σκέφτεται να τα επενδύσει σε έναμεγάλο αθλητικό κέντρο και ακα-δημία ποδοσφαίρου στη Σόφια.

Μετά από αυτή την οικονομικούχαρακτήρα παρέμβαση, η συνέχειαδόθηκε, λίγα μόλις εικοσιτετράωρα,μετά τη ήττα του ΠΑΟΚ από τονΟλυμπιακό στην Τούμπα με 2-0,όταν ένα νέο βουλγάρικο δημοσίευμαήρθε να προστεθεί στα ήδη υπάρ-χοντα. Αυτό υποστήριζε την ύπαρξηκακών σχέσεων ανάμεσα στον Ντί-μιταρ Μπερμπάτοφ και τον ΙγκόρΤούντορ. Για την ακρίβεια, ήταν ηιστοσελίδα «inews», που έκανε λόγογια τριβή στις σχέσεις των δύο αν-δρών, σημειώνοντας, παράλληλα,πως ο «Μίτκο» δεν είναι ικανοποι-ημένος στο Δικέφαλο. Αιτία ο μικρόςχρόνος συμμετοχής του, σε συνδυα-σμό με τους όρους του συμβολαίουτου, σύμφωνα με τους οποίους θαπληρώνεται βάσει των λεπτών, πουθα αγωνίζεται.

Αυτή τη φορά, η διάψευση ήρθεαπό τον Κροάτη προπονητή με δη-λώσεις του στα ΜΜΕ της Βουργαρίας.«Με εκπλήσσει το γεγονός ότι μπο-ρείτε να γράφετε τέτοια πράγματα.Δεν έχω καμία κόντρα με τον Μπερμ-πάτοφ», δήλωσε ο Τούντορ.

Τελευταία στη σειρά είναι τα δη-μοσιεύματα των ημερών, που κάνουνλόγο για νέες τάσεις φυγής από τον«Μπέρμπα» με αφορμή το περιστα-τικό της αλλαγής του στο 70ό λεπτότης αναμέτρησης με την Καμπάλαγια την 5η αγωνιστική των ομίλωντου Europa League. Τι κι αν ο σταρτου ΠΑΟΚ αντιμετώπισε πρόβληματραυματισμού, το οποίο επιβεβαι-ώθηκε με τη θλάση δευτέρου βαθμούστη γάμπα με την οποία διεγνώσθηκαι θα απουσιάσει για περίπου τρειςεβδομάδες.

Το θέμα, φυσικά, και δεν έμεινεασχολίαστο από τα Μέσα Ενημέρω-σης της Βουλγαρίας με το«topsport.bg», να προχωρά ένα«βήμα» παρακάτω την υπόθεση,υποστηρίζοντας με μεγάλη διάθεσηίντριγκας ότι οι «Γκιγκς και Ρούνεϊαπέφευγαν να γευματίζουν με τονΜπερμπάτοφ».

Ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ βρίσκε-ται αυτές τις μέρες στην Βουλγαρίακαι έχει την ευκαιρία να βρεθείκοντά στην οικογένεια του, την γυ-ναίκα του και τις δύο του κόρες.

Ο superstar του «δικεφάλου»,μιλώντας με το τεχνικό επιτελείοαλλά και τον γιατρό της ομάδας,ζήτησε άδεια λίγων ημερών και βρί-σκεται από το Σάββατο στην πατρίδατου.

Ο «Μίτκο» υπέστη θλάση (;) καιθα απουσιάσει 2 με 3 εβδομάδες,με τον γιατρό του ΠΑΟΚ, ΓιώργοΡάλλη να του δίνει άδεια με τηνπροϋπόθεση βέβαια να βρίσκεταισήμερα ξανά στην Θεσσαλονίκη ού-τως ώστε να συνεχίσει την αποθε-ραπεία του.

Στο δρόμο της Τούμπας κι ο Κούδας

Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με την προπόνησηπου τελείωσε χθες το απόγευμα,στις εγκαταστάσεις της Μίκρας, ολο-κληρώθηκε η προετοιμασία της ομά-δας ενόψει του σημερινού (12.30ώρα Νέας Υόρκης) αγώνα Κυπέλλουμε αντίπαλο την Αναγέννηση Καρ-δίτσας στο Καυτανζόγλειο Στάδιο.

• Συνοπτικά το σημερινό πρό-γραμμα της πρώτης ημέρας της 2ηςαγωνιστικής των ομίλων του Κυπέλ-λου Ελλάδας:

1ος όμιλος: Αχαρναϊκός - ΠΑΣΓιάννινα, Ηρακλής - Αν. Καρδίτσας

2ος όμιλος: Πανιώνιος - Ζάκυν-θος

3ος όμιλος: Πανθρακικός - Ολυμ-πιακός Βόλου

6ος όμιλος: Λαμία - Ατρόμητος Γιώργος Ζαχαριάδης

< ηρακλησ

Εχει Κύπελλοσήμερα

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε ακόμα ένα παιχνίδι, ο Παναθη-ναϊκός δεν έλαμψε με την εμφάνισήτου, συνάντησε σημαντικές αντιστά-σεις στο Λαύριο, αλλά κατάφερε ναφύγει νικητής από το κλειστό τηςπόλης, επικρατώντας με 79-72 τηςομώνυμης ομάδας, στο παιχνίδι πουέριξε την αυλαία της 8ης αγωνιστικήςτης Α1. Σημαντικό το γεγονός είναιη επιστροφή στην δράση του ΝίκουΠαππά με την πράσινη φανέλα…

Ο Παναθηναϊκός ήταν νωχελικόςστο ξεκίνημα του αγώνα. Ακεφος,άστοχος και χωρίς ιδιαίτερη θέλησηδεν μπόρεσε να ανταγωνιστεί τοπαθιασμένο Λαύριο, που έκανε εκρη-κτικό ξεκίνημα και με ηγέτες τουςΜπάρλο και Κρουμπάλι, έφθασε ναπροηγείται με 13 πόντους (22-9)!Μετά το τάιμ αουτ του Τζόρτζεβιτς,οι «πράσινοι» άρχισαν να αφυπνί-ζονται και με μπροστάρη τον Ραν-τούλιτσα μείωσαν στους 9 (24-15στο 8’) ενώ η -παρθενική φέτος- εί-σοδος του Παππάς, έδωσε νέα ώθησηστην επίθεση του «τριφυλλιού». Οδιεθνής γκαρντ συνδυάστηκε εξαι-ρετικά με τον Ραντούλιτσα, ο δεύ-τερος τελείωσε τις φάσεις, για ναέρθει ο Χαραλαμπόπουλος και νασφραγίσει ένα επιμέρους 15-3 του«τριφυλλιού», που το έφερε σε από-σταση αναπνοής (25-24) στο τέλοςτης πρώτης περιόδου. Ο Παναθη-ναϊκός κατάφερε να φέρει το ματςστα ίσα (33-33) στο 15ο λεπτό, μετον Ραντούλιτσα, και να επανακτήσειτην πρωτοκαθεδρία μερικά δευτε-ρόλεπτα αργότερα, δια χειρός τουίδιου παίκτη (33-35). Ομως οι Λαυ-ριώτες δεν έπαψαν να μάχονται καιμε τους Γιανγκ, Εβανς, Κρουμπάλι(τρίποντο), έτρεξαν σερί 7-0 καιαπέκτησαν απόσταση 5 πόντων (40-35 στο 18’), η οποία παρέμεινε σε

αυτό το επίπεδο μέχρι την ολοκλή-ρωση του πρώτου μέρους (46-41).

Αναλόγως αμφίρροπη ήταν ηαναμέτρηση και μετά την ανάπαυλα.Το Λαύριο προηγήθηκε με 48-41,αλλά ο «τριφύλλι»... απάντησε μεεπιμέρους 11-2 και ανέκτησε τοπροβάδισμα (51-52 στο 25’). Οι δύοομάδες εναλλάσσονταν στη θέσητου οδηγού και το σκορ βρισκότανστα ίσα (59-59), 22 δεύτερα πριντη συμπλήρωση τριών δεκαλέπτωναγώνα. Ο Καλάθης πρόλαβε την κόρ-να της λήξης και διαμόρφωσε το59-61, στο 30’.

Οι «πράσινοι» προηγήθηκαν με4 πόντους (61-65 στο 32’) αλλά οιγηπεδούχοι επανέφεραν την ισορ-ροπία (69-69 στο 35’) με γκολ-φάουλ του Γιανγκ. Η αστοχία του«τριφυλλιού» αντισταθμιζόταν απότα λάθη των Λαυριωτών, μέχρι τομικρό ξέσπασμα των φιλοξενούμε-νων, στο 37ο λεπτό. Οι Γκιστ, Πά-βλοβιτς και Διαμαντίδης (τρίποντο)έτρεξαν σερί 7-0 και έδωσαν ανάσα7 πόντων (69-76) στην ομάδα τους,1:48 πριν το τέλος. Ο Μπάρλοςέχασε μια βολή (70-76) και ο Πά-βλοβιτς ήρθε να προσδώσει στο «τρι-φύλλι» τη μεγαλύτερη υπέρ του δια-φορά και δη το +9 (70-79), με κάρ-φωμα και συμπληρωματική βολή,στο 39’, κλειδώνοντας οριστικά τηνυπόθεση νίκη.

Τα δεκάλεπτα: 25-24, 46-41,59-61, 72-79.

ΛΑΥΡΙΟ (Σερέλης): Γιανγκ 14,Κρουμπάλι 14 (2 τρ.), Νίξον 9(1), Γιαννακόπουλος 14 (3),Μπάρλος 13 (2), Σακελλαρίου,Περράκης 2, Κακλαμανάκης,Μπέμπης, Εβανς 6.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Τζόρτζε-βιτς): Χαραλαμπόπουλος 6, Φελν-τέιν 2, Γκιστ 11, Καλάθης 16,Κούζμιτς 2, Πάβλοβιτς 9, Γιάνκο-βιτς 2, Φώτσης, Ραντούλιτσα 23,Παππάς 2, Διαμαντίδης 6 (2).

< α1: λαυριο - παναθηναϊκοσ 72-79

Με την ψυχή στο στόμα ο ΠΑΟ

Ο Γιάννης Αλαφούζος παραμένειψύχραιμος για την ώρα και προ-σπάθησε τουλάχιστον να μετριάσειτον αντίκτυπο στην ομάδα. Ο πρό-εδρος του «τριφυλλιού» βρέθηκεστην μεσημεριανή προπόνηση προ-κειμένου να μιλήσει στους ποδο-σφαιριστές της ομάδας. Με την πα-ρουσία του θέλησε να δείξει ότιείναι δίπλα τους και δεν έχουν ναφοβούνται κάτι. Ο Αλαφούζος είχεολιγόλεπτη συνομιλία με τον ΑντρέαΣτραματσόνι, ζητώντας από τον Ιταλόπειθαρχία και συγκέντρωση στιςαγωνιστικές υποχρεώσεις ώστε ναεπιστρέψουν στις επιτυχίες.

Ως γνωστόν, ο Παναθηναϊκόςέχει αγώνα την Πέμπτη απέναντιστην Παναχαϊκή στο πλαίσιο τηςφάσης των ομίλων του κυπέλλουΕλλάδας. Με δεδομένο ότι θα ισχύσειη ποινή και το -3 στο πρωτάθλημα,ο Ολυμπιακός ξεφεύγει με 17 πόν-τους του Παναθηναϊκού και ως εκτούτου η κούρσα τίτλου τελειώνειουσιαστικά εδώ για τους «πράσινους».Οι στόχοι διαφοροποιούνται και τοκύπελλο φαντάζει ο μόνος δρόμοςδιάκρισης.

Ο Παναθηναϊκός είναι πρωτο-πόρος του 4ου ομίλου με 3 βαθμούςέχοντας κερδίσει την πρώτη αγωνι-στική τον Λεβαδειακό με 3-0 στηΛεωφόρο και με μια νέα νίκη επίτης Παναχαϊκής στο μεθαυριανόεκτός έδρας ματς θα εξασφαλίσεικαι μαθηματικά την πρόκριση.

Ο Στραματσόνι αναμένεται νακάνει αλλαγές σε σχέση με την εν-δεκάδα που παρέταξε στο Καυταν-τζόγλειο αλλά θεωρείται σίγουρο ότιθα επιμείνει στο 4-4-2. Ο Ιταλός σί-γουρα δε θα πάρει μαζί του στηνΠάτρα τους τραυματίες Ατζαγκούν,Πέτριτς και Βέμερ που και χθες έκα-ναν θεραπεία και ατομικό πρόγραμ-μα. Τέλος από τον Παναθηναϊκόανακοινώθηκε ότι ο Κάρλος Ζέκαθα εκτίσει την ποινή της μιας αγω-νιστικής για τις τέσσερις κίτρινεςκάρτες που συμπλήρωσε κόντραστον Ηρακλή στο πρώτο παιχνίδιτου β’ γύρου: «Η ΠΑΕ Παναθηναϊκόςανακοινώνει ότι ο Ζοζέ Κάρλος Γκον-σάλβες θα εκτίσει την ποινή τηςμιας αγωνιστικής λόγω της συμπλή-ρωσης του ορίου των τεσσάρων κί-τρινων καρτών στον αγώνα της 16ηςαγωνιστικής στην Σούπερ Λίγκα, μετον Παναιτωλικό εντός έδρας».

< παναθηναϊκοσ

«Βαρύς ο πέλεκυς»Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑ«Δεν θα θυσιαστούμε…» λένε οι «πράσινοι» που θεωρούν ότι θέλουν να τους εξοντώσουν

«Βαρύς ο πέλεκυς» στον ΠαναθηναϊκόΤου ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Πάγωσαν» στον Παναθηναϊκό στοάκουσμα της ποινής για τα γεγονότατου ντέρμπι με τον Ολυμπιακό καθώςτο Πρωτοβάθμιο Μονομελές Πει-θαρχικό όργανο δεν αναγνώρισε τοπαραμικρό ελαφρυντικό στους «πρά-σινους». Αντιθέτως, μάλιστα, το «τρι-φύλλι» θεωρήθηκε υπεύθυνο γιαόλα όσα συνέβησαν στη Λεωφόρο,ως οικοδεσπότης της αναμέτρησης.

Συγκεκριμένα, απορρίφθηκε ηένσταση του Παναθηναϊκού που ζη-τούσε την ακύρωση του «φύλλουαγώνα» του διαιτητή της αναμέτρη-σης Ανδρέα Παππά και κατακυρώ-θηκε το παιχνίδι υπέρ του Ολυμ-πιακού με 3-0 στα χαρτιά, ενώ τι-μωρήθηκε ο Παναθηναϊκός με -3βαθμούς, τέσσερις αγωνιστικές κε-κλεισμένων των θυρών και πρόστιμο190.000 ευρώ. Και δεν είναι μόνοαυτά! Ο νέος νόμος δίνει τη δυνα-τότητα στον υφυπουργό Αθλητισμού,Σταύρο Κοντονή να καλέσει σε απο-λογία την ΠΑΕ και να επιβάλει πρό-στιμο μέχρι και 1 εκατομμυρίουευρώ.

Μετά την «κρυολουσία», ήρθε ηοργή για τους «πράσινους» που θαασκήσουν έφεση για την απόφασημε σκοπό να μειωθεί τουλάχιστοντο πρόστιμο και οι αγωνιστικές κε-κλεισμένων των θυρών, ωστόσο ακό-μη κι αυτό να γίνει, η ζημιά για τηνομάδα είναι τεράστια. «Το κόλποείναι στημένο και στα μέτρα σας»,έγραψε λίγα λεπτά μετά την ανα-κοίνωση της απόφασης ο υπεύθυνοςεπικοινωνίας της «πράσινη» ΠΑΕΣταμάτης Γαρρής στην προσωπικήτου σελίδα στο Facebook, ενώ αρ-γότερα ακολούθησε η αντίδρασητης επίσημης ΠΑΕ, που θεωρεί ότιη ομάδα έπεσε θύμα καλοσχεδια-σμένου κόλπου εξόντωσης: «Οδυ-νηρή εντύπωση μας προκάλεσε η

εξοντωτική ποινή που επεβλήθη απότο πρωτοβάθμιο πειθαρχικό όργανοτης Σούπερ Λίγκα, με σαφή προδιά-θεση να τιμωρηθεί ο Παναθηναϊκόςπαραδειγματικά και πέραν του μέ-τρου ευθύνης του.

Αυτονόητα η ΠΑΕ Παναθηναϊκόςθα κινηθεί με κάθε ένδικο μέσο πουπροβλέπεται για να ανατρέψει τιςνομικές πλημμέλειες και πιστεύειακράδαντα ότι θα δικαιωθεί.

Ο Παναθηναϊκός πρωτοστατεί μεσυνέπεια στον αγώνα κατά της δια-φθοράς στο ελληνικό ποδόσφαιρο,συνεργάζεται με την Πολιτεία γιατην εξάλειψη της βίας στα γήπεδακαι δεν σκοπεύει να θυσιαστεί γιαακόμα μια φορά ως άλλη Ιφιγένεια».

Πέραν της έφεσης, στον Πανα-θηναϊκό σχεδιάζουν να βάλουν σεεφαρμογή κι άλλους τρόπους αντί-δρασης διαμαρτυρίας. Ενας εξ αυτώνείναι το συλλαλητήριο που είχε προ-γραμματισθεί για την περασμένη Τε-τάρτη αλλά αναβλήθηκε. Αναμένεταινα γίνει το αργότερο μέχρι τα μέσαΔεκεμβρίου αφού πρώτα οργανωθείκαλά για την αποφυγή προβοκάτσια.

Από την άλλη, η οικονομικήζημιά είναι ανεπανόρθωτη. Πέραντων 190.000 ευρώ και ό,τι άλλοπρόστιμο αποφασίσει ο Κοντονής οΠαναθηναϊκός θα κληθεί να πλη-ρώσει 300.000 ευρώ στην NOVA βά-σει ρήτρας που υπάρχει με το συν-δρομητικό κανάλι σε περίπτωση μηδιεξαγωγής του ματς. Συν τοις άλλοιςπρέπει να επιστραφούν τα χρήματααπό τα εισιτήρια του ντέρμπι στουςφιλάθλους, ενώ αν παραμείνει ηποινή των τεσσάρων κεκλεισμένων,θα χαθούν χρήματα και από εκείαφού δε θα υπάρξει πώληση εισιτη-ρίων.

Οπως γίνεται αντιληπτό όλα αυτάεπιβαρύνουν πολύ την ΠΑΕ πουέχασε 4 εκατομμύρια ευρώ από τουςδύο ευρωπαϊκούς αποκλεισμούς.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η εν εξελίξει σεζόν του ΝΒΑ θαείναι η τελευταία ευκαιρία για ναδει κάποιος τον Κόμπι Μπράιαντ ενδράσει. Ο 37χρονος σούπερ σταρπήρε την μεγάλη απόφαση και τηνανακοίνωσε μέσω του «theplayer-stribune.com». «Η καρδιά μου μπορείνα δεχθεί τα σφυροκοπήματα. Τομυαλό μου μπορεί να το διαχειριστεί.Αλλά, το σώμα μου ξέρει πως ήρθεη ώρα να πω αντίο» έγραψε μεταξύάλλων ο Κόμπι στο συγκινητικό γρα-πτό «αντίο» στα παρκέ ύστερα από20 χρόνια καριέρας. Ο «Black Mam-ba», όπως ήταν το προσωνύμιό τουαγωνίστηκε από το 1996 στους «λι-μνάνθρωπους» και δεν άλλαξε φα-νέλα ποτέ. Βοήθησε τους Λέικερςνα γιγαντώσουν το μύθο τους κατα-κτώντας μαζί πέντε πρωταθλήματα,ενώ δεκάδες ήταν οι προσωπικέςδιακρίσεις τον Κόμπι που συγκατα-λέγεται στους κορυφαίους παίκτεςτου αθλήματος.

Ο ίδιος επισήμανε πως αγάπησετο άθλημα παράφορα από την πρώτητου επαφή, γράφοντας στην απο-χαιρετιστήρια δήλωσή του σε πρώτοπρόσωπο προς το μπάσκετ: «Αγα-πημένο μου μπάσκετ, Από τη στιγμήπου φόρεσα τις κάλτσες του πατέραμου και ξεκίνησα νοητά να εκτελώνικητήρια σουτ στο θρυλικό WesternForum, ήξερα πως ένα πράγμα ήταναληθινό. Σε ερωτεύθηκα. Σε αγά-πησα τόσο, που σου έδωσα τα πάντα.Το μυαλό και το κορμί μου, το πνεύ-μα και την ψυχή μου. Ημουν έναεξάχρονο παιδί που σε αγάπησε έν-τονα. Δεν είδα ποτέ το τέλος τουτούνελ. Είδα μόνο τον εαυτό μουνα βγαίνει τρέχοντας από αυτό.Ετρεξα πάνω κάτω σε κάθε παρκέγια να κυνηγήσω κάθε μπαλιά. Μουζήτησες να παλέψω και σου έδωσα

Τίτλοιτέλους

για Κόμπι

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ειλημμένη είναι η απόφασηγια πρόσληψη του Χριστάκη Χρι-στοφόρου στην Εθνική Ανδρών Κύ-πρου.

Ο πρώην προπονητής του Απόλ-λωνα και της ΑΕΛ εκτός συγκλονι-στικού απροόπτου θα είναι ο αντι-καταστάτης του Πάμπου Χριστοδού-λου στον πάγκο του αντιπροσωπευ-τικού μας συγκροτήματος. Οι τελικέςαποφάσεις και ενδεχομένως η ανα-κοίνωση της πρόσληψης Χριστοφό-ρου, αναμένονται σήμερα, οπότανθα πραγματοποιηθεί συνεδρία τηςΕκτελεστικής Επιτροπής της ΚΟΠ.

Σύμφωνα με πληροφορίες ο Χρι-στάκης Χριστοφόρου, βρέθηκε πρώ-τος στη λίστα της ΚΟΠ από τη στιγμήπου πάρθηκε απόφαση για πρόσλη-ψη Κύπριου προπονητή και οι άλλοιδύο υποψήφιοι (Στιβ Κωνσταντινί-δης, Νίκκι Παπαβασιλείου) είχανσυμβόλαιο με άλλες ομάδες. Οι επα-φές που έγιναν τις τελευταίες μέρεςμε σκοπό την επιστροφή ΠάμπουΧριστοδούλου έπεσαν στο κενό.

Στη σημερινή συνεδρία της Εκτε-λεστικής Επιτροπής της ΚΟΠ θατεθεί το θέμα πρόσληψης και τεχνι-κού διευθυντή, ο οποίος θα έχει δι-ευρυμένα καθήκοντα καθώς υπό τηνεποπτεία του θα βρίσκεται και ηΕθνική Ανδρών.

Προ των πυλών της Εθνικής Κύπρου ο Χριστάκης

Συνέχεια στη σελίδα 17Ο Κόμπι Μπράιαντ έβαλε τέλος στις εικασίες σχετικά με το πότε θα αποσυρθεί και ανακοίνωσε ότι ησεζόν που διανύουμε στο ΝΒΑ θα είναι η τελευταία της σπουδαίας καριέρας του ηγέτη των Λέικερς.

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός «καθάρισε» από τονΝοέμβριο το φετινό πρωτάθλημα,«έσπασε» το στοιχειωμένο ρεκόρτης ομάδας του Μπούκοβι από τηνσεζόν 1966-67 με τις έντεκα συνε-χόμενες νίκες στο πρωτάθλημα κα-θώς ο Μάρκο Σίλβα και οι παίκτεςτου μετά την επικράτησή τους επίτου Αστέρα Τρίπολης (αναλυτικάαγώνας και δηλώσεις στη σελίδα16), αλλά και την απόφαση της Πει-θαρχικής Επιτροπής της Σούπερ Λίγ-κα με την οποία κέρδισαν 3-0 άνευαγώνος το ντέρμπι με τον Παναθη-ναϊκό, έφτασαν στις 12 νίκες καιπλέον ετοιμάζεται για τον «τελικό»με την Αρσεναλ στις 9 Δεκεμβρίουστο Φάληρο.

Μέχρι πάντως να φτάσει το ματςμε τους «κανονιέρηδες» οι Πειραιώτεςέχουν δυο αγωνιστικές υποχρεώσεις,

πρώτα την Τετάρτη με τον Παναι-γιάλειο στο Αίγιο για την δεύτερηαγωνιστική του Κυπέλλου Ελλάδαςκαι στη συνέχεια με τον Πανθρακικότο επόμενο Σάββατο στην Κομοτηνήγια το πρωτάθλημα.

Στις δυο αυτές αναμετρήσεις οΜάρκο Σίλβα θα δοκιμάσει πρόσωπακαι σχήματα εν όψει του μεγάλουαγώνα με την Αρσεναλ τον όποιονόλοι στο στρατόπεδο των «ερυθρο-λεύκων» τον περιμένουν με μεγάληανυπομονησία, αλλά και χαμηλούςτόνους καθώς δεν παραγνωρίζουνσε καμία περίπτωση το όνομα, αλλάκαι την ποιότητα που έχουν ως ομά-δα οι Λονδρέζοι.

Στις αναμετρήσεις με Παναιγιά-λειο και Πανθρακικό ο Σίλβα είναιπολύ πιθανόν να δώσει αρκετό χρόνοσυμμετοχής στους Ντομίνγκες καιΚαμπιάσο καθώς τους θέλει στηνκαλύτερη δυνατή κατάσταση στοματς με τους «κανονιέρηδες», δεδο-μένου ότι ποντάρει στη κλάση και

στη ποιότητά τους. Ο Ντομίνγκες έπαιξε στο τελευ-

ταίο τέταρτο του παιχνίδιου με τονΑστέρα μετά από αρκετό καιρό λόγωτου τραυματισμού του, ενώ αντίθεταοι Καμπιάσο δεν χρησιμοποιήθηκελεπτό.

Από κει και πέρα ικανοποίησηεπικρατεί στον Ολυμπιακό για τηνεπάνοδο στο ματς με του Αρκάδεςστις καλές εμφανίσεις του ΚώσταΦορτούνη που είχε περάσει ένα μι-κρό διάστημα αγωνιστικής κάμψης.

Επίσης ο Σίλβα θα περιμένει ναεπανέλθει μέσα στις επόμενες μέρεςσε κανονικούς ρυθμούς προπόνησηςο Πάρντο καθώς είναι ένας παίκτηςπου τον χρειάζεται λόγω της ταχύ-τητάς του στο ματς με τον Αρσεναλ.

Απίθανο με Ολυμπιακό οι Σάντσες, Καθόρλα

Μια Αρσεναλ που συνεχίζει να...ταλαιπωρείται από την κακοδαιμονίατων τραυματισμών και είναι πολύπιθανόν να έρθει στον Πειραιά χωρίς

το μεγάλο της επιθετικό όπλο, τονΧιλιανό Αλέξις Σάντσες που υπέστητράβηγμα στο δεξί δικέφαλο στοΚυριακάτικο ματς με την Νόριτς στο«Carrow Road», αλλά και τον Ισπανόεπιτελικό της μέσο, Σάντι Καθόρλα.

Μάλιστα η «Daily Mail», θεωρείσίγουρο ότι και οι δυο αυτοί παίκτεςδεν θα μπορέσουν να αγωνισθούνεναντίον των «ερυθρολεύκων».

Από την άλλη ακόμα δεν έχειξεκαθαρίσει η κατάσταση του Γάλλουστόπερ, Λοράν Κοσιελνί, ο οποίοςεπίσης τραυματίστηκε στο ματς μετην Νόριτς. Τα αποτελέσματα τωνεξετάσεων στις οποίες υποβλήθηκανοι Σάντσες, Καθόρλα και Κοσιελνίθα γίνουν γνωστά την Τρίτη, Σεκάθε περίπτωση οι «κανονιέρηδες»κινδυνεύουν να παραταχτούν απο-δεκατισμένοι ενάντιον του Ολυμ-πιακού καθώς εκτός από τους τρειςπαίκτες που προαναφέραμε, ο Αρσέν

«Ζεσταίνει» Ντομίνγκες, Καμπιάσο ο Σίλβα

Συνέχεια στη σελίδα 16

αλεξ γκαγιαρδο/ασοσιεΪτεντ Πρεσ

Συνέχεια στη σελίδα 17

Η ομάδα της Λέρου με νέα πρόσωπα από τον Τάκη Ρίζο έδειξε ότιέχει το μέλλον μπροστά της (περισσότερες φωτογραφίες σελ. 15).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το τελευταίο που έχεισημασία στην Λέρο είναι το αποτέ-λεσμα του αγώνα με την South Ja-maica Portuguese στην τελευταίααγωνιστική της 2ης κατηγορίας τουΛονγκ Αϊλαντ Λιγκ για την φθινο-πωρινή σεζόν. Σίγουρα το 6-2 είναιβαρύ, ενώ κράτησε την ελληνικήομάδα στην τελευταία θέση του ομί-λου της Ανατολής, αλλά η ομάδατου Τάκη Ρίζου έχει πολύ πιο ση-μαντικά θέματα μπροστά της νασκεφτεί από το αποτέλεσμα. Ούτωςή άλλως η ...μισή σεζόν ολοκληρώ-θηκε, μπροστά τους έχουν έναν χει-μώνα για να είναι πανέτοιμοι γιατην επανέναρξη του πρωταθλήματος,όταν και θα κριθεί η παραμονή τηςομάδας στην κατηγορία. Ο έμπειροςΕλληνας τεχνικός που έχει ως νόμοστην καριέρα του την ελληνικότητατης ομάδας αλλά και το φιλικό - οι-κογενειακό περιβάλλον και ατμό-σφαιρα στα «αποδυτήρια» και στουςκύκλους της ομάδας δεν σηκώνει...μύγα στο σπαθί του σ’ αυτούς τουςτομείς. Θέλει Ελληνόπουλα στηνομάδα και απαιτεί ηρεμία και ησυχίαγια να μπορούν τα παιδιά να παίζουνκαι να αποδίδουν ποδόσφαιρο που

τους ευχαριστεί. Την προηγούμενη αγωνιστική

πήρε την μεγάλη απόφαση να μηνκατεβάσει την ομάδα προκειμένουνα λύσει κάποια άσχημα θέματαπου είχαν «ενοχλήσει» την ηρεμίατης ομάδας. Τα έλυσε και η ομάδαείναι ξανά στους αγωνιστικούς χώ-ρους κι εκεί που έχουν μάθει οι Ελ-ληνες φίλαθλοι ότι βρίσκεται. Εκείπου οι ομογενείς έχουν μάθει ότιπαίζει μία ομάδα με μόνο Ελληνό-πουλα, όπως η Λέρος. Αυτό θα συ-νεχίσει να κάνει από την Ανοιξη καιμετά ο υγιής οργανισμός της Λέρου.Μέχρι τότε ο κ. Τάκης Ρίζος και οιπαίκτες της ομάδας θα συνεχίσουνπροπονήσεις, προετοιμασία εν όψειτου β’ γύρου και φυσικά περιμένουνπολλά Ελληνόπουλα που θέλουν ναδοκιμαστούν και να παίξουν στηνομάδα της Λέρου. Και αυτό είναι τοσύνθημα του κ. Ρίζου: οι νέοι Ελλη-νες που θέλουν να παίξουν και όπωςέδειξε και στο κυριακάτικο παιχνίδιμε τους Πορτογάλους με τους 3-4«νεοαποκτηθέντες» παίκτες ποντάρειστα Ελληνόπουλα που βλέπουν τηνΛέρο ως ευκαιρία να αγωνιστούνκαι να διακριθούν.

Λέρος: Με νέα «φουρνιά» Ελλήνων το ξεκίνημα

MLS: Κρου και Τάιμπερς στον τελικόO πορτιέρο των Κρου Στιβ Κλαρκ δεν κατάφερε να κρατήσει απαραβίαστη την εστία του και η ομάδα τουηττήθηκε από τους Ρεντ Μπουλς με 1-0, αλλά με τη νίκη τους με 2-0 στο πρώτο παιχνίδι οι φιλοξενούμενοιπανηγύρισαν την πρόκριση στον μεγάλο τελικό (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

Συγχαρητήρια των παιχτών της Πανάθα στο σκόρερ της ομάδας για το ένα από τα 3 γκολ των «πρασίνων».Η ομογενειακή ομάδα νίκησε 3-0 την Floral Park και κατέλαβε την 2η θέση στη φθινοπωρινή σεζόν.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με νίκη και μάλισταμε 3-0 έκλεισε την φθινοπωρινή σε-ζόν στη 2η κατηγορία του ΛονγκΑϊλαντ Λιγκ η Πανάθα USA. Η ομο-γενειακή ομάδα επικράτησε του Flo-ral Park με 3-0 και κατέλαβε τη 2ηθέση στην αυλαία του ...μισού πρω-ταθλήματος.

Πλέον μπροστά της έχει ένα ακό-μα ματς για να κλείσει η ποδοσφαι-ρική σεζόν του φθινοπώρου, την ερ-χόμενη Κυριακή (6 Δεκεμβρίου) μετο College Point FSC στο Van BurenHigh School Field #1 (στις 2 το με-σημέρι) για τον ημιτελικό του ΛιγκΚαπ του Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ και τοιδανικό για όλους θα ήταν να κλείσειμε νίκη - πρόκριση γι αυτό και ηστήριξη - υποστήριξη των Ελλήνωνθα πρέπει να είναι μεγάλη και έν-τονη.

Στα του αγώνα με το Floral Parkοι «πράσινοι» ήταν ανώτεροι παράτον αρχικό σκεπτικισμό του Κων-σταντίνου Μωραΐτη. Ο έμπειρος Ελ-ληνας τεχνικός -όπως άλλωστε τόνισεκαι στις δηλώσεις του- προβληματι-ζόταν αν η αγωνιστική απραξία επη-ρέασε τους παίκτες του. Εκείνοιόμως όχι μόνο δεν επηρεάστηκαναλλά με λίγη προσοχή στην τελικήπροσπάθεια θα μπορούσαν να είχανένα σκορ κοντά στο 5-0.

Πανάθα USA:3άρα και

στη 2η θέση

Συνέχεια στη σελίδα 15ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δεν ήταν τόσο η άνετη νίκη επί τουΠαναιτωλικού στο ΟΑΚΑ, όσο η εμ-φάνιση του Ράφικ Τζιμπούρ πουέκανε τους φίλους της ΑΕΚ να φύ-γουν με ένα πλατύ χαμόγελο τηνΚυριακή από το ΟΑΚΑ,

Ο 30χρονος Αλγερινός έκανε μιαμεστή επανεμφάνιση μετά τον τραυ-ματισμό του και έδωσε άλλη ισχύκαι ποιότητα στην επιθετική γραμμήτης «Ενωσης».

Ο Τζιμπούρ πέρασε στο γήπεδοστο 69’ αντί του Χρήστου Αραβίδηκαι πρόλαβε στο διάστημα αυτό να«βγάλει» μια ασίστ στο γκολ τουΠλατέλλα, να δώσει μια πάσα «μισόγκολ» στον Μάνταλο που δεν μπό-ρεσε να νικήσει στο τετ α τετ τονΚυριακίδη, να κερδίσει ένα πέναλτι,αλλά και να χάσει μια μοναδική ευ-καιρία να χρισθεί σκόρερ, πιάνονταςμια κοντινή κεφαλιά που έδιωξε εν-στικτωδώς ο γκολκίπερ της ομάδαςτου Αγρινίου.

Σε κάθε περίπτωση με τον Τζιμ-πούρ στην κορυφή της επίθεσής τηςη ΑΕΚ μεταμορφώνεται σε μια πολύ...επικίνδυνη επιθετικά ομάδα πουμπορεί να φτιάχνει φάσεις, αλλά

Aλλη... ΑΕΚ

με Τζιμπούρ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Συνέχεια στη σελίδα 17

Μπάσκετ, ΠΑΟΚΑ1: Με την ψυχή στο στόμα

ο ΠΑΟ, 79-72 στο Λαύριο (σελίδα17).

ΠΑΟΚ: Στο δρόμο της Τούμ-πας και ο Κούδας (σελίδα 17).

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τους αγώ-νες ΑΕΛ Καλλονής - ΠΑΟΚ γιατη Σούπερ Λίγκα και Αγία Νάπα- ΑΠΟΕΛ για το κυπριακό πρω-τάθλημα. Η αναλυτική περι-γραφή των αγώνων, οι δηλώ-σεις και τα παρασκήνια θα δη-μοσιευθούν στο αυριανό μαςφύλλο. Εσείς, ωστόσο, μπορείτενα ενημερωθείτε για τα τελικάαποτελέσματα των αγώνων στοτηλέφωνο (718) 784-5508 τηςεφημερίδας μας και από τηνιστοσελίδα του «Ε.Κ.»www.ekirikas.com

WR/ντινοσ αυλωνιτησ