CRITERIOS DE PRECALIFICACIN

CRITERIOS DE EVALUACIN DE

EXPERIENCIA Y CAPACIDADES

TCNICA Y DE EJECUCIN DEL

OPERADOR

DOCUMENTOS CON LO QUE SE ACREDITAR LA

EXPERIENCIA Y CAPACIDADES TCNICAS Y DE

EJECUCIN

Se verificar Documentos que debern integrarse

1) Deber demostrar que el personal

propuesto tiene las capacidades

requeridas. Deber demostrar que el

personal propuesto para las posiciones

gerenciales claves que se encargarn de

las operaciones tiene, cuando menos 10

aos de experiencia gerencial y

operacional, en el manejo de proyectos de

exploracin y extraccin terrestres o

marinos; y

Fichas curriculares del personal que acredite la experiencia mnima de 10 aos en posiciones gerenciales, as como fichas curriculares del personal que acredite experiencia mnima de 10 aos en posiciones de operacin; ambas en proyectos de exploracin y extraccin terrestre o marinos, y que en conjunto hayan realizado entre otras: la direccin en actividades de exploracin y extraccin terrestres; el diseo y ejecucin de planes de exploracin y extraccin, y la aprobacin de presupuestos relativos a la inversin y gastos de proyectos de exploracin y extraccin de hidrocarburos.

En cada ficha curricular deber especificarse el nombre de las empresas en las que ha laborado el personal, as como el puesto desempeado y responsabilidades a cargo, aos de servicio, nombre del jefe inmediato y datos de contacto con quien se pueda validar o consultar la informacin.

2) Deber demostrar que a) la Compaa o b) el personal propuesto, tiene experiencia en la implementacin y operacin de sistemas de gestin de

a) Para la Compaa: Sistema de gestin de seguridad industrial y proteccin al medio ambiente que tenga la Compaa acompaado de una opinin emitida por alguna empresa internacional especializada en la que indique que el mismo se ajusta a prcticas internacionales para

CRITERIOS DE PRECALIFICACIN

CRITERIOS DE EVALUACIN DE

EXPERIENCIA Y CAPACIDADES

TCNICA Y DE EJECUCIN DEL

OPERADOR

DOCUMENTOS CON LO QUE SE ACREDITAR LA

EXPERIENCIA Y CAPACIDADES TCNICAS Y DE

EJECUCIN

Se verificar Documentos que debern integrarse

seguridad industrial y proteccin al ambiente en los ltimos cinco aos. Deber demostrar que la Compaa o el personal propuesto tiene experiencia acreditable en los ltimos cinco aos relativa a la implementacin y operacin de sistemas de gestin de seguridad industrial, seguridad operativa y de proteccin ambiental en instalaciones o proyectos de exploracin y extraccin terrestres, tales como los siguientes que se mencionan de forma enunciativa y no limitativa: OHSAS 18001 (para seguridad en general y que considera certificacin externa) e ISO 14001 (para medio ambiente en general y que considera certificacin externa).

operaciones en proyectos de exploracin y extraccin terrestres o marinos. Para acreditar este requisito el participante deber indicar el tipo de sistema con que cuenta y que usara en caso de ser ganador, as como las certificaciones tcnicas, inspecciones o dictmenes con que cuente y demuestren lo solicitado.

b) Para el personal propuesto: Fichas curriculares del personal que acredite experiencia en los ltimos cinco aos relativa a la implementacin y operacin de sistemas de gestin de seguridad industrial, seguridad operativa y de proteccin ambiental en instalaciones o proyectos de exploracin y extraccin terrestres o marinos, tales como los siguientes que se mencionan de forma enunciativa y no limitativa: OHSAS 18001 (para seguridad en general y que considera certificacin externa) e ISO 14001 (para medio ambiente en general y que considera certificacin externa). En cada ficha curricular deber especificarse el nombre de las empresas en las que haya laborado el personal, as como los sistemas de seguridad industrial, seguridad operativa y de proteccin ambiental en instalaciones o proyectos de exploracin y extraccin terrestres o marinos implementados exitosamente. Para acreditar este requisito el participante deber indicar el tipo de sistema que usara en caso de resultar ganador.

CRITERIOS DE PRECALIFICACIN

CRITERIOS DE EVALUACIN

FINANCIERA

DOCUMENTOS PARA ACREDITAR LA CAPACIDAD

FINANCIERA

Se verificar Documentos que debern integrarse

1) Demostrar un capital contable de por lo menos: a) 5 millones de Dlares por cada rea Tipo 1 por la que vaya a presentar una Propuesta, y en su caso b) 200 millones de Dlares por cada rea Tipo 2 por la que vaya a presentar una Propuesta

(a) Si cotizan en bolsa o que sean emisores de valores, presentar su

informe anual y la forma 10-K o 20-F registrada ante la Securities

and Exchange Commission, o de la forma equivalente registrada ante

instituciones equivalentes con las que se acredite el capital contable

indicado (en caso de que la forma 10-K o 20-F contengan la

informacin de los informes anuales, bastar con presentar dichas

forma); o

(b) Presentar estados financieros, certificados por una firma

independiente de auditores especializados que est certificada o

registrada para realizar dichas actividades conforme a las leyes del

pas de origen o una firma de auditores independientes que cuenten

con certificaciones reconocidas a nivel mundial. Los estados

financieros debern sustentar el capital contable indicado.

CRITERIOS DE PRECALIFICACIN

CRITERIOS DE EVALUACIN

FINANCIERA

DOCUMENTOS PARA ACREDITAR LA CAPACIDAD

FINANCIERA

Se verificar Documentos que debern integrarse

Criterios Adicionales en el Caso de un Consorcio o Asociacin en Participacin.

2) Si el Operador no cumple con el

criterio financiero previsto en el

numeral anterior, ste podr

participar en un Consorcio o

Asociacin en Participacin,

demostrando por lo menos un capital

contable de 3 millones de Dlares por

rea Tipo 1 por la que vaya a presentar

una Propuesta, y en su caso un capital

contable de 120 millones de Dlares

por rea Tipo 2 por la que vaya a

presentar una Propuesta. Lo anterior,

sujeto a que dos de los otros miembros

del Consorcio o Asociacin en

Participacin demuestren un capital

contable agregado de por lo menos 80

millones de Dlares por cada rea

Tipo 2 por la que vayan a presentar

una Propuesta.

(a) Si cotizan en bolsa o que sean emisores de valores, presentar su

informe anual y la forma 10-K o 20-F registrada ante la Securities

and Exchange Commission, o de la forma equivalente registrada ante

instituciones equivalentes con las que se acredite el capital contable

indicado (en caso de que la forma 10-K o 20-F contengan la

informacin de los informes anuales, bastar con presentar dichas

forma); o

(b) Presentar estados financieros, certificados por una firma independiente de auditores especializados que est certificada o registrada para realizar dichas actividades conforme a las leyes del pas de origen o una firma de auditores independientes que cuenten con certificaciones reconocidas a nivel mundial. Los estados financieros debern sustentar el capital contable indicado.

FORMATO CNH-4 Convenio Privado de Propuesta Conjunta.

CRITERIOS DE PRECALIFICACIN

CRITERIOS DE EVALUACIN

FINANCIERA

DOCUMENTOS PARA ACREDITAR LA CAPACIDAD

FINANCIERA

Se verificar Documentos que debern integrarse

3) En caso de un Consorcio o Asociacin

en Participacin, el Operador deber

tener por lo menos una tercera parte de

la participacin econmica en el

Consorcio o Asociacin en

Participacin.

CRITERIOS DE PRECALIFICACIN

Requisitos respecto a la procedencia de recursos financieros.

Cada Interesado deber acreditar que los recursos financieros de los cuales dispone, son de

procedencia lcita, para lo cual, deber presentar la informacin que se seala a continuacin

en carpeta independiente a aqulla que contenga los documentos de Precalificacin tcnica,

de ejecucin, financiera y legal, misma que deber ser presentada preferentemente en espaol

o ingls y en el caso de documentos que se encuentren originalmente en idioma distinto a

estos dos, con una traduccin simple al espaol:

a) Acta constitutiva;

b) Registro Federal de Contribuyentes o nmero de identificacin fiscal;

c) Estructura de gobierno corporativo;

d) Manifestar si forma parte de algn grupo empresarial o comercial, sealando para tal

efecto la razn social o denominacin de las sociedades que lo conforman, as como

el domicilio, nacionalidad y objeto social de cada una de ellas;

e) Organigrama con nombres y apellidos de los principales directivos hasta el segundo

nivel jerrquico, incluyendo el Registro Federal de Contribuyentes, la Clave nica

de Registro de Poblacin y la fecha de nacimiento;

f) Datos de identificacin de los representantes legales, incluyendo Registro Federal de

Contribuyentes, nmero de identificacin fiscal y la fecha de nacimiento;

g) Nombre completo y porcentaje del capital social de cada uno de los socios o

accionistas; de tenencia accionaria, incluyendo el Registro Federal de Contribuyentes,

la Clave nica de Registro de Poblacin o fecha de nacimiento de cada uno de los

socios o accionistas. Para el caso de extranjeros se deber indicar la fecha de

nacimiento o nmero de identificacin fiscal o equivalente, salvo que se trate de

personas morales que coticen en bolsa;

h) Informacin respecto de las Compaas que ejercen el Control o que tengan influencia

significativa;

i) Declaracin bajo protesta de decir verdad de que sus socios o accionistas, as como

sus principales directivos, no han sido sentenciados por delito patrimonial doloso;

CRITERIOS DE PRECALIFICACIN

j) Informacin sobre cualquier fuente de fondeo a la que hubiera tenido o tendr acceso:

bancaria, gubernamental, en bolsa o por cualquier otro medio, a travs del cual har

frente a las obligaciones del Contrato, en caso de que ste le sea adjudicado;

k) Declaraciones fiscales y estados financieros auditados de los ltimos 2 aos, y

l) En caso de ser vehculos de propsitos especficos, debern detallar su estructura

jurdica, corporativa y de negocio, indicando quin tiene el Control o influencia

significativa, as como presentar las declaraciones fiscales y estados financieros

auditados de los ltimos 2 aos de quienes lo constituyeron.

En caso de que se trate de Compaas extranjeras, los requisitos anteriormente sealados

podrn satisfacerse mediante los documentos jurdicos equivalentes que, en su caso,

establezca la legislacin o prctica del pas que corresponda.

Requisitos de documentacin legal.

La documentacin legal aqu requerida deber ser presentada de forma individual por cada

Interesado y en el caso de Consorcios o Asociacin en Participacin por cada uno de los

integrantes. La documentacin aqu referida deber presentarse en idioma espaol y, en caso,

de que el documento original est redactado en un idioma distinto, el Interesado deber

entregar junto con el documento original una traduccin al idioma espaol elaborada por un

perito traductor autorizado en Mxico. La documentacin que los Interesados debern

presentar es:

a) Testimonio o copia certificada del instrumento pblico en el que conste el acta

constitutiva o la compulsa de los estatutos sociales, sealando nombre, nmero y

circunscripcin del fedatario pblico que la otorg y, en su caso, protocoliz, y los

datos de inscripcin en el Registro Pblico del Comercio.

Tratndose de Compaas extranjeras, debern presentarse los documentos

equivalentes a los antes mencionados, con la legalizacin o apostilla correspondiente

en los trminos de la Convencin de la Haya del 5 de octubre de 1961 o mediante la

legalizacin consular, segn sea el caso;

b) Copia simple de una identificacin oficial del representante legal del Interesado. En

el caso de mexicanos, nicamente se aceptar la credencial para votar con fotografa,

CRITERIOS DE PRECALIFICACIN

el pasaporte o la cdula profesional, y en el caso de extranjeros, nicamente se

aceptar el pasaporte;

c) Testimonio o copia certificada de la escritura pblica en la que consten los poderes

generales del representante legal del Interesado para actos de administracin o

especiales para participar en la Licitacin y obligar a su representada, otorgados ante

fedatario pblico, sealando nombre, nmero y circunscripcin del fedatario pblico

que las otorg y, en su caso, protocoliz, y los datos de inscripcin en el Registro

Pblico de la Propiedad y el Comercio.

Tratndose de Compaas extranjeras, debern presentarse los documentos

equivalentes a los antes mencionados, legalizados o apostillados y su protocolizacin

requerida conforme a la Normatividad Aplicable;

d) FORMATO CNH-5 Declaracin de no inhabilitacin.

e) FORMATO CNH-6 Manifestacin de conocer y aceptar la Normatividad Aplicable,

los requisitos y condiciones establecidos en las Bases y los documentos que la

integran;

f) FORMATO CNH-7 Documentacin Confidencial, y

g) En el caso de Consorcios o Asociacin en Participacin FORMATO CNH-4

CONVENIO PRIVADO DE PROPUESTA CONJUNTA.