CR-2002

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES

CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA CONSTRUCCION DE CARRETERAS, CAMINOS Y

PUENTES DE COSTA RICA.

CR-2002

IMNSA INGENIEROS CONSULTORES S.A.

MAYO, 2002

CARRETERAS

CAMINOS

PUENTES

Advertencia sobre la informacin de

Especificaciones Generales para

la Construccin de Carreteras,

Caminos y Puentes

de Costa Rica

CR 2002

No est permitida la reproduccin total o parcial de

este Disco Compacto, ni su tratamiento informtico, ni

la transmisin de ninguna forma o por cualquier

medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia,

por registro u otros mtodos, sin el permiso previo y

por escrito de los titulares del Ministerio de Obras

Pblicas y Transportes (MOPT) y el Consejo Nacional

de Vialidad (CONAVI.)

i

PRESENTACIN

Con el deseo de no diferir ms la necesidad de dotar al Ministerio de Obras Pblicas y

Transportes de una nueva versin actualizada de especificaciones para la construccin de

carreteras, caminos y puentes, el Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI), mediante Concurso

Pblico N 53-98, contrat los servicios de una firma consultora nacional, para llevar a cabo la

actualizacin de las Especificaciones CR-77.

Esta nueva edicin de las Especificaciones tcnicas generales para la construccin de carreteras,

caminos y puentes CR-2002, es el producto del estudio, revisin y actualizacin de la Edicin

CR-77. Para ello, se tomaron en cuenta los resultados de las ms recientes investigaciones en el

campo de las carreteras, as como el desarrollo continuo de nuevas tcnicas de construccin y la

creciente conciencia de la proteccin del medio ambiente.

La nueva edicin presenta, como parte de la normativa general, cuatro caractersticas relevantes:

1) Delegacin en el Contratista de la responsabilidad de la ejecucin de la obra. Para tal fin,

cada rengln de pago incluye e incorpora el suministro y colocacin de los materiales en la

obra, generaliza las exigencias relativas a equipos de construccin, aspectos sobre

autocontrol y aseguramiento de la calidad en concordancia con normas internacionales.

2) Establecimiento del control de calidad basado en el mtodo estadstico, para los renglones de

pago principales.

3) Comodidad y seguridad de los usuarios, mediante el control del ndice internacional de

rugosidad y coeficiente de resistencia al deslizamiento del pavimento.

4) Cumplimiento obligatorio de las disposiciones sobre proteccin del medio ambiente.

ii

Estas especificaciones se han preparado tomando como referencia, principalmente, las actuales

Normas Federales de los Estados Unidos de Amrica para la construccin de carreteras y

puentes.

Complementariamente, se consideraron las Normas Generales Mexicanas, las Normas Tcnicas

Generales de Chile, y las de Colombia; as como una cantidad importante de otros documentos

tcnicos de reconocidos organismos internacionales, especializados en el establecimiento de

normas para la construccin de carreteras.

Dada la diversidad de caractersticas y circunstancias en que se desarrollan las obras, y el

carcter general de estas especificaciones, es necesario, en la gran mayora de los casos,

complementarlas con especificaciones particulares (Especificaciones especiales) de cada

proyecto, las cuales, como ha sido siempre, han de prevalecer sobre las especificaciones de tipo

general.

Finalmente, debe tenerse presente que, debido a las continuas innovaciones en los equipos de

construccin, los acelerados cambios tecnolgicos, las exigencias cada vez ms rigurosas en la

proteccin del medio ambiente, y los cambios que puedan ocurrir en la legislacin sobre

contratacin administrativa, es recomendable que estas especificaciones tcnicas generales

sean revisadas peridicamente, con intervalos no mayores de cinco aos.

iii

NDICE GENERAL

Pgina

CAPTULO 100 DISPOSICIONES GENERALES

Seccin 101 Abreviaturas y definiciones 1

101.01 Abreviaturas 1 101.02 Definiciones 2

Seccin 102 Requisitos y condiciones para la licitacin 16 102.01 Contenido de los formularios para las propuestas 16 102.02 Interpretacin de las Cantidades indicadas en los formularios 16 102.03 Examen de documentos contractuales y sitio de trabajo 17 102.04 Preparacin de las propuestas 17 102.05 Garanta de participacin 18 102.06 Presentacin de las ofertas 19 102.07 Ofertas tardas 19 102.08 Ofertas condicionadas 19 102.09 Apertura pblica de las ofertas 19 102.10 Subsanacin de las ofertas 19 102.11 Descalificacin de proponentes 20

Seccin 103 Adjudicacin y formalizacin del contrato 21 103.01 Examen de las ofertas 21 103.02 Adjudicacin de la licitacin 21 103.03 Impugnaciones a la licitacin 21 103.04 Oferta nica 22 103.05 Devolucin de la garanta de participacin 22 103.06 Formalizacin del contrato y su garanta 22 103.07 Documentos del contrato 22 103.08 Incumplimiento en la formalizacin del contrato 22

Seccin 104 Contenido y alcances del contrato 23 104.01 Propsito del contrato 23 104.02 Cambios en los planos o en el carcter de la obra 23 104.03 Condiciones que difieren de las estipuladas en el contrato 24 104.04 Materiales y equipos incorporados a la obra 25 104.05 Derechos sobre los materiales encontrados en la obra y su empleo 26 104.06 Uso de materiales manufacturados fuera de Costa Rica 27 104.07 Mantenimiento al trnsito 27 104.08 Limpieza final 28

Seccin 105 Direccin del trabajo 29 105.01 Autoridad del ingeniero 29 105.02 Suspensin de la obra 29 105.03 Planos y dibujos de obra 30 105.04 Conformidad con los planos y especificaciones 31 105.05 Coordinacin de planos, especificaciones y disposiciones generales 31 105.06 Cooperacin con las empresas de servicio pblico 32

iv

105.07 Cooperacin entre los contratistas (otros contratos) 33 105.08 Estacas de construccin, alineamientos y rasantes de la obra 33 105.09 Nombramiento del ingeniero 34 105.10 Obligaciones del inspector 34 105.11 Inspeccin y aceptacin 34 105.12 Restricciones sobre la carga 36 105.13 Mantenimiento de la obra durante la construccin 36 105.14 Recibo de la obra 37 105.15 Reclamaciones por ajustes y disputas 37 105.16 Divergencias 37

Seccin 106 Control del material 39 106.01 Origen del abastecimiento y requisitos sobre la calidad 39 106.02 Fuentes de material local 39 106.03 Inspeccin de materiales 42 106.04 Sistema de inspeccin del contratista 42 106.05 Evaluacin estadstica del trabajo y determinacin del factor de pago 44 106.06 Evaluacin del trabajo, sin aplicacin del mtodo estadstico 50 106.07 Muestreo y pruebas para aceptacin 50 106.08 Certificados de calidad de productos manufacturados 50 106.09 Almacenamiento de materiales 51 106.10 Manejo de los materiales 51 106.11 Materiales proporcionados por la Administracin 52 106.12 Inspeccin en la planta 52 106.13 Mtodo de medicin 52 106.14 Base para el pago 53

Seccin 107 Relaciones legales y responsabilidades con el pblico 56

107.01 Leyes que deben respetarse 56 107.02 Permisos y responsabilidades 57 107.03 Direccin tcnica de la obra 57 107.04 Materiales o procesos patentados 57 107.05 Permisos para la rotura de carreteras y calles 58 107.06 Provisiones sanitarias 58 107.07 Conveniencia y seguridad pblica 60 107.08 Vallas, seales de advertencia y otros dispositivos 60 107.09 Uso de explosivos 61 107.10 Responsabilidad en caso de reclamos por daos y perjuicios 64 107.11 Apertura al trnsito de secciones del proyecto 64 107.12 Responsabilidad del contratista respecto a la obra 65 107.13 Responsabilidad del contratista respecto a los servicios pblicos 66 107.14 El derecho de va 66 107.15 Responsabilidad personal de los funcionarios pblicos 66 107.16 Medidas de seguridad y prevencin de accidentes 67 107.17 Seguro de accidentes 67 107.18 Planillas y registros 67 107.19 Alojamiento y comida 68

Seccin 108 Ejecucin y progreso de la obra 69 108.01 Firma del contrato 69 108.02 Reunin de preconstruccin 69 108.03 Programa de trabajo 70 108.04 Inicio de obra y plazo de entrega 71 108.05 Subcontratos 71 108.06 Capacidad del personal, equipo y mtodos de trabajo 71 108.07 Determinacin y ampliacin del plazo 73

v

108.08 Incumplimiento en la entrega de la obra dentro del plazo autorizado 74 108.09 Rescisin y resolucin unilateral del contrato 75 108.10 Finiquito del contrato 75

Seccin 109 Medicin y pago 76 109.01 Medicin de cantidades 76 109.02 Instrumentos y procedimientos de peso 77 109.03 Pagos 79 109.04 Trabajo a costo ms porcentaje 79 109.05 Renglones eliminados 82 109.06 Pagos parciales 83 109.07 Aceptacin y pago final 83 109.08 Movilizacin 84

Seccin 110 Especificaciones ambientales generales 85

110.01 Aspectos generales 85 Instalaciones de trabajo, plantas y manejo de materiales: 86 110.02 Instalaciones de trabajo 86 110.03 Plantas de produccin de materiales 88 110.04 Manejo y transporte de materiales peligrosos 88 110.05 Explotacin de fuentes de materiales 89 110.06 Botaderos 92 110.07 Proteccin contra incendios forestales y acciones adversas contra la flora y

la fauna 94 110.08 Uso y proteccin de cursos de agua 95 110.09 Recuperacin de la vegetacin 96 110.10 Proteccin y restauracin de la propiedad y paisaje 97 110.11 Proteccin de bosques, parques y terrenos pblicos 98 110.12 Transporte y movimiento de maquinarias 98 110.13 Suspensin temporal de los trabajos 99 110.14 Proteccin de la propiedad y servicios 100 110.15 Acabados, limpieza y presentacin final de la obra 101

CAPTULO 200 MOVIMIENTO DE TIERRA

Seccin 201 Desmonte y limpieza 103

201.01 Descripcin 103 Requisitos para la construccin: 103 201.02 Generalidades 103 201.03 Desmonte y limpieza 103 201.04 Limpieza 105 201.05 Mtodo de medicin 105 201.06 Base para el pago 106

Seccin 202 Remocin de estructuras y obstculos 107 202.01 Descripcin 107

Requisitos para la construccin: 107 202.02 Generalidades 107 202.03 Remocin de puentes, alcantarillas y otras estructuras para desage 107 202.04 Remocin de tuberas 108 202.05 Eliminacin del pavimento, aceras, bordillos y otras estructuras miscelneas 109 202.06 Mtodo de medicin 109 202.07 Base para el pago 110

vi

Seccin 203 Excavacin y terraplenado 111

203.01 Descripcin 111 Clasificacin de las excavaciones: 111 203.02 Excavacin en roca 111 203.03 Excavacin comn 112 203.04 Excavacin no clasificada 112 203.05 Excavacin en fango o en escombros 112 203.06 Excavacin de derrumbes 112 203.07 Excavacin de zanjas o canales 113 203.08 Excavacin de prstamo 113 Requisitos para la construccin: 114 203.09 Generalidades 114 203.10 Mtodos de construccin de terraplenes 119 203.11 Construccin de terraplenes y tratamiento de reas de corte mediante el

sistema de control de humedad y densidad 121 203.12 Construccin de terraplenes sin control de densidad pero con la observancia

del contenido de humedad 122 203.13 Construcciones de terraplenes sin control de humedad y compactibilidad

(pedraplenes) 123 203.14 Aceptacin 124 203.15 Mtodos de medicin 124 203.16 Base para el pago 128

Seccin 204 Acarreos 130 204.01 Descripcin 130 204.02 Acarreos normal y libre 130 204.03 Sobreacarreo 130 204.04 Mtodos de medicin 130 204.05 Base para el pago 131

Seccin 205 Excavacin para estructuras 132 205.01 Descripcin 132

Requisitos para la construccin 205.02 Desmonte y limpieza 132 205.03 Excavacin 132 205.04 Utilizacin de los materiales excavados 135 205.05 Encofrados 135 205.06 Conservacin del cauce natural del ro 136 205.07 Relleno y terraplenes para estructuras que no sean alcantarillas de tubera 136 205.08 Lecho, relleno y terrapln para alcantarillas de tubo 137

Mtodo de medicin: 137 205.09 Excavacin para estructuras 137 205.10 Excavacin para puentes 139 205.11 Relleno para fundacin 139 205.12 Base para el pago 139

Seccin 206 Conformacin de subrasante 140 206.01 Descripcin 140

Requisitos para la construccin: 206.02 Explanacin nueva 140 206.03 Explanaciones construidas anteriormente 140 206.04 Espaldones 141 206.05 Tolerancias de acabado 141 206.06 Proteccin y mantenimiento de la subrasante 142

vii

Mtodo de medicin: 142 206.07 Explanacin nueva 142 206.08 Explanacin construida anteriormente 142 Base para el pago: 142 206.09 Explanacin nueva 142 206.10 Explanacin construida anteriormente 142

Seccin 207 Riego de agua 144 207.01 Descripcin 144 207.02 Requisitos para la construccin 144 207.03 Mtodo de medicin 144 207.04 Base para el pago 145

Seccin 208 Destruccin de caminos existentes 146

208.01 Descripcin 146 208.02 Requisitos para la construccin 146 208.03 Mtodo de medicin 147 208.04 Base para el pago 147

Seccin 209 Mejoramiento de subrasante 148 209.01 Descripcin 148 209.02 Materiales 148

Requisitos para la construccin: 149 209.03 General 149 209.04 Limitaciones del clima 149 209.05 Equipo 149 209.06 Preparacin de la subrasante 149 209.07 Mejoramiento por escarificacin y compactacin 150 209.08 Mejoramiento con materiales granulares 150 209.09 Mejoramiento con cal hidratada o cemento Prtland 150 209.10 Aplicacin de la cal hidratada o el cemento Prtland 150 209.11 Mezclado 151 209.12 Compactacin y acabado 152 209.13 Curado 152 209.14 Mejoramiento de la subrasante usando estabilizadores electroqumicos 153 209.15 Restricciones al trnsito 153 209.16 Frecuencia y sitio de muestreo 154 209.17 Mtodo de medicin 154 209.18 Base para el pago 154

CAPTULO 300

SUBBASE Y BASES Seccin 301 Subbase 157

301.01 Descripcin 157 301.02 Materiales 157 301.03 Muestreo y ensayo del agregado 159 Requisitos para la construccin: 159 301.04 Homogeneizacin 159 301.05 Extendido y compactacin 159 301.06 Tolerancias de la superficie terminada 161 301.07 Espesor 161 301.08 Mtodo de medicin 161 301.09 Base para el pago 161

viii

Seccin 302 Base de agregados triturados 164

302.01 Descripcin 164 302.02 Materiales 165 302.03 Muestreo y ensayo del agregado 165 Requisitos para la construccin: 166 302.04 Homogeneizado y colocacin 166 302.05 Extendido y compactacin 167 302.06 Tolerancias de la superficie terminada 168 302.07 Espesor 168 302.08 Mtodo de medicin 169 302.09 Base para el pago 169

Seccin 303 Base estabilizada con cal hidratada 171 303.01 Descripcin 171 Materiales: 303.02 Agregados 171 303.03 Agua 172 303.04 Cal Hidratada 172 303.05 Asfalto emulsionado 172 303.06 Dosificacin 172 303.07 Muestreo y ensayo del agregado 172 303.08 Requisitos de resistencia 173 Requisitos para la construccin: 173 303.09 Mezclado y colocacin 173 303.10 Compactacin y acabado 175 303.11 Tolerancias de la superficie terminada 175 303.12 Juntas de construccin 176 303.13 Curado 176 303.14 Espesor 176 303.15 Restricciones del trnsito 177 303.16 Mtodo de medicin 177 303.17 Base para el pago 177

Seccin 304 Base estabilizada con cemento Prtland 180 304.01 Descripcin 180 Materiales: 180 304.02 Agregados 180 304.03 Agua 181 304.04 Cemento Prtland 181 304.05 Asfalto emulsionado 181 304.06 Aditivos qumicos (retardadores) 181 304.07 Dosificacin 181 304.08 Muestreo y ensayo del agregado 182 304.09 Requisitos de resistencia 182 Requisitos para la construccin: 183 304.10 Mezclado y colocacin 183 304.11 Compactacin y acabado 185 304.12 Tolerancias de la superficie terminada 186 304.13 Juntas de construccin 186 304.14 Curado 186 304.15 Espesor 186 304.16 Restricciones del trnsito 187 304.17 Control del agrietamiento en las bases estabilizadas con cemento 187 304.18 Mtodo de medicin 188

ix

304.19 Base para el pago 189

Seccin 305 Base de toba cemento plstica 191 305.01 Descripcin 191 Materiales: 191 305.02 Agregados 191 305.03 Agua 192 305.04 Cemento 192 305.05 Aditivos 192 305.06 Requisitos de resistencia 193 305.07 Proporcionamiento, mezclado y colocacin 193 305.08 Densificacin y acabado 193 305.09 Juntas de construccin 194 305.10 Curado 194 305.11 Tolerancias de la superficie terminada 194 305.12 Espesor 194 305.13 Restricciones al trnsito 195 305.14 Control del agrietamiento en las bases de tobacemento plstica 195 305.15 Mtodo de medicin 195 305.16 Base para el pago 196

Seccin 306 Capa de base de mezcla asfltica en caliente 198

306.01 Descripcin 198 Materiales: 198

306.02 Composicin de la mezcla de hormign asfltico en caliente (frmula de la mezcla para la obra) 198

306.03 Agregado para mezclas de hormign asfltico en caliente (Clase A, B, o C) 201 306.04 Asfalto 202 Requisitos para la construccin: 203 306.05 Plantas mezcladoras de hormign asfltico en caliente 203 306.06 Equipo de acarreo 203 306.07 Pavimentadoras para mezclas asflticas 203 306.08 Limitaciones meteorolgicas 203 306.09 Acondicionamiento de la superficie 203 306.10 Preparacin del material asfltico 203 306.11 Preparacin de los agregados 203 306.12 Mezclado 203 306.13 Control de la mezcla asfltica 204 306.14 Compactacin 205 306.15 Juntas, recorte de bordes y limpieza 205 306.16 Muestras de pavimento 205 306.17 Muestreo y ensayo para aceptacin de mezclas de hormign asfltico en

caliente (graduacin y contenido de asfalto) 205 306.18 Muestreo y ensayo para aceptacin de mezclas de hormign asfltico en

caliente (compactacin) 205 306.19 Ensayo para aceptacin de hormign asfltico en caliente (tolerancia de la

superficie) 206 306.20 Ensayo para aceptacin de mezclas de hormign asfltico en caliente

(espesor) 206 306.21 Muestreo y ensayo para aceptacin del asfalto 206 306.22 Mtodo de medicin 207 306.23 Base para el pago 207

x

Seccin 307 Agregados almacenados en apilamiento 208 307.01 Descripcin 208 307.02 Materiales 208 307.03 Sitios de apilamiento 208 307.04 Apilamiento de agregados 209 307.05 Mtodo de medicin 209 307.06 Base para el pago 209

CAPTULO 400 REVESTIMIENTOS Y CAPAS DE RODAMIENTO BITUMINOSAS

Seccin 401 Riego de imprimacin 211 401.01 Descripcin 211 Materiales: 211 401.02 Material bituminoso 211 401.03 Material de secado 211 Requisitos para la construccin. 212 401.04 Limitaciones meteorolgicas 212 401.05 Equipo 212 401.06 Preparacin de la superficie 213 401.07 Aplicacin del material bituminoso 213 401.08 Aplicacin del material de secado 214 401.09 Mtodos de medicin 215 401.10 Base para el pago 215

Seccin 402 Riego de liga 216 402.01 Descripcin 216 Materiales: 216 402.02 Material bituminoso 216 Requisitos para la construccin: 216 402.03 Limitaciones meteorolgicas 216 402.04 Equipo 216 402.05 Preparacin de la superficie 217 402.06 Aplicacin de la emulsin 217 402.07 Mtodos de medicin 218 402.08 Base para el pago 218

Seccin 403 Riego de sello (Fog. Seal) 220 403.01 Descripcin 220 Materiales: 220 403.02 Material bituminoso 220 Requisitos para la construccin: 220 403.03 Limitaciones meteorolgicas 220 403.04 Equipo 220 403.05 Preparacin de la superficie 220 403.06 Aplicacin de la emulsin asfltica 221 403.07 Mtodos de medicin 222 403.08 Base para el pago 222

Seccin 404 Tratamientos superficiales bituminosos 223 404.01 Descripcin 223 Materiales: 223 404.02 Agregados 223 404.03 Asfalto 225

xi

404.04 Aditivos 225 Requisitos para la construccin: 225 404.05 Limitaciones meteorolgicas 225 404.06 Equipo 225 404.07 Preparacin de la superficie 226 404.08 Aplicacin de asfalto 226 404.09 Aplicacin del agregado 227 404.10 Trnsito 227 404.11 Tratamientos superficiales simples 228 404.12 Tratamientos superficiales de capas mltiples 229 404.13 Mtodo de medicin 232 404.14 Base para el pago 232

Seccin 405 Lechada asfltica (Slurry Seal) 234 405.01 Descripcin 234 Materiales: 234 405.02 Emulsiones asflticas 234 405.03 Agregados 234 Requisitos para la construccin: 234 405.04 Limitaciones meteorolgicas 236 405.05 Preparacin de la superficie 236 405.06 Preparacin de la lechada asfltica 236 405.07 Colocacin de la mezcla (lechada) 237 405.08 Medidas de seguridad 238 405.09 Mtodo de medicin 238 405.10 Base para el pago 238

Seccin 406 Mezclas asflticas en caliente 240 406.01 Descripcin 240 Materiales: 240 406.02 Composicin de la mezcla asfltica en caliente (frmula de la mezcla para la

obra) 240 Requisitos para la mezcla asfltica: 241 406.03 Agregado para mezclas de hormign asfltico en caliente (Clase A, B o C) 247 406.04 Agregado para mezclas de hormign asfltico en caliente de superpave 249 406.05 Asfalto 257 Requisitos para la construccin: 257 406.06 Plantas mezcladoras de hormign asfltico en caliente 257 406.07 Equipo de acarreo 260 406.08 Pavimentadoras para mezclas asflticas 261 406.09 Limitaciones meteorolgicas 262 406.10 Acondicionamiento de la superficie existente 262 406.11 Preparacin del material asfltico 262 406.12 Preparacin de los agregados 262 406.13 Mezclado 263 406.14 Control de la mezcla asfltica 263 406.15 Compactacin 265 406.16 Juntas, recorte de bordes y limpieza 267 406.17 Muestras de pavimento 267 406.18 Muestreo y ensayo para aceptacin de mezclas de hormign asfltico en

caliente (graduacin y contenido de asfalto) 267 406.19 Muestreo y ensayo para aceptacin de mezclas de hormign asfltico en

caliente (compactacin) 268 406.20 Ensayo para aceptacin de mezclas de hormign asfltico en caliente

(tolerancia de la superficie) 268

xii

406.21 Ensayo para aceptacin de mezclas de hormign asfltico en caliente (espesor) 269

406.22 Muestreo y ensayo para aceptacin del asfalto 269 406.23 Control de rugosidad (IRI) 269 406.24 Textura superficial 271 406.25 Mtodo de medicin 271 406.26 Base para el pago 272

Seccin 407 Mezclas asflticas en caliente, graduacin abierta 275

407.01 Descripcin 275 Materiales: 275 407.02 Composicin de la mezcla asfltica en caliente, graduacin abierta (frmula de

la mezcla para la obra) 275 407.03 Agregados para las mezclas asflticas en caliente, graduacin abierta 275 407.04 Asfalto 276 Requisitos para la construccin: 277 407.05 Planta de mezclado de hormign asfltico en caliente 277 407.06 Equipo de acarreo y de colocacin 277 407.07 Limitaciones meteorolgicas 277 407.08 Acondicionamiento de la superficie existente 277 407.09 Preparacin y mezcla de materiales 277 407.10 Transporte, colocacin y acabado 278 407.11 Compactacin 278 407.12 Muestreo y ensayos para aceptacin 279 407.13 Mtodo de medicin 279 407.14 Base para el pago 279

Seccin 408 Mezclas asflticas densas en fro 281

408.01 Descripcin 281 Materiales: 281 408.02 Agregados ptreos y relleno mineral 281 408.03 Material bituminoso 282 408.04 Agua 282 408.05 Aditivos mejoradores 282 408.06 Composicin de la mezcla densa en fro (frmula de la mezcla para la obra) 282 Requisitos para la construccin: 284 408.07 Planta mezcladora 284 408.08 Equipo de transporte 285 408.09 Equipo de colocacin de la mezcla 285 408.10 Equipo de compactacin 286 408.11 Equipo accesorio 286 408.12 Elaboracin de la mezcla 287 408.13 Transporte de la mezcla 289 408.14 Colocacin de la mezcla 289 408.15 Compactacin de la mezcla 290 408.16 Juntas de construccin 291 408.17 Apertura al trnsito 292 408.18 Reparaciones 292 408.19 Muestras de pavimento 292 408.20 Muestreo y ensayo de aceptacin de mezclas densas en fro (graduacin y

contenido de asfalto residual) 292 408.21 Muestreo y ensayo de aceptacin de mezclas densas en fro (resistencia) 293 408.22 Muestreo y ensayo de aceptacin de mezclas densas en fro (compactacin) 294 408.23 Muestreo y ensayo de aceptacin de mezclas densas en fro (espesor) 294 408.24 Ensayo de aceptacin de mezclas densas en fro (tolerancia de la superficie) 295 408.25 Control de rugosidad (IRI) 295

xiii

408.26 Control de textura superficial 295 408.27 Mtodo de medicin 295 408.28 Base para el pago 296

Seccin 409 Mezclas asflticas en fro, graduacin abierta 298

409.01 Descripcin 298 Materiales: 298 409.02 Agregados ptreos 298 409.03 Material bituminoso 299 409.04 Aditivos mejoradores 299 409.05 Composicin de la mezcla asfltica en fro, graduacin abierta (frmula de la

mezcla para la obra) 299 Requisitos para la construccin: 301 409.06 Planta mezcladora 301 409.07 Equipo de transporte 301 409.08 Equipo para la extensin de la mezcla 301 409.09 Equipo de compactacin 301 409.10 Equipo accesorio 301 409.11 Elaboracin de la mezcla 302 409.12 Transporte de la mezcla 302 409.13 Colocacin de la mezcla 302 409.14 Compactacin de la mezcla 302 409.15 Juntas de construccin 303 409.16 Apertura al trnsito 303 409.17 Reparaciones 303 409.18 Almacenamiento de mezclas asflticas en fro, graduacin abierta 303 409.19 Muestreo y ensayos de aceptacin de mezclas asflticas en fro, graduacin

abierta (graduacin y contenido de asfalto) 304 409.20 Muestreo y ensayo de aceptacin de mezclas asflticas en fro, graduacin

abierta (espesor) 304 409.21 Ensayo de aceptacin de mezclas asflticas en fro, graduacin abierta

(tolerancia de la superficie) 304 409.22 Control de rugosidad (IRI) 305 409.23 Control de textura superficial 305 409.24 Mtodo de medicin 305 409.25 Base para el pago 305

Seccin 410 Aditivos mejoradores y modificadores de materiales bituminosos 307 410.01 Descripcin 307 410.02 Materiales 307 410.03 Requisitos para la construccin 307 410.04 Condiciones para recibo y tolerancias 308 410.05 Mtodo de medicin 308 410.06 Base para el pago 309

CAPTULO 500

PAVIMENTO RGIDO Seccin 501 Pavimento de hormign hidrulico 311

501.01 Descripcin 311 Materiales: 311 501.02 Hormign 311 501.03 Dosificacin y resistencia 315 Requisitos para la construccin. 315 501.04 Control de calidad del hormign 315

xiv

501.05 Equipo, mezclado y colocacin 316 501.06 Limitaciones meteorolgicas 316 501.07 Tramo de prueba y ajuste de la frmula de trabajo 320 501.08 Colocacin del hormign 320 501.09 Acabado de la superficie 324 501.10 Curado 324 501.11 Juntas 328 501.12 Sellado de juntas 332 501.13 Comprobacin de la superficie 334 501.14 Control de ndice de rugosidad internacional (IRI) 334 501.15 Control de la textura superficial 335 501.16 Proteccin del pavimento 336 501.17 Apertura al trnsito 336 501.18 Ensayo de aceptacin 336 501.19 Mtodo de medicin 336 501.20 Base para el pago 337

Seccin 502 Pavimento de adoquines de hormign hidrulico 339

502.01 Descripcin 339 Materiales: 339 502.02 Arena para capa de soporte 339 502.03 Arena para sello 340 502.04 Equipo 340 Requisitos para la construccin: 340 502.05 Preparacin de la superficie existente 340 502.06 Colocacin y nivelacin de la capa de arena 341 502.07 Colocacin de los adoquines 341 502.08 Ajustes 342 502.09 Compactacin inicial 342 502.10 Sello de juntas y compactacin final 342 502.11 Confinamiento 343 502.12 Limitaciones en la ejecucin 343 502.13 Apertura al trnsito 343 502.14 Conservacin 343 502.15 Calidad del producto terminado 344 502.16 Mtodo de medicin 344 502.17 Base para el pago 344

Seccin 503 Pavimento de hormign compactado con rodillo (HCR) 346 503.01 Descripcin 346 Materiales: 346 503.02 Generalidades 346 503.03 Dosificacin y resistencia 349 503.04 Equipo, mezclado y colocado 351 Requisitos para la construccin: 353 503.05 Control de calidad de hormign 353 503.06 Limitaciones meteorolgicas 353 503.07 Tramo de prueba y ajuste de la frmula de trabajo 353 503.08 Colocacin del hormign 354 503.09 Compactacin 355 503.10 Curado 356 503.11 Ejecucin de juntas 357 503.12 Sellado de juntas 358 503.13 Comprobacin de la superficie 358 503.14 Apertura al trnsito 359 503.15 Ensayo de aceptacin 359

xv

503.16 Mtodo de medicin 359 503.17 Base para el pago 359

CAPTULO 600

CONSTRUCCIN DE PUENTES Seccin 601 Pilotaje 361

601.01 Descripcin 361 601.02 Materiales 361 601.03 Equipo 361

Requisitos para la construccin: 362 601.04 Suministro y elaboracin de pilotes 362 601.05 Martillos para hincado de pilotes 365 601.06 Hincado de pilotes 367 601.07 Tolerancias en la posicin de los pilotes 368 601.08 Recortes 369 601.09 Extensiones 369 601.10 Pilotes de prueba 371 601.11 Pruebas de carga esttica 372 601.12 Valoracin de la capacidad de soporte de pilotes mediante frmulas dinmicas

de hinca 372 601.13 Capacidad segura de soporte 373 601.14 Pilotes hincados a chorro 373 601.15 Pilotes de hormign colados en sitio 374

Mtodo de medicin: 377 601.16 Pilotes de madera, acero y hormign prefabricado 377 601.17 Pilotes de hormign colados en sitio 378 601.18 Pruebas de carga 378 601.19 Empalmes 379 601.20 Base para el pago 379

Seccin 602 Tablestacados 380 602.01 Descripcin 380 Materiales: 380

602.02 Tablestacado de madera 380 602.03 Tablestacado de hormign reforzado 380 602.04 Tablestacado de hormign preesforzado 380 602.05 Tablestacado metlico 381 602.06 Mortero 381 602.07 Equipo 381

Requisitos para la construccin: 381 602.08 Suministro, manejo y almacenamiento 381 602.09 Hincado de las tablestacas 382 602.10 Recortes de tablestacas 382 602.11 Limpieza 383 602.12 Calidad de los materiales 383 602.13 Dimensiones, forma y peso de las tablestacas 383 602.14 Mtodo de medicin 384 602.15 Base de pago 384

Seccin 603 Hormign estructural 386 603.01 Descripcin 386 603.02 Materiales 386 603.03 Composicin del hormign 391 603.04 Almacenamiento y manejo de materiales 394

xvi

603.05 Medicin de materiales 394 603.06 Control de calidad de la mezcla 395 603.07 Condiciones de clima 396

Requisitos para la construccin: 397 603.08 Generalidades 397 603.09 Dosificacin 397 603.10 Preparacin de la zona de trabajo 399 603.11 Formaleta y obra falsa 399 603.12 Mezcla y entrega del hormign 401 603.13 Acabado de las superficies de hormign 408 603.14 Curado del hormign 412 603.15 Muestreo y ensayo de aceptacin 414 603.16 Mtodo de medicin 415 603.17 Base para el pago 416

Seccin 604 Estructuras de hormign preesforzado 418 604.01 Descripcin 418 604.02 Materiales 418

Requisitos para la construccin: 419 604.03 General 419 604.04 Mtodos de preesforzado 419 604.05 Equipo de preesforzado 419 604.06 Lugar de colado 419 604.07 Ductos o vainas 420 604.08 Colocacin del acero 420 604.09 Proteccin del acero 420 604.10 Pretensado 420 604.11 Colocacin del hormign 421 604.12 Curado 421 604.13 Postensado 422 604.14 Lechada 423 604.15 Acero no aherido 423 604.16 Manejo 424 604.17 Colocacin 424 604.18 Tolerancias 424 604.19 Muestreo y ensayos de aceptacin 427

Mtodo de medicin: 427 604.20 Elementos estructurales 427 604.21 Base para el pago 428

Seccin 605 Acero de refuerzo 429 605.01 Descripcin 429

Materiales: 429 605.02 Barras de acero de refuerzo 429 605.03 Alambre para amarras 429 605.04 Equipo 429

Requisitos para la construccin: 430 605.05 Suministro y almacenamiento 430 605.06 Planos y listas de corte y doblado 430 605.07 Doblado 430 605.08 Colocacin y sujecin del acero de refuerzo 431 605.09 Traslapos y uniones 432 605.10 Sustitucin del acero de refuerzo 433 605.11 Calidad del acero de refuerzo 433 605.12 Tolerancias del producto terminado 433 605.13 Mtodo de medicin 434

xvii

605.14 Base para el pago 435

Seccin 606 Acero de preesfuerzo 437 606.01 Descripcin 437

Materiales: 437 606.02 Acero de preesfuerzo 437 606.03 Anclajes y acoples 438 606.04 Ductos o vainas 438 606.05 rea de ductos 440 606.06 Accesorios de los ductos o vainas 440 606.07 Lechada 440 606.08 Equipo 441

Requisitos para la construccin: 441 606.09 Planos de taller 441 606.10 Ensayos del acero de preesfuerzo y anclaje 442 606.11 Proteccin, transporte y almacenamiento 442 606.12 Direccin y asesora de los trabajos 443 606.13 Aprobacin del sistema a usar 443 606.14 Colocacin de los ductos (vainas) 443 606.15 Colocacin del acero de preesfuerzo 444 606.16 Proteccin del acero despus de su instalacin 444 606.17 Tensado 445 606.18 Resistencia del hormign 446 606.19 Secuencia del tensado 446 606.20 Medida de esfuerzos del tensado (postensado) 446 606.21 Requisitos del mtodo de pretensado 447 606.22 Inyeccin de lechada 448 606.23 Proteccin permanente de los anclajes 448 606.24 Medidas de seguridad 448 606.25 Mtodo de medicin 448 606.26 Base para el pago 449

Seccin 607 Lechada para ductos de hormign preesforzado 450 607.01 Descripcin 450

Materiales: 450 607.02 Agua 450 607.03 Cemento 450 607.04 Arena 450 607.05 Aditivos 451 607.06 Equipo 451

Requisitos para la construccin: 452 607.07 Generalidades 452 607.08 Preparacin de los ductos 452 607.09 Diseo y elaboracin de la lechada 452 607.10 Inyeccin de la lechada 453 607.11 Mtodo de medicin 454 607.12 Base para el pago 454

Seccin 608 Estructuras de metal 455 608.01 Descripcin 455 608.02 Materiales 455

Requisitos para la construccin: 456 608.03 Inspeccin en fbrica 456 608.04 Fabricacin (generalidades) 456 608.05 Terminacin y conformacin 460 608.06 Pasadores y rodillos 464

xviii

608.07 Agujeros para ensamblar (remaches y pernos) 465 608.08 Montaje en el taller 467 608.09 Remaches y remachado 470 608.10 Conexiones apernadas, pernos torneados y sin tornear y pernos nervados 471 608.11 Conexiones apernadas, pernos de alta resistencia a la tensin 472 608.12 Soldadura 478 608.13 Ereccin (generalidades) 490 608.14 Manipuleo y almacenamiento de los materiales 490 608.15 Obra falsa 491 608.16 Mtodo y equipo de trabajo 491 608.17 Enderezado de materiales doblados 491 608.18 Ensamblaje del acero 491 608.19 Remachado 492 608.20 Conexiones con pasadores 493 608.21 Colocacin de zapatas de asiento y apoyos 493 608.22 Preparacin de las superficies de metal para su pintura 494 608.23 Pintura de las superficies metlicas 498 608.24 Metalizacin 511

Mtodo de medicin: 511 608.25 Base unitaria 511 608.26 Base de pago global 515

Base para el pago: 515 608.27 Acero estructural 515 608.28 Material considerado como acero estructural 517 608.29 Otros renglones 517

Seccin 609 Apoyos y sellos para juntas de puentes 519 609.01 Descripcin 519

Materiales: 519 609.02 Apoyos de material elastomrico 519 609.03 Refuerzo de laminados de acero 519 609.04 Refuerzo de tela 520 609.05 Adherencia 520 609.06 Marca y certificacin de los apoyos 520 609.07 Materiales para sellos de juntas 520 609.08 Marca y certificacin de los sellos 521 609.09 Lubricante-adhesivo 521 609.10 Equipo 521

Requisitos para la construccin: 521 609.11 Planos de taller de apoyos 521 609.12 Fabricacin de los apoyos 522 609.13 Empaque, manejo y almacenamiento de los apoyos 523 609.14 Instalacin de los apoyos 523 609.15 Planos de taller para juntas de puentes 523 609.16 Instalacin de juntas 524 609.17 Mtodo de medicin 524 609.18 Base para el pago 525

Seccin 610 Tapajuntas o botaguas 526


610.02 Tapajuntas o botaguas de cobre 526 610.03 Tapajuntas o botaguas de hule 526 610.04 Tapajuntas o botaguas de plstico 527

xix

Requisitos para la construccin: 610.05 Tapajuntas de cobre 528 610.06 Tapajuntas de hule 529 610.07 Tapajuntas de plstico 529 610.08 Colocacin de las tapajuntas 529 610.09 Mtodo de medicin 529 610.10 Base para el pago 530

Seccin 611 Barandas para puentes 531 611.01 Descripcin 531 611.02 Materiales 531

Requisitos para la construccin: 532 611.03 General 532 611.04 Baranda de hormign 532 611.05 Baranda de acero 532 611.06 Baranda de aluminio 532 611.07 Pintura 533 611.08 Mtodo de medicin 534 611.09 Base para el pago 534

Seccin 612 Impermeabilizacin de hormign o mampostera 536 612.01 Descripcin 536 612.02 Materiales 536 612.03 Requisitos para la construccin 536 612.04 Mtodo de medicin 537 612.05 Base para el pago 537

Seccin 613 Anclaje al terreno 538 613.01 Descripcin 538 613.02 Personal calificado 538 613.03 Instrumentacin 538 613.04 Materiales 539

Requisitos para la construccin: 541 613.05 Tensores 541 613.06 Barrenado 541 613.07 Manejo y almacenamiento de anclajes 542 613.08 Lechada 543 613.09 Cabeza del anclaje 543 613.10 Tensado 544 613.11 Proteccin contra la corrosin 544 613.12 Ensayos 546 613.13 Mtodo de medicin 549 613.14 Base para el pago 549

CAPTULO 700

CONSTRUCCIONES CONEXAS Seccin 701 Alcantarillas de tubo, alcantarillas prefabricadas de cuadro de

hormign reforzado, y sifones 551 701.01 Descripcin 551 701.02 Materiales 551 Requisitos para la construccin: 552 701.03 General 552 701.04 Instalacin de tuberas de concreto 553

xx

701.05 Instalacin de tuberas plsticas 557 701.06 Instalacin de tuberas metlicas 558 701.07 Instalacin de alcantarillas de cuadro prefabricadas de hormign reforzado 559 701.08 Construccin de sifones 560 701.09 Mtodo de medicin 561 701.10 Base para el pago 561

Seccin 702 Tubera de lmina estructural, tubera abovedada, arcos y pasos

inferiores 564 702.01 Descripcin 564 702.02 Materiales 564 Requisitos para la construccin: 564 702.03 Excavacin y fundacin 564 702.04 Montaje 564 702.05 Relleno 566 702.06 Superficies en contacto 567 702.07 Mtodo de medicin 567 702.08 Base para el pago 567

Seccin 703 Subdrenajes 569 703.01 Descripcin 569 703.02 Materiales 569 Requisitos para la construccin: 570 703.03 Construccin de subdrenajes con geotextil 570 703.04 Subdrenaje francs 572 703.05 Subdrenes especiales 573 703.06 Bocas de salida para subdrenajes 573 703.07 Mtodo de medicin 573 703.08 Base para el pago 574

Seccin 704 Geosintticos 576

704.01 Descripcin 576 Materiales: 576 704.02 Geotextiles 576 704.03 Requerimientos fsicos 576 704.04 Geomallas 577 704.05 Aceptacin del material 577 704.06 Cosido 582 704.07 Subdrenajes 582 704.08 Separacin de materiales 582 704.09 Estabilizacin de suelos 583 704.10 Control de erosin 583 704.11 Prevencin de reflexin de grietas 584 704.12 Mtodo de medicin 586 704.13 Base para el pago 586

Seccin 705 Hormign ciclpeo 587 705.01 Descripcin 587

Materiales: 587 705.02 Hormign clase C de 140 Kg/cm2 587 705.03 Agregado ciclpeo 587 Requisitos para la construccin: 588 705.04 Composicin del hormign ciclpeo 588 705.05 Colocacin del hormign ciclpeo 588 705.06 Curado del hormign ciclpeo 588

xxi

705.07 Mtodo de medicin 588 705.08 Base para el pago 589

Seccin 706 Gaviones 590 706.01 Descripcin 590

Materiales: 590 706.02 Canastas metlicas 590 706.03 Material de relleno 590 Requisitos para la construccin. 591 706.04 Conformacin de la superficie de fundacin 591 706.05 Colocacin de las canastas 591 706.06 Relleno 591 706.07 Costura y anclaje 592 706.08 Condiciones especficas para el recibo y tolerancias 592 706.09 Mtodo de medicin 592 706.10 Base para el pago 592

Seccin 707 Muros de tierra armada 594 707.01 Descripcin 594 707.02 Materiales 594 707.03 Escamas de paramento 594 707.04 Ensayo e inspeccin 594 707.05 Colado 595 707.06 Curado 595 707.07 Remocin de formaletas 595 707.08 Acabado del hormign y tolerancia 595 707.09 Tolerancia 595 707.10 Resistencia a la compresin 596 707.11 Rechazo 597 707.12 Marcado o identificacin 598 707.13 Manejo, almacenamiento y despacho 598 707.14 Fajas de refuerzo y fajas de enlace 599 707.15 Sujetadores 599 707.16 Materiales para juntas 599 707.17 Certificacin 599 707.18 Hormign colado en sitio 600 707.19 Material para relleno 600 707.20 Requisitos para la construccin 601 707.21 Mtodo de medicin 604 707.22 Base para el pago 605

Seccin 708 Muros de contencin de suelo reforzado con geosintticos 606

708.01 Descripcin 606 Materiales: 606 708.02 Geosintticos 606 708.03 Material de relleno 606 708.04 Equipo 606 Requisitos para la construccin: 607 708.05 Generalidades 607 708.06 Excavacin hasta el nivel de fundacin y preparacin del terreno 607 708.07 Colocacin del sistema de formaleta temporal 607 708.08 Colocacin de la primera capa de geosinttico 607 708.09 Colocacin y compactacin de la primera capa de material de relleno 607 708.10 Colocacin del geosinttico y de las capas de material de relleno restante 608 708.11 Recubrimiento del muro 608

xxii

708.12 Calidad del geosinttico 608 708.13 Calidad del material de relleno 608 708.14 Colocacin del geosinttico 609 708.15 Colocacin y compactacin del material de relleno 609 708.16 Mtodo de medicin 610 708.17 Base para el pago 610

Seccin 709 Muros de bloques de hormign 612 709.01 Descripcin 612 709.02 Materiales 612 709.03 Requisitos para la construccin 612 709.04 Mtodo de medicin 613 709.05 Base para el pago 613

Seccin 710 Zampeado de piedras sueltas 614


710.02 Piedra 614 Requisitos para la construccin: 616

710.03 General 616 710.04 Capa filtrante 616 710.05 Geotextil (tela filtrante) 616 710.06 Mtodo de medicin 617 710.07 Base para el pago 617

Seccin 711 Zampeado de piedra ligada con mortero 619


711.02 Piedras 619 711.03 Mortero 619 711.04 Requisitos para la construccin 619 711.05 Mtodo de medicin 620 711.06 Base para el pago 620

Seccin 712 Estructuras de mampostera de piedra 621 712.01 Descripcin 621 Materiales: 621 712.02 Clases de mampostera 621 712.03 Piedras 621 712.04 Operaciones en canteras 625 712.05 Mortero 625 Requisitos para la construccin: 625 712.06 General 625 712.07 Excavacin y relleno 625 712.08 Obra falsa 625 712.09 Seccin de muro de muestra 626 712.10 Modelo de solera de cuerpo de arco 626 712.11 Seleccin y colocacin 626 712.12 Lechos y juntas 628 712.13 Cabeceras 629 712.14 Mampostera encima del cuerpo de arco 629 712.15 Hilada de coronamiento 629 712.16 Muros de parapetos 629 712.17 Revestimiento para el hormign 629 712.18 Acabado de juntas 631

xxiii

712.19 Agujeros de drenaje 632 712.20 Limpieza de los frentes expuestos 632 712.21 Limitaciones meteorolgicas 632 Mtodo de medicin: 632 712.22 Mampostera de piedra 632 712.23 Otros renglones 633 712.24 Base para el pago 633

Seccin 713 Drenajes horizontales en taludes 634

713.01 Descripcin 634 713.02 Materiales 634 Requisitos para la construccin: 635 713.03 Perforacin 635 713.04 Instalacin de las tuberas de drenaje horizontal 636 713.05 Instalacin de las tuberas para bocas de salida 636 713.06 Instalacin del sistema colector 636 713.07 Mtodo de medicin 636 713.08 Base para el pago 637

Seccin 714 Cajas de registro, bocas de entrada y colectores 638

714.01 Descripcin 638 714.02 Materiales 638 714.03 Requisitos para la construccin 638 714.04 Mtodo de medicin 640 714.05 Base para el pago 641

Seccin 715 Cauces revestidos 642 715.01 Descripcin 642 715.02 Materiales 642 Requisitos para la construccin: 643 715.03 Lecho 643 715.04 Cascote con mortero 643 715.05 Cascote y hormign reforzado 644 715.06 Revestimiento de hormign 644 715.07 Revestimiento de tobacemento plstica 644 715.08 Revestimiento de hormign pobre 644 715.09 Trabajos de acabado 645 715.10 Mtodo de medicin 645 715.11 Base para el pago 645

Seccin 716 Cordn y cuneta, bordillos y cordones 646

716.01 Descripcin 646 716.02 Materiales 646 Requisitos para la construccin: 647 716.03 General 647 716.04 Cordones o cordn y cuneta de hormign de cemento Prtland colado en sitio 647 716.05 Cordones de hormign prefabricados 649 716.06 Bordillos de hormign asfltico 649 716.07 Reinstalacin de cordones 650 716.08 Mtodo de medicin 651 716.09 Base para el pago 651

Seccin 717 Barreras de hormign y guardacaminos 653

717.01 Descripcin 653 717.02 Materiales 653

xxiv

Requisitos para la construccin: 717.03 Postes 654 717.04 Componentes del guardacamino 654 717.05 Barreras de hormign 655 717.06 Mtodo de medicin 655 717.07 Base para el pago 655

Seccin 718 Aceras de hormign hidrulico 657

718.01 Descripcin 657 718.02 Materiales 657 Requisitos para la construccin: 657 718.03 Aceras de hormign 657 718.04 Mtodo de medicin 659 718.05 Base para el pago 659

Seccin 719 Entradas a casas, garajes y fincas 661

719.01 Descripcin 661 719.02 Materiales 661 Requisitos para la construccin: 662 719.03 Excavacin, fundacin y relleno 662 719.04 Colocacin de los tubos y losas reforzadas 662 719.05 Mtodo de medicin 662 719.06 Base para el pago 662

Seccin 720 Gradas de hormign sin refuerzo 664 720.01 Descripcin 664 720.02 Materiales 664 720.03 Requisitos para la construccin 664 720.04 Mtodo de medicin 664 720.05 Base para el pago 665

Seccin 721 Cercas y portones 666

721.01 Descripcin 666 721.02 Materiales 666 721.03 Requisitos para la construccin 666 721.04 Mtodo de medicin 668 721.05 Base para el pago 668

Seccin 722 Recubrimiento con tierra vegetal 669 722.01 Descripcin 669 722.02 Materiales 669 Requisitos para la construccin: 669 722.03 Capa de tierra vegetal proporcionada por el Contratista 669 722.04 Preparacin de las reas 670 722.05 Colocacin 670 722.06 Mtodo de medicin 671 722.07 Base para el pago 671

Seccin 723 Colocacin de csped 673 723.01 Descripcin 673 723.02 Materiales 673 723.03 Temporada 673 723.04 Origen del csped 673 723.05 Preparacin y limpieza total del terreno 673

xxv

723.06 Colocacin de la capa de tierra vegetal 674 723.07 Aplicacin del fertilizante y piedra caliza triturada 674 723.08 Colocacin del csped 674 723.09 Cuidados durante la colocacin, regado y mantenimiento provisional de las

reas con csped 675 723.10 Mtodo de medicin 676 723.11 Base para el pago 676

Seccin 724 Siembra de csped 678

724.01 Descripcin 678 724.02 Materiales 678 Requisitos para la construccin: 678 724.03 Preparacin del terreno 678 724.04 poca para la siembra del csped 679 724.05 Siembra 679 724.06 Fertilizacin 680 724.07 Colocacin de la cubierta retenedora de humedad 680 724.08 Proteccin y cuidado de reas sembradas 681 724.09 Mtodo de medicin 681 724.10 Base para el pago 682

Seccin 725 Lneas de demarcacin y marcas viales 683 725.01 Descripcin 683 725.02 Materiales 683 725.03 Requisitos para la construccin 684 725.04 Dimensionamiento de lneas y marcas 685 725.05 Aplicacin de los materiales 685 725.06 Marcas termoplsticas 686 725.07 Marcas de plstico preformadas 687 725.08 Marcas en relieve sobre el pavimento (MRP) 688 725.09 Mtodo de medicin 689 725.10 Base para el pago 690

Seccin 726 Seales verticales de trnsito 692


726.02 Lminas de material reflectivo 692 726.03 Paneles para seales verticales 692 726.04 Postes y accesorios 693 726.05 Borde y leyenda de las seales 693 726.06 Materiales miscelneos 694 Requisitos para la construccin: 694 726.07 General 694 726.08 Construccin de los cimientos o bases 694 726.09 Instalacin de los soportes para las seales 695 726.10 Montaje de los paneles para seales 695 726.11 Mtodo de medicin 696 726.12 Base para el pago 697

Seccin 727 Captaluces 698 727.01 Descripcin 698

Materiales: 698 727.02 Captaluces 698 727.03 Adhesivo 700 727.04 Equipo 700

xxvi

Requisitos para la construccin 727.05 Localizacin 700 727.06 Preparacin de la superficie 700 727.07 Colocacin de los captaluces 701 727.08 Control del trnsito 701 727.09 Limpieza final 702 727.10 Limitaciones en la ejecucin de los trabajos 702 727.11 Mtodo de medicin 702 727.12 Base para el pago 702

Seccin 728 Control de trnsito durante la construccin 703 728.01 Descripcin 703 728.02 Materiales 703 Requisitos para la construccin: 705 728.03 General 705 728.04 Limitacin de las operaciones 707 728.05 Mtodo de medicin 709 728.06 Base para el pago 710

Seccin 729 Postes de kilometraje 712 729.01 Descripcin 712 Materiales: 712 729.02 Hormign hidrulico 712 729.03 Acero de refuerzo 712 729.04 Pintura 712 729.05 Equipo 712

Requisitos para la construccin: 713 729.06 Fabricacin de los postes 713 729.07 Ubicacin de los postes 713 729.08 Excavacin 713 729.09 Colocacin y anclaje del poste 713 729.10 Limitaciones en la ejecucin 714 729.11 Seales alternativas 714 729.12 Mtodo de medicin 714 729.13 Base para el pago 714

CAPTULO 800 CONSTRUCCIN DE TNELES

Seccin 801 Excavacin de tneles 715

801.01 Descripcin 715 801.02 Materiales y equipos 715 801.03 Planos 715 Requisitos para la construccin: 715 801.04 Excavaciones 715 801.05 Tratamiento de fallas 721 801.06 Mantenimiento o conservacin de la excavacin 722 801.07 Comunicaciones 722 801.08 Mtodo de medicin 722 801.08 Base para el pago 723

Seccin 802 Control de filtraciones en tneles 725 802.01 Descripcin 725 802.02 Materiales 725

xxvii

Requisitos para la construccin: 802.03 Generalidades 725 802.04 Tcnicas de control de filtraciones 725 802.05 Mtodo de medicin 727 802.06 Base para el pago 728

Seccin 803 Sostenimiento de rocas en tneles 729 803.01 Descripcin 729 Materiales: 729 803.02 Pernos para roca 729 803.03 Mallas de refuerzo 730 803.04 Marcos metlicos 731 Requisitos para la construccin: 731 803.05 Colocacin de pernos para roca 731 803.06 Mallas de refuerzo 732 803.07 Marcos metlicos 732 Mtodo de medicin. 733 803.08 Pernos para roca (pasivos) 733 803.09 Pernos para roca (activos) 733 803.10 Mallas de refuerzo 734 803.11 Marcos metlicos 734 803.12 Base para el pago 734

Seccin 804 Inyecciones en tneles 736 804.01 Descripcin 736 804.02 Materiales 736 Requisitos para la construccin: 736 804.03 Generalidades 736 804.04 Inyecciones en relleno de clave de la bveda del tnel 738 804.05 Inyecciones para consolidar rocas 739 Mtodo de medicin: 740 804.06 Inyecciones de relleno de clave 740 804.07 Perforaciones para inyecciones de consolidacin 741 804.08 Conexiones para inyecciones de consolidacin 741 804.09 Inyecciones de consolidacin 741 Base para el pago: 741 804.10 Inyecciones de relleno de clave 741 804.11 Perforaciones para inyecciones de consolidacin 741 804.12 Conexiones para inyecciones de consolidacin 741 804.13 Inyecciones de consolidacin 742

Seccin 805 Hormigones para revestimiento de tneles 743

805.01 Descripcin 743 Materiales: 743 805.02 Hormign normal 743 805.03 Hormign proyectado 743 Requisitos para la construccin: 746 805.04 Preparacin de las superficies por revestir 746 805.05 Hormign seco o de consistencia plstica 747 805.06 Hormign fluido 749 805.07 Hormign proyectado 750 805.08 Mtodo de medicin 753 805.09 Base para el pago 753

xxviii

CAPTULO 900 DETALLE SOBRE MATERIALES

Seccin 901 Cementos hidrulicos 755 901.01 Cemento Prtland y cemento para mampostera 755

Seccin 902 Materiales bituminosos 756

902.01 Cementos asflticos 756 902.02 Asfaltos emulsionados 756 902.03 Temperaturas de aplicacin 757 902.04 Procedimientos de aceptacin para asfaltos 757

Seccin 903 Materiales para curado y aditivos qumicos para hormign

hidrulico 761 903.01 Materiales para curado 761 903.02 Aditivos inclusores de aire 761 903.03 Aditivos qumicos 761 903.04 Modificadores de ltex 761

Seccin 904 Materiales para juntas 763

904.01 Selladores, rellenos y materiales preformados para juntas 763 904.02 Empaquetaduras hermticas flexibles 766 904.03 Estopa 767

Seccin 905 Tuberas de hormign y plstico 768

905.01 Tubera de hormign sin refuerzo 768 905.02 Tubera de hormign reforzado 768 905.03 Tubera de hormign perforado 768 905.04 Tuberas de hormign reforzado para alcantarilla arqueada, desages de

agua pluvial y cloacas 768 905.05 Tubera elptica para alcantarilla, desages de agua pluvial y cloacas 768 905.06 Tubera de hormign reforzado para alcantarillas, desages de agua pluvial y

cloacas de carga D 768 905.07 Secciones de caja de hormign reforzado prefabricado para alcantarillas,

desages de aguas pluviales y cloacas 768 905.08 Tubera de polietileno corrugado 769 905.09 Tubera de polietileno corrugada perforada 769 905.10 Tubera de polietileno de pared lisa 769 905.11 Tuberas, ductos y accesorios de acrilonitrilo-butadieno estireno (ABS) 769 905.12 Tubera de pared lisa de cloruro de polivinilo (PVC) 769 905.13 Tubera corrugada de cloruro de polivinilo (PVC) 770

Seccin 906 Tubera metlica 771 906.01 Tubera de hierro dctil para alcantarilla 771 906.02 Tuberas de acero corrugado y tubera abovedada con revestimiento metlico 771 906.03 Tubera corrugada y tubera abovedada de aleacin de aluminio 771 906.04 Tubera de acero o aluminio corrugado con revestimiento bituminoso para

alcantarillas, arcos y desages inferiores 772 906.05 Lmina estructural de acero para tubera, tubera abovedada, arcos y pasos

inferiores 772 906.06 Lmina estructural de aleacin de aluminio para tubera, tubera abovedada,

arcos y pasos inferiores 772

xxix

906.07 Lmina estructural de acero con revestimiento bituminoso completo o de aleacin de aluminio para tubera, tubera abovedada, arcos y pasos inferiores 773

906.08 Tubera de acero corrugado con revestimiento metlico para desages inferiores 773

906.09 Tubera corrugada de aleacin de aluminio para desages inferiores 773 906.10 Tubera de acero con revestimiento de polmero para alcantarillas y desages

inferiores 773 906.11 Tubera y tubera abovedada de metal con revestimientos bituminoso, con liga

de amianto 774 906.12 Tubera acanalada 775

Seccin 907 Pilotes 776

907.01 Pilotes de madera sin tratar 776 907.02 Pilotes de madera tratada 776 907.03 Pilotes de hormign 776 907.04 Cascos de acero 776 907.05 Tubos de acero 777 907.06 Pilotes H de acero 777 907.07 Tablestaca de acero 777 907.08 Empalmes 778

Seccin 908 Pinturas 779

908.01 Pintura para estructuras de acero 779 908.02 Sistema de pintura vinlica 779 908.03 Sistema de pintura poliamida epoxdica 780 908.04 Sistema de silicato de zinc inorgnico 780 908.05 Sistema de plomo bsico, aceite alqudico y silicio-cromato 784 908.06 Sistema de zinc orgnico 784 908.07 Pinturas para superficies galvanizadas 786 908.08 Muestreo y ensayo (para todos los sistemas) 786

Seccin 909 Metal estructural y barandas de aleacin de aluminio 788

909.01 Acero estructural 788 909.02 Forjas de acero 789 909.03 Clavijas y rodillos 789 909.04 Colados 789 909.05 Conectores de vstago para cortante 790 909.06 Tubos de acero 790 909.07 Capas de galvanizacin 790 909.08 Lminas de plomo 790 909.09 Pisos de parrilla de acero 790 909.10 Almohadillas de apoyo elastomricas 791 909.11 Superficies de tetrafluoroetileno (TFE) para apoyos 791 909.12 Aleacin de aluminio estructural 793 909.13 Aleacin de aluminio para barandas de puente 793 909.14 Cabezas y tuercas para pernos de aluminio 793 909.15 Alambre de aluminio para electrodo de soldadura 793

Seccin 910 Guardacaminos o barreras de defensa 796 910.01 Postes para guardacaminos 796 910.02 Baranda de viga metlica 796 910.03 Herrajes para guardacaminos o barreras de defensa 797

xxx

Seccin 911 Materiales para sealamiento vial y seales de trfico 798

911.01 Laminado reflectivo 798 911.02 Paneles de lminas de madera contrachapada 798 911.03 Paneles de lminas de acero 799 911.04 Paneles de lminas de aluminio 799 911.05 Paneles plsticos 800 911.06 Paneles de aluminio troquelados 801 911.07 Postes 802

Seccin 912 Unidades de mampostera 803

912.01 Ladrillos de arcilla 803 912.02 Ladrillos de hormign 803 912.03 Bloques de hormign para mampostera 803 912.04 Cordones de hormign prefabricados 803 912.05 Unidades de hormign prefabricadas 804

Seccin 913 Miscelneos 805 913.01 Armazones, emparrillados, tapas y peldaos de escaleras 805 913.02 Unidades de metal corrugado 806 913.03 Pelcula plstica de cloruro de polivinilo y de polietileno 806 913.04 Adhesivos de resina epoxdicos 806 913.05 Dispositivos de anclaje 806 913.06 Alambre de pas 807 913.07 Malla de alambre 807 913.08 Postes para cercas 807 913.09 Piedra caliza para uso agrcola 808 913.10 Fertilizante 808 913.11 Semilla 809 913.12 Cubierta retenedora de humedad 810 913.13 Csped 810 913.14 Estacas para los cuadros de csped 811

ANEXOS I.N.V E-142 Relaciones de peso unitario-humedad en los suelos, equipo modificado 813 I.N.V E-731 Toma de muestras de mezclas asflticas para pavimentos 824 I.N.V E-733 Peso especfico aparente y peso unitario de mezclas asflticas compactadas

empleando especimenes saturados con superficie 828 I.N.V E-736 Porcentaje de vacos con aire en mezclas asflticas compactadas densas y

abiertas 835 I.N.V E-738 Efecto del agua sobre la cohesin de las mezclas asflticas compactadas

(Ensayo de inmersin-compresin) 838 I.N.V E-747 Resistencia a la compresin simple de mezclas bituminosas 846 I.N.V E-755 Humedad o destilados voltiles en mezclas asflticas para pavimentos 852

CCAAPPTTUULLOO 110000

DDIISSPPOOSSIICCIIOONNEESS GGEENNEERRAALLEESS

Especificaciones generales de construccin: CR-2002 Seccin 101

1

SECCIN 101

ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

101.01 ABREVIATURAS: Dondequiera que en estas especificaciones, en los planos u otros documentos contractuales se empleen las siguientes abreviaturas, debern interpretarse de la siguiente forma:

AASHTO: American Association of State Highway and Transportation Officials (Asociacin Americana de Funcionarios Pblicos de Carreteras y Transporte de los Estados Unidos de Amrica)

ACI: American Concrete Institute (Instituto Americano del Hormign) AI: Asphalt Institute (Instituto de Asfalto) AISC: American Institute of Steel Construction (Instituto Americano para la Construccin en

Acero) ASTM: American Society for Testing Materials (Sociedad Americana para Ensayos y

Materiales) AWS: American Welding Society (Sociedad Americana de Soldadores) C.A: Cemento Asfltico C.B.R: California Bearing Ration (ndice de Soporte de California) C.F.I.A: Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos C.G.R: Contralora General de la Repblica CONAVI: Consejo Nacional de Vialidad, adscrito al Ministerio de Obras Pblicas y Transportes,

creado mediante Ley N 7798 del 27 de abril de 1998. E.C.R: Emulsin de Cura Rpida E.C.L: Emulsin de Cura Lenta E.S.A.L: Equivalent Standard Axle Loads (Cargas equivalentes de ejes sencillos estndar de

8.2 toneladas) E.G.C. Especificaciones Generales de Construccin FHWA: Federal Highway Administration (Administracin Federal de Carreteras de los Estados

Unidos de Amrica)


2

F.L.H: Federal Lands Highway (Organismo que provee servicios de ingeniera de transportes (planeamiento, diseo, construccin y rehabilitacin) para un sistema coordinado de caminos y carreteras pblicos ubicados en tierras Federales, que no son responsabilidad de los gobiernos estatales ni locales. Incluye caminos forestales, caminos y calles en parques, caminos en reservas indgenas, caminos de acceso para defensa y otros caminos en tierras Federales. Constituye, uno de los programas de la FHWA.

I.N.V.: Instituto Nacional de Vas de la Repblica de Colombia I.R.I.: International Roughness Index (ndice Internacional de Rugosidad) L.C.A: Ley de Contratacin Administrativa M.A.G: Ministerio de Agricultura y Ganadera M.O.P.T: Ministerio de Obras Pblicas y Transportes N.C.A: Nivel de Calidad Aceptable O.M: Orden de Modificacin de Obra O.S: Orden de Servicio P.C.A: Portland Cement Association (Asociacin de Cemento Prtland) R.G.C.A: Reglamento General de Contratacin Administrativa. R.Q.D: Designacin de Calidad de roca. Es una perforacin de un estrato, es la suma de los

ncleos individuales recuperados, mayores a 10 cm, expresado como un porcentaje respecto al espesor total del estrato

S.A.E: Society of Automotive Engineers (Sociedad de Ingenieros Automotrices) SETENA: Secretaria Tcnica Nacional Ambiental, rgano adscrito al MINAE que aprueba los

estudios de impacto ambiental (EsIA) T.S.B: Tratamiento Superficial Bituminoso 101.02 DEFINICIONES: Dondequiera que en estas especificaciones, planos u otros documentos contractuales, se empleen los siguientes trminos, su interpretacin ser la siguiente: Aceptacin con fundamento estadstico: Anlisis de todos los resultados de las pruebas de un lote, en forma colectiva y estadsticamente utilizando el Mtodo de Anlisis de Nivel de Calidad, Desviacin Estndar, segn se especifica en el artculo 106.05 de estas Especificaciones, para determinar el porcentaje de incumplimiento dentro de los niveles de aceptacin especificados.


3

Acera: Parte de la calzada construida principalmente para uso peatonal. Adjudicacin: Aceptacin por parte de la Administracin de una propuesta. Adjudicatario: Persona jurdica privada, o grupo de ellas (consorcio) en cuyo favor se ha dictado vlidamente el acto de adjudicacin. Addendum (plural addenda): Estipulaciones complementarias, suplementarias o que expresan modificacin parcial de elementos, esenciales o accesorios, de una contratacin, generalmente ya en la etapa de ejecucin. Se formula por escrito y est sujeto a contralor administrativo pero no es una contratacin nueva ni requiere un nuevo concurso. Administracin: La Administracin Pblica estar constituida por el Estado y los dems entes pblicos, cada uno con personalidad jurdica y capacidad de derecho pblico y privado. Durante el trmite de concurso para la contratacin suele denominarse la Administracin Licitante, y durante la ejecucin del contrato se la denomina simplemente la Administracin. Alcantarilla: Estructura colocada debajo de la calzada para proveer una abertura o cauce libre para el paso del agua. Aletn: Muro lateral colocado en estribos, entrada o salida de bvedas, cajas o cabezales, diseados para sostener y proteger los taludes y encauzar las aguas. Altura libre de puente: Distancia vertical entre la parte ms baja del portal y la superficie de rodamiento. Ancho calzada de puente: Ancho libre de la estructura medida en ngulo recto con la lnea centro, entre caras interiores de acera o entre caras interiores de pretil o barandal del puente, si no hay aceras.

ngulo de deflexin: ngulo externo formado por la interseccin de dos tangentes. ngulo interno: ngulo interno formado por la interseccin de dos tangentes.


4

Anuncio: Aviso pblico en el cual se solicitan ofertas para la realizacin de una obra, suministro de materiales y otros. Apoyo fijo: Placa, pedestal u otro dispositivo diseado para recibir y transmitir a la subestructura la carga de las vigas, losas o armaduras de la superestructura. Apoyo mvil: Dispositivo diseado para recibir y transmitir a la subestructura la carga de las vigas, losas o armaduras de la superestructura permitiendo movimientos longitudinales, a causa del paso de vehculos o cambios de temperatura, sin transmitir esfuerzos horizontales a la subestructura. Arco: Sector circular o parablico, construido de ladrillo, mampostera u hormign armado, apoyado sobre estribos o pilas. rea de estacionamiento: Carril o rea destinada principalmente al estacionamiento de vehculos. Arranque: Unin del arco con los estribos o pilas. Arriostres: Elemento o miembro diagonal en X que une el puntal superior con el puntal inferior. Asiento: Parte superior de un estribo, pila, muro, o columna sobre el que se apoya la superestructura. Baranda: Armadura o muro de remate de acera, construido para proteccin de los vehculos y peatones. Bombeo: Pendiente transversal que se da a la superficie de ruedo para permitir que drenen las aguas superficiales. Bordillo: Encintado de hormign, asfalto u otros materiales que sirven para delimitar la calidad o plataforma de la va.


5

Bveda: Estructura formada por un arco metlico, de hormign o mampostera, apoyado en dos muros, diseada y construida para desaguar caudales de agua y soportar rellenos relativamente grandes. Cabezal: Muro central de entrada y salida de las tuberas, diseado y construido para sostener y proteger los taludes y encauzar las aguas.

Caja: Estructura de concreto en forma rectangular diseada y construida para desaguar caudales de agua y soportar rellenos relativamente grandes. Calzada: Superficie de la va sobre la que circulan los vehculos (no incluye espaldones).

Carretera o camino: Va pblica abierta a la circulacin de vehculos, peatones y dems usuarios. Se denomina carretera aquella va pblica que permite el paso vehicular permanentemente. Camino es aquel que, generalmente, puede ser transitable solo en estacin seca. Carril: Subdivisin de la superficie de rodamiento con ancho suficiente para permitir la circulacin de vehculos. Cartel: Documento destinado a publicarse donde la Administracin Licitante invita a concursar y hace pblicas las principales caractersticas, requerimientos, especificaciones y elementos esenciales de la contratacin administrativa que va a realizar. La Ley le fija ciertos requisitos de validez y su contenido es impugnable y est sujeto a aclaraciones o modificaciones generales para todos los posibles oferentes. Clave: Parte superior de un arco. Concordancia razonablemente ajustada: Acatamiento a las tolerancias razonables y usuales en la fabricacin y construccin, cuando stas no hallan sido especificadas para la ejecucin del trabajo. Cuando se especifiquen tolerancias para el trabajo, la concordancia razonablemente ajustada significa el acatamiento a tales tolerancias. No obstante el ingeniero, sin menoscabo de


6

su libertad de exigir el cumplimiento de tales tolerancias, puede aceptar variaciones que excedan dicha concordancia razonablemente ajustada, en los casos en que no afecten materialmente el valor o la utilidad del trabajo en cuestin y los intereses del Gobierno.

Contracuneta: Zanja lateral generalmente paralela al eje de la carretera o del camino, construida en la parte superior de las laderas de corte o en la parte superior de las laderas donde se apoyan los taludes del terrapln.

Contratista: Persona fsica, compaa colectiva, o sociedad mercantil que haya celebrado con la Administracin un contrato para la ejecucin de una obra, prestacin de un servicio o para el suministro de materiales. Contrato: Convenio escrito, firmado entre la Administracin y el Contratista, en donde se establecen las obligaciones de las partes contratantes, para el desarrollo del trabajo, suministro de la mano de obra, materiales y equipo, as como las bases para el pago. Incluye todos los documentos y formularios incorporados o mencionados en la licitacin, as como cualquier otro documento expedido subsecuentemente para proveer lo necesario para la correcta terminacin del trabajo.

Corte: Excavacin que se realiza en el terreno, de acuerdo con el trazado de la carretera o camino.

Cotizacin: Precio (total, parcial, unitario o global) que el Contratista propone dentro de su oferta para la ejecucin de una obra. Cuerda: Conjunto de miembros superiores (cuerda superior) o inferiores (cuerda inferior), que forman la armadura o marco exterior. Se extienden a lo largo de la longitud del puente y soportan las fuerzas de compresin y tensin.

Cuestionario: Formularios especialmente preparados para que el oferente suministre toda la informacin necesaria respecto a su capacidad para ejecutar y financiar la obra correspondiente.


7

Cuneta: Zanja lateral al eje de la carretera o del camino, construida entre los extremos de los hombros y el pie del talud. Curva de transicin: Curva no circular intercalada entre una tangente y una curva circular, o entre dos curvas circulares.

Curva horizontal (PC), (PT), (LC): Tramo de forma circular que une dos tangentes. El punto de interseccin de la lnea centro con una curva, se denomina principio de curva (PC), en el caso inverso se denomina principio de tangente (PT). La distancia entre el PC y PT se denomina longitud de curva (LC).

Curva horizontal compuesta: Se denomina as a dos curvas horizontales consecutivas que no estn separadas por una tangente, es decir que el PT de la primera curva coincide con el PC de la segunda curva. Las curvas horizontales compuestas pueden ser del mismo sentido o de sentido contrario.

Curva vertical: Tramo de forma parablica que une dos gradientes. Pueden ser de forma cncava o convexa, segn sea el sentido de la curva; el punto de unin entre una gradiente y una curva vertical se denomina principio de curva vertical (PCV), en el caso inverso, se denomina principio de tangente vertical (PTV), y la distancia entre el principio y final de la curva se denomina longitud de curva vertical (LCV).

Delantal: Piso de hormign o mampostera, diseado y construido entre aletones para evitar erosin y socavacin de los aletones. Derecho de va: rea de terreno propiedad del estado destinado al uso de una carretera o camino, delimitada a ambos lados por los linderos de las propiedades colindantes.

Desmonte: Limpieza del terreno consistente en la remocin de arbustos, maleza y otros desechos vegetales.


8

Desperdicio: Volumen de material proveniente de cortes del trazo de una carretera o camino, que no se utiliza en rellenos o terraplenes.

Da calendario: Cualquier da del calendario, comenzando y terminando a media noche. Das hbiles: Das laborables por la Administracin Pblica costarricense.

Distancia de frenado: Distancia mnima que necesita un vehculo que marcha a la velocidad de diseo, para detenerse y evitar colisionar. Distancia de visibilidad para adelantamiento: Distancia mnima de visibilidad para que un vehculo adelante o rebase a uno o ms vehculos que circulan en la misma direccin y en el mismo carril, sin peligro de colisionar con otro que circule en sentido contrario. Documentos de licitacin: Conjunto de documentos que se entregan a los interesados en participar en una licitacin, para su estudio y anlisis y que sirvan de base para la presentacin de ofertas. Drenaje: Excavacin en forma de zanja, rellena con material filtrante, construida para alejar las aguas o impedir que estas alcancen niveles perjudiciales para la estabilidad de la estructura del pavimento/ Perforacin (u orificio) construido en los estribos y aletones para eliminar la presin de agua. EsIA: Estudio de Impacto Ambiental. Espaldn (hombro): rea adyacente a ambos lados de la superficie de rodamiento, cuya finalidad es dar soporte al pavimento, servir para el trnsito de peatones y proporcionar espacio para maniobras de emergencia y estacionamiento eventual de los vehculos.


9

Especificaciones: Conjunto de disposiciones y requisitos que se aplican a la ejecucin de una obra.

Especificaciones generales: especificaciones contenidas en este libro aprobadas para su aplicacin general

Especificaciones especiales: adiciones y modificaciones a las especificaciones generales, aplicables a una obra individual

Estacin: Distancia horizontal entre estaciones (generalmente =20 m). Estribo: Estructuras extremas que sirven de apoyo a la superestructura de un puente. Estructuras: Puentes, alcantarillas, colectores, muros de retencin, encofrados, pozos de registro, muros extremos, edificios, desages y otros similares que puedan estar comprendidos en la obra, sin que hayan sido clasificados de otro modo en estas especificaciones. Formularios de licitacin: Formularios que la Administracin entrega a los interesados para que en ellos se consigne, en la forma que se especifica, la informacin solicitada. Fundacin: Cimiento de mampostera u hormign, diseado y construido para recibir y distribuir las cargas. Garante: Empresa, compaa o banco que formaliza la garanta que debe rendir el contratista.

Garanta de cumplimiento: Garanta que proporciona el contratista y garante para asegurar que la construccin de la obra se har en conformidad con los trminos del contrato.

Garanta de participacin: Garanta entregada con la oferta para asegurar que el proponente aceptar el contrato en caso de ser adjudicatario.

Ingeniero: Ingeniero Civil encargado de la supervisin de la obra, representante de la entidad contratante.


10

Intercambio: Interseccin a desnivel, generalmente utilizado en autopistas. Interseccin: Sitio de una va donde convergen dos o ms vas y donde los vehculos pueden virar o mantener la direccin de su trayectoria.

Junta de expansin:

Puente: Dispositivo que permite pequeos movimientos a la superestructura, ocasionados por cambios de temperatura y el paso de vehculos.

Va: Solucin de continuidad de una calzada de hormign hidrulico, construida para permitir dilataciones, cuyo diseo impide la entrada de agua u otros elementos perjudiciales y asegura la transmisin de cargas.

Largo de puente: Dimensin mayor de una estructura medida por el centro de la calzada entre las partes traseras de los muros de estribos, o entre los extremos de piso del puente.

Licitante (Oferente): Individuo, sociedad, empresa colectiva o sociedad mercantil, o cualquier combinacin aceptable de las mismas, que somete una propuesta para ejecutar un trabajo.

Lnea central: Eje central de la carretera al cual se refieren todas las medidas de sus elementos: ancho de rodamiento, hombros, cunetas, taludes, contracunetas, alcantarillas, puentes, etc. Losa de acceso (o de aproximacin): Estructura de hormign (losa) que se construye a la entrada y salida de los puentes. Losa de fundacin: Losa inferior de la caja, que siendo parte de la estructura, trabaja como losa de piso. Losa superior: Losa de hormign armado que siendo parte de la estructura cierra la caja y soporta el relleno. Luz: Distancia horizontal interna, entre dos estribos, o entre estribo y pila o entre dos pilas.


11

Mnsula: Parte superior de un estribo sobre la que se apoya un extremo de la losa de acceso. Muro de coronamiento: Muro superior construido a manera de remate de los cabezales, con el objeto de evitar socavacin. Oferta: Propuesta presentada en los formularios correspondientes para ejecutar el trabajo anunciado. Orden de inicio: Comunicacin escrita al Contratista para que proceda a iniciar los trabajos.

Orden de modificacin: Toda instruccin escrita que ordena la ejecucin de un trabajo fuera de los trminos del Contrato que contemple variaciones en la base de pago y/o plazo del Contrato, o en las especificaciones establecidas.

Orden de servicio: Toda instruccin escrita que ordena la ejecucin de un trabajo dentro de los trminos del Contrato siempre que no contemple variaciones en la base de pago, en el monto o plazo del Contrato, ni en las especificaciones establecidas. Pavimento: Superestructura de una va construida sobre la subrasante, compuesto normalmente por un sistema de capas: subbase, base y capa de rodamiento, cuya funcin principal es soportar las cargas rodantes y transmitir los esfuerzos al terreno (subrasante), distribuyndolas de tal forma que no produzcan deformaciones perjudiciales, as como proveer una superficie confortable y resistente a la circulacin del trnsito automotor.

Peralte (superelevacin): Inclinacin dada al perfil transversal de una carretera en tramos de curva horizontal, para contrarrestar el efecto de la fuerza centrfuga que acta sobre el vehculo en movimiento. Perfil de la rasante: Trazo de un plano vertical intersectando la superficie superior del camino que se proyecta construir, generalmente a lo largo de la lnea central longitudinal del piso del camino. El perfil de la rasante significa tanto elevacin como pendiente del trazo correspondiente.


12

Pila: Estructura intermedia que sirve de apoyo a la superestructura de un puente. Pilotes: Columnas esbeltas, cilndricas o prismticas, de madera, acero o de hormign, que se hincan hasta una profundidad determinada para sustentar la subestructura. Piso de fundacin: Lecho de la excavacin donde se asientan las fundaciones de los estribos pilas, aletones, tuberas, cabezales, cajas, etc. Planos: Conjunto de dibujos que forman parte del contrato referente a la ubicacin, carcter y dimensiones de la obra prevista. Incluyen plantas, perfiles, secciones transversales, y dems detalles del trabajo a ejecutar.

Planos de taller: Planos suplementarios conteniendo diagramas de esfuerzos, dibujos de construccin en fbrica o taller, dibujo de montaje, planos de ataguas, detalles de dobleces del acero de refuerzo o cualquier otro plano suplementario o datos que se le soliciten al Contratista, para someterlo a aprobacin del ingeniero.

Plataforma o corona: Ancho total de la va, comprendido entre los extremos exteriores de los hombros.

Plazo del contrato: Nmero de das calendario concedidos para la ejecucin del contrato, incluyendo las ampliaciones que fuesen autorizadas mediante rdenes de modificaciones y addenda al contrato. Prstamo: Volumen de material que se excava fuera del trazo de la carretera o camino, para suplir la deficiencia o insuficiencia del material proveniente de los cortes. Prefraccionamiento: Mtodo mediante el cual se crea un plano de fractura en la roca por medio de detonaciones controladas, impidindose as que la cara de la roca sea afectada por detonaciones subsiguientes y operaciones de excavacin.


13

Puente: Estructura de una o ms luces, incluyendo sus soportes, eregida sobre una depresin u obstruccin de agua, carretera o va de ferrocarril, y que cuente con al menos un carril con capacidad de permitir el trfico u otras cargas rodantes, y que tenga una longitud, a lo largo del centro de la calzada, mayor de 6,0 metros, entre las partes traseras de los muros de los estribos.

Raz de aletn: Unin entre el aletn y el estribo.

Rasante final: Nivel de la superficie de rodamiento de una carretera o camino.

Relleno y terrapln: Material especial o de terracera uniformemente colocado y compactado sobre el terreno natural para alcanzar el nivel de subrasante. Rengln de pago: Unidad de trabajo especficamente descrita, para la cual se fija un precio en el contrato. Sealizacin: Conjunto de seales destinado a regular, prevenir o informar el trnsito vehicular.

Seal area o elevada (tipo overhead): Son las seales colocadas encima de los carriles de la va para indicar a los conductores sobre disposiciones o reglamentaciones que rigen el uso del carril donde se coloc la seal area. Generalmente se utilizan en o la aproximacin de las rampas de salida o entrada de las autopistas y en las entradas de las rotondas de alto volumen. Seal horizontal: Marca de pintura de color amarillo o blanco que se graba sobre la superficie de rodamiento para reglamentar, prevenir o informar a los usuarios de la va. Seal vertical: Aviso o seal de trnsito que se adhiera al suelo, colocado en forma vertical, para informar, reglamentar o prevenir a los usuarios de la va. Seal de informacin: Seal usada para indicar rutas, destinos, direcciones, distancias, servicios, puntos de inters u otra informacin geogrfica o cultural.


14

Seal de prevencin: Seal usada para advertir sobre las condiciones geomtricas, ambientales y de cualquier otro naturaleza en una carretera o calle adyacentes a ellas que sean potencialmente peligrosas a las operaciones del trnsito vehicular, de ciclistas o peatonal. Seal de reglamentacin: Seal usada para notificar a los usuarios de la va sobre disposiciones de leyes o reglamentaciones de trnsito. Seal de trnsito: Dispositivo instalado a nivel del camino, por encima o sobre l, destinado a reglamentar, informar o advertir al trnsito mediante palabras o smbolos determinados en el Manual de Dispositivos para el Control del Trnsito. Sobreancho interno: rea que se incrementa al ancho normal de la plataforma o corona en una curva. Stud: Conector de cortante tipo perno. Subcontratista: Persona, sociedad, empresa colectiva o sociedad mercantil, a la cual el Contratista subcontrata parte de la obra contratada. Subdrenaje: Estructura que se coloca o se construye para disponer y evacuar las aguas del subsuelo. Subestructura: Parte inferior del puente formado por las cimentaciones, estribos, pilas y aletones. Subrasante: Superficie superior del suelo, sobre la que se construye la estructura del pavimento. Superestructura: Parte superior del puente, formada por las vigas, losa y barandas. Superficie de rodamiento: Superficie formada por una o ms capas de hormign asfltico, tratamiento superficial asfltico, losas de hormign, etc., sobre las que circulan los vehculos.


15

Talud: Area o superficie del terreno, en corte o relleno, comprendido entre la cuneta y el terreno natural.

Unidades: Son las unidades del Sistema Mtrico Decimal. Viga continua: Viga apoyada sobre uno o ms soportes intermedios. Viga principal: Cada una de las vigas de soporte de la estructura colocada paralelamente a la lnea central del puente; se asientan en los apoyos de la estructura y reciben las cargas de las vigas del piso. Vigas de piso: Llamadas tambin vigas transversales. Se colocan perpendicularmente a la lnea longitudinal del puente, se apoyan en las vigas principales o armaduras y reciben la carga de los largueros. Cuando estn en los extremos de un puente, se les llama vigas extremas.


16

SECCIN 102 REQUISITOS Y CONDICIONES PARA LA LICITACIN

102.01 CONTENIDO DE LOS FORMULARIOS PARA LAS PROPUESTAS: En el Cartel de Licitacin, la Administracin entregar a los interesados formularios que los proponentes debern llenar y entregar en el lugar y fecha indicados en el cartel. Adems de los formularios, generalmente se entregarn otros documentos como: Invitacin al contratista, Disposiciones generales, Condiciones de las ofertas, Especificaciones especiales, Planos, etc.

Este conjunto de documentos indicar el lugar y describir la obra que se proyecta ejecutar, clase de trabajo por realizar, materiales por suministrar, cantidades de los renglones de pago para los que se solicita cotizacin de precios unitarios, y la fecha en que la obra deber estar terminada. Adicionalmente, la Administracin podr solicitar al proponente una declaracin concerniente a su experiencia en trabajos similares, su organizacin empresarial y tcnica, el equipo disponible para ser utilizado en la ejecucin de la obra, y su estado financiero, con un balance de situacin auditado al cierre del ltimo perodo fiscal, tomando como referencia la fecha lmite de recepcin de ofertas, o cualquier otra informacin pertinente que considere necesaria, cuando as se indique en el Cartel de Licitacin. Para presentar su oferta, los proponentes debern utilizar como gua los formularios preparados para el efecto, los cuales estarn numerados y debern entregarse en forma ordenada. 102.02 INTERPRETACIN DE LAS CANTIDADES INDICADAS EN LOS FORMULARIOS: Las cantidades que aparezcan en los formularios son solamente aproximadas; no obstante, se considerarn como cantidades originales del contrato y se usarn para la comparacin de las propuestas. Las cantidades originales pueden aumentarse, disminuirse o eliminarse, segn se establece ms adelante, todo de acuerdo con lo establecido en la Ley de Contratacin Administrativa y su Reglamento General. En todo caso, deber entenderse que el pago al Contratista se har nicamente por las cantidades efectivas de trabajo realizado y aceptado, o por los materiales efectivamente suministrados de acuerdo con el contrato.


17

102.03 EXAMEN DE DOCUMENTOS CONTRACTUALES Y SITIO DE TRABAJO: La Administracin preparar los planos, las especificaciones generales y especiales, y los dems documentos que forman el conjunto de indicaciones que debe acatar el Contratista para realizar la obra. Cuando se han efectuado estudios de suelos, en los documentos se indicar el lugar en donde los interesados pueden consultar los datos sobre estas investigaciones. Los informes sobre suelos no forman parte del contrato, y solamente se suministrarn al Contratista como informacin. Aunque estos estudios se hayan realizado con un cuidado razonable, no significarn garanta en cuanto a que estas investigaciones revelarn las condiciones verdaderas que se descubrirn durante el progreso del trabajo. Cuando se muestren los resultados de una o varias perforaciones, estos se aplicarn solamente a la perforacin en particular, y no se entendern como concluyentes las caractersticas de los materiales entre o cercanos a las perforaciones. Cualquier interpretacin del oferente en cuanto a los tipos, caractersticas, cantidad o calidad de los materiales de subrasante o sobre su condicin, ser riesgo exclusivo del oferente. El Contratista ser responsable de tomar todas las medidas razonablemente necesarias para asegurarse la naturaleza del trabajo, las condiciones locales y generales que puedan afectarlo y su costo

CR-2002

Documents

Transcript of CR-2002