Longitud de senderos en millasCalculado a partir de datos digitales actuales; los carteles más antiguos en los senderos pueden indicar valores diferentes.

N2 Military Road Trail ........................ 0.7N3 Radio Peak Trail ............................. 0.4N4 Coyote Creek Trail ........................ 1.1N5 Klondike Swamp Trail ................. 0.9N6 Lost Beagle Trail ............................ 0.7N7 Harvey Manning Trail .................. 0.8N8 Cougar Pass Trail ........................... 0.3N9 Tibbetts Marsh Trail ..................... 1.0N10 Primrose Overlook Trail.............. 0.2N11 Little Creek Trail ............................ 0.4W1 Wildside Trail .................................. 1.0W2 Red Town Trail................................ 0.8W3 Rainbow Town Trail ..................... 0.3W4 Steam Hoist Trail ........................... 0.2W5 China Creek Trail ........................... 0.3

W6 Marshall’s Hill Trail........................ 1.1W7 Indian Trail ....................................... 1.3W9 De Leo Wall Trail ............................ 1.1W10 Bagley Seam Trail ......................... 0.2C1 Clay Pit Road ................................... 1.3C2 Red Town Creek Trail ................... 0.2C3 Cave Hole Trail ............................... 1.2C4 Coal Creek Falls Trail .................... 0.7C6 Quarry Trail ..................................... 1.0C7 Fred’s Railroad Trail ...................... 0.6C8 East Fork Trail ................................. 0.7C9 By Pass Trail ..................................... 0.2C10 Mine Shaft Trail.............................. 0.3C11 Old Man’s Trail ............................... 0.3C12 Nike Horse Trail ............................. 0.3C13 Sky Country Trail ........................... 0.4E1-W Shangri La Trail (oeste) ............ 0.5E1-E Shangri La Trail (este) ................ 1.1E2 Surprise Creek Trail ...................... 0.6E3 Bear Ridge Trail .............................. 1.5

E4 Whittaker Wilderness Peak Tr. .. 1.9E5 Gombu Wilderness Cli�s Trail .. 1.3E7 Goode’s Corner Trail .................... 0.2E8 No Name Trail................................. 0.2E9 Protector Trail ................................ 0.4E10 West Tibbetts Creek Trail .......... 0.4E11 Squak Mtn. Connector Trail ..... 0.7E12 Red Cedars Trail ............................. 0.3E13 Precipice Top Trail ........................ 0.3E14 Military Ridge Trail (dentro del

parque) ............................................. 0.1E15 Big Tree Ridge Trail ...................... 0.9S1 Far Country Trail ............................ 0.3S2 Shy Bear Trail .................................. 1.7S3 Deceiver Trail.................................. 0.9S4 Long View Peak Trail ................... 0.4S5 Ring Road Trail ............................... 0.4S6 Licorice Fern Trail .......................... 1.4

AccesoEntrada a sendero Red Town Desde el I-90 —Tome la salida 13 y diríjase al sur por Lakemont Boulevard SE por 3.1 millas. Busque la entrada al sendero Red Town en el lado izquierdo de la carretera.Desde el I-405 —Tome la salida 10 y siga por Coal Creek Parkway SE 2.4 millas hacia el centro comercial. En el semáforo, doble a la izquierda por la SE 72nd Place y nuevamente a la izquierda por la Newcastle Golf Club Road. Siga por 1.9 millas. La entrada al sendero Red Town se encuentra del lado derecho de la carretera justo después de la curva grande.

Entrada a sendero Sky CountryDesde el I-90 —Tome la salida 13 y diríjase al sur por Lakemont Boulevard SE por 2.5 millas. Doble a la izquierda por SE Cougar Mountain Way y luego a la derecha por 166th Way SE. Siga por la 166th por .7 millas hasta el �nal. Del lado derecho encontrará el estacionamiento de la entrada al sendero Sky Country. Este estacionamiento cuenta con espacio para remolques de caballos.

Entrada a sendero Harvey Manning Desde el I-90 —Tome la salida 13 y diríjase al sur por Lakemont Boulevard SE por 2.5 millas. Gire a la izquierda en SE Cougar Mountain Way. Siga la doble línea amarilla. (La carretera primero girará hacia la izquierda y se convertirá en la 168th Place SE, y luego a la derecha para convertirse en la SE 60th Street.) Gire por la 60th Street cuesta arriba hacia la SE Cougar Mountain Drive. El camino se hará de grava, y al �nal está la entrada al sendero Harvey Manning, en donde encontrará baños, mesas de picnic y un campo de juegos.

Entrada a sendero Jim Whittaker Wilderness PeakDesde el I-90 —Tome la salida 15 y diríjase al sur por la SR-900 (17th Avenue NW y luego Renton-Issaquah Road SE) por 3.3 millas. Busque el cartel de entrada al sendero y un camino de asfalto cuesta arriba hacia la derecha.

Esta información está disponible en formatos alternativos a pedido. Llame al 206-477-4527 o al 1-800-325-6165. Servicio de retransmisión de Washington: 1-800-833-6388.

Para información sobre los parques del condado de King, llame al 206-477-4527.

Visite en línea los parques del condado de King en www.kingcounty.gov/parks. Diciembre de 2016

Cougar MountainRegional Wildland ParkIndicaciones del mapa (mapa en el reverso)

Entrada a senderos

Senderismo, equitación

Senderismo

SenderosMantenidos por el condado de King | otros

Senderismo, equitación| Solo senderismo

Instalaciones y comodidades

Zona de picnic

Punto de interés

Vista panorámica

Cascada

Tierras públicasCondado King: Cougar Mountain Regional Wildland Park

Otros parques del condado de King

Otros parques o espacios abiertos

Otras características del mapa

Ciudad constituida

Condado King no constituido

Humedal

Calle principal Entradas

Calle local Tanque de agua

Elevación de per�l (intervalo = 50 pies)

Pasamanos para senderismoEstacionamiento

BañosEstacionamiento y transporte

NOTA DE SEGURIDAD:Debido a los peligros por las históricas actividades mineras en este parque, debe permanecer en los senderos identi�cados en el mapa.

No se permiten bicicletas en los

senderos del parque.

El Cougar Mountain Regional Wildland Park es la joya del sistema de parques de 28.000 acres del condado de King. A pocos minutos de ciudades del lado este, como Bellevue, Newcastle e Issaquah, Cougar Mountain Park ofrece un excelente ejemplo del patrimonio histórico, cultural y natural únicos de nuestra región. Ubicado en los "Alpes de Issaquah", Cougar Mountain Park preserva el importante hábitat de la vida silvestre, a la vez que ofrece amplias oportunidades de recreación.

¿Quiere el mapa en su teléfono? Envíe KING COUGAR ESP al 468311*Pueden aplicar cargos por mensajes y datos.

“Un Gran Lugar Verde y Tranquilo”Harvey Manning

1925 - 2006

800

700

600

850

950

650

550

900

800700600

500

400

150

400

500

350

650

850

400

1100

1000

850

800

1200

1100

950

1150

1100

1000

900

850

850800

750

650

600

1200

1300

350

1300

450350

250

1250

1150

1100

1050

950

850 750650 55

0

500

400

250

200

145013501400

1300

1300

1400

1500

1350

1400

1450

500

450400

300

2001500

1450

1150

1050

950

850

750

650

550

450

300

300

400

500

600

700

800

900

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

14001500

16001700

750

650

1000

1100

1050

900

800

700

600500

450

550650750

800

850

900

950

1000

1050

1100

1150

1200

1250

1300

1350

1400

1450

1550

1600

1350

1250

1100

1200

1150

1050

950

850

750

550

450

1150

650500

550

700

650600

1200

1050

950

850

750

700

700

750

700 700

700

550500400

400

500

450

400

350 350

400

450

500

550

600

700

650

750

800

500

550

650

750

950

1000

1000

900

800

800850

900950

900

1200

1100

1100

1150

1200

1100

1000

900

800

750

700

750

800850

950

900850

800

800

1400

13001250

1200

1100

1000

900700

800

100

200

250

300

300

400500600

400

500

600700

800

900

1000

1100

1250

1200

1200

130013

50

1400

1250

1300

12001250

1300

1350

1400

1450

12001300

1400

1450

1400

1300

1200

1100

1350

12501150

1000

900850750

850

800

750

750

700

650

600

600

650

950

900

850

800750

700

650600

550450

450

500550

600

800

750

900

950

950

1050

Pozo de arcillaProhibido el

acceso al público

Entrada a sendero Jim WhittakerWilderness PeakElevación: 395 pies

120 m

Entrada a sendero Harvey Manning

Elevación: 1430 pies 436 m

sendero Entrada a

Big Tree Ridge Elevación: 89 pies

27 m

Entrada a sendero

Sky CountryElevación: 1188 pies 362 m

Entrada a sendero

Red TownElevación: 640 pies 195 m

155th Ave S

E

La oficina de mantenimiento del parque Cougar Mountain se encuentra en la entrada al sendero Harvey Manning.

Mineshaft

North ForkFalls

Locomotiveturntable site

Proyecto de restauración

de la pradera

Exhibición de minería de

carbón Ford Slope

Red TownDam site

Far CountryLookout

Cindermine

DoughtyFalls

Long ViewPeak

Mine shaft(grate-covered)

Anti-AircraftPeak

Gran roca glacial“Fantastic Erratic”

IssaquahTransit Center

Tibbetts Lot

Coal C

r eek

Coal Creek

Natural Area

Far CountryFalls

“The Boulders”

Long

M

arsh

Shy BearMarsh

Tibbetts

Marsh

Klondike

Marsh CougarPass

Shy BearPass

Tanque de agua

Límite del parque Cougar Mt.

900

900

Para preguntas por los senderos en Newcastle, llame al 425-649-4444.

Caveholes

Coal CreekFalls

No hay acceso mediante sendero al límite del parque

Forest Drive SE

SE

C

ougar Mountain Way

Para preguntas por los senderos en Bellevue, llame al 425-452-7225.

Límite del parque Cougar Mountain Talus

Open

Área de conservación de hábitatSe ha excluido el desarrollo de senderos y

del parque para proteger la fauna en peligro.Por favor, ayude a la recuperación de la naturaleza manteniéndose fuera de esta

sección del parque.

Space

WildernessPeak

De Leo WallViewpoint

Lakemont

Blvd

SE

Límite del parque Cougar Mountain

Cougar/

Squak

Corridor

L

ímit

e d

el p

arq

ue

Co

ug

ar M

ou

nta

in

Para preguntas por los senderos en Issaquah, llame al 425-837-3322.

900

SE May Valley R

d

166th Way SE

Rento n - I ssaquah R

oad S

E

Coa l

Cree k

golf course

SE Cougar Moun

ta i n Drive

Clay Pit Road

Newcastle Golf Club Road

Ti b b e tts Cree k

Tib b

et

ts

Cre

ek

E

a s t Fork

Nor t

h F

ork

SE 65th P

l

ChinaCreekOpenSpace

Renton

- Issaq

uah Ro

ad SE

Harvey ManningPark at Talus

SE 60th St

May C

ree k

Newport Way N

W

1

69th Ave SE

148

t hA

ve S

E

Sky Country Trail

Cave Hole Trail By Pass Tr.

Fred’s Railroad Tr. East Fork Tra

il

Klondike S

wam

p Trail

Ha

rv ey Ma

nning Trail B

ear Ridge Tr ail

Surprise Cre

ek Trai l

Tibbetts M

arsh Trail

Shy Bear Trail Shy Bear Trail

Wild

side

Tra

il

Indian Trail

Marshall’s Hill Trail

Whittaker Wilderness Peak Trail

Go

mbu

Cliffs Trail

D

eceiver Trail

Long

View Pk.Tr.

Far Coun

try

Tra

il

Red Tow

n

Cr.Tr. C

2

Rainbow Town Trail W3

Bagley Seam Tr.

W

hittaker Wilderness Peak Tr.

Coal C

ree

k

Wildside Trail

Red Town Trail

Milita

ry

Road Trai

l N2

N11

N10

N11

N4

C13

N3

N6

N8

N7

W5

W6

W9

W7

W7

W1

W1

S3

S4

S5

E4

E4

E5

S1

S6

S2

N2

W4

C3 C3

C3

C1C13

C4

C8

C7C9

C10

C10 C8

C1

C7

C6

S6

N9

3N

N6

N5

N5

N8

Falls Tra il

Mine Shaft Trail

Go

ode’s Corner

Trai l

No

Na m

e Tr

.

Coy

ote

Radio P

eak

Cre

ek

Trai

l

Trail

Shangri La Tr

ail

Protecto

r Tra

il

Cougar Pass Trail

Shangri La Trail

Lo

st B eagle Trail

W10

W1 W2

W9

W6

W1

W6

W2

W6

W2

S1

S2

S4

S5

E4

E5

E4

S3

W7

S2

S2

C1

N4

N9

E8

E13

E9

E2

E2

E7

E3

E3

E8

E12

E9

E2

N7

C6

C4

Fern

Licorice

Trail

W. Tib betts Creek Trail

E10

E10

E11

E11

W5

ChinaCreekTrail

SteamHoist Tr.

India

n

Tra

il

N4

E5

Quarry

Trail

C3

W 7

Chy

binski Loop Trail

Nik

e H

ors

e Tr

ail O

l d M

an ’s Trail

Ri n

g R

d. T

r.

Cla

y Pit Rd

C12

C12

C11

C11

Coal Creek Trail

De Leo Wall Trail

Little Creek Trail

E14E15

Re d

Ced

ars

Tr. E1

3

PrimroseOverlook

Trail

PrimroseOverlook

Trail

Tow

n Trail

Cro ss

Ea st

TerraceTrail

West Access Trail

Coa

l Min

eTr

ail

Bi

g T

ree Rid

ge Trail

Wild

e rness

Top Trail Precipice

Margare t’s W

ay

Margaret’s W

ay

Squak Mtn.

Connector Trail

E12

N7

N9

E15

Shangri La Trail

E1E

E1W

E1E

E1E

E1E

E1W

BELLEVUE

ISSAQUAH

NEWCASTLE

CougarMountainRegionalWildland

Park

CougarMountainRegionalWildland

Park

Diciembre de 2016

1Millas0.1.0

5000Pies5000

0 1500Metros100

Intervalo de perfil: 50 pies

EW

N

S

NOTA DE SEGURIDAD: Debido a los peligros por las históricas actividades mineras en este parque, debe permanecer en los senderos identificados en el mapa.

No se permiten bicicletas en los

senderos del parque Cougar Mountain.

La información incluida en este mapa fue compilada por el personal del condado de King a través de una variedad de fuentes y está sujeta a cambios sin previo aviso. El condado de King no asume responsabilidades ni da garantías, expresas o implícitas, en cuanto a la exactitud, lo completo, puntual o los derechos para usar dicha información. Este documento no está destinado para su uso como un producto de encuesta. El condado de King no será responsable de daños generales, especiales, indirectos, incidentales o consecuentes, como ser, entre otros, pérdida de ingresos o lucro cesante como resultado del uso o mal uso de la información contenida en este mapa. La venta del mapa o de la información en el mapa está prohibida excepto con el permiso por escrito del condado de King.

Mapa creado por la División de Parques y Recreación del condado de King y por el Centro GIS del condado de King: www.kingcounty.gov/gis.Impreso en papel reciclado.©2009, 2016 condado de King, Washington.