COSTAmagazine
48
de l’1 al 15 d’agost I 2009 I núm. 146
-
Upload
costamagazine -
Category
Documents
-
view
223 -
download
9
description
Revista gratuïta d'informació local i comercial.
Transcript of COSTAmagazine
de l’1 al 15 d’agost I 2009 I núm. 146
EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja
Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | [email protected] | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté
DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 25.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003
PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | [email protected]
DISTRIBUCIÓ: Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar.
Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.
Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.
Edició online a www.costamagazine.com
de l’1 al 15 d’agost I 2009
4
8-9
28
30
6
1416
SUMARI146
6
14
408
4412
38
30INFRASTRUCTURES
EDUCACIÓ
CUINA
SORTIM
MÚSICA
FESTES
CINEMA
Mont-roig obre el termini per sol·licitar ajuts escolars
La nova recepta!
Gamer, acció futurista
Masriudoms i l’Almadrava celebren Sant Jaume
Miami Platja fa seva la N-340 18
16
2026
AGENDA
TECNOLOGIA
OPINIÓ
LLIBRES/MÚSICA
Noves propostes
Un nou repte per a Miami Platja
Novetats de la quinzena
L’ajuntament de Mont-roig del Camp permetrà fer tràmits online
Guia de Restaurants
Concert del grup “Cómplices”a L’Hospitalet
L’A7 ja està oberta finsa L’Hospitalet de L’Infant
FESTES
de l’1 al 15 d’agost I 2009
COSTAMAGAZINE I 146
6
L’obertura de l’autovia A7 entre Mont-roig del
Camp i L’Hospitalet ja és una realitat. La tarda del
16 de juliol es va obrir al trànsit, fet que va pro-
vocar l’alliberament del flux dens de vehicles per
la N-340 al seu pas per Miami Platja. L’Avinguda
de Barcelona, per tant, presenta ja un panorama
radicalment diferent, especialment pel que fa a la
qualitat de vida dels ciutadans i la imatge turística
del municipi.
Aquest fet, històric per a Miami Platja i el muni-
cipi de Mont-roig del Camp, va tenir les primeres
reaccions populars i veïns de Miami van celebrar es-
pontàniament l’acomiadament del trànsit dens que
ha suportat l’Avinguda en les darreres dècades. En
una concentració ciutadana que va coincidir amb la
inauguració oficial del tram, els participants van cel-
ebrat festivament els fets amb pitades i pancartes.
INFRASTRUCTURES
L’autovia A7 ja arriba fins a L’Hospitalet
Per la seva banda, el delegat del govern de l’estat
a Catalunya, Joan Rangel, la subdelegada a Tarrago-
na, Teresa Pallarès, l’alcalde de Mont-roig del Camp,
Fran Morancho, i el de andellòs i L’Hospitalet de
L’Infant, Josep Castellnou, van participar en l’acte in-
augural que va donar el tret de sortida a l’obertura
de la nova via al trànsit.
de l’1 al 15 d’agost I 2009
COSTAMAGAZINE I 146
8
FESTES
Milers de persones ocupen festivamentla N-340 al seu pas per Miami platja
Va ser un èxit sense precedents. La carretera
N-340 al seu pas per Miami va reunir el dissabte
25 de juliol unes 15.000 persones que van voler
celebrar l’obertura de l’autovia A7.
La festa, amb més d’una seixantena d’activitats
programades, s’emmarcava en les Festes de Sant
Jaume de Miami i va ocupar durant pràcticament
24 hores els vials principals de la carretera, mentre
el trànsit es desviava pels laterals.
La festa N-340 va dividir el tram de l’Avinguda
de Barcelona en 4 zones. La N entre l’avinguda
Màlaga i Los Ángeles, la 3 fins a Plaça de Tarrago-
na, la 4 des de la plaça fins a l’avinguda Londres i la 0 entre aquesta i Maria Cristina. Des de les 10
del matí, veïns i turistes van poder gaudir d’una
carretera que, durant anys, ha simbolitzat el perill,
el trànsit de vehicles pesants i la contaminació.
Les activitats esportives, com futbol, bàdminton,
voleibol, o bàsquet van ser les primeres a posar-
se en marxa. També les destinades als més petits,
entre les que s’hi trobaven jocs d’aigua, manualitats
o bitlles gegants.
La Plaça de Tarragona va funcionar en aquesta festa com a nexe i punt de trobada. En aquest
emplaçament s’hi van instal·lar comerços al carrer, terrasses per menjar o prendre alguna cosa, i el
punt d’informació de la festa.
També en aquestes zones va tenir lloc una festa
de l’escuma, que va tenir molt bona acollida, i un
campionat interpenyes amb proves tradicionals
com les carreres de sacs, carreres amb l’ou a la
cullera o estirar la corda, on les penyes de Miami es
jugaven un pernil com a premi. Al migdia, es va fer
una fideuada popular. Ja a la tarda, el flux de gent va anar incrementant-se, dibuixant una carretera
plena a vessar de gent.
A la nit, el ball amb l’orquestra Atalaya va posar
el punt i final d’aquesta festa N-340. A les 3 de
de l’1 al 15 d’agost I 2009
COSTAMAGAZINE I 146
10
ENQUESTA
Els ciutadans aproven la gestió municipalperò suspenen la situació econòmica
L’Ajuntament de Mont-roig del Camp ha encarregat
una consulta per tal que els veïns i veïnes de Mont-roig,
Miami i Les Pobles avaluïn l’acció municipal de l’equip de
govern. L’objectiu també era detectar la percepció de
qualitat de vida, conèixer les preocupacions i necessitats
més importants, així com avaluar projectes concrets. Els
resultats de l’enquesta, per altra banda, permetran el go-
vern local adequar la seva acció a les demandes veïnals.
Una mostra seleccionada de 400 representants de les
llars dels tres nuclis de població han qualificat el seu nivell
de vida. El 62% creu que actualment al municipi s’hi viu
bé, el 41% assegura s’hi viu millor que fa dos anys, i el 32%
igual. La major part d’aquests creuen que això és gràcies
a l’alcalde, Fran Morancho (39%) i l’Ajuntament (el 37%).
La majoria dels que pensen que hi ha hagut un empit-
jorament del nivell de vida (el 19%) en responsabilitzen
precisament al consistori i als polítics en general.
Entre els problemes més importants que pateix el mu-
nicipi, el 45% dels enquestats situen les infraestructures
en primer lloc. Concretament es mostren preocupats pel
mal estat dels carrers, la manca d’enllumenat i la manca de
serveis sanitaris. En aquest sentit, la majoria consideren la
millora de les infraestructures, i en especial la pavimenta-
ció de carrers, com l’actuació més urgent a realitzar.
Sobre els equipaments, els millor valorats pels en-
questats són els sanitaris, malgrat considerar que s’han
d’ampliar, millorar i dedicar-ne més recursos, i els edu-
catius, mentre que la valoració més negativa la reben els
equipaments de lleure. Els resultats de l’enquesta a:
www.mont-roig.cat
MONT-ROIG DEL CAMP
de l’1 al 15 d’agost I 2009
COSTAMAGAZINE I 146
12
MÚSICA
Concert de “Cómplices” a L’Hospitalet
El grup madrileny “Cómplices” actuarà a la Ma-
rina Seca del Port Esportiu de L’Hospitalet de
l’Infant el proper 15 d’agost.
El concert, que forma part del programa de les Festes Majors de Sant Roc, tindrà lloc dissabte 15 a les 12 de la nit a la Marina Seca del Port Esportiu, un indret triat per no concentrar tota l’activitat festiva al mateix punt i respectar així el descans dels veïns.
El concert de “Cómplices”, que presentaran el seu nou disc “Reencarnación”, el tretzè de la seva carrera, serà gratuït. Un cop finalitzat hi haurà ball
amb el grup de versions “Loca Histeria”.Cómplices, és un duo format per Teo Cardalda
(ex-Golpes Bajos) y María Sonsonis, i compta amb
èxits reconeguts com ara “Es por tí” o “Tu serás mi cómplice”, entre altres.
www.complices.es
de l’1 al 15 d’agost I 2009
COSTAMAGAZINE I 146
14
La Regidoria d’Educació de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp ha informat dels terminis per a poder sol·licitar, de cara al nou curs 2009-2010, ajuts a la compra de material, l’ús subvencionat del transport escolar, i el servei d’acollida.
En aquest sentit, a partir del 17 d’agost, i fins el
31 del mateix mes, estaran a disposició dels usuaris, a les Oficines Municipals d’Atenció Ciutadana, els
impresos de sol·licitud per a l’ús subvencionat del servei d’autobús escolar. Com en el curs passat, els alumnes dels centres educatius de Miami Platja comptaran amb dues rutes, una que passarà per l’Avinguda Príncep d’Espanya, i una altra que anirà per l’Avinguda Barcelona. També els nens i nenes del CEIP Mare de Déu de la Roca de Mont-roig, i
EDUCACIÓ
Mont-roig del Camp ofereix els ajutsal nou curs escolar a partir del 17 d’agost
els alumnes de l’IES Antoni Ballester podran seguir fent les mateixes rutes del curs passat.
La regidoria d’Educació també comunica que l’import del transport escolar, igual que el curs passat, estarà pràcticament subvencionat en la seva totalitat per l’Ajuntament i el Consell Comarcal del Baix Camp, quedant així una quota de 0,80 € per alumne i dia lectiu.
Per al nou curs 2009/2010, l’Ajuntament també ha previst tornar a oferir les ajudes a la compra de llibres de text per a aquelles famílies que ho neces-sitin més. Com ja va passar el curs passat, els pares i mares que vulguin optar a rebre l’ajuda hauran de presentar els tiquets de compra del material amb la documentació que es demani.
de l’1 al 15 d’agost I 2009
COSTAMAGAZINE I 146
16
NOVES TECNOLOGIES
Els ciutadans de Mont-roig del Camp podran ferels tràmits municipals per Internet a partir de 2010
L’Ajuntament de Mont-roig del Camp ha rebut
una subvenció de 106.789 euros del govern espa-
nyol per modernitzar les seves aplicacions tecno-
lògiques. La finalitat d’aquesta subvenció és poder
oferir a través d’internet els tràmits que els ciuta-
dans, associacions i empresaris han de fer amb el
consistori.
Només dues poblacions del Camp de Tarrago-
na, Mont-roig i Calafell, han rebut aquest ajuda. A
Mont-roig, i gràcies a aquesta partida, la millora
tecnològica de l’administració local es desenvolu-
parà en diverses fases. La primera acabarà d’in-
formatitzar tots els procediments administratius
que porta a terme l’ajuntament a nivell intern. Un
cop enllestida aquesta fase es podrà fomentar una
atenció ciutadana integral a través de la xarxa.
Es preveu que el tercer trimestre de 2010 els
veïns, associacions i empresaris del municipi puguin
començar a fer les seves gestions municipals sense
haver-se de desplaçar a l’edifici consistorial. El paga-
ment de tributs, el requeriment de certificats d’em-
padronament, les peticions de llicències d’obres o
la presentació d’instàncies seran alguns dels tràmits
administratius que es podran fer per Internet.
www.mont-roig.cat
de l’1 al 15 d’agost I 200918
AGENDA
VANDELLÒS i L’HOSPITALET
CAMBRILS
MONT-ROIG i MIAMI PLATJA
MERCADET2, 9, 16 d’agost
Passeig Marítim, de 9.00 a 14.00 h.
BANYS DE LLUNAJuliol i agostCicle d’espectacles i activitats d’es-tiu. Consultar programació a les ofi-cines de Turisme.
FESTA MAJOR SANT ROCPresentació programa
3 d’agost, 21.30h.Pl. Berenguer d’Entença
CINEMA RAMBLA: 977 36 25 94Consulteu programació i horaris.
CIRC PER A FAMÍLIESPèrgola Platja Cristall. Miami PlatjaDissabte, 8 d’agost a les 19.30 h
FIRA DE MONT-ROIG31 de juliol, 1 i 2 d’agost.
Podeu enviar informació sobre les vostres activitats a [email protected]
CO
NC
ERT
DE
CÓ
MPL
ICES
15 d
’ago
st. P
ort
Esp
ort
iu.
Entr
ada
Gra
tuïta
. Veu
re p
àg.
12.
PALMFESTDel 6 al 9 d’agost.Veure pàgina 35.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MUSICA DE CAMBRILS
Del 25 de juliol al 15 d’agost
COSTAmagazine I 146
Més informació: 977 823 328
Més info:Cultura i Festes: 977 36 84 84
Punt Informació Juvenil (PIJ):977 794 217
Més info:
Of. Turisme: 977 17 94 68Centre Poli. Miami: 977 81 17 49www.mont-roig.cat/actualitat/agenda
LLIGA DE VOLEI PLATJA 2 x 2Platja Cristall. Miami Platja.Del 10 al 19 d’agost, de 19 a 22 h.
24 HORES DE FUTBOL SALAPoliesportiu de Vandellòs
Dissabte 8 d’agost
de l’1 al 15 d’agost I 2009 19
OPINIÓ
Fins ara, Miami Platja era una zona de pas, vul-guéssis o no hi havies de passar. Ara ja no. Miami ha passat de ser un lloc per on es passava gairebé obligatòriament a ser un destí al qual pots escollir si anar-hi o no. El gran avenç que serà per a Miami Platja la desviació del trànsit per la nova A7 i la con-versió de l’antiga N340 en via urbana s’ha de saber aprofitar i cal gestionar-lo de manera intel·ligent o
correm el risc de quedar-nos sols.Els que teniu fills segur que heu vist la pel·lícula
de Disney “Cars”, basada en la història d’un poble (Radiator Springs) creuat per una carretera principal, pròsper i ple d’activitat, que un bon dia deixa de ser-ho i es converteix en un llogaret apartat, avorrit i ple de negocis ruïnosos perquè han construït una nova carretera uns kilòmetres més avall i ara ja no hi passa ningú. El repte de Miami Platja, el de tots, és no convertir-nos en un Radiator Springs i aconseguir que el trànsit que passa per l’A7 decideixi sortir a la rotonda del Casalot, o la de Mont-roig, i baixar fins a la platja.
Serà complicat aconseguir-ho però un primer pas podria ser instal·lar una gran valla publicitària
a ambdós costats de la rotonda del Casalot, en els dos sentits de circulació, per tal d’incitar els conduc-tors a agafar la sortida que baixa a Miami. No és gran cosa, només una idea per començar.
I a banda de fer venir la gent de fora, cal destacar i molt la festassa del 25 de juliol, Sant Jaume i Festa Major de Miami, quan més de 15.000 persones van fer seu el traçat urbà de la N340. Vull aprofitar per
felicitar l’Ajuntament per la idea i l’organització, les penyes i entitats de Miami i tota la gent que hi va passar, que va ser molta. Per un dia la carretera va ser nostra, ara cal que ho sigui sempre i que els de fora la vinguin a veure i gaudir.
Un nou repte
Marcel Aragonèshttp://marcelaragones.blogspot.com/
de l’1 al 15 d’agost I 2009
COSTAMAGAZINE I 146
22
Miami Platja s’ha quedat, un any més, fora de
rebre els ajuts de la Llei de Barris als quals optava
amb un projecte de millora integral del barri de
La Florida. El projecte presentat té un pressupost
de 16 milions i mig d’Euros, la meitat dels quals els
hagués aportat la Generalitat, en el cas d’haver
estat aprovat.
De la provincia de Tarragona es van presentar a
la convocatòria d’enguany un total de 8 projectes.
No han rebut l’aprovació del govern els de Miami
Platja, Cunit, Calafell, L’Ametlla de Mar i La Selva
del Camp, mentre que sí que han estat aprovats els
de Reus, Falset i Ulldecona. Fonts de l’Ajuntament
de Mont-roig del Camp asseguren que es farà tot
el possible per tirar endavant el projecte i que es
tornarà a presentar en futures convocatòries.
Miami Platja es quedafora de la Llei de Barris
de l’1 al 15 d’agost I 200926
LLIBRES
Mary F. Pols
Mari Pau Domínguez
Timun MasAdrian GrantEL MEJOR ERROR DE MI VIDA
LA CASA DE LOS SIETE PECADOS
POCOYÓ, EL TEU MILLOR AMICMICHAEL JACKSON.
DOCUMENTO ILUSTRADO
Los temas que toca este libro -tener un
hijo sin estar en pareja, dificultades para
lograr una relación afectiva estable-intere-
san a muchas lectoras, y la autora ofrece
una mirada fresca y realista.
Esta novela recrea los entresijos de la
corte más poderosa de la época: la de
Felipe II.
En Pocoyó ens presenta els seus amics
i ens explica quines activitats fan. És un
llibre per penjar al cotxet, un educatiu
entreteniment pels més petits.Tras el fallecimiento del re del pop, Michael Jackson, aparecerán una bu-ena serie de biografías y libros sobre su vida. Esta obra recopila todos los datos sobre la estrella pop más grande de todos los tiempos. Des-de los años 50, cuando empezó con los Jackson 5, hasta nuestros días, este es un documento completo de todos los movimientos de Michael Jackson y su música. Está ilustrado con cientos de fotos en color así como en blanco y negro, videos y premios.Michael Jackson empezó su carrera cuando sólo tenía 5 años, batía ré-cords a los 11 y fue una estrella sin precedentes a los 21.
EDITORIAL
Vergara
PRECIO
17,00 Euros
PÁGINAS: 352
GÉNERO
Novela
COSTAMAGAZINE I 146
EDITORIAL
Gaceta
PRECIO
24 Euros
PÁGINAS: 192
GÉNERO
Biográfico
EDITORIAL
Timun Mas
PRECIO
4,95 Euros
PÁGINAS: 12
GÉNERO
Infantil
EDITORIAL
Grijalbo
PRECIO
19,90 Euros
PÁGINAS: 336
GÉNERO
Histórica
Jaap ter HaarBORIS
EDITORIAL
Noguer
PRECIO
7,95 Euros
PÁGINAS: 144
GÉNERO
Novela
Un libro sobre la brutalidad de la guer-
ra, vista desde la perspectiva de los más
pequeños. Ideal para lectores a partir de
11 años.
de l’1 al 15 d’agost I 2009 27
de l’1 al 15 d’agost I 200928
MÚSICACOSTAMAGAZINE I 146
MADONNA
“Celebration” es el nuevo álbum de grandes éxitos de Madonna, que se pu-blica en varios formatos: CD, doble CD y doble DVD. Este último con la mayor parte de sus vide-oclips y contenido extra. Todos los formatos conti-enen material inédito de la artista.
www.madonna.com
Summer Love Songs es un recopilatorio de canciones de amor del legendario
grupo californiano Beach Boys. Seis de las canciones han sido remezcladas en estéreo,
además se incluye “Fallin’ In Love” grabada y compuesta por Dennis Wilson en 1970
durante las sesiones del aclamado álbum Sunflower. .
www.thebeachboys.com
TOKIO HOTELHUMANOIDwww.tokiohotel.com
SEA
LSO
UL
LIV
Ew
ww
.sea
l.com
JONAS BROTHERSLINES, VINES AND TRYING GAMESwww.jonasbrothers.com
CÓMPLICESREENCARNACIÓNLlovió es el primer single de Reencar-
nación, el álbum de Cómplices para
2009., tras años de silencio.
Gira triunfal y
“grandes éxitos”
de l’1 al 15 d’agost I 2009 29
CINEMA
de l’1 al 15 d’agost I 2009
30
En el futuro, juego y entretenimiento han evo-
lucionado hacia un híbrido terrorífico: humanos
controlan a otros humanos en juegos multi-player
online a gran escala. La tecnología para el control
de la mente se ha extendido completamente, y en
el centro de la controversia está su creador, el mul-
timillonario Ken Castle (Michael C. Hall). Su última
invención, el shooter en primera persona “Slayers”,
permite a millones de personas hacer realidad sus
más salvajes fantasías online frente a una audiencia
global. Kable (Gerard Butler) es la superestrella y
héroe de culto del ultraviolento “Slayers”. Kable
Dirección: Mark Neveldine. Género: Acción, thriller, ciencia-
ficción. Intérpretes: Gerard Butler, Amber Valletta. Estreno:
4 de septiembre. + info: www.gamerthemovie.com
Les més vistes (15-30 de juliol)
1. Harry Potter y el misterio del príncipe
2. Ice Age 3
3. La proposición
4. Más allás de la duda
5. Brüno
6. Millenium I
7. La última casa a la izquierda
8. Pagafantas
9. Transformers
10. Ángeles y demonios
Noms propis· Johnny Depp prepara el rodatge de “Piratas del Ca-
ribe 4”, inici d’una nova trilogia.
· Renée Zellweger, rodarà “Bridget Jones 3” a finals de
2010. En aquesta ocasió, Bridget serà mare.
· Patrick Dempsey interpretarà un pilot de carreres a
“The art of racing in the rain”.
· Natalie Portman serà la protagonista de “Thor”.
· Pierce Brosnan, ex-James Bond, protagonitza “The
Hunter”, amb Julianne Moore.
· Hugh Jackman no es vol encasillar i farà de venedor
de productes Avon en una nova pel·lícul cómica.
· Carmen Maura, premiada per la Academia de Cine.
está controlado por Simon (Logan Lerman), un
joven jugador con el estatus de una estrella del rock,
que desafía todos los límites guiándole a la victoria
cada semana. Alejado de su familia, encerrado y
obligado a luchar contra su voluntad, este gladiador
moderno debe sobrevivir el suficiente tiempo para
escapar del juego y liberar a su familia.
COSTAMAGAZINE I 146
Yo y NapoleónAmb Monica Belluci...
ESTRENA: 7 d’agost
www.medusa.it/nioenapoleone
Cartellera
Enemigos públicosAcció amb Johnny Depp
ESTRENA: 14 d’agost
www.publicenemies.net
Resacón en Las VegasUn novi i tres amics...
ESTRENA: 14 d’agost
www.hangovermovie.com
AntichristThriller amb Willem Dafoe.
ESTRENA: 21 d’agost
www.antichristthemovie.com
AgallasComèdia negra
amb Hugo Silva.
ESTRENA: 4 de setembre
www.agallaslapelicula.com
La clientaComèdia dramàtica.
ESTRENA: 4 de setembre
www.cliente-lefilm.com
de l’1 al 15 d’agost I 200932
CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 146
MONT-ROIG | Pisos a es-trenar de més de 85 m2, 3 habita-cions dobles amb armaris encas-tats, cuina totalment equipada, aire condicionat per conductes, tanca-ments exteriors Finstral. A partir de 155.000 €. 977 83 75 95MIAMI | Piso en Miami alquiler para todo el año, amueblado, cen-trico, 2 dorm. parking, con zona comunitaria y piscina. Precio 450.-€ mensuales. 977.811.800L’HOSPITALET | Amplio apto. cerca de la playa, con salón comedor, cocina indep., 3 hab. baño y terraza. Poco gasto caomunitario. Excelente inversión. Ref.A216. 96.000.-€.977.172.520MONT-ROIG | Alquiler piso 2 dorm., parking, baño, ter-raza. Precio 400 euros/ mes . 977.811.800.MIAMI | Ático, gran terraza. Vis-tas increíbles, 2 hab.dobles, coci-na ind. baño, parking, piscina. Re-formado. Ref.A287. 220.000.-€.977.172.520 MIAMI | Se vende bar-restaurante equipado , a pocos metros de la playa, por no poder atender.Interesados llamar al 628 530 698MIAMI | Alquilo en miami playa, almacén 60 m2 con plaza de aparcamiento, ideal para pe-queña empresa o trastero. Pre-cio 350.-€ /mes . 977.81.18.00ELS CORRALETS | Vendo solar de 450m2 para una vivienda aislada. 126.000 €. Parti-cular. 609 310 364
MIAMI | Miami, piso casi nuevo, primera linea, 2 habita-ciones, baño completo, cocina independiente, amplia terraza y parking por 215.000.-€ EUDALIA. 977.811.800MIAMI | Estudio 1ª linea. Aparta-mento tipo estudio con hab., cocina individual, baño. Playa a 50mts. A146. 112.300 €. 977 17 25 20MIAMI | Zona campings. Chalet ind. en parcela de 500m2+ó-. Amueblado, 2 hab.dobles, calef., alarma, piscina, gran garaje, terra-za-porche, etc...Ref. C391. 220.000 €. 977 172 520 MONT-ROIG | Playa. Chalet individual, 3 hab., baño, amplio co-medor, cocina indep., jardín y piscina. 294.500 €. 977 83 89 58CAMBRILS | Piso reformado. 1 habitación , baño, cocina individual, comedor. Zona comunitaria con te-rraza, barbacoa. A 100 metros de la playa. 174.300 €. 977 83 89.58MIAMI | Casas unifamiliares, de 2 hab., baño, cocina equipada, amplio salón comedor, bomba ca-lor-frío, garaje subterráneo con trastero, planta baja con jardín pri-vado. 651.383.978MONT-ROIG | Es Ven o Lloga local comercial a Mont-roig del Camp. Molt bona situació. 977.83.70.06 MIAMI | Casa , en alquiler sin muebles, 3 dormitorios, baño completo y aseo, cocina independiente, salón, jardin y garaje. Precio 600€/mes. 977.81.18.00
MIAMI | Casa de diseño en Costa Zefir. 3 habitaciones , 2
baños, salón comedor, cocina in-dividual, terraza, porche y parking. Clima, parquet. Gran solarium. Piscina comunitaria. Vistas al mar y a la montaña. Ref. C268- 349.760 €. 977 17 25 20RIUDOMS | Particular. Urge vender piso a estrenar en el cen-tro del pueblo. 99,10 m2 + 84m2 de terraza. Climatizado y con ex-tras de lujo. 223.500 €. con opción de parking + trasteros. 667 595 123MIAMI | OPORTUNIDAD, apar-tamento en 1ª línea de playa con vistas al mar, situado en Playa Cristal.2 dormitorios dobles ( uno con salida a la terraza), baño y aseo, cocina independiente.Gran salón comedor, terraza con vis-tas, ascensor y conserje todo el año.IDEAL COMO INVERSIÓN PARA SUS VACACIONES.Llame e infórmese para visitarlo sin compromiso al teléf. 609.79.03.64Precio 150.000€. MIAMI | Se vende casa unifami-liar en Via Marina. 3 habitaciones, salón-comedor con chimenea, cocina independiente, terraza con barbacoa, jardín individual, gran garaje y zona comunitaria con piscina. 667 506 164 (Teresa)MONT-ROIG | Adosado se-mi-nuevo. 3 dorm., 2 baños, cocina independiente, comedor, terraza con barbacoa y garaje. Grandes vis-tas. 240.400 €. CMA12. 977 838 958
INMOBILIARIA MIAMI | Amplia villa estilo provenzal, bien situada con gran terraza-porche, salón-comedor, gran cocina, 3 hab., 2 baños, 1 aseo, garaje. Piscina. Calefacci-ón. Parcela esquinera. 396.750 €. Ref.C343. 977 17 25 20MIAMI | Adosados céntri-cos nuevos. Planta baja con co-medor, cocina individual, aseo y 1 habitación. Planta 1ª con 2 habitaciones, 1 baño y terraza. Jardín privado, parking exterior
, A.A./calor. 100 m2 aprox. Des-de 228.385 €. 667 088 875MIAMI | Piso miami playa en al-quiler de 3 hab., céntrico, buen estado, cocina y baño, terraza. Precio 550€/mes . 977.81.18.00MIAMI | Alquiler con opción a compra. Aptos. céntricos. , 2 hab.dobles, 2 baños, parking sub., pis-cina, jardin, etc...617 411 580MIAMI | Alquilo 2 locales muy centricos de 480m2 y 70m2. Llamar 645.64.03.57MONT-ROIG | Piso de 110 m2, 5 hab., baño, cocina, calefacción y terraza. 180.000 € CMA36. 977 838 958MIAMI | Apto. bajo en 1ª lí-nea de playa con piscina y jardín comun., 2 hab. dobles,baño, co-cina indep.Salón comedor, am-plio patio privado a pie de pis-cina, ascensor y conserje todo el año. IDEAL COMO INVERSI-ÓN PARA SUS VACACIONES. Llame para visitarlo sin compro-miso al teléf. 609.79.03.64
de l’1 al 15 d’agost I 2009 33
de l’1 al 15 d’agost I 200934
CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 146
MONT-ROIG | Particular vende piso de 150m2, con 2 hab.dobles, en la calle Nou, nº 3. Tiene 100m2 de casa, 35m2 de garaje i 15m2 de local. 119.000 €. 617 105 008OFERTA | Se vende adosado en Costa Zefir. 2 habitacionesdo-bles, salón comedor, cocina pasa-platos, jardín delantero y trasero, piscina comunitaria 180.000 €. Oportunidad única. 691 484 209L’HOSPITALET | A 30 metros de la playa. Planta baja reformada con recibidor, salón-comedor, co-cina independiente, galería, 2 ha-bitaciones, baño. Amueblado. Ref.A280. 133.000 €. 977 172 520MIAMI | Casa adosada miami playa en alquiler, 4 dormitorios, garaje cerrado, zona comunita-ria, céntrica y amueblada. Precio 650.-€ EUDALIA 977.811.800MIAMI | Local en alquiler en Miami Playa, muy céntrico 90 m2, más 70 m2 de almacén.Precio alquiler 1.100.-€. EUDALIA 977.811.800MIAMI | El Casalot. Casa indivi-dual. Recibidor, salón-comedor con chimenea, cocina, 3 hab., baño, terraza porche, terraza solarium. Jardín privado, pisci-na comun. Ref.C340. 190.000 €. 977 172 520ELS CORRALETS | Especial para grupo de amigos o comunidad de bienes. Vendo solar para 4 viviendas. Regalo planos visados. Se puede subro-gar hipoteca de promotor. 609 310 364
L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. 977 822 053
VARIOS
PUNTO ORO. Compra de oro. Máxima valoración en tienda o a domicilio. Tasación gratuita sin compromiso. Avda.Alcalde Palau, 23. Amposta. 977 708 548SE VENDE Citroen Jumper furgon. Año 2008, roja. 2.200 c.c., 120 cv. A.A/D.A./C.C. Ra-dio cd, mp3, bluetooth. Vaca con escalera y rodillo. 17.000 €. iva incluído (desgrabable). 617 105 008SE VENDE Escalera de caracol nueva. Escalones (bordes redon-deados) y núcleo de madera trata-da. Altura 284cm, diámetro 180 cm, 14 escalones, 20,3cm altura x 81,5 cm de ancho. Primer y último es-calón tipo descansillo. 500 €. Valor real de 5.000 €. 639 705 014Recién Divorciada. Atractiva.Rica. Busco sexo. Pago bien. 627 177 373
LLOGUER | es lloguen pisos a Mont-roig del Camp. 1-3 habita-cions, amb mobles o sense,…INTERESSATS TRUQUEU AL 977.837.595.L’HOSPITALET | Particular vende en Els Corralets solar para 2 casas, 600m2. 200.000 €. (se puede subrogar póliza promotor). Regalo planos visados. 609 310 364L’HOSPITALET | Amplio apto. cerca de playa y comercios, con salón-comedor, cocina ind., 3 hab., baño y terraza. 96.000 €. Ref. A216. 977.172.520MIAMI | Apto. en 1ª línea de pla-ya con vistas al mar, en Playa Cris-tal. 2 dorm. dobles ( uno con salida a la terraza), baño y aseo, cocina indepte. Gran salón comedor, te-rraza con vistas . Garaje cerrado. Ascensor y conserje todo el año.IDEAL COMO INVERSIÓN PARA SUS VACACIONES.Llame sin compormiso al teléf. 609.79.03.64. Precio 190.000€.MIAMI | Obra nueva. Estupen-dos aptos. en planta baja con jardín, recibidor, salón-come-dor, cocina ind., 2 habitaciones dobles con armarios emp., 2 baños, plaza de parking y pisci-na comun. Ref. VLRM. 135.000 €. 977 172 520MIAMI | Es lloguen oficines i locals comercials. Molt céntrics. 637.876.797MONT-ROIG | Local en alquiler en Mont-roig del Camp, mucho paso de gente totalmen-te diáfano 100 m2. Precio 550.-€ 977.811.800
TRABAJO Y SERVICIOS
GUITARRES: Elèctriques, acús-
tiques, baixos, clàssiques. Ajustos,
reparacions, modificacions. Rai.
646 179 356
SE OFRECE: Estudiante de
educación infantil, responsable y
trabajadora se ofrece para cuidar
a niños este verano. también pue-
do darles clase de repaso alter-
nando con juegos, ir a la playa, al
parque, etc. me gustan mucho los
niños y tengo paciencia. 977 82 39
30
SE PRECISA: Camarera para
bar musical en Hospitalet. Buena
presencia. Llamar entre 20 i 22 h.
634 03 07 67
SE OFRECE: Tienes problemas
con el horario de los niños en
verano? Soy una mami de Miami
que te puede ayudar. Vehículo pro-
pio. Llámame y hablamos. 625 173
443 Ana.
Para anunciarte en esta sección:Por e-mail: [email protected]
Por fax: 977 171 374
Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o
en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122
No olvide adjuntar todos sus datos en el e-mail o fax.
de l’1 al 15 d’agost I 2009 35
ARIESLas reuniones con tus amistades serán muy cordiales. Por otra parte, los desplazamientos también serán posi-tivos. Aries, podrás tener una aventura amorosa u amor platónico por alguien, pero no valdrá la pena.
TAUROSi realmente piensas que te rechazan y no te quieren, tal vez necesites meditar sobre el origen de esa idea; la respuesta está dentro de ti. Busca el equilibrio y no te encierres en ti mismo/a.
GÉMINISTu inseguridad o miedo en el terreno afectivo podría en-contrarse detrás de esos problemas de autoestima que te afectan últimamente. Ábrete y da rienda suelta a tus sentimientos.
CÁNCERTodo irá muy bien hoy con las personas cercanas. Por otro lado, algunas de las bases en las que se apoyaban tus creencias se están desmoronando para que construyas otras nuevas.
LEOEn el terreno económico, tal vez tus preocupaciones sean algo exageradas; puede que no estés como para echar cohetes, pero tampoco será tan malo. Si sigues así, pronto alcanzarás los frutos con los que sueñas.
VIRGOTu sensibilidad y emociones estarán en contraposición, y aunque demuestres frialdad, en realidad, todo te afec-tará. Tendrás cierta dificultad para expresar tus sentimi-entos: la mente regirá sobre tu corazón.
LIBRATu comunicación con los demás será bastante mala; provocarás confusión. Sin embargo, podrías tener un encuentro con alguien a quien no veías desde hace algún tiempo, y te alegrará.
ESCORPIÓNTu desasosiego interno podrá provocarte cierto nervio-sismo y cambios de humor. Además, tu falta de paciencia podrá llevarte a precipitaciones en las decisiones que tomes. Cálmate un poco y todo irà bien.
SAGITARIOTienes muchas cosas que aclarar con tu pareja, pero si de verdad quieres hacerlo, primero tendrás que estar dispuesto-a a escuchar lo que tiene que decirte sin estar a la defensiva. No seas egoísta.
CAPRICORNIOEn estos momentos, las cosas no te resultarán nada fáci-les. Tu salud podría no estar en su mejor momento: ten cuidado con las comidas y cuídate. Intenta aumentar tu autoestima y tu salud lo agradecerá.
ACUARIOEsta quincena tendrás una sensibilidad emocional exage-rada y cierta tendencia a la autocompasión o indulgencia hacia tí. Intenta no tener problemas con los demás, cál-mate sé paciente. La pareja sigue por buen camino.
PISCISEn general, trabajes o estés disfrutando de tus vacacio-nes, te sentirás bien y todo irá estupendamente. Tendrás tiempo para lo que desees y te comportarás amable-mente con todas las personas de tu entorno.
HORÓSCOPO
de l’1 al 15 d’agost I 2009 37
Masriudoms i L’Almadrava
celebren les Festes Majors
Coincidint amb la celebració de Sant Jaume, a
finals del mes passat van tenir lloc les festes majors
de Masriudoms i de l’Almadrava. Els assistents van
gaudir de moltes activitats. Entre els dies 22 i 26
de juliol Masriudoms va celebrar la seva festa major,
mentre que L’Almadrava ho va fer entre els dies 24 i
26. Aquestes imatges corresponen a l’espectacle de
mariachis i teatre a Masriudoms i a les Majorettes
a L’Almadrava.
www.vandellos-hospitalet.cat
de l’1 al 15 d’agost I 2009
COSTAMAGAZINE I 146
40
CUINA
Confitd’àneca l’ametlla
Elaboració En una paella amb oli calent saltegem l’ametlla filetejada
i els grans d’all. Ho retirem del foc i posem les cuixes
d’ànec fins que estiguin rostides per tots els costats i tot
seguit hi reduïm el vi ranci. Posem les cuixes al forn 45
min per kg de pes (podem remullar-les de tant en tant
amb aigua i sal). Per altra banda, a la mateixa paella que
hem rostit les cuixes, fem un sofregit amb la pastanaga
i el puerro, ho salpebrem i un cop cuit, mullem amb el
brou, hi posem la pell de taronja i deixem coure fins que
la salsa s’hagi reduït una mica. Quan les cuixes d’ànec ja
estiguin cuites, hi afegim la salsa i tot plegat ho acabem
de coure 5 min més.
Acabament i presentacióPosem una cuixa per persona i hi posem la salsa per
sobre. Per últim decorem el plat amb les ametlles i els
alls trossejats.
Un vi per a aquest platCamins del Priorat 2007 (DOQ PRIORAT)
Aquest és el nou vi d’Alvaro Palacios, que porta les
varietats típiques del Priorat d’unes vinyes de més de
50 anys.
L’ànec és una au de carn vermella i per això requereix
més temps de cocció. A més, el seu alt contingut en
greix farà que, amb una bona cocció, no ens quedi
una carn resseca.
Francesc Blanch i Núria Barceló · DEVITECA
Pl. Església, 2. L’HOSPITALET DE L’INFANT. 977 822 353
ING
RED
IEN
TS
Per acabar el plat
* Ametlla filetejada crua
* La pell d’una taronja
* Uns brots de farigola
* 4 cuixes d’ànec
* 4 grans d’all, 1 puerro
* 1 pastanaga
* 1 copa de vi ranci
* Brou de carn
* Oli d’oliva extra verge
de l’1 al 15 d’agost I 2009 41
COSTAMAGAZINE I 146SERVEIS
de l’1 al 15 d’agsot I 2009
42
COSTAMAGAZINE I 146
de l’1 al 15 d’agost I 2009 43
SERVEIS
COSTAMAGAZINE I 146RESTAURANTS
de l’1 al 15 d’agost I 2009
44
CAN FIGARRÓAgda. de Reus, 57 · MONT-ROIG· Tel. 977 83 81 54
Braseria, especialidad en carnes a la brasa.
Menú diario: 10,90 €, Menú noche y Menú fin de semana.
Cenas de viernes a sábado.
Comidas para llevar.
Lunes cerrado.
KALIRENE BEACHCala del Pescador · MIAMI PLATJA
Cocktails & Copas. Bocadillos en la playa.
Viernes noches temáticos.
Abierto todos los días.
CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27
Cocina francesa e italiana.
Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.
Paella, arroz con bogavante. Menú diario: 12 €.
Menú especial: 19,50 €.. Cerrado el martes.
EL SOLOMILLO Port Esportiu · L’HOSPITALET DE L’INF.· Tel. 977 82 30 44
Especialidad en cocina española y francesa.
Menú especial mediodía: 15 €.
Abierto de martes a domingo de 13 a 15.30
y de 20 a 23 h. Lunes cerrado.
PIZZERIA BUBA’S Av. del Mar, 16 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 811 677
Especialidad en cocina italiana. Pasta, pizza...
Pizzas para llevar.
Precio medio carta: 18 €.
CARPE DIEM · RESTAURANT & HOTEL C./ Montblanc, 16 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 810 392
Tostadas de queso de cabra y pimiento rojo, espárragos envueltos con bacon, aguacate con gambas, filete de lu-bina, entrecot con patatas al ajo, solomillo milhojas, ...Especial postres, nubes de plátano, puddings, tartas, ...
Precio medio carta: 25 €. Cerrado el lunes.
COSTAMAGAZINE I 146
de l’1 al 15 d’agost I 2009 45
RESTAURANTS
LA CALETA DEL PUERTO Port Esportiu· L’HOSPITALET · Tel. 693 780 443
Freiduría - Marisquería
Especialidad en pescadito frito,
mariscadas, parrilladas, paellas, fideuàs, ....
Abierto todos los días.
PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43
Especialidad en cocina española y tapas.
Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos.
Cerrado miércoles.
OH LÀ LÀC./ Àncora, 2 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 810 548
Salon de Thé & Brasserie
Desayunar, comer, merendar, cenar o simplemente to-
mar una copa en un ambiente agradable frente al mar...
Cerrado Domingos por la tarde y Lunes todo el día.
LA STREGAC./ Bages, 3· L’HOSPITALET DE L’INFANT
Bar · Tapas · Cafetería
Especialidad en rissotto, bocadillos y
tapas. Precio menú diario: 10 €
MARC CAFÉC./ Tarragonès, local 8 · L’HOSPITALET DE L’INFANT
Especialidad en montaditos, ensaladas, tablas de embutidos, toradas..Gran variedad de cafés. Helados y batidos.Abierto todos los días.
BAR · RESTAURANT LUISC./ Masriudoms, 2 · L’HOSPITALET · 977 82 32 47
Especialidad en cocina española, tapas platos combinados.Comida china.Menú diario 8,50 €Comida para llevarAbierto todos los días.
de l’1 al 15 d’agost I 2009
COSTAMAGAZINE I 146
46
NOTICIES / SERVEIS
El dilluns 3 d’agost, a les 21.30 h., hi ha prevista la presen-
tació del programa de Festes majors de Sant Roc 2009,
a la Plaça Berenguer d’Entença de L’Hospitalet de l’Infant.
Mitja hora més tard, la Coral Sant Miquel de Mont-roig
del Camp oferirà el musical ‘Terra de sarments’.
L’Hospitalet de L’Infant presentales festes de Sant Roc
FARMÀCIES
TRENS
TELÈFONS D’INTERÈSBombers i emergències 112
Emergències mèdiques 061
Mont-roig de Camp I Miami Platja
Ajuntament 977 837 005
Of. Mun. Miami 977 170 440
Of. Turisme 977 810 978
CAP Mont-roig 977 837 877
CAP Miami 977 811 200
Policia Local 647 733 188
L’Hospitalet de l’Infant I VandellòsAjuntament 977 824 037
Of. Mun. Hospi. 977 823 313
Of. Turisme 977 823 328
CAP Hospi. 977 820 336
Ambulàncies 977 25 25 25
Bombers 977 820 019
Mossos d’Esquadra 088
Guardia Civil 062
l’AmetllaAjuntament 977 456 000
Of. Turisme 977 456 477
CAP 977 493 849
Policia Munc. 977 493 949
CambrilsAmbulàncies 977 252 525
Ajuntament 977 794 579
Policia Local 977 794 566
Of. Turisme 977 792 307
Guardia Civil 977 368 110
Ràdio Camb. 977 363 405
Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard Azul
Tel. 977 82 30 59
L’Hospitalet Cambrils
Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37
Tel. 977 82 41 64
Vandellòs
Guillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11
Tel. 977 83 77 02
Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30
977 83 78 64
Solé Llevat, Mª DolorsAv. Barcelona
Tel. 977 81 02 21
Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8
Tel. 977 17 00 44
Miami·Mont-roig
Olive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23
Tel. 977 56 60 38
Pratdip
06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)
07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)
L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona
Cambrils >Barcelona
Suils Mochales, Lourdes
Moragues i Barret, 2
Tel. 977 36 85 69
Barcelona Martí, Frederic
Pere III, 6. 977 36 04 66
Mallafré Ribe, M. Dolors
Sant Pere, 20. 977 36 02 70
Guillén Lacue, Núria
Verge de Montserrat, 6-8
Tel. 977 36 45 12
Hernández Marimón, M. Blanca
Golf de Sant Jordi, 2
Tel. 977 36 51 53
Cacidaños López, Reyes
Av. Diputació, 79
Tel. 977 36 10 41
Valls Cucurella, Mireia
Rambla Jaume I, 17
Tel. 977 36 90 03
FARMACIA GAS
C/ Pais Basc, 18, baixos
Tel. 977 36 99 12
L’equip Katxuli guanya el Campionatde Volei Platja de L’HospitaletDissabte 25 de juliol, es va disputar a la Platja de l’Arenal
de L’Hospitalet de l’Infant un campionat de volei platja.
Hi van competir 10 equips i van jugar la final els anom-
enats ‘Katxuli’ i ‘Llença’t’. El primer va guanyar al segon,
que era un dels dos equips locals que hi van participar,
per 21 a 15.
La II Cursa popular de L’Hospitalet,prevista pel 9 d’agost
El proper 9 d’agost, a les 19 h., es disputarà la II Cursa
popular de L’Hospitalet de l’Infant, organitzada pel Pa-
tronat Municipal d’Esports. Hi haurà un recorregut de
900 m. i un altre de 4.800. Les inscripcions hauran de
fer-se a la sortida, a la base de l’Estació Nàutica-Plaça
Sol Solet.
de l’1 al 15 d’agost I 2009 47
