105Коста Дорада

Коста Дорада – побережье на Средиземном море длиной 200 км от города Виланова-и-ла-Желтру до дель-ты реки Эбро и города Альканар. Это побережье принадлежит провинции Таррагона. В отличие от живописной, но каменистой Коста Бравы, Коста Дорада располагает длинными золоти-стыми песчаными пляжами, пологими и очень удобными для спокойного семейного отдыха. Коста Дорада неда-ром переводится с испанского как «Золотой берег». Такие прекрасные, созданные самой природой для без-мятежного отдыха пляжи не встретить, пожалуй, на других испанских побере-жьях. Коста Дорада достойна своего замечательного названия. На побере-жье наилучшим образом сочетаются возможности для разных видов отдыха. Прекрасные развлекательные центры являются неотъемлемой частью любо-го здешнего курорта. Ночная жизнь на побережье также весьма оживленна и проходит в многочисленных рестора-нах, кафе, дискотеках и ночных клубах. Здесь созданы условия для занятия

водными видами спорта, например, парусным спортом и виндсерфингом, есть теннисные корты, поля для игры в гольф и клубы верховой езды, оста-нутся довольны и любители рыбной ловли. Несмотря на то, что побережье Коста-Дорада – один из центров массового туризма, здесь можно найти немало городов, которые сохранили свою самобытность. Прежде всего, это Таррагона – очень древний город в Южной Каталонии. Его история уходит вглубь веков, и можно с уверенностью утверждать, что в Таррагоне побывали все – франкийцы, иберы и кельты, купцы Древней Греции и Карфагена, римляне, вестготы, франки, арабы. Статус римской колонии Таррагоне даровал Юлий Цезарь, а в христиан-ство жителей города обратил апостол Павел. В Таррагоне и ее округе живут люди с давними традициями и веселы-ми праздниками. Чуть дальше к югу от Таррагоны нахо-дится менее живописный, но не менее известный город Реус – родина знаме-

нитого архитектора Антонио Гауди. А еще южнее, в часе езды на автомобиле раскинулся городок Тортоса на реке Эбро. Впечатляют огромные крепост-ные сооружения Тортосы. В центре города на речной отмели возвышается обелиск – памятник солдатам, погиб-шим в битве на Эбро летом и осенью 1938 года в решающем сражении испанской гражданской войны.Южная Каталония – интересный реги-он и для любителей гор. Считанные километры отделяют пляжи Коста-Дорады от горных массивов Прадес и Сьерра-де-Пандольс. Там есть все, что угодно – неприступные вершины, глубокие каньоны, озера изумрудного цвета с теплыми источниками. В этом районе живут дикие кошки и горные козлы, которые совершенно не боятся людей. В районе Терра-Альта можно увидеть древние наскальные росписи, а в начале века в деревне Орта-де-Сан-Жуан отдыхал молодой Пабло Пикассо, который однажды сказал: «Всему, что я знаю, я научился в этой деревне». Здесь появились его первые

произведения в стиле кубизма. Именно благодаря близости гор солн-це на побережье Коста-Дорада не кажется безжалостно палящим. Летом преобладает юго-западный бриз, рассеивающий туман и создающий благоприятную атмосферу для отдыха практически весь сезон. Пляжи на Коста-Дорада протяженные, широкие, с мелким золотистым песком и про-зрачной водой, или небольшие каме-нистые и песчаные, расположенные в живописных бухтах, лагунах, в окруже-нии дюн, с мелким золотым песком, а также огромное разнообразие раз-влечений делают курорт Коста Дорада раем для отдыхающих. Любители отдыхать в тишине и уеди-нении на природе поедут отдохнуть в такие города, как Камбрилс, который полюбился поклонникам семейного отдыха. Для тех, кто ценит обилие впечатлений и большой выбор развле-чений, больше подойдут Салоу и Ла Пинеда – самые большие курортные города на Коста Дораде.

Дорада располагает длинными золотистыми песчаными пляжами, пологими и очень удобными для спокойного семейного отдыха.

Коста Дорада

106 Коста Дорада

ТранспортРасстояние от Барселоны до основных городов курорта.Таррагона 95 кмЛа Пинеда 115 кмСалоу 120 кмКамбрилс 130 км

Предпочитающие активный отдых пляжному безделью могут отправить-ся самостоятельно изучать регион и совершить путешествие по курортным центрам побережья, имеющим желез-нодорожное сообщение. На поезде, идущем вдоль береговой линии, вы можете доехать до Барселоны и совершить экскурсию по одному из красивейших городов Испании. Стоимость проезда составит 4-6 евро в одну сторону, в зависимости от отдаленности курорта Цена проезда между городами побережья варьи-руется от 1 до 3 евро. Из Барселоны на поездах пригородного сообщения можно легко добраться до туристиче-ских центров Коста Дорада: Ситжеса, Салоу и Камбрилса. Интервал движе-ния электропоездов 30-50 минут (в ночное время движение прекраща-ется)По маршруту Салоу – Таррагона – Барселона 5-7 раз в день курсирует автобус-экспресс, стоимость проезда на котором в среднем составляет 7-8,5 евро в одну сторону. Более дешевый способ передвижения между города-ми – рейсовый автобус (цена и интер-валы движения могут быть изменены в течение сезона) Центральный автобус-ный терминал находится в Таррагоне. По набережной Салоу проходит маршрут рейсового автобуса, соеди-няющий Салоу с Камбрилсом и Ла Пинедой. Для желающих совместить переезд с приятной прогулкой кур-сируют туристические паровозики, которые останавливаются в том числе и у парка развлечений Порт Авентура.

Парки на побережьеAqualeon (Аквалеон) – не просто аквапарк расположенный в местечке El Vendrell, это природный запо-ведник, где представлены различные виды животных. Здесь же можно увидеть различные шоу с морскими животными, попугаями и хищными

птицами. В водной части парка нахо-дятся такие аттракционы как большой каньон, быстрая река, зигзаг, твист-твист, камикадзе, а также бассейн с искусственными волнами и детский бассейн. Парк открыт с 15 мая по 19 сентября.Акваполис (Aquapolis) – парк водных аттракционов, расположенный в курортном городе Ла Пинеда (La Pineda)Порт Авентура. Удивительные и фан-тастические приключения, целый мир аттракционов и развлечений для любого возраста и на любой вкус ждут вас в парке развлечений “Порт Авентура”, который расположился в самом центре побережья, недалеко от Салоу. Парк был открыт в 1995 году и является вторым по величине и значе-нию в Европе (занимает площадь 115 га). Это таинственное и экзотическое путешествие сквозь пространство и время в разные культуры мира. Здесь вы увидите частичку Дикого Запада, сады Запрещенного города в древнем императорском Китае и Великую китайскую стену, ритуальные танцы племени Майя и тропическую экзоти-ку Полинезии. Ну и, конечно, каждая область располагает собственными разнообразными аттракционами и соблазнами. На территории парка находятся каналы, водные горки и гро-мадное озеро. Вас ожидает поездка на паровозе, “американские” горки, спуск в шлюпке по горному каньону и прогулка в гондоле по озеру пло-щадью 3 га. Вы прокатитесь верхом на огненном драконе, спуститесь в темные глубины серебряных рудников и почувствуете себя настоящим ков-боем в таверне Дикого Запада. И это далеко не все, что предлагает “Порт Авентура”. Ваше путешествие будет проходить на фоне очаровательного пейзажа, где можно обнаружить более тридцати тысяч видов растительности, растущих как в умеренном средизем-номорском климате, так и в тропиках Полинезии. В парке вам представится уникальная возможность отведать блюда разных народов, понаблюдать за работой ремесленников и приобре-сти памятные сувениры. Каждый день организуется по 12 ярких шоу.

107Комарруга, Калафель

Калафель – очень красивый курорт в Каталонии, в 60 км от Барселоны. Само поселение выросло на склонах горы, окруженное хвойными лесами, но теперь курортная зона располага-ется на самом берегу моря – отели и рестораны неподалеку от длинного песчаного пляжа. Этот симпатичный курорт предлагает и апартаменты студийного типа, и шикарные виллы. Средневековая городская крепость охраняется ЮНЕСКО. Добраться до Барселоны совсем нетрудно, и многие жители городка каждый день отправ-ляются туда на работу. Вы сможете осмотреть всю Каталонию, прекрас-но отдохнуть на пляже и развлечься вечером.

КомарругаЭта очаровательная курортная зона образовалась из маленьких рыбацких поселков. Пляжи здесь очень широ-кие и длинные, с мелким золотистым песком, а море особенно прозрачное и чистое. В таком курортном город-ке как Комарруга, вы всегда найдете для себя развлечения и самые раз-ные варианты размещения, а также несколько ресторанов на любой вкус.Близость к Барселоне дает возмож-ность легко добраться до наиболее интересных в экскурсионном отно-шении мест Каталонии. Комарруга не является фешенебельным курортом, и очень подходит для семейного отдыха.

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана, 2 бара, 4 бассейна (1 кры-тый), салон красоты, SPA-центр, 5 лиф-тов, сейф на ресепшн (платно), почто-вые услуги, интернет-кафе (платно), интернет в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: настольный теннис, кинотеатр, пляжный волейбол, пеший туризм

ПЛАТНО: фитнес-центр, SPA-центр, турецкая баня, сауна, серфинг, каноэ, дайвинг, мини-гольф, верховая езда, стрельба из лука, дегустация вин, водные лыжи

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, детская площадка, в ресторане – детское кресло, детское меню, мини-клуб, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), теле-фон, кондиционер-сплит, ванна или душ, фен, сейф (платно), паркетное покрытие, балкон или терраса, мини-бар (платно), интернет (бесплатно)

Количество номеров в отеле – 236•220 standard rooms (26 м2, макс.

5 чел.)•5 suites (35 м2, терраса, ванная с

гидромассажем и душем, макс. 4 чел.)•15 family rooms (35 м2, макс. 6 чел.)

4 номера для инвалидов

108

Полупансион, полный пансион

Год основания: 2007Реставрирован: 2010Месторасположение: 90 км от аэропорта г. Барселона, 30 км от аэропорта г. Реус, в г. Комарруга.Телефон/факс: (34) 977 684 800/ 977 681 880www.vitahotels.com

Main building – один 5-этажный корпус

Общественный песчаный пляж в 10 м от отеля. Променад между отелем и пляжем. Шезлонги, зон-тики – платно.

Vita Comarruga (Ex. Marvel) Вита Комарруга

108 Испания | Коста Дорада | Комарруга

109109 Комарруга | Коста Дорада | Испания

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 бассейн, 1 теннис-ный корт (покрытие – искусственная трава), лифт, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), интернет в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: солярий, развлекатель-ные программы

ДЛЯ ДЕТЕЙмини-клуб (возраст 4-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), конди-ционер, сейф (платно), ванна, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, подключение к интернету Wi-Fi (бесплатно), детская кровать (по запросу)

•225 standard rooms (24 м2, макс. 2+2 чел.)

5 номеров для инвалидов (standard rooms)все номера для некурящих (standard rooms)

Natura Park Натура Парк

Полупансион, полный пансион

Реставрирован: 2011Месторасположение: 90 км от аэропорта г. Барселона, в г. Комарруга.Общая площадь: 4 000 м2

Телефон/факс: (34) 977 680 111/ 977 682 277www.medsur-hoteles.com

Main building – один 6-этажный корпус

Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля. Зонты, шезлонги, полотенца – платно. Между оте-лем и пляжем проходит дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бас-сейн, 3 конференц-зала, прачечная

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), теле-фон, центральное кондиционирование, ванна, фен, сейф, балкон

•160 standard rooms

Gran Hotel Europe Гран Отель Европа

Без питания, завтрак, полупансион, полный пансион, все включено

Месторасположение: 90 км от аэропорта г. Барселона, в г. Комарруга.Телефон/факс: (34) 977 684 200/ 977 682 770www.granhoteleuropecoma-ruga.com

Main building – три 2-, 3- и 5-этажных корпуса

Общественный песчаный пляж в 10 м от отеля. Шезлонги, полотен-ца, зонтики – платно.

110 Испания | Коста Дорада | Комарруга

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, интернет-кафе (платно)

УСЛУГИ: бильярд, развлекательные программы

ДЛЯ ДЕТЕЙдетская секция в бассейне, мини-клуб (возраст 4-12 лет), в ресторане – дет-ское кресло, детская площадка, раз-влекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, телефон, балкон

•155 standard rooms

San Salvador Сан Сальвадор

Без питания, завтрак, полупансион, полный пансион, все включено

Реставрирован: 2008Месторасположение: 55 км от аэропорта г. Барселона, в г. Комарруга.Телефон/факс: (34) 977 68 47 14 / 977 68 47 79

Main building – один 7-этажный корпус

Общественный песчаный пляж в 150 м от отеля. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, лифт, прачечная, Wi-Fi в лобби (бес-платно)

УСЛУГИ: развлекательные программы, настольный теннис

ДЛЯ ДЕТЕЙразвлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, сейф

(платно), душ или ванна, телефон, бал-кон, детская кровать (по запросу)

Количество номеров в отеле – 75•standard rooms•suites

Comarruga Platja Комарруга Платжа

Без питания, завтрак, полупансион, полный пансион

Год основания: 1980Реставрирован: 2008Месторасположение: 45 км от аэропорта г. Барселона, в г. Комарруга.Телефон/факс: (34) 977 68 47 14/ 977 68 47 79www.ohtels.es

Main building – один 3-этажный корпус

Общественный песчаный пляж в 10 м от отеля. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца –платно. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад.

111 Комарруга | Коста Дорада | Испания

ИНФРАСТРУКТУРА3 ресторана, 3 бара (1 бар у бассейна), 2 бассейна (1 крытый с морской водой), SPA-центр (7 200 м2), 10 конференц-залов (до 200 персон), бизнес-центр, Wi-Fi в лобби, центр талассотерапии, парикмахерская, салон красоты, лифты

УСЛУГИ: джакузи, солярий, турецкая баня, обслуживание номеров, прачеч-ная, химчистка, завтрак в номер, гольф (за пределами отеля), теннисный корт (за пределами отеля), водный мотоцикл

ДЛЯ ДЕТЕЙмини-клуб, услуги няни (платно)

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), теле-фон, центральное кондиционирование, ванна, фен, сейф, балкон, мини-бар (платно), утюг и гладильная доска, под-ключение к интернету (бесплатно)

Количество номеров в отеле – 143•81 deluxe rooms (40 м2, большинство

с террасой с боковым видом на море, макс. 2+1 чел.) – современное здание

•33 premium deluxe rooms (40 м2, sea view, макс. 2+1 чел.) – современное здание напротив водоема

•12 grand deluxe rooms (54 м2, боль-шинство с террасой, макс 2 чел.) – историческое здание

•4 prestige suites (60 м2, спальня, зона гостиной с высоким потолком, боль-шими окнами с sea view, межкомнат-ная дверь, макс 2+1 чел.) – историче-ское здание

•12 gran duplex suites (60 м2, двухуров-невый номер, первый этаж: ванная, гостиная с выходом на террасу; вто-рой этаж: спальня, санузел, sea view, макс. 2 чел.) – историческое здание

•1 presidential suite (110 м2, холл, мини-кухня с холодильником, кофе-маши-ной, санузел с душем, 2 гостиных: одна с большими окнами и белыми кожанами диванами; вторая с ЖК телевизором диагональю 50 дюймов, спальня, гардеробная, ванная комната (ванна и душ), макс. 2+1 чел.) – 1 этаж исторического здания

Завтрак

Год основания: 1929Реставрирован: 2004Месторасположение: 56 км от аэропорта г. Барселона, в г. Калафель.Телефон/факс: (34) 977 694 200/ 977 694 302www.lemeridienra.com

Main building- один 2-3-этажный корпус

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа в 20 м от отеля. Шезлонги, зонтики – платно. Первая береговая линия.

Le Meridien Ra Beach Hotel & SPA Ле Меридиен Ра Бич Отель & СПА

112 Испания | Коста Дорада | Калафель

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 2 бассейна (1 кры-тый), лифты, сейф на ресепшн, 1 тен-нисный корт, гольф (за пределами отеля), сквош

УСЛУГИ: сауна, фитнес-центр, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб, дет-ская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), теле-фон, центральное кондиционирование,

ванна, фен, сейф, балкон

•160 standard rooms

Canada Palace Канада Палас

Завтрак, полупансион, полный пансион

Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, в г. Комарруга.Телефон/факс: (34) 977 691 500/ 977 691 255www.hotelcanadapalace.com

Main building – один 5-этажный корпус

Общественный песчаный пляж в 120 м от отеля. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – платно.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, прачечная

УСЛУГИ: развлекательные программы

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, ванна, терраса, холодильник, кухня

Количество номеров в отеле – 86•bungalows (28 м2, макс 4-6 чел.)•mobilhomes (32 м2, макс 4-6 чел.)•camping plots (70 м2)

Vendrell Platja Camping & Bungalow Вендрель Платжа Кемпинг & Бунгало

Без питания

Месторасположение: 70 км от аэропорта г. Барселона, в г. Калафель.Телефон/факс: (34) 977 694 009/977 694 106www.camping-vendrellplatja.com

Bungalow – восемьдесят шесть 1-этажных коттеджей

Общественный песчаный пляж в 50 м от отеля. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – платно.

113 Калафель | Коста Дорада | Испания

ИНФРАСТРУКТУРА1 конференц-зал (до 25 персон), 1 открытый бассейн, прачечная, лифт, почтовые услуги, обслуживание номе-ров, Wi-Fi в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: бильярд, шахматы

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, детская коляска (платно), детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение с рос-сийским каналом), сейф (платно), холо-

дильник, микроволновая печь, ванна, телефон, керамическое покрытие, бал-кон, детская кровать (по запросу)

•10 apartments 2/3 (40 м2, 1 спальня, 1 гостиная, межкомнатная дверь, макс. 2 + 1 чел.)

•60 apartments 4/6 (55 м2, 2 спальни, 1 гостиная, межкомнатная дверь, макс. 4 + 2 чел.)

все номера для некурящих (standard rooms)

Apartments Costa D’Or ApartmentsАпартментc Коста Д’Ор

Без питания

Реставрирован: 2001Месторасположение: 50 км от аэропорта г. Барселона, 35 км от аэропорта г. Реус, в центре г. Калафель.Общая площадь: 2 000 м2

Телефон/факс: (34) 977 692 100/ 977 691 929www.hacostador.com

Main building – один 4-этажный корпус

Общественный песчаный пляж в 50 м от отеля. Зонты, шезлонги, полотенца – платно.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 2 бассейна (1 кры-тый), Wi-Fi в лобби, прачечная, сейф на ресепшн, лифт, услуги врача

УСЛУГИ: верховая езда (за пределами отеля), гольф (за пределами отеля)

ДЛЯ ДЕТЕЙмини-клуб

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), теле-фон, центральное кондиционирование,

ванна, фен, сейф, балкон

•215 standard rooms

Ramblas Miramar Рамблас Мирамар

Полупансион, полный пансион, все включено

Год основания: 1950Реставрирован: 2006Месторасположение: 50 км от аэропорта г. Барселона, в г. Калафель.Телефон/факс: (34) 977 694 242/ 977 699 210www.hotelramblasmiramar.es

Main building – один 6-этажный корпус

Общественный песчаный пляж в 30 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит променад. Лежаки, зонтики – платно.

114 Испания | Коста Дорада | Калафель