Costa Victoria 2011-2012

nueva programaciónVerano 2011/2012

diciembre 2011 - marzo 2012

ca

tálo

go

de

co

mpr

a a

nti

cip

ad

a -

nu

eVa

pro

gra

ma

ció

n m

ay

o 2

011

brasil - transatlántico

costa victorianuevos cruceros desde Buenos aires y montevideo

Costa VictoriaCosta Victoria - Toda la elegancia del estilo italiano.partiendo desde Buenos aires o montevideo

www.costacruceros.com

río de Janeiro, Brasil

21 noches | embarque en Buenos AiresBuenos aires - italia llega sale

2x1 transatlánticos. 2do gratis en la misma cabinahasta agotar stock de 100 cabinas por salida. condiciones en el cuadro de tarifas.

3/3/12 Sáb BuenoS AireS 20.00

4/3 Dom MonteviDeo 08.00 16.00

5/3 Lun navegación

6/3 Mar Porto BeLo* 08.00 18.00

7/3 Mié SAntoS (GuArujá) 08.00 18.00

8/3 jue río De jAneiro 08.00 19.00

9/3 vie navegación

10/3 Sáb SALvADor 09.00 17.00

11/3 Dom recife 14.00 20.00

12/3 Lun navegación

13/3 Mar navegación

14/3 Mié navegación

15/3 jue MinDeLo cabo verde 07.00 13.00

16/3 vie navegación

17/3 Sáb LAS PALMAS Gran canarias 08.00 16.00

18/3 Dom funchAL/ MADeirA Portugal 08.00 18.00


20/3 Mar LiSBoA Portugal 08.00 18.00

21/3 Mié GiBrALtAr españa 13.00 24.00

22/3 jue navegación

23/3 vie BArceLonA españa 08.00 14.00

24/3 Sáb SAvonA italia 08.00

Itinerarios y tarifas sujetos a alteración.*Porto Belo podrá ser sustituído por Imbituba.

Servicio integral al viajero.

costa Victoria se suma a la programación con 9 cruceros

** Parada técnica para presenciar los fuegos artificiales de Fin de Año.

consultá en breve nuestra programación completa sudamérica 2011-2012en www.costacruceros.comy en nuestrocatálogo anual 2012.

** Parada técnica para presenciar los fuegos artificiales de Fin de Año.

9 noches | embarque en Buenos Airesfin de año llega sale

26/12/11Lun BuenoS AireS 20.00

27/12 Mar MonteviDeo 08.00 16.00


29/12 jue Porto BeLo* 08.00 18.00

30/12 vie SAntoS (Guarujá) 08.00 18.00

31/12 Sáb río De jAneiro 08.00 17.00

31/12 Sáb coPAcABAnA** 20.00 02.00

1/01/12 Dom iLhABeLA 09.00 16.00

2/1 Lun navegación

3/1 Mar navegación

4/1 Mié BuenoS AireS 08.00

8 noches | embarque en Buenos AiresrumBo a río i llega sale

4/1/12 jue BuenoS AireS 20.00

5/1 vie MonteviDeo 09.00 16.00

6/1 Sáb navegación

7/1 Dom Porto BeLo* 08.00 18.00

8/1 Lun SAntoS (Guarujá) 08.00 18.00

9/1 Mar río De jAneiro 08.00 18.00



12/1 vie BuenoS AireS 08.00

8 noches | embarque en Buenos AiresrumBo a río ii llega sale

30/1/12 Lun BuenoS AireS 20.00

31/1 Mar MonteviDeo 08.00 16.00


2/2 jue Porto BeLo* 08.00 18.00

3/2 vie SAntoS (Guarujá) 08.00 18.00

4/2 Sáb río De jAneiro 08.00 18.00

5/2 Dom navegación

6/2 Lun navegación

7/2 Mar BuenoS AireS 08.00

8 noches | embarque en Buenos AiresrumBo a río iii llega sale

7/2/12 Mar BuenoS AireS 20.00

8/2 Mié MonteviDeo 08.00 16.00

9/2 jue navegación

10/2 vie Porto BeLo* 08.00 18.00

11/2 Sáb SAntoS (Guarujá) 08.00 18.00

12/2 Dom río De jAneiro 08.00 18.00


14/2 Mar navegación

15/2 Mié BuenoS AireS 08.00

9 noches | embarque en Buenos Airescarnaval llega sale

15/2/12 Mié BuenoS AireS 20.00

16/2 jue MonteviDeo 08.00 16.00


18/2 Sáb Porto BeLo* 08.00 18.00

19/2 Dom SAntoS (Guarujá) 08.00 18.00

20/2 Lun río De jAneiro 08.00

21/2 Mar río De jAneiro 14.00



24/2 vie BuenoS AireS 08.00

9 noches | embarque en Buenos Airesplayas del sol i llega sale

12/1/12 jue BuenoS AireS 20.00

13/1 vie MonteviDeo 08.00 16.00


15/1 Dom Porto BeLo* 08.00 18.00

16/1 Lun iLhABeLA 12.00 20.00

17/1 Mar SAntoS (Guarujá) 08.00 18.00

18/1 Mié río De jAneiro 08.00 18.00



21/1 Sáb BuenoS AireS 08.00

9 noches | embarque en Buenos Airesplayas del sol ii llega sale

21/1/12 Sáb BuenoS AireS 20.00

22/1 Dom MonteviDeo 08.00 16.00


24/1 Mar Porto BeLo* 08.00 18.00

25/1 Mié iLhABeLA 12.00 20.00

26/1 jue SAntoS (Guarujá) 08.00 18.00

27/1 vie río De jAneiro 08.00 18.00


29/1 Dom navegación

30/1 Lun BuenoS AireS 08.00

8 noches | embarque en Buenos AiresrumBo a rio iv llega sale

24/2/12 vie BuenoS AireS 20.00

25/2 Sáb MonteviDeo 08.00 16.00

26/2 Dom navegación

27/2 Lun Porto BeLo* 08.00 18.00

28/2 Mar SAntoS (Guarujá) 08.00 18.00

29/2 Mié río De jAneiro 08.00 18.00

1/3 jue navegación

2/3 vie navegación

3/3 Sáb BuenoS AireS 08.00

8, 9

y 2

1 n

oc

heS

Servicio integral al viajero.

3

co

sta

vic

tor

ias

ud

am

éric

a -

ver

an

o 2

011-

2012

itinerarios y tarifas sujetos a alteración. *Porto Belo podrá ser sustituido por imbituba.

ilhabela, Brasil

santos, Brasil

consultá condiciones y restricciones en página 10 del folleto de compra

anticipada

súper beneficiosLos descuentos y promociones sólo serán válidos al momento

de la reserva

fin de año rumbo a río i playas del sol i y ii rumbo a río ii, iii y iV carnaVal buenos aires - italia

9 noches 8 noches 9 noches 8 noches 9 noches 21 noches

fecHa de salida (año: día/ mes)

2011: 26/12 2012: 4/1 2012: 12 y 21/1 2012: 30/1 y 7 y 24/2 2012: 15/22012: 3/3

2x1 transatlánticos

precios por persona, en dólares, Base caBina doBle.

tarifa tarifa tarifa tarifa tarifa tarifa

cat. puentes/ cabinas

i1 nABucco/ BoheMe/ oteLLo internas 2.379 1.399 1.439 879 1.619 999 1.339 799 2.069 1.259 2.459 1.479

i2 toScA/ norMA/ ButterfLy internas 2.429 1.469 1.469 899 1.659 1.019 1.379 859 2.109 1.279 2.599 1.559

i3 BoheMe/ MAnon/ cArMen/ nABucco internas 2.449 1.489 1.489 919 1.679 1.039 1.409 879 2.139 1.299 2.759 1.659

i4 oteLLo internas 2.499 1.519 1.529 929 1.719 1.069 1.449 899 2.179 1.329 2.919 1.749

i5 toScA/ norMA/ ButterfLy internas 2.529 1.539 1.549 949 1.749 1.079 1.469 919 2.209 1.349 3.079 1.849

e1 nABucco/ BoheMe externas 2.579 1.599 1.609 1.009 1.799 1.129 1.519 949 2.269 1.399 3.749 2.249

e2 MAnon/ cArMen externas 2.709 1.639 1.719 1.049 1.939 1.189 1.649 1.009 2.399 1.459 3.929 2.359

e3 oteLLo externas 2.749 1.669 1.759 1.079 1.979 1.219 1.689 1.039 2.449 1.489 4.079 2.449

e4 toScA/ norMA/ ButterfLy externas 2.789 1.699 1.789 1.109 2.029 1.249 1.729 1.069 2.489 1.519 4.259 2.559

b1 toScA externas con balcón 2.939 1.819 1.939 1.219 2.179 1.369 1.889 1.199 2.639 1.649 5.059 3.039

b2 norMA externas con balcón 3.089 1.939 2.079 1.329 2.339 1.499 2.049 1.319 2.799 1.769 5.239 3.139

ms riGoLetto/ ButterfLy Mini Suites 3.689 2.249 2.379 1.459 2.679 1.649 2.299 1.419 3.319 2.049 7.379 4.429

mb riGoLetto Mini Suites con balcón 4.109 2.439 2.629 1.579 2.969 1.779 2.579 1.539 3.839 2.299 7.909 4.749

s riGoLetto Suites 4.329 2.589 2.769 1.669 3.119 1.879 2.699 1.629 3.999 2.399 8.989 5.389

suplementos

Adicional para cama individual cat. i1 a B2/ MS/ MB/ S 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%3º cama alta Adultos Menores de 14 años

2.379 2.379

189189

1.4391.439

169169

1.6191.619

169169

1.3391.339

149149

2.0692.069

179179

1.479------

739------

4º cama alta Adultos Menores de 14 años

2.379 2.379

839189

1.4391.439

679169

1.6191.619

679169

1.3391.339

609149

2.0692.069

719179

1.479------

739------

tasas de Servicios Adultos Menores de 14 años

90 45

90 45

80 40

80 40

90 45

90 45

80 40

80 40

9045

90 45

210105

210105

tasas y Servicios Portuarios 234 234 208 208 234 234 208 208 234 234 546 546

tasa Migraciones 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Servicio integral al viajero** 30 30 28 28 30 30 28 28 30 30 ----- -----

cama matrimonial disponible en todas las categorías. 3º y 4º cama disponible en todas las cat., excepto i1, i2, B1 y B2. Los precios no incluyen impuestos. Dnt crucero: adicionar 5% del valor total de la tarifa (no incluido en los valores arriba mencionados) aplicable para todos los cruceros con salida desde Buenos Aires, de acuerdo con Ley 25.997, Art. 24, res. 144/2006. itinerarios y tarifas sujetos a modificación sin previo aviso. Pronto PAGo: exclusivo para reservas anticipadas en todas las salidas, sólo cruceros. validez de Pronto Pago para esta nave hasta 10/05/2011. esta oferta es limitada y los precios varían según disponibilidad de la temporada, la salida y el itinerario. A partir de esta fecha los precios podrán variar sin previo aviso. La tarifa Pronto Pago no es acumulable con otras promociones, excepto descuento costaclub. Buenos Aires/italia: la promoción 2do pasajero gratis en la misma cabina es válida hasta agotar stock de 100 cabinas por salida, debiendo abonar los impuestos correspondientes. no es acumulable con Pronto Pago, descuento costaclub ni otras promociones. Se aplica eXcLuSivAMente sobre los precios de tarifas. ** Los importes mencionados se debitarán en la liquidación de la reserva. (1)La promoción 2x1 cabina doble con balcón, el segundo pax sólo abona impuestos, se aplica sobre tarifa y no es acumulable con ninguna otra promoción ni descuento, válida hasta agotar stock de 50 cabinas por salida.

Los planos de costa victoria pueden ser consultados en detalle en nuestra web www.costacruceros.com

Condiciones GeneralesinscripcionesSe aceptarán mediante el pago del 25% del precio de la comodidad elegida. el saldo debe ser abonado con 30 días de anticipación a la fecha de salida. costa cruceros se reserva el derecho de cancelar las reservas no saldadas con la antelación indicada, no teniendo derecho el pasajero a reembolso del importe abonado. en caso de anulación con más de 60 días de anticipación a la fecha de salida se procederá al reembolso total.

para renuncias posteriores se retendrá*: de 59 a 45 días 10%de 44 hasta 30 días 25%de 29 hasta 15 días 50%de 14 hasta 11 días 75%Menos de 10 días no habrá devolución*Las retenciones se aplican sobre el valor total de la tarifa.

en todos los casos las presentaciones de las cancelaciones deberán realizarse por escrito.todas las tarifas del presente manual están expresadas en dólares americanos, por persona. Las mismas no incluyen i.v.A., Dnt crucero ni impuestos aéreos o cualquier otro impuesto vigente al momento de la contratación, por lo que en caso de crearse nuevos impuestos o incrementarse los ya vigentes, hasta el momento previo del embarque, el húesped deberá abonar la diferencia resultante antes de la salida.en caso de cancelación con menos de 60 días el importe correspondiente al seguro de asistencia al viajero sufrirá una retención del 100%.

datos obligatorios para la emisión de los tickets: • Nombre/s y apellido/s.• Nacionalidad.• Sexo y edad.• Lugar y fecha de nacimiento.• Número y fecha de vencimiento del pasaporte

o documento de identidad • Lugar y fecha de emisión del pasaporte

o documento de identidad • Apellido, nombre y número de teléfono de una persona

(contacto de emergencia/pariente) a quien costa pueda llamar, en caso de ser necesario, durante el crucero.

Si la información personal de los huéspedes está incompleta o no aparece en el sistema de reservas de costa, el Agente de viajes no podrá recibir los documentos de viaje respectivos.

importante: • Las modificaciones realizadas en toda reserva ya confirmada, producirán automáticamente actualizaciones a la tarifa vigente.• La modificación de los nombres de la reserva con posterioridad a la emisión de los ticket aéreos está sujeta a penalidades, así como cualquier modificación solicitada luego de la emisión del boleto del crucero. en ambos casos, estas diferencias, deberán ser abonadas por el pasajero.

aéreosen caso de cancelación de pasajes aéreos emitidos, los gastos quedarán sujetos a las resoluciones de cada compañía.

responsabilidadesninguna responsabilidad compete a costa cruceros o al transportador por cualquier daño que puedan sufrir los pasajeros durante el crucero o las excursiones en tierra por lesiones, pérdidas, irregularidades, retardo, defectos de los medios de transporte, negligencias de las personas encargadas de los servicios, etc. Así, ninguna responsabilidad se le podrá atribuir a dicha sociedad por mayores gastos causados por retardo, enfermedades, mal tiempo, huelgas, cuarentenas, guerras, etc.; debiéndose debitar tales costos totalmente al pasajero. Las excursiones en tierra y las extensiones por estadías están organizadas y atendidas por agencias de primera línea que responden directamente por los clientes sin que costa cruceros asuma ninguna responsabilidad. Las mismas están ampliamente especificadas en el documento “condiciones generales para el transporte de pasajeros y sus equipajes” que está impreso en el pasaje que se le entrega al pasajero. este documento está emitido en cumplimiento de las normas previstas por la ley del 27/12/1977, nº 1084 que efectivizó en italia la convención internacional relativa a los contratos de viajes (c.c.v.) estipuladas en Bruselas el 23/04/1970.

alteracionesel programa y los itinerarios podrán ser modificados sin derecho a indemnización alguna en caso de que circunstancias particulares o a juicio de costa cruceros así lo aconsejen.el comandante de la nave a su exclusivo juicio podrá modificar el itinerario, cambiar y/o suprimir escalas por razones técnicas, metereológicas o mareológicas adversas cuando lo considere necesario u oportuno, para seguridad de los pasajeros o de la nave o que pueda existir el menor

riesgo para unos y/u otra, sin que los pasajeros puedan exigir indemnización alguna. costa cruceros se reserva el derecho de anular los cruceros en cualquier momento antes del embarque de los pasajeros, quedando obligada a restituir como única obligación la suma percibida como pago del pasaje o en concepto de inscripción.

seguro del viajeroel Servicio integral al viajero es brindado por universal Assistance. ver condiciones generales en www.costacruceros.com

condiciones de transporteLas normas para el transporte de los participantes están subordinadas a la reglamentación de las condiciones de transporte de la sociedad marítima. el transportador no podrá ser considerado responsable por ningún hecho, omisión o suceso durante el período en el cual los pasajeros no están a bordo de su medio de transporte. Los pasajes de transporte una vez emitidos, constituyen el único contrato entre el transportador y el pasajero.

excursiones en tierraLa participación en las excursiones es opcional. no están incluidas en el precio del pasaje. el pasajero interesado deberá adquirirlas a bordo con el personal encargado de las mismas, o bien a través de la página web www.costacruceros.com/mycosta. Los servicios de excursiones son prestados por personal independiente, no responsabilizándose la transportadora por los actos u omisiones de tal personal.

valores y objetosA bordo del barco, se pone a disposición de los huéspedes un servicio de cajas de seguridad. el organizador no asume la responsabilidad del dinero, documentos, títulos, joyas u objetos preciosos custodiados en dichas cajas de seguridad, como tampoco en las de los hoteles que eventualmente pudieran prestar servicios de alojamiento.

servicio médicoLa transportadora no garantiza asistencia médica al pasajero. cualquier servicio médico a bordo, será suministrado por personal médico independiente, no responsabilizándose la transportadora por los actos u omisiones de este personal. La asistencia y los gastos por todo el tratamiento médico serán soportados por el pasajero.

operador responsable: costa cruceros S.A. - cuit 33-50696943-9. evt Leg.: nº 179 - Disp.: nº 753. Av. corrientes 327, 10º piso, c.A.B.A. tel.: (011) 4590-7777. email: [email protected]

www.costacruceros.com

Consultá a tu Agente de Viajes:

Compromiso con el medio ambiente.La flota Costa fue la primera empresadel mundo en recibir esta importantecertificación para el cumplimientode las normas de protección del medio

ambiente, no dañarlo y ayudar a mantener limpioel aire y el mar en el que opera.

Compromisocon el desarrollo responsable.

Costa Cruceros es la primeracompañía de cruceros delmundo que obtiene el BEST4,

sistema de certificados voluntarios de calidad,seguridad, protección del medio ambientey responsabilidad civil.

Naves construídas en Italia,con bandera italiana, desde siempre.

Costa Victoria 2011-2012

Documents

Transcript of Costa Victoria 2011-2012