Año 7Número 72

SETIEMBRE2015

Publicación gratuita del Centro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida

COSTA DE OROTE ESPERA

EDITORIAL

Publicación oficial del CCIFAComercial, Industrial y de Fomento de AtlántidaCalle 1 y 11 - Barrio Jardín - AtlántidaTel. 4372 2375 - 4372 2531

Consejo Editor:Comisión Directiva: Rogelio Carbó (Presidente) / Mariana Vieira (Secretario)Redactor Responsable: Alicia PérezDiseño: Diego Nogueira - www.rupixel.net - 099 336 427Impresión: Impresora Polo Paysandú 1179 - Dep. Legal 357789

Está en tu naturaleza.

Distribuidor Rola ltda.Ruta 11 km. 162,800Estación AtlántidaTelefax: 43721317 - 43728779rolasrl@dedicado.net.uy

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

4372 2531info@ccifa.com.uy

www.ccifa.com.uyCentro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida

Aceptando o propiciando los desafíos?Existen muchos dichos o expresiones populares sobre el hecho de que es tan difícil man-tenerse a través del tiempo en una buena situación como llegar hasta ella. A lo largo de la vida, he comprobado la veracidad que esto tiene en las más variadas disciplinas. Cuando buscamos las razones de esta realidad encontramos que, para mantener determinados logros, se necesitan ciertas virtudes que siempre fueron tan escasas como apreciadas; por ejemplo someterse asiduamente a la autocrítica, mantener a lo largo del tiempo el entusias-mo del primer día, o resistirse a la muy humana tentación de “dormirse en los laureles”.

Teniendo en cuenta esto, me complace recordar que después de un arduo trabajo, el 30 de Agosto del año 2010 con el número de registro 1301/01 nuestro CCIFA fue certificado con la norma ISO 9001 de Sistemas de Gestión de Calidad, siendo el primero en Canelones y el tercero en el País. Pero con una condición, esta certificación no era para siempre, era válida hasta el 29 de Agosto del 2013 y para mantenerla vigente debíamos recertificar dentro del plazo estipulado y así hacerlo sucesivamente en el tiempo.

El aceptar someternos voluntariamente a una revisión exhaustiva y detallada, por parte de terceros a nuestra gestión, tratando de descubrir y enmendar nuestros errores, o perfeccionar nuestros aciertos con el solo fin de ser mejores, refleja claramente el camino que elegimos.

Es entonces que con gran alegría y orgullo, recibimos la excelente noticia que en la auditoria interna recientemente efectuada a nuestra institución, nos fue muy bien, pero muy bien!

Queremos agradecer y felicitar a todos los funcionarios por el éxito obtenido, y además expresar un reconocimiento muy especial, a los funcionarios y directivos que años atrás decidieron llevar adelante este desafío para nada fácil y totalmente desconocido.

Hoy todos, no solamente disfrutamos este logro, sino que asumimos gustosamente el com-promiso de seguir por el mismo camino.

Rogelio CarbóPresidente

INSTITUCIONAL EN ESTE NÚMERO

Calle 11 y 1 - Barrio Jardín - AtlántidaTel. 437 22531 - 437 22375 - 437 26137info@ccifa.com.uywww.ccifa.com.uyHorario de atención al público: 9 a 15 hs.

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

MisiónApoyar y fomentar el desarrollo de la pequeña empresa local, capacitando y brindando servicios de excelente nivel en gestoría, que les ayude a gestionar eficientemente sus empresas. Somos quienes trasmitimos la opinión de nuestros aso-ciados a las autoridades, velando por sus intere-ses. Fomentamos el desarrollo local, comprometi-dos con toda la comunidad.

VisiónSer una institución referente para las empresas de la zona, con reconocimiento a nivel nacional por el trabajo en pos de la pequeña empresa y el fomento del asociativismo como elemento de crecimiento de la región. Ser referente de la comunidad como institución con responsabilidad social, involucrada en el quehacer de la sociedad toda.

Aprobada por comisión directiva Junio 2010

AutoridadesPRESIDENTERogelio Carbó / Rotisería Cuchilla Alta

VICEPRESIDENTEIgnacio Aguerre Erosa / SAPP

SECRETARIAMariana Vieira / Atlántida Joyas

TESORERONestor Marsella / Marsella e Hijos Ltda.

VOCALESDaniela Moreno / Inmobiliaria MorenoLeandro Melo / Electricidad MeloEduardo Barón / La Cueva

SUPLENTESAlvaro Cabo / Kiosco De la PlazaJuan Carlos Mastroiani / Laser TvGines Fernandez / Óptica AtlántidaWilson Orge / Barraca Bello HorizonteLeonel Souto / Super RodiAndres Armendariz / Tomas ArmendarizAriel Curras / The Empire

COMISIÓN FISCALDaniel Cambón / Terrazas De La BarcaRuth Bevilacqua / Cabañas ParadiseSusana Lopez / Farmacia Las ToscasAmalia Ocampo / Fca. Pasta Sta. PaulaDarwin Bianco / BSEGustavo Lanza / Abitab

Nuestra GenteGerente - Alicia Perez AlvarizaEncargada oficina - Laura NavarroÁrea laboral y trámites - Alba Cruz, Cristina Perez, Carolina Marquez, Valeria Correa, Viviana Laplace Capacitacion, venta y trámites - Viviana ContrerasÁrea Contable - Paola Garrido, Leonardo Ibarra, Paola LacazeCobranza - Andres de Mello, Micaela NovisContador - Luis González Ríos, Daniel MuziMantenimiento - Alicia Caretta

y más...

TRAS LAS HUELLASDE ELADIO DIESTE

GESTIÓNAMBIENTAL

CALENDARIO deCAPACITACIÓN

Pág. 6

Pág. 11

Pág. 36

4

CALENDARIO 2015 de

CAPACITACIÓN SETIEMBREJueves 10 de SetiembreCreatividad e innovaciónHorario: 19:30 a 21:30h

Jueves 24 de SetiembreCuidarse en las relaciones laboralesHorario: 19:30 a 21:30h

OCTUBREJueves 8 de OctubreLealtad del empleado, ¿cumplimiento o compromiso con el trabajo?Horario: 19:00 a 22:00h

Fecha a confirmarInspecciones en la empresaHorario a confirmar

NOVIEMBREFecha a confirmarMoneda falsaHorario a confirmar

JUNIOJueves 18 de JunioCoyuntura y perspectiva económicaHorario: 19:30 a 21:30h

JULIOMiércoles 15 de JulioEl valor de la empresa familiar: transferencia de accionesHorario: 19:30 a 22:00h

Martes 28 de JulioCómo gestionar el conflicto en el ambiente del trabajoHorario: 19:00 a 22:00h

AGOSTOMartes y Jueves - 11, 13, 18 y 20 de AgostoGestión integral de la empresaHorario: 19:30 a 21:00h

SETIEMBRE

CHARLA

Creatividad e innovación en la empresa

Jueves 10 de Setiembre19:30 a 21:00 hs.Salón Social CCIFA

Buscamos mediante diversas herramientas ampliar el potencial de cada individuo para aplicarlo hacia la empresa en su totalidad. Se brindarán herramientas teórico prácticas que permitan a los participantes comprender porque es importante la creatividad, como se desarrolla el proceso creativo y como me-jorar las capacidades creativas personales.

La Creatividad como activador de la inteli-gencia: a través de este módulo se guiará a los participantes desde la práctica para que puedan integrar distintas herramientas que le conducirán a la renovación y mejora continua de la organización. Potenciar la ca-pacidad para la Creatividad tanto individual como de equipo de cara a la Innovación.

CHARLA

Cuidarse en las relaciones laborales

Jueves 24 de Setiembre19:30 a 21:00 hs.Salón Social CCIFA

La efectividad de nuestro trabajo, depende en gran medida de las conversaciones que tenemos. Ello a su vez nos da la posibilidad de relacionarnos de manera efectiva, gene-rando vínculos sustentables.

El objetivo de nuestro taller es generar un espacio en donde podamos analizar de lo que conversamos y no conversamos en nuestras organizaciones, y tomar conciencia del impacto que ello tiene en los resultados del equipo. Incorporar recursos y habilida-des que permitan mejorar las interacciones personales y laborales.

6 7

Atlántida y su Costa de Oro Tenemos mucho para mostrar!

La Costa de Oro es una cade-na de balnearios con hermo-sas playas, con arenas blancas y aguas templadas. Comienza en el km 34 de la Ruta Liber Seregni hasta el km 80 con 24 balnearios tan diversos como bellos. Allí puedes encontrar mucha tranquilidad, pesca, caminatas, andar en bicicleta o si lo que más te gusta es la noche, la música y el casino, también lo encontrarás. Tenemos playas donde sus características geográficas naturales permiten la

práctica de surf, windsurf, parapente, kitesurf, entre otros deportes.

En Costa Azul contamos con el primer parque recrea-tivo de aventura del Uruguay, ubicado en la entrada misma del balneario, Parque Costaventura.

Disfrutá de tours místicos que te conquistarán, conta-mos con la maravillosa obra del Ingeniero Eladio Dies-te, cuya arquitectura única, una joya de la arquitectura del mundo, se presenta como patrimonio de la Unesco. La misma se encuentra en Estación Atlántida.

En el balneario Parque del Plata está el arroyo Solís Chico, donde se practican los mas diversos deportes acuáticos y los más chiquitos pueden visitar al famoso personaje del Sapo Ruperto creado por el escritor local Roy Berocay, en un entorno maravilloso.

Lugares como El Águila ubicada en Villa Argentina, balneario vecino de Atlántida, es una construcción que te llamará la atención con multiplicidad de leyendas y mitos, además de un paisaje insuperable en belleza.

8 9

Atlántida y suCosta de Oro Tenemos mucho para mostrar!

Con respecto al deporte, contamos con escuela de surf, rugby, beach volley en la mansa con campeona-tos nacionales e internacionales, vuelos en ala delta, carreras de 7K en La Floresta y 10K en San Luis, triatlón internacional, duatlón, y todos los deportes acuáticos.

La artesanía también tiene un espacio especial, no solo en Atlántida, sino también en distintos balnearios de la Costa de Oro.

ACTIVIDADES CULTURALES Sala de teatro Al Sur, que nos brinda espectáculos variados y de muy buen nivel. Desfile de Carnaval y elección de reinas en la Expoplatea José Carbajal. Festival internacional de Cine Documental Atlan-tidoc, en su novena edición la primera semana de diciembre. Fiesta de la Luna Llena en el Fortín de Santa Rosa con espectáculos, música en vivo y la mejor salida de la luna. La Noche Blanca en La Floresta, fiesta que reúne a artistas y donde se com-parte una mágica noche, rodeada de encantos con sus casonas antiguas vestidas e iluminadas para la ocasión. Paradores en las playas con la más diversa propuesta gastronómica y de espectáculos. En Febrero festejamos el Año Nuevo Chino con todo su colorido y encanto, con el tradicional desfile de dragones por la peatonal de Atlántida, finalizando en la Expoplatea José Carbajal con muestras de artes marciales.

E n 1995 el barrio histórico de Colonia fue declarado Patri-monio de la Humanidad y 20

años después, en 2015, el Frigorífico Anglo corre con la misma suerte. Hace varios meses el asesor de la UNESCO, el arquitecto mexicano Ciro Caraballo, nos visita a menudo. El motivo es constatar los trabajos que se están realizando con las obras del ingeniero Eladio Dieste, a fin de que puedan ser incluidas en la lista del Patrimonio de la Huma-nidad en 2017. En el Municipio de Atlántida ha estado más de una vez pues no se concibe la obra de Dieste, Patrimonio de la Humanidad, sin la Iglesia Cristo Obrero. Esta ase-veración es del arquitecto Caraballo, quien dijo también que la iglesia de Estación Atlántida tiene el valor de ser la primera obra de Dieste conoci-da en todo el mundo y se conforma así como un ícono. “Es la única obra internacional que tiene Uruguay. En cualquier facultad de arquitectura del mundo ustedes muestran una foto de la iglesia de Atlántida y se dan cuenta que están en Uruguay”. Que esto se concrete es responsabi-lidad de múltiples actores, desde la esfera pública y desde la privada. En definitiva tenemos un gran desafío por delante.

Al comenzar el mes de julio de 2015 recibimos un correo de la arquitecta Virginia Vidal de la Comisión de Patrimonio Departa-mental. El motivo era solicitarnos, si estaba a nuestro alcance, investigar en Atlántida algunas obras que se presumían eran del Ingeniero Ela-dio Dieste. Ella conocía la entrevista que habíamos realizado al señor Castang, la cual fue publicada en la revista del Centro Comercial de julio de 2015 con el título “Miguel Castang, vecino de Atlántida, obrero de Dieste”. La preocupación surgió ante la posible demolición de un tanque de agua de un terre-no recientemente adquirido en el barrio City Golf. Había llegado por parte del Municipio la sospecha, y había indicios, que podía ser obra de su autoría. Como muchos saben lo construido por el ingeniero se ha vuelto sensible ante la posibilidad que su obra sea declarada Patri-monio de la Humanidad en 2017. Por supuesto que hay creaciones y creaciones, pero no somos noso-tros quienes determinen cuales son prescindibles. Quizás haya que preservar todo. Eso es harina de otro costal,… o del mismo. Pero no solo del tanque nos pedía inves-tigar, también de la construcción

ubicada en calle 14 esquina 1, esa serie de apartamentos de techos abovedados. Por último, incluía en la lista, la ex cancha de bochas del Country. Con algunas pistas, salimos a “pelear al ruedo”. De esas investigaciones surgió lo siguiente:

Primero. Sobre el tanque que está en el barrio City Golf consul-tamos al nieto de Marcela Benin-campi de Lastreto (compañera de Natalio Michelizzi). Hagamos historia, don Natalio fue el visiona-rio que mandó construir el edificio Planeta (Monumento Histórico Nacional) y El Águila, la construc-ción más emblemática y visitada de la costa de Canelones. En 1939, el exitoso empresario compra el campo de golf a la Territorial Uru-guaya S.A. (fundadora del balneario en 1911). El nieto mencionado es Alberto Lastreto. El miércoles 22 de julio hablamos largo y tendido con él. Afirmó que el tanque fue hecho para regar el campo, de eso no hay duda, nos manifestó. Nos afirmó que no fue obra de Dieste, aunque no supo decir de quien era. Después de investigar empezamos a atar cabos y Alberto tenía razón, pero, no estábamos hablando del mismo tanque, de ello nos entera-mos horas después.

Tras las huellas de Eladio Dieste en Atlántida(Primera parte)

Por: Omar Darío Porta y Mireya Bracco

10 11

D esde el año pasado se viene trabajando, pro-mocionando y poniendo

en práctica, algunas acciones concretas en el marco del proyecto “Atlántida Jardín”. Este proyecto nació, muy tímida-mente al principio, en una reunión de la Coordinadora por Atlántida, el día 24 de marzo de 2014. Recuerdo claramente esa reunión y recuerdo que fue Alicia Pérez Alvariza, Gerente del CCIFA, quién lanzó la propuesta de que la Coordinadora tenía que tomar para trabajar durante ese año un tema de largo alcance y men-cionó, concretamente, el slogan

Este macro proyecto es de corto, mediano y largo plazo. Se podría decir que su objetivo central es “hermosear” todo el territorio del Municipio; hacerlo más atractivo turísticamente hablando, pero también hacerlo bello como entorno de paisaje rural y urbano para los propios habitantes de la zona.

Si bien entre sus acciones más visibles e inmediatas está la realización de una “Muestra de Jardinería” en el mes de octubre (la de este año será la segunda) y un segundo “Concurso de huertas y jardines”, que se desa-rrollará de ese mes en adelante, esas acciones no abarcan toda la finalidad del proyecto.

Porque “Atlántida Jardín” no es solo celebrar el aniversario de creación del Balneario (19 de oc-tubre) con una Muestra –por más

grande que ella sea- y un Concur-so de jardines y huertas cada año. No. En realidad hay que apuntar mucho más alto y más lejos.

La idea es crear una mística de mejoramiento continuo. Me-joramiento del entorno rural y urbano, revalorizando los atrac-tivos turísticos, preservando y realzando los bienes culturales y patrimoniales, procurando un de-sarrollo armónico y sustentable.

El turismo es un gran genera-dor de trabajo para la población, esto no es una novedad. Pero el sol y la playa no pueden ser, por sí solos, la única atracción de la zona. Es necesario seguir superando la estacionalidad y mantener la ciudad preparada para los visitantes todo el año. Cuando no haya playa tiene que haber otros atractivos, para todas las edades y todos los niveles de poder económico. Pero –y por sobre todo- tiene que haber una ciudad enjardinada, limpia y atractiva visualmente.

“Atlántida Ciudad Jardín” que muchos años antes se usaba para promocionar el Balneario.

A partir de ahí el grupo se dedicó a analizar y proponer los contenidos que podría tener esa propuesta. Ha pasado bastante tiempo desde entonces, pero evidentemente la idea original no ha desaparecido sino que cada vez tiene más vigencia y se retro-alimenta con nuevas personas y nuevos contenidos.

Es posible que algunos lectores se pregunten: ¿qué es Atlántida Jardín? ¿De qué se trata este movimiento?

Algunos contenidos fundamentales para lograr ese objetivo

• Forestación (Control de ejemplares añosos. Reposición de los que es necesario suprimir. Plantación de nuevos árboles. Obligación a los particulares de plantar 2 árboles por cada uno que se corta).

• Bienes patrimoniales preservados (Fachada de las casonas de la Rambla de Playa Mansa, Iglesia Cristo Obrero, El Águila, la Estación de AFE, Monumentos públicos, Zoológico, árboles que son emblemas de la ciudad, etc.).

• Espacios públicos bien presentados y mantenidos (Ya sea por los servicios públicos, o por convenio con privados).

• Rambla (Con mucha sombra, con estacionamientos fuera de la barranca, con veredas para peatones y con ciclovías).

• Cañada Santa Rosa (Buscar soluciones posibles para que sea un paseo atractivo).

• Cartelería (Para calles, lugares de interés, monumentos, etc.).• Limpieza y Salubridad (Contenedores en buen estado; eli-

minar los desagües clandestinos de aguas servidas hacia las calles o a la cañada Santa Rosa).

• Control del Vandalismo (En bienes públicos, plazas, paradas de ómnibus, contenedores, etc.).

• Inclusión (Sendas y subidas especiales para sillas de ruedas y coches de niños).

• Veredas libres y transitables • Cunetas limpias.• Trabajo con los Jardineros (Registro de los mismos, podas,

puntos verdes, chipeadora). • Edificios públicos y privados (Enjardinados, con césped cuida-

do y frentes alegres).• Paradas de ómnibus (Bien presentadas, limpias).• Calles (Bacheo, barrido).• Vendedores callejeros (Registro y control).• Iluminación de calles• Vidrieras y frentes de comercios• Revalorizar y aprovechar como paseo todo el espacio libre

que hay alrededor del “puente” de entrada al Balneario• Edificio Portofino (¿Soluciones posibles?).

12 13

En cada uno de los ítems arriba mencionados pueden agregarse muchas acciones a cumplir, lo que no es posible hacer en esta reseña, por su extensión.

Por supuesto que cuando todos estos aspectos, y otros que los lectores podrán agregar a la nómina, han sido poco cuida-dos –o directamente ignorados algunos de ellos- durante mucho tiempo, su mejoramiento y/o transformación no se hace de un día para otro, de pronto no se logra en varios años.

Pero tenemos que pensar que sí se puede hacer. Y como hay que empezar a plantearlo en algún momento, nunca mejor que aho-ra, cuando un gobierno nacional, otro departamental y otro munici-pal, comienzan un nuevo período, cuando se hacen los presupues-tos quinquenales, cuando todos estamos con grandes expecta-tivas de que el futuro sea mejor para estas semi-olvidadas tierras, que antes supieron de tanto esplendor y derramaron trabajo y progreso para tanta gente.

Ni que hablar que tiene que ser un compromiso de todos: de la parte estatal y de la parte privada; de los comerciantes, de los empresarios, de los centros de enseñanza, de las organizaciones sociales, de los grupos de vecinos organizados, de cada uno de los habitantes de la zona.

Hay normas nacionales, de-partamentales y municipales que están referidas de alguna manera a todo esto que he mencionado, el tema es utilizarlas y, sobre todo, hacerlas cumplir.

No hablo de sancionar por sancionar, pero sí de ordenar la convivencia, de cuidar los bienes comunes, de destacar lo positivo y punir lo negativo.

“La ciudad más limpia es la que menos se ensucia”, dicen por ahí. Personalmente me gusta

Acciones dignas de mencionar especialmente:

• La reposición de palmeras en la “rambla vieja” y la plantación permanente de árboles nuevos en espacios públicos, como son la “Plaza de los Escolares” y “Alon-dra González”, actividades impulsadas por el grupo Myrsine y apoyadas por el Municipio.

• La transformación de la Plaza de la Madre, con la intervención de BAIPA.

• El emplazamiento de las esculturas de homenaje a Neruda y Páez Vilaró.

• El mejoramiento de la Peatonal.• El nacimiento de las plazas “España” (Barrio Español) y

“Centenaria” (Estación Atlántida).• La iluminación de algunas calles centrales en Barrio

Español, en City Golf y Villa Argentina norte.• El comienzo de recuperación de la vieja estación de

ferrocarril. • El movimiento que ha comenzado para que la obra

de Eladio Dieste, la “Iglesia Cristo Obrero”, pueda ser incluida como Patrimonio de la Humanidad.

Tal vez no esté de más decir que, por supuesto, hay gober-nantes locales y organizaciones sociales como CCIFA, AJUPE-NA, LIFA, Rotary, Comisión de Vecinos de Barrio Español, de Es-tación Atlántida, de Villa Argen-tina, la Cámara de Turismo de Canelones, la O.N.G. El Águila, la Coordinadora por Atlánti-da, Myrsine, y otros grupos de vecinos organizados, que están actuando en el territorio y reali-zando acciones concretas para mejorar el entorno y la calidad de vida de los habitantes, al mismo tiempo que se procura atraer visitantes, no para mos-trarles “ruinas” patrimoniales sino para exhibir con orgullo un patrimonio recuperado y tam-bién nuevas realizaciones.

En la zona existe, además, una prensa local -oral, escrita y televisiva- que apoya sin reta-ceo las buenas iniciativas, ese es un insumo que hay que te-ner muy en cuenta también. Tal vez falta llegar con asiduidad a los grandes medios nacionales de comunicación, esa es otra meta a lograr.

El tema es unir todos esos esfuerzos aislados y a veces, hasta contradictorios, en una sola dirección, en una sola idea-fuerza. A eso aspira “Atlántida Jardín”, a unificar voluntades y esfuerzos, a evitar la yuxtaposición de accio-nes, a tomar un rumbo y seguirlo a través de los años. En una pala-bra, y perdónese la crudeza de la expresión, “a eliminar las chacritas particulares y sembrar en la cha-cra grande de la comunidad”.

más pensar que “la ciudad más linda es la que más se cuida”. Pues bien, procuremos que se haga una costumbre nuestra la de estar atentos y participando, para cuidar nuestro entorno, para mejorar la calidad de vida de todos mejorando el lugar donde vivimos.

Con una mirada optimista podríamos decir que ya algunos cambios se han visto, desde años anteriores, en cuanto a la preocupación de los priva-dos por mejorar sus frentes de comercios.

14 15

16

frutos nativosen el jardín

Por: Mireya Bracco

Bibliografía consultada: Flora indígena del Uruguay de Muñoz- Ross y Cracco. Árboles y arbustos ornamentales- Editorial Hemisferio Sur. Fauna y flora de los bosques de Uruguay. Giancarlo Geymonat- Raúl Lombardi / En la Web: La Facultad de Agronomía de la Universidad de la República, la Dirección General Forestal del MGAP y el Programa Nacional de Investigación en Producción Frutícola de INIA, organizaron el 7° ENCUENTRO NACIONAL SOBRE FRUTOS NATIVOS, los días 9 y 10 de abril de 2015.

Pitanga eugenia uniflora

Pequeño arbolito. Follaje persistente. Florece en primavera. Fruto: baya globosa, rojiza o negruzca a la madurez en verano.Se puede comer fresca, buen sabor, tiene un alto contenido de antioxidantes.

Arazá psidium cattleyanum

Arbusto de hasta 5m de altura. Follaje persis-tente. Florece de octubre a enero. Fruto: baya globosa de 1,5 a 2,5cm de diámetro rojo o amarillo. Madura en otoño.

Guayabo del País acca sellowiana

Arbusto de hasta 4m de altura. Follaje persis-tente. Florece en primavera. Flores vistosas.

Fruto: baya ovoide 3-5cm de largo. Fructifica a fines de verano y otoño.

Butiábutia odorata

Palmera entre 8 y 10m. Follaje de color gris verdoso. Florece en primavera y verano. Fruto: drupa globosa de color amarillo de unos 2cm

de diámetro, dulce. Fructifica en verano-otoño.

18

20 21

Descripción del evento

Diferentes propuestas de promoción a la lectura, donde el público en general puede concurrir a cada una de las mismas, y también se extiende la invitación a diferentes escue-las y colegios para que puedan concurrir, inscribiéndose previa-mente. Habrá venta de libros.

Reseña de antecedentes

Este será el tercer año que se lleva a cabo. El primer año se organizó en el marco del 75° aniversario de Parque del Plata. Junto a la comuna de Parque del Plata se desarrolló la “Fiesta de la palabra” con el objetivo de fomentar la lectura, especialmente en los niños, incluyendo también los lengua-jes expresivos.

El alcalde de Parque del plata, Julio López, fue quien dio el discurso de apertura del evento. Participaron niños de la escuela 153, el club de narra-dores “Cuentolandia”, y autores de la zona. La consigna era na-rrar o contar un cuento. Asimis-

Fecha de realización:

2 y 3 de OctubreHorario: Viernes 2 de 8:00 a 18:00 h Sábado 3 de 14:00 a 18:00 h

Organiza: Librería especializada en literatura infantil y juvenil “Libros del árbol rojo” (Diagonal 2 entre Ferreira y Plaza San Martín, Parque del Plata)Responsables: Leticia Riolfo, Lourdes Verde, Bettina PraderioApoyan: CCIFA, Centro de educación inicial Sunflower, Espacio Escolar, Taller 42Lugar a realizarse: CCIFA Objetivo: Promoción de la lectura y los lenguajes expresivos en niños de 2 a 12 añosDestinatarios: Niños de 2 a 12 años

mo, llevamos a cabo un picnic de palabras, donde los niños y sus padres pudieron estar en contacto con variados textos.

En el año 2014, se contacta-ron a las mismas personas que participaron en el primer año. Concurriendo además diversos autores nacionales de literatura infantil , como ser: Magdalena Helguera, Gabriela Fleiss, José María del Rey Morató, Evelyn Aixalá, Susana Aliano Casales, Denisse Torrena.

Se realizaron picnic de pa-labras, y lecturas de cuentos y un taller de escritura a car-go del Colegio Pablo Neruda de Atlántida.

Asimismo, participaron narra-dores orales de Cuentolandia, y los talleres de expresión plástica el Taller 42 de Parque del Plata y el taller Crearte de Atlántida.

Las escuelas y colegios que nos visitaron fueron Circulo Má-gico, la escuela 153 de Parque del Plata, el C.A.I.F de Estación Atlántida, el Colegio Pablo Neruda, y el centro de educa-ción inicial Sunflower.

El Ministerio de educación y cultura, lo declaró de inte-rés educativo.

Para este año, la propuesta será en Atlántida, en el local de CCIFA, y contando con el apoyo de dicho centro para llevarla a cabo. Asimismo, contaremos con la presencia de autores nacionales, talleristas de expre-sión plástica, horas del cuento, función de títeres, talleristas de expresión musical, narradores orales, maratón de lectura, así como también venta de libros.

Nuestro principal objetivo es promover la lectura y los lenguajes expresivos; y que de esta forma podamos contribuir al fomento de la misma en los primeros años y también en los jóvenes. Esperamos, y desea-mos que este año la concurren-cia de público sea mayor, y que más instituciones educativas de la zona puedan concurrir.

La propuesta es abierta a todo público y la entrada es libre.

Por informes para concurrir como institución educativa llamar al 099 683 822 o librosdelarbolrojo@gmail.com

3aFIESTAPALABRA

2015de la

TURISMO HOLÍSTICO

Créditos del IRPF - IASSContribuyentes de estos im-puestos podrán cobrar créditos a través de su cuenta bancaria.

La DGI informa a los contribuyen-tes que en coordinación con las entidades bancarias privadas, ha generado un mecanismo por el cual, aquellos contribuyentes que tengan créditos de IRPF - IASS podrán optar por el depósito ban-cario para cobrar los mismos.

Para hacer uso de esta opción, los contribuyentes deberán afiliar-se a este sistema en su entidad bancaria con anterioridad a la rea-lización de la declaración jurada correspondiente.Este mecanismo ya se encuentra operativo.

La Costa de Oro de Canelones tiene el marco natural ideal para recuperar nuestra energía.

Aire fresco y puro, playas de arenas blancas y agua salada, du-nas, rìos , arroyos , bosques, plazas y muchísimos días de sol, crean el mejor escenario para realizar pràcticas de yoga, respiración conciente, meditación, tai chi,

danza ... o el deporte preferido, para armonizarnos al aire libre, en contacto con la naturaleza.

Para aquellos que nunca han experimentado estas pràcticas y deseen conocerlas , hay varios centros en nuestras costas con expertos guìas que con mucho gusto compartirán sus conoci-mientos de yoga, música, danza.

Habitualmente hay talleres de meditación, canto, armonización a través del sonido, liberación de la voz , fabricación de instru-mentos musicales ancestrales y danzas circulares.

Como verán existe una variada oferta para deleitar al niño inte-rior de nuestros visitantes y que retornen llenos de alegría y luz.

¡Nuestras almas también necesitan vacaciones!

22 23

CEL. 094 188 513

SANITARIA / CERÁMICASELECTRICIDAD / GRIFERÍAS MUEBLES / ABERTURASHERRAMIENTASJARDINERÍAELECTRODOMÉSTICOSPINTURA

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

4372 2531info@ccifa.com.uy

www.ccifa.com.uy

24 25

11

LUNES a SÁBADOS de 8:30 a 20:00 hs.

AGENCIA ATLÁNTIDACalle 22 entre Artigas y 3

Tel: 4372 2783Cel: 099 605 116

bseatl@gmail.com

ATLANTIDAUrgencias

Calle 11 casi 18

09933240043720291

CERRAJERÍAModa infantil y preadolescente

Calle 22 y Gral. ArtigasTel: 4372 6673

Atlántida, Uruguay

26 27

Ventas por menor y mayor de perejil, puerro, lechuga,

acelga

CAMINO AL FORTÍNTEL. 437 23757 - 43720537

CEL. 099 667591 - 099027026

TAXIS - SALUD - TURISMO - REMISES

TELÉFONO

4372 1111Av. Artigas entre 12 y 14

Atlántida

095 151 361

28 29

Tel: 4372 2923

VENTA DE BATERÍAS Y LIMPIEZA DE INYECTORES

DESDE 1970

Rambla del Arroyo esq. Calle D / Parque del PlataTelefax: 4375 5385 / 4375 2037 / Cel: 094 246 256

estudiomoreno@adinet.com.uywww.inmobiliariamoreno.com

ANUNCIEAQUÍ

30 31

32 33

ANUNCIEAQUÍ

Elecciones en el BPS En marzo de 2016 se llevará a cabo la elección de los tres repre-sentantes sociales en el Directorio del BPS. Por ello, hasta el 15 de setiembre inclusive, Empresarios, Trabajadores, Jubilados y Pensionistas podrán confirmar su número de Credencial Cívica para estar habili-tados a votar. Podrán hacerlo simplemente con el número de cédula, ingresando a Relevamiento de Credenciales: www.bps.gub.uy/9740 Sugerimos realicen el chequeo de su número de credencial para evitar imprevistos y de-moras el día de la elección.

3534

G estionar Canelones impli-ca reconocer la diversidad y complejidad de un

departamento realmente espec-tacular, y sobre todo asumir que abordar los problemas y desa-fíos, generar conocimiento, y desarrollar estrategias con fuerte participación de los más diversos actores sociales e institucionales es el mejor camino para lograr un desarrollo verdaderamente sustentable.

En estos años la Gestión Ambiental Canaria ha buscado caracterizarse por un fuerte desarrollo de la planificación, de la gestión de la información, de la búsqueda permanente de la participación ciudadana, por una fuerte articulación con el Gobierno Nacional y los Muni-cipios así como con actores pri-vados y organizaciones sociales; todo esto en un marco donde el abordaje de las tareas básicas se complementan con el desarrollo de una nueva Agenda Ambien-tal en sintonía con los desafíos de este nuevo Siglo.

Recibimos en nuestro Centro Comercial al Director de Gestión Ambiental y al Alcalde de Atlántida.

Canelones Avanza en Gestión Ambiental

La costa canaria se

prepara para una nueva

temporada

En este marco, de cara a una nueva temporada de verano y complementando las tareas que cotidianamente se llevan a cabo en materia ambiental, la Comuna y el Municipio de Atlántida presentaron una serie de iniciati-vas al Centro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida que podríamos resumir en los siguientes puntos:

La Comuna se encuentra trabajando para forta-lecer y ampliar el equipamiento de limpieza, lo que se realizará en dos etapas, la primera de ella en las próximas semanas, con el objetivo de lograr importantes avances para la próxima temporada de verano

La Comuna y OPP firmaron un convenio por el cual ya comenzaron trabajos en la zona costera, mejorando accesos, recuperando bajadas, generando vallados para evitar la pérdida de arena, etc

En el marco del Plan Canario de Forestación, jun-to a Municipios y organizaciones de vecinos se vienen realizando varias actividades de refores-tación en todo el departamento, y en particular en la zona costera

A partir de exitosas experiencias basadas en acuerdos voluntarios entre la Comuna, los Municipios y los Comercios organizados, se propuso avanzar en un Plan de Eliminación de Bolsas Descartables, donde cada familia recibe gratuitamente una bolsa reusable (lo que durante muchos años se conoció como “la chismosa”) y se desestimula el uso de bolsas descartables a partir de una fuerte campaña de comunicación y sensibilización en la que participan los más diversos actores locales.

En el marco del fortalecimiento de Plan de Recuperación y reciclaje “Canelones Recicla – Tu Envase nos sirve”, que cuenta con Pun-tos de Entrega Voluntarios (PEVs) en todos los Municipios, se propuso a los Comercios generar un acuerdo a partir del cual Medianos y Pequeños Generadores clasifiquen sus resi-duos, disponiendo los materiales reciclables (fundamentalmente cartón, plástico, nylon, etc) en lugares y horarios a definir para que sean levantados por un servicio especial para su incorporación a circuitos de clasificación y reciclaje. La no utilización de los Contenedores para depositar estos materiales y el fortaleci-miento de las políticas de recuperación y reci-claje con inclusión social son ejes fundamen-tales de esta propuesta que en breve tendrá avances importantes también en la costa.

La Comuna y los Municipios costeros vienen tra-bajando en la recuperación y mejora de espacios públicos, mejorando sus condiciones y gene-rando espacios para sumar a actores sociales y privados en su gestión

Por último, la Comuna presentó el Plan de Re-cuperación de Aceite de Fritura, implementado a partir de un acuerdo con Alur para la genera-ción de Biodiesel; en el marco de este acuerdo en las próximas semanas se entregará un reci-piente a cada familia en el que podrán depo-sitar aceite usado de fritura y luego trasladarlo a los módulos que se instalarán en distintos puntos del Municipio para su recepción.

El trabajo coordinado y el esfuerzo conjunto de los más diversos actores permitirá consolidar estos avances, y avanzar en una Agenda Ambiental Canaria que aborde y permita encarar los problemas y desa-fíos de este nuevo Siglo.

3736

T odos en algún momento de nuestra vida hemos vivido en experiencia propia, que

es el estrés en nuestro lugar de trabajo: el tener que responder demandas excesivas en el trabajo, multi tareas superpuestas, pre-siones y exigencias impuestas y autoimpuestas. Todo esto y más puede llevar a una persona a pa-decer estrés en el ámbito laboral.

El estrés es una reacción in-nata del organismo frente a una situación de desequilibrio entre

las demandas y los recursos con los que cuenta una perso-na para hacer frente a dichas demandas. Esta es una reacción de supervivencia que permitió y permite a la especie sobre-vivir y adaptarse al medio en el que vivimos, muchas veces hostil. Cuando la percepción de los recursos se ve superada por las demandas se activa automá-ticamente la reacción de estrés, que es ni más ni menos una hiperactivación psicofisiológica

del organismo para poder hacer frente a la situación.

Actualmente asistimos a que los trabajadores ejercen poco o ningún control del estrés que provoca su trabajo.

Si esta reacción es puntual y específica, suele ser útil en el manejo de la demanda, y permite la adaptación. Pero cuando esta reacción se vuelve crónica, se genera desequilibrio y malestar a nivel físico, mental y emocio-nal, con altísimos costos para el

bienestar general y la calidad de vida de la persona, además de afectar el rendimiento y la regulación en las relaciones interpersonales.

Si el estrés se mantiene, se perpetua el estado de alerta y la reacción de estrés se retroalimenta, es decir el estrés crónico genera más estrés.

Por lo mismo es que existen diferentes tipos de estrés. El estrés agudo es el conocemos en eventos limitados en el tiempo, es breve y gene-ralmente podemos sortearlo. Pero el estrés crónico es el que se hace presente todos los días en lo cotidiano y nos ocasiona muchas complica-ciones tanto a nivel físico (gastritis, dolor estomacal, problemas cardio-vasculares, hipertensión, diabetes, fibromialgia, entre otros), emocional, conductual y social, manifestándose, por ejemplo mediante:

• Preocupación• Pensamiento rumiante• Depresión con soledad• Impaciencia• Frustración• Actuación en Piloto automático• Reducción de la capacidad de concentración olvidos.• Se reduce la capacidad de tomar decisiones.

ALGUNOS TIPS PARA REDUCIR EL ESTRÉS

1. No pretendas que las cosas sean diferentes de lo que ya son. Nin-gún pensamiento puede cambiar acepta la realidad. No te estreses, ni te desgastes queriendo cambiar lo que ya ha sucedido

2. Deja de querer controlar la vida y el futuro porque no están bajo tu control. Como bien decía John Lenon “La vida es lo que sucede mien-tras estamos demasiado ocupados haciendo planes”.

3. Vive el presente. “Soy yo, no los acontecimientos, los que tienen el poder de hacerme feliz o infeliz hoy. Puedo elegir cuál será. El ayer está muerto, el mañana no ha llegado aún. Tengo solo un día, hoy, y seré feliz en él” (Groucho Marx).

4. Acepta tus emociones, piérdeles el miedo, siéntelas. Es simplemen-te energía que recorre tu cuerpo. Cuando sientas una emoción, obsér-vala ¿donde la sientes? ¿en el estómago, en la garganta, en el pecho? ¿es fría, caliente? ¿es como un nudo, como una contracción? Cuando le prestas atención y dejas de luchar en contra de ellas verás cómo esa sensación corporal se disipa y te sientes mejor.

5. Pide ayuda: “Pedir ayuda no es ser débil, es tener la humildad de reconocer que necesitamos aprender y mejorar”.

AFRONTAMIENTO DEL ESTRÉS A TRAVÉS DEL ARTE TERAPIA Y MINDFULNESS

Arte Terapia es una herra-mienta psicoterapeutica que utiliza el proceso creativo y la imagen como forma de comunicación, libera el estrés expresa tus emociones y alimenta la creatividad. Es una técnica que no requiere experiencia previa.

Mindfulness es una téc-nica efectiva de reducción de estrés y de mejorar el bienestar general, promue-ve la Atencion Plena en el Aquí y Ahora, equilibra la mente con las emociones.

Árbol, como Centro de Salud y Desarrollo Huma-no, promueve la preven-ción y rehabilitación del Estrés, de forma integral en el ser. Por lo mismo de manera innovadora, conjugando los nuevos descubrimientos en salud mental, apuesta a la feli-cidad y bienestar general de los uruguayos, ahora localizados en Atlántida.

En el siguiente articulo ampliaremos más sobre es-tas herramientas y el Centro.

Los esperamos, para vivenciar juntos.

¡QUE LA VIDA ES EL ARTE DE DIBUJAR SIN BORRAR!

POR: ÁRBOL - ESPACIO DE SALUD Y DESARROLLO HUMANO

CONSECUENCIAS del ESTRÉS en NUESTRA VIDA LABORAL

38 39

A fines del pasado año 2014 tuvimos el desafío, como directora de Teatro ALSUR

de versionar “La casa de Bernar-da Alba” un clásico del español Federico García Lorca. Esta obra fue publicada en junio de 1936, poco antes de morir este inolvida-ble escritor andaluz .Han pasado casi 80 años y el drama, tiene la vigencia de las obras que por eso pasan a ser clásicos.

Pero Lorca escribió con tiem-pos de otros tiempos, si su obra se interpretara tal cual fue escrita en sus largos tres actos y con todos los personajes que creó,se-guramente estaríamos haciendo teatro para gente de teatro, es decir para quienes parten de co-nocimientos previos con respecto a esta rama del arte.

Nosotros preferimos versionar y esto fue un gran desafío, que tuvo como objetivo principal sim-plificar la expresión teatral sin que

pierda su esencia, respetando el drama poético donde se muestra la represión y la intolerancia, el conservadurismo que pretende salvar las apariencias sin que importen los sentimientos.

Como consecuencia se reali-zaron muchos cambios :se hizo hincapié en la faceta de humor que posee la pieza, los diálo-gos fueron más cortos, algunos personajes fueron suprimidos y al mismo tiempo incorporamos “la muerte” quien tiene una breve aparición tanto al comienzo como al final expresándose por medio de la danza. En varias ocasiones la música pasa a formar parte de la dramaturgia. Por lo tanto hemos tratado de que dialoguen las dife-rentes disciplinas artísticas.

Versionar es siempre polémico y versionar a un clásico es aún peor, pero en este camino teatral que hemos recorrido siempre ha estado la semilla de la creatividad.

Así pues hemos corrido el riesgo de “No gustar”, lo preferimos al cómodo lugar de no innovar.

Por suerte el público, nuestro público aplaudió todas nuestras presentaciones; incluso en Fray Bentos cuando fuimos a la re inau-guración del emblemático teatro Miguel Young, allí fueron trescien-tas personas de pie aplaudiendo.

Cuando todo esto sucedió sentimos que habíamos logrado mantener el nivel de expectación con un autor difícil de interpretar, así fue que obtuvimos elogios tales como “Esta noche ha estado aquí el espíritu de Lorca” expre-sión del director Ruben Coletto.

Versionar es una forma de crear, así lo entendemos en la concepción semiológica de la comunicación que se da en el teatro, con códigos no prefijados en perpetua reorganización para lograr un espectáculo que resue-ne en la contemporaneidad.

P R O G R A M A C I Ó NS E T I E M B R E :5/9 “Octogenaria tu abuela” (Cristina Morán)

6/9 “Por aquellos años y algo más”

12/9 La Fragua Jazz

13/9 Chocolate con Chaplin

17/9 Tarde de Mujeres (Mary Kay)

19/9 “Por aquellos años y algo más”

26/9 “Por aquellos años y algo más”

27/9 Cine

19:30

18:30

20:30

18:30

17:30

19:30

19:30

18:30

EL DESAFÍO DE VERSIONAR UN CLÁSICOPor: Ana Lasserre / Licenciada Ciencias de la Comunicación

40

CONVERSEMOS

E l cine, la literatura, entre otras expresiones artísticas, son excelentes vehículos

para conocer distintas culturas; por ejemplo, a través de una película belga, como la que recomiendo este mes, nos damos cuenta de que a pesar de ser una cultura totalmente diferente a la uruguaya, en cuestiones tras-cendentales, en cuestiones de vivencias, emociones, sentimien-tos, a todos nos pasa lo mismo, ¿qué “casualidad”?

¿Será que los humanos esta-mos creados de la misma sustan-cia? En mi caso, no tengo dudas.

El sentirse “especial” por tener una profesión determinada, reco-nocimiento, éxito (y en cada uno de estos puntos habría que ver cuál es el concepto que maneja cada ser humano), posición social, riqueza, pobreza, salud, enferme-dad, no cambia el trasfondo que nos sostiene y en el cual fluimos, (aunque creamos en la posibili-dad de que está en nosotros el poder controlar lo que nos rodea).

Sentirse “especial” es una ilu-sión, así de simple. Somos lo mis-mo, porque somos partecitas de

Por: Mabel Bemposta

un todo muy complejo, un todo que es imposible abarcar desde nuestra pequeña capacidad de comprensión. Eso sí, podemos acercarnos tanto como queramos; todo depende de la disposición desde la que vibremos.

El especialismo nos lleva a sentirnos “diferentes”, a comparar, a crear barreras entre nosotros. Si me siento especial, creo que estoy por encima o por debajo de los que considero “otros” y eso es una enorme mentira creada por nuestros pobres egos.

El sentirse especial es sinó-nimo de pobreza de espíritu. Parte desde la “necesidad” de ser reconocido, de sobresalir, ya siendo una supuesta expresión de bondad, belleza, o un asesino en serie. Lo que importa es ser “especial”, “diferente”.

Los invito a realizar el siguiente ejercicio con sus amigos, familia, con aquellos que estén dispuestos a jugar este juego llamado vida.

Hagan una lista, cada uno por separado, de cuáles son sus miedos, sus inseguridades, sus sueños, de aquello que supues-tamente los dañó tanto que les

“ESPECIALISMO”El tema que les traigo para conversar se refiere al “sentirse especial”, lo cual nos ocurre a todos en muchos aspectos de la vida y a través de gran parte de ella. Digo, en gran parte de ella, porque si contamos con la disposición de entregarnos a la vida, podemos llegar a una nueva forma de percibir nuestra existencia, y así darnos cuenta de que no existe lo “especial” en nada.

marcó la vida, de sus esperanzas, expectativas, etc., y luego com-paren, como le gusta al espe-cialismo. Con seguridad, que el resultado que obtendrán no será muy diferente entre uno y otro de los que participen.

Nuestros cuerpos, facciones, en fin, lo superficial nos “separa”, pero la energía, lo que realmen-te somos, está unida. Sucede que de acuerdo a como vibre-mos nos relacionaremos con aquellos que lo hacen en una sintonía afín, pero en el fondo, en el fondo, somos lo mismo.

Conversemos, que de eso se trata la comunicación.

Buena vida, hasta la próxima.

42

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Conozca los BENEFICIOS de ser socio del Centro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida

Todo el asesoramiento Contable y Laboral que su empresa necesita:

Liquidación de haberes al personalTrámites ante BPS, DGI, BSE, Ministerio de TrabajoRurales, Industria y Comercio, ConstrucciónControl de documentación de compras y ventasLiquidación de impuestosBalances, Leasing para bancosFormulación de proyectosAuditorías internas para sistemas de gestión de calidadSistema de cobranza a domicilio

Sabías que...?Índice de precios al consumo (IPC)Julio 2015 (*) 146,61Variación 1.21

(*) Cambio de Base: Diciembre 2010 = 100

Salario Mínimo Nacional (SMN)Enero 2015 $ 10.000

Base de prestaciones y contribucionesEnero 2015 $ 3.052

Ajuste por inflaciónJulio / 2015 - IPC 9,02

Unidad indexada (UI)20/08/2015 $ 3,1330

DesempleoJunio 2015 7.4%

Unidad reajustable (UR)Agosto 2015 811,28

Cuota Mutual Agosto 2015Ind. y Com. $ 800Const. $ 877Base Ficta Contribución 01/01/15 al 31/12/15

$ 770,08

Coeficiente de reajuste de alquileresJulio 2015 1.0853

Números al día

Árbol Centro de Salud y Desarrollo Humano, Impresora Cappi, Fundasol, Parque de Vacaciones de UTE y Antel, UDE, Ambiente estufas a leña, Suárez y Suárez Calefacción, Alianza Atlántida, Liceo Neruda, Staff Tatiana, Macromercado, Megasoft La Floresta y San Luis, Libreria Martin Fierro, Scópice, Óptica Atlántida, Panatec, Técnicos, Atlántida Tenis Match, Enacom, Profesionales, Ana Muela Fotografía.

CENTRO COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Convenios Visite nuestro sitio web para conocer los beneficios de nuestros convenios

www.ccifa.com.uy

Que hasta el 31 de diciembre de 2015 contás con el 70% de exoneración en la adquisición de un pos para tu empresa.

Que mayores de 10.000 deben solicitar la CI o el número de Rut.

Que el pie de imprenta tiene validez de 2 años, es tu responsabilidad el control.

Que a partir del 1ero de diciembre toda transacción mayor a $120.000 debe ser a través de banco.

Que si incluyes menores en la plantilla de trabajo deben sacar su permiso en el Inau y obtener una planilla del menor.

Que la planilla de trabajo junto con el Certificado de registro laboral debe estar a la vista y vigente.

Dónde estuvimos?

Participamos de la reunión de Presidentes de Cámaras y Centros Comerciales de la Cáma-ra de Comercio, generando vínculos que nos permitirán crecer y fortalecernos.

En la misma línea participamos del encuen-tro que se viene realizando cada dos meses de CEDU con los Centros Comerciales del interior del País, donde recibimos al Sub Secretario de Economía Pablo Ferreri a quien se le planteo el tema del informalismo y la carga tributa-ria que tienen las pymes en este país siendo quienes sostienen la economía, se manejo una línea permanente para trabajar estos y otros temas como el contrabando y los temas específicos de la frontera.

Recibimos en nuestro centro comercial al Mintur que nos brindo una charla sobre la pro-blemática de la explotación sexual relacionada fundamentalmente con el Turismo, en la misma participaron los estudiantes de UTU de turismo.

Concurrimos a la reunión convocada por la OPP y la Comuna Canaria, donde se nos informa de los estudios y las medidas que vienen mane-jando para el mejoramiento de la franja costera.

Participamos como integrantes activos de la Coordinadora por Atlántida, del primer cabildo abierto del municipio donde vecinos y organizaciones presentaron proyectos para el mejoramiento de nuestro lugar.

Recibimos en nuestro Centro Comercial al Delegado para América de la JCI, con la finalidad de formar en nuestra comunidad una Organización Local.

El Alcalde de Atlántida nos convoca para ex-plicarnos la remodelación de la Plaza Artigas y el tema de la reparación del reloj de sol que está en ese espacio.

Recibimos al Director de Gestion Ambiental junto al Alcalde quienes nos presentaron un programa para manejo responsable de residuos.

44 45

A: ¿En qué año abre sus puertas Badar Eventos?ADL: En Mayo de 2013 dimos nuestro puntapié inicial realizando las primeras gestiones ante la IMC obte-niendo las autorizaciones correspondientes para poder instalarnos. Comenzamos a acondicionar la casa con la idea de hacer algo simple y rápido, pero como siempre pasa cuando estás en obra, los imprevistos, las sorpre-sas y el “ya que estamos” son terribles!! Se nos volaron los tiempos y aunque no estaba todo impecablemente terminado, el 5/10/13, tímidamente abrimos nuestras puertas para recibir y brindar con amigos y poner a prueba de uso y comentario las instalaciones. El feed-back que recibimos por la propuesta, si bien no estaba todo a full, fue realmente positivo y muy constructivo.

A: ¿Cuándo y cómo nace el proyecto?ADL: Creo que no puedo decir el momento exac-to cuando surge, porque en realidad no lo sé! El proyecto fue el resultado de una sucesión de ideas que nacieron, a mi criterio, ante la necesidad de un espacio que fuera tan versátil que pudiera adaptarse tanto a eventos para adultos como para chicos. Desde hace tiempo, hay en la zona salones para cumpleaños de chicos, o locales de gran capacidad para fiestas o para eventos de mucha asistencia, pero no había un lugar de capacidad intermedia, que ofreciera un buen servicio y diera al homenajeado y a sus invitados la sensación de estar “como en casa”. En Atlántida vive mucha gente permanente y por ser zona balnearia, la gran mayoría de las casas tienen terreno, pero no todas están preparadas para recibir muchos invitados y menos en invierno! Aún si se cuenta con lugar, la

BADAR / multi espacio para eventos Andrea De Luca

Por: Andrés De Mello

preparación del evento y el estado en que queda todo después de la reunión es una complicación!!

A: ¿Porqué el nombre Badar?ADL: Decidimos nombrarlo “BADAR – Multi espacio para eventos”. Lo definimos Multi espacio porque, con-sideramos que se pueden usar distintos sectores de la casa dependiendo del evento y la cantidad de invita-dos. Badar significa LUNA LLENA. Con la palabra Badar me sucedió algo curioso. Un día de casualidad la escu-ché y me llamó la atención, pero pasó a formar parte de esas palabras que en algún momento escuchamos y nos quedan en la memoria auditiva, nada más! Cuando llegamos a la instancia de elegir el nombre, después de que se nos ocurrieran muchos, resurgió Badar. Cuan-do encontré el significado descubrí que tenía mucho sentido para el proyecto. La Luna Llena es un momento de mucha energía, luz, plenitud, intensidad y emocio-nalidad, son todas cualidades que se esperan como resultado cuando uno realiza una fiesta.

A: ¿Porqué en Atlántida?ADL: Vivo en la zona de la costa desde hace mucho tiempo pero desde hace 12 años me instalé en una chacra a 10 km de Atlántida, allí me casé y nacieron mi chicos. Ellos van al colegio en Atlántida y también desarrollan otras actividades aquí, y por supuesto que los movimientos típicos de una familia, com-pras, pagos, médicos, etc. también los realizamos en Atlántida. Como te decía antes, a mi entender en la zona solo había salones específicos con actividades para chicos pequeños pero no un lugar que brindara

“Siempre hay un buen motivo para celebrar y también muchas formas de hacerlo, pero no siempre encontramos el lugar. Su evento es un acontecimiento irrepetible que Ud. siempre recordará, por eso, el lugar que elija es fundamental”.

Sin dudas la mejor presentación para la entrevista a Andrea De Luca, responsable de BADAR-Multi espacio para eventos.

ENTREVISTA AL SOCIO

actividades alternativas para los chicos un poco más grandes que ya pasaron la etapa del inflable y buscan algo diferente. Tampoco había un espacio que tuviera capacidad para reuniones menos numerosas, con esa sensación de casa que a todos nos gusta y que incluya todo lo necesario para una fiesta, manteles, vajilla, audio, luces audiorítmicas, bola de espejos, etc.

A: ¿ Sos de acá? ¿De dónde venís y porque elegís la zona para vivir?ADL: No soy canaria, pero después de tantos años viviendo en la zona, me considero locataria! Nací y crecí en Montevideo, donde también estudié y me desarrollé labo-ralmente. Un día decidí que quería salir de la ciudad e ins-talarme cerca de la costa, en un lugar más tranquilo, pero no muy alejado ya que seguía trabajando en Montevideo. La transición de la ciudad al balneario no fue para nada complicada, por el contrario, estoy realmente convencida que fue una decisión muy acertada. Y hoy lo confirmo viendo crecer a mis chicos en armonía con la naturaleza, haciendo un mix de vida de campo y vida de ciudad.

A: ¿A qué te dedicabas antes?ADL: Me formé y trabajé durante muchos años como Se-cretaria de Gerencia, primero en una empresa nacional y luego en una multinacional, nada que ver con el rubro actual! Con el paso del tiempo llegó el momento de formar familia y cuando quedé embarazada de mi nena mayor cambié de trabajo, deje las tareas empresariales para dedicarme por completo al oficio de ser mamá!! De ahí en más traté de hacer cosas que no me insumieran un horario extenso fuera de casa o que pudiera llevar a mi gorda conmigo, ya cuando nació mi segundo chico los tiempos se acortaron y pasé a ser mamá full time.

A: ¿Cómo llegas al rubro y por qué decidís dedicar-te a esto?ADL: En realidad creo que llego de casualidad!!. Además de secretaria, he realizado otras actividades relacionadas con la organización de eventos para empresas y si bien tengo formación en relaciones públicas y protocolo, no lo hice de forma profesional sino porque me interesaba y me divertía esa tarea.

46 47

ENTREVISTA AL SOCIOMi idea era buscar una actividad que no me restara tiempo para mis chicos y me permitiera libertad de horarios. A la idea original le fuimos dando forma hasta llegar al resultado actual.

A: ¿ Cómo fue el acondicionar el lugar?ADL: Lo más complicado del emprendimiento fue encontrar el lugar adecuado. Yo sabía que lo que quería encontrar era un lugar con presencia, acogedor, que tu-viera mucho espacio verde y sobre todo debía tener un amplio espacio cubierto. Una vez que encontramos la casa, que la IMC nos dio el OK para instalar el proyecto y que concretamos con el dueño, lo demás fue sencillí-simo!. Nos llevo tiempo y mucho trabajo llegar al punto que estamos hoy, y aún nos quedan cosas por hacer y por mejorar. Siempre surgen cambios y tratamos de adaptarnos a las necesidades del público.

A: ¿ Cuáles son los servicios que ofrecen?ADL: Organizamos cumpleaños, aniversarios, despe-didas, recibimientos, baby showers, eventos empre-sariales, presentaciones, reuniones y cualquier suceso que merezca ser festejado. Dentro de las instalaciones hay sectores abiertos, cerrados. Rodea la casa un gran jardín donde armamos livings con gazebos para dis-frutar del exterior. Contamos con una gran barbacoa toda vidriada, con parrillero de doble parrilla, luces audioritmicas, bola de espejos, equipos de audio, incluimos equipamiento (mantelería, vajilla, etc.), además de contar con personal altamente calificado. Armamos también una Sala Soft, con juegos y equi-pamiento adecuado a los más pequeños, localizada cerca de donde se ubican los adultos para que los papis puedan controlarlos sin tener que correr tras de ellos por todas las instalaciones. En la planta alta hay espacios con actividades varia-das, hay una sala para las nenas con espejos, vestidos, maquillaje, carteras, sombreros, collares, etc. Para los varones hay Xbox Kinetic, futbolito, punching ball, etc. Acondicionamos otro sector de la casa como PUB, con luces audioritmicas, laser, bola de espejos, equipos de audio, mesas y cubos bajos, que se puede adaptar a eventos para grandes o chicos. Allí pueden disfru-tar de barra de tragos, jugos y refrescos, proyector y pantalla gigante, música, videos, Karaoke, máquina de humo, etc. y si el evento es de chicos, tenemos anima-dores que los acompañan y organizan las actividades. Tenemos también una cocina con varias heladeras y freezers. Para más seguridad de los asistentes también contamos con servicio de emergencia móvil.A: ¿Cómo es trabajar en este rubro?ADL: Es muy gratificante y enriquecedor, si realmen-te disfrutas de tratar con público.

La mayor satisfacción para nosotros es que la gente que te contrata y sus invitados se marchen satisfe-chos y el premio mayor es que a raíz de un evento surjan otros. Hasta ahora hemos venido trabajando por recomendación, lo que se llama “de boca en boca” y es eso lo que nos da la pauta que estamos por el camino correcto.

A: ¿Qué aspectos te parecen fundamentales en tu empresa?ADL: En nuestro folleto decimos: “Siempre hay un buen motivo para celebrar y también muchas formas de hacerlo, pero no siempre encontramos el lugar. Su evento es un acontecimiento irrepetible que Ud. siempre recordará, por eso, el lugar que elija es fun-damental”. Hacemos real hincapié en la calidad del servicio, nuestra meta en cada evento es lograr que tanto el homenajeado como los invitados se vayan conformes y satisfechos con el lugar y el servicio.

A: ¿Proyectos? ADL: El proyecto más cercano que tenemos es repetir, en breve, la experiencia que realizamos el año pasado que resultó muy exitosa. Organizamos un te desfile donde contamos con la presencia de modelos conocidas del medio y locales de ropa y za-patos de Atlántida entre otras propuestas. Armamos showrooms en la planta alta para que los presentes pudieran pasear, ver y comprar las prendas que se exhibieron en la pasarela. Hubo accesorios, vestidos de fiesta, prendas de lana, ropa para chicos, obse-quios. Fue un evento muy lindo y la devolución de los asistentes muy positiva.

A: Muchisimas gracias por tu tiempo.ADL: Fue un gusto.

Desfile Tradicional CriolloEstación Atlántida 2015

Cuándo nace?A partir del año 2013, en el que confluían la celebración de distintos acontecimientos, un grupo de vecinos, nucleados y organizados en la Comisión Vecinal Honoraria de Estación Atlántida, (en adelante CO.V.H.E.A.), consideraron oportuno, retomar el sentido de aquellos festejos tiempo atrás dejados de lado, y reeditarlos nuevamente. Es así partir de ese año, CO.V.H.E.A. se ha propuesto retomar la tradicional fiesta celebrada con anterioridad los 25 de agosto, y realizar conjuntamente con otras organizaciones sociales de la zona, el tradi-cional desfile de a caballo integrado por distintas aparcerías.

Cuándo se realiza?Haciendo coincidir la actividad con la celebración del fin de semana del Patrimonio, durante el cual La fecha el tema será “La Arquitectura en el Uruguay”. 100 Años de la Facultad de Arquitectura, 101 años de la Socie-dad de Arquitectos del Uruguay, realizar el domingo 11 de Octubre del 2015, el tradicional Desfile Criollo, en la Plaza Centenaria. Dotar al desfile de mucho colorido, incentivando la participación de a caballo, en carrua-jes tradicionales, e incorporando detalles en la vestimenta que rescaten la tradición.

Cuál será el programa?• Punto para recibimiento de Aparcerías: 9hs, bajada vieja, Atlántida Serena, playa mansa.• Punto de concentración y partida: 10hs, frente al Águila, playa Villa Argentina.• Recorrido: partirá por la playa, hacia la Plaza Varela frente al municipio, desde ahí por la Avda. Artigas, cruzando

el puente sobre la ruta Líber Seregni, se toma la ruta 11, hasta la Plaza Idilio Conde, donde se encuentra el monu-mento a Artigas, se dejara una ofrenda floral, y desde ahí nos dirigimos al punto final en la Plaza Centenaria.

• Acto protocolar: 12hs, Plaza Centenaria• Almuerzo Criollo: a partir del mediodía, parrilla y comida de olla• Actividades Recreativas: de 14hs a 17hs, pruebas de rienda y tareas de campo• Actividad Artística temática: a partir de las 18hs, con la participación destacada de reconocidos artistas

locales, más el cantautor Héctor Numa Moraes y los humoristas de Sociedad Anónima

Los esperamos a todos, la fiesta será grande... no te la pierdas!

Domingo 11 de Octubre

48 49

“Si tocas un árbol te conviertes en árbol… Si cierras los ojos, te conviertes en hormiga”George

“El Octavo Día”, (“Le huitiéme jour”), película belga de 1996, narra la historia de la amistad de dos hombres que se conocen por “casuali-dad”. Harry (Daniel Autevil), un hombre de negocios, divorciado con dos hijas y George (Pascal Duquenne), un hombre con síndrome de Down, que escapa de una institución mental.

El filme fue multipremiado por el Festival de Cannes.

Simple y hermoso ejemplo de que el especialismo es una mera ilusión. Buena vida para todos.

Recomendamos...

ABERTURASAberturas BK T. 4372 3712, 091 089 738, Inter. Km. 47.200

ABITABAbitab y Cambio Calle 11 y 24, Atlántida T. 4372 2109 - 4372 1484

ABOGADOSCecilia Pastorino T 099 612 571Patricia La Paz T. 4372 8583 C. 099 954 164Silvia Balmelli T. 4372 4082Soledad Arregui T. 4372 5598, C. 099 292 834

AGENCIAS de VIAJESAtlantitours Calle 11 y C. de Montevi-deo, T. 4372 3060 094 421616

AGROMERCADOSAgromercado del Sur T. 4372 5150, 4372 2096, Atlántida, R.11 Km. 165Agroquímica Atlántida Ruta Interbalnearia Km. 46.600, Atlántida Norte, T. 4371 5236

AGROVETERINARIAAgroveterinaria Pinamar T. 4376 3707, Pinamar, Inter. Km. 37.200 Reino Animal Mario Ferreira entre A y B, Las Toscas, T. 4372 3449, C. 095 254 251

AIRE ACONDICIONADOIngeref Uruguay T. 4373 6630, ingerefuruguay@hotmail.com

ALBAÑILJuan Raúl Olivera Calle 23 esq. 25, City Golf, Cel. 095 694 698

ALOJAMIENTOEl Descubrimiento Resort Club Ruta Interbalnearia km 59.800, T. 4378 2141 Pueblo Suizo Resort T. 4378 7197, www.pueblosuizo.com

ALQUILER de AUTOSRent a Car Melo R. Inter Km 46.200, Atlántida T. 4372 4455, 098 024 455

ARQUITECTOSArquitectura Integral T. 4372 2338,Atlántida, Rambla e/ 10 y BMarina Tziguelnikoff Planos y trámites, T. 4372 0266, C. 094 589 731Napraia C. 097 217 728, arq.clarissepe-reira@gmail.com, www.napraia.com.uy

ARTÍSTICOEspacio Wayra Argentina e/ Ferreira y Rambla, P. del Plata. T. 4375 2371, C. 098 546 348, davidmontenegro.jimdo.com

ASOCIACIÓN CIVILAmigos de Emaús ”Mar y Sierras” R. Interbalnearia km. 46.500, Atlántida, T. 4372 1379

AUTOSERVICESAgrandaditos Av. Argentina entre W1 y X, Parque del Plata Norte Alicia Av. Argentina entre 50m y G, Parque del PlataBenji T. 4378 7888,Jaureguiberry, Calle Ariel esq. ArtigasDe Sol a Sol Calle 5 entre 6 y 7,Estación AtlántidaEl Repecho Av. Argentina esq. R1,T. 093 781 984Giménez T. 4375 3417 Parque del Plata, W y 20J y C Av. Argentina s/n, Parque del Plata Norte, T. 4375 5256La Gran Siete Calle C y 7, Parque del PlataLo de Ramón T. 4372 8448, Las Toscas, Central y 7Nelly Monseñor Orsali entre 5 y Mario Ferreira, Estación AtlántidaPinares Pinares y 51, Pinares de Atlántida, T. 4372 8880Provisión Ricardo Est. Atlántida, Calle 5 y 6Yaya T. 4372 4993, Calle 50 esq. 58,Atlántida Norte

BARRACASAtlántida T. 4372 6794,Interbalnearia km. 46,600Bello Horizonte T. 4373 9550, 4373 7404, 4373 7003, 098 854 234, Bello HorizonteEl Cine Ruta Interbalnearia Km. 44 T. 4372 5807 - 4372 8105

Parque del Plata T. 4375 5048, 4375 4344, P. del Plata, Interbalnearia Km 49,500

BAROMETRICABarométrica Parque del PlataT. 4375 2300 Cel 099 610 540

BOLSAS Y ARTÍCULOS DESCARTABLESBolsas del Plata Av. Argentina entre G y H, Parque del Plata, T. 4375 3712

CALEFACCIÓNSuárez y Suárez Calefacción T. 4372 4437,C. 099 649 370, V. Arg., Calle 16 esq. 15

CAMIONESHPintado Camiones T. 4372 5392, 4372 7446, Atlántida

CARNICERÍASPinares C. de Montevideo e Interbal-nearia, Atlántida, T 4372 9336 Progreso Ruta 11 y 5, Est. Atlántida. T. 4372 4265

CARPINTERÍASCarpintería S y S T. 4372 1586, Las Toscas, Inter. Km. 47,100 Lado Sur

CASAS de CAMBIO / RED de COBRANZASAbitab Calle 11 y 24, Atlántida T. 4372 2109 - 4372 1484Cambio 18 Ciudad de Montevideo y Calle 11, T. 4372 2672

CELULARES / TELEFONÍAPinares Ferreira y 5B, T. 4372 0710, Ferreira y Central, T. 4371 6246

CERRAJERÍASCerrajería Atlántida T. 4372 0291,Atlántida, Calle 11 C. de Montevideo

CLUBES/ACTIVIDADES DEPORTIVASAtlántida Country Club T. 4372 2173,Club El Descubrimiento Ruta Interbalnearia Km. 59,800T. 4378 2141 - 4378 2143info@eldescubrimiento.comEscuela KiteSurf www.kitesurf.com.uy, Arroyo P del Plata bajada 22, C. 099 235 911COETC Joanicó 3725, Montevideo, T. 2506 4545 La Metrópolis del Aguila T. 4372 6105

Clas

ifica

dos

Clas

ifica

dos

Por: Mabel Bemposta

Te interesa que tu empresa participe enAtlántida Jardín 2da edición?

Sé parte de la fiesta, el cambio comienza por cada uno de nosotros!

Si estás interesado en que tu empresa sea una de las expo-sitoras de esta muestra, y quie-res exhibir muebles de jardín, maquinaria, luminaria, herramien-tas relacionadas a la huerta y el jardín, debes dirigirte al Centro Comercial de Atlántida antes del día 18 de Setiembre, en horario de 9 a 16 horas para inscribirte.

Si tienes un vivero, o cultivas flores, puedes tener un lugar en la muestra. Los cupos son limita-dos y la misma será los días 17 y 18 de octubre en el Paseo Figari y en la plaza Varela.

En AJUPENA se hará una exhi-bición de plantas de los vecinos y cuadros cuyo motivo sea la natu-raleza. Los interesados en presen-tar sus plantas y/u obras, deberán inscribirse en el mismo local de la Asociación de Jubilados.

También tendremos esos días interesantes charlas en la Casa de la Cultura Pablo Neruda.

El día 19 de octubre son los estudiantes quienes nos mostra-rán cuales son sus experiencias en lo relativo a la huerta y el jardín, en el mismo día del aniversario de nuestra ciudad.

5150

COLEGIOS y LICEOSAlianza Atlántida Av. Artigas y 26, T. 4372 3214, Inglés para todosInstituto Neruda T. 4372 1771, R. Interb. km. 45.800, Calle Laborido esq. 50Ntra Señora del Rosario T. 4372 2923, 4372 0796, Est. Atlántida, R. 11 Km. 165

COMIDASAcá Nomás Atlántida, Calle 11 e Inter.Carlitos Mario Ferreira y Calle 9, Par-que del Plata, T. 4375 5419 Espeto y Buffet El Buen Gusto Calle 11 y 22, Atlántida, T. 4372 0280Martino´s Servicio Integral de Catering C. 099 967 400Los Peregrinos Av. Argentina y calle L, Parque del Plata, T. 4375 5256

COOPERATIVAS DE VIVIENDASCovi Este T. 095 825 115

CAMPING, CABAÑAS,PISCINASCentro de Vacaciones de CEAT. 4372 4171 Avda. pinares, Atlántida

DISEÑO GRÁFICO/WEBDiego Nogueira C. 099 336 427, T. 4372 1105, www.rupixel.net Lic. Juan Ignacio SanchezC. 099 235 911

DISTRIBUIDORASAlegría Calle 1 M. 501 S. 9, Lomas de Solymar, C. 094 196 805, 097 173 683Bruzzone & Sciutto T. 4372 5758, Atlántida, Alcala e/ 5 y R.1Da Sof Portezuelo y Mio C. 099 370 021, 099 180 039Marsella e Hijos T. 4372 7334 Ruta 11 Km 164,500Rola ltda. Ruta 11 km. 162,800,Est. Atlántida, T. 4372 1317, 4372 8779, rolasrl@dedicado.net.uyThe Empire C. 099 122 280 - 099 938 738Tomas Armendariz T. 4376 1640

ELECTRICISTASCesar Vacani Atlántida, T. 4372 0794Diego López T. 4378 8467, C. 095 112 644, Firma Autorizada por UTERudemar Marrero T. 4378 9694, Cuchilla Alta, 16 e/ 5 y B

ELECTRODOMÉSTICOSLaser TV T. 4372 2547, Atlántida, Calle 22 e/11 y Rep. de Chile

Mueblería Marrero R. Interbalnearia Km. 46.600, Atlántida, T. 4372 0550

EMERGENCIASSapp Emergencia Móvil T. 4375 5705,4375 5066, Parque del Plata, Ferreira y 5autoescuelacanaria@gmail.com

EMPRESAS FÚNEBRESEmpresa Atlántida T. 2292 0427, 4399 2070, 4372 0122, Pando, San Jacinto y Atlántida. Ruta 11 km 165Empresa Interbalnearia T. 4372 4231,Atlántida, Inter. Km. 46,500 esq. 52

ENFERMERIAENACOM Enfermería y Acompañantes,T. 4372 1111, Atlántida, Av. Artigas y 12

ENTRETENIMIENTOCosta Aventura Ruta Interbalnearia Km 56, Costa Azul

ESCRIBANOSAlexandra Urtiaga C. 091 716 829Fanny García T. 4375 3098, Parque del Plata, Calle 9 y BLorena Álvarez Umpiérrez T. 4372 5776, Atlántida, Calle 51 esq. 52María Acosta C. 094 321 292Patricia La Paz T. 4372 8583, C. 099 954 164

ESCUELAS de CONDUCTORESAcademia El ÁguilaT. 4373 5086 - C. 098 433 236Autos y Motos CanariaT. 0800 8910 - C. 099 372 404

EXCAVACIONESAlepa T. 4376 9187, C. 094 188 513, Neptunia, Achiras m.202 s.10Futuro Construcciones C. 096 981 011Martinez Salgado Calle 9 y Z2, Parque del Plata, C. 094 521 204

EXTINTORESGustavo Antoff C. 099 188 414, Atlántida

FÁBRICAS de PASTASSanta Paula T. 4373 9674, La Floresta,Calle 33 y Muttoni

FARMACIASCosta del Sol T. 4378 2077, San Luis, Honduras esq. 19 de AbrilEste T. 4317 2027, Migues,Varela y Gregorio MiguesEste II T 4372 2047, Atlántida, Av. Artigas y Calle 2Farmacia Las Toscas Av. Ferreira y Central, T. 4371 5367

Lucrecia T. 4447 4952, José P. Varela esq. Fabini, Solis de Mataojo, Lavalleja

FERRETERÍASAMI Independencia s/n, Costa Azul, T. 4373 8923El Puerto T. 4375 3292,Av. Argentina esq S1 P. del PlataFerraro T. 4373 9676, 4373 6160, La Floresta, Lavalleja y OribeFerropark Av. Ferreira entre 8 y 9, Parque del Plata, T. 4375 2515La Lucha IV T. 4372 3603, Atlántida, Roger Balet y Av. ArtigasPrincipal T. 4372 1117,Atlántida, Av. Artigas y C. de MontevideoVilla del Sol Calle 11 y 26, Atlántida, T. 4372 6635

FIAMBRERÍASDos Hermanos Mario Ferreira entre 9 y 10, Parque del Plata

FIESTAS / EVENTOSAtlántida Country Club T. 4372 4732Badar Eventos T. 4372 0084, C. 099 588 944, Av. Pinares y 34, AtlántidaChiquilladas Ruta 11 km. 165 Barrio Español C. 096 100 457 La Metrópolis del Águila T. 4372 6105Salón Halloween Calle 22 esq. 5, Atlántida, C. 094 659 815

FLETESEncomiendas y Fletes T: 4372 8669,C. 099 138 236, Atlántida

FLORERÍASLa Botica del Alma T. 4372 4504, C. 095 485 530

FOTOGRAFÍAAna Claudia Muela C. 094 333 773anamuelafotografia@gmail.com

HELADERÍAHeladería Atlántida Calle 11 y Ciudad de Montevideo

HORTIFRUTÍCOLASAgromercado del Sur Ruta 11 Km 165, T. 4372 5150El Mosaiko Calle 5 esq Z2. Parque del Plata Norte T. 4375 5192, C. 099 961 032 Hortícola El Fortín T. 4372 3757, 4372 0537, Camino El FortínHuerta Viva T. 4372 6721, C. 095 939 063, 095 151 361, Las Toscas, Ferreira e/ D y EHuerta Viva 2 Artigas y Garibaldi, Pando, T. 2292 1920

Super Parque del Plata Mario Ferreira entre 9 y 10, Parque del Plata

HOTELESArgentina T. 4372 2414, 4372 1728, Atlántida, Calle 11 y 24Munday Calle 24 y 1, Atlántida, T. 4372 2300Niagara Inn T. 4372 1184, 4372 0095 Las Toscas, Inter. Km. 47.400 y DParadise T. 4372 1573, Atlántida, Rambla y Calle 10Refugio del Solís T. 4373 8326, www.refugiodelsolis.com.uyHotel Rex de Atlántida Rambla Tomás Berreta y Calle 1, T. 4372 2009, rexatlantida.com

IMPRENTASImpresora Cappi Lavalleja 714, Las Piedras, T. 2364 4337, C. 098 830 598 FerrerGraf T. 4372 5118, Av. Ferreira y Calle F, Las ToscasGraffiti T. 4376 9846 Salinas.

INFORMATICAElectroshop T. 4372 5271, C. 094 244 473, Calle 11 e/ 22 y 24, AtlántidaMegasoft La Floresta y San Luis, T. 4373 9631Red Tec Interbalnearia km. 46.200, At-lántida Sur, T.4371 6456, C. 099 372 649

INMOBILIARIASAna Falero Propiedades Calle 1 y 22 Atlántida, T. 4372 1512 Bea T. 4372 7481, C. 099 033 710, Atlántida, Calle 9 e/ 26 y 24Calipso T. 4372 1107, C. 094 811 336,www.calipsocasas.comLariau Propiedades Calle 25 esquina E, Parque del Plata, T. 4375 6737Maná T. 4372 2423, T. 4372 0277,www.inmana.com, info@inmana.comMares Z. de San Martín y Yamadú R., Villa Arg., T. 4372 9211, C. 098 846 020Moreno T. 4375 5385, P. del Plata, Rambla Artigas e/ D y E,www.inmobiliariamoreno.comRegueira Atlántida, Calle 11 y Monte-video, T. 4372 1084, C. 094 551 503Romar T. 4372 4366, Las Toscas, Calle B e/ Ferreira y 2Santestevan Av. Giannattasio km 26, T. 2696 4888, www.santestevan.comScópice T. 4372 7771, 4373 7911,Atlántida, La Floresta, lafloresta@scopice.comVilleneau - Hoppe T. 4373 9507, C. 098 034 303, Costa Azul, Rbla. Gral.Artigas esq. 25 de Agosto

JOYERÍASAtlántida Joyas T. 4372 1551, Atlántida, Calle 11 esq. C. de Montevideo

KIOSCOSKiosco de la Plaza Atlántida, Calle 11 e/C. de Montevideo y Roger Balet

LAVADEROSLavadero El Cántaro T. 437 27658,Atlántida, Av. Artigas y Circunvalación

LAVADEROS / GOMERÍAS“Comería” Mecánica 77 Calle 16 y R. Interbalnearia, T. 4375 3873Este Car Atlántida Ruta 11km 166, T. 4372 9307, C. 097 122 881Martínez Lavadero AutomotrizT. 4372 6956, City Golf, R.11 Km. 165,800 San Cono Jorge Sueiro C. 094 868 327, R. Inter. Km. 46.600 AtlántidaServicios Manrique T. 4372 6956, Ruta 11 Km. 165,500 Suarez y Presa Interbalnearia y Argentina, P. del Plata, C. 096 414 252

LIBRERÍASLa Papelería Calle 1 y Mario Ferreira, Parque del Plata, T. 4372 4718La Polilla T. 4372 2987. Atlántida, Calle 1 e/ 22 y 24Martín Fierro T. 4372 1520, Atlántida, Calle 1 y C. de Montevideo

LICORERÍASLicorería Atlántida T. 4372 8252,Atlántida, Circunvalación y R. 11

MAT. ELÉCTRICOSMaudy T. 4372 5689, Atlántida,Interbalnearia km. 45,500

MASCOTASD&C Makinon e/ 33 y la Plazita, La Floresta, T. 4373 5772, C. 099 354 973

MÉDICOSRodrigo Sarantes T. 098 732 689

MOTOSAutoMotos Julián Palleiro Ruta 11 Km. 165, Atlántida, T. 4372 4666Coco Motos T. 4375 4944, C. 099 680 157, Ruta Interbalnearia entre 9 y 10Punto Repuestos Calle 11 y Circunvalación, Atlántida, T. 4372 6034, C. 099 213 321, www.puntorepuestos.com.uySekuBikes Calle 4 esquina C, Parque del Plata, C. 098 934 916

MUEBLES / BAZARMueblería Marrero R. Interbalnearia Km. 46.600, Atlántida, T. 4372 0550 Mueblería y Tapizería San LuisCaruso y Honduras s/n C. 095 850 180

ODONTÓLOGOSAlexandro Estefan T. 4372 4426Moriana Cáceres T. 4372 4426Py Enrique Av. Argentina entre G y H, Parque del Plata, C. 099210659

ÓPTICASÓptica Atlántida T. 4372 3515, Atlántida, Calle 22 y 11Óptica Florida T. 4372 1809, Edificio Portofino local 12, Atlántida,

ORTOPEDIASOrtopedia Pando T. 2292 2893,C. 095 334 786. Atlántida, Calle 22 e/Av. Artigas y Chile

PANADERÍASAmasando por un Sueño R. Interbal-nearia Km. 37,800, Salinas T. 4376 0577Aquí Nomás Quebracho y Ruta 11. Barrio Español, T. 4372 8691Baipa T. 4372 2016, Atlántida, Av. Artigas y Calle 26Cuchilla Alta T. 4378 8660Dani C. 095 355 715, R. Interbalnearia Km. 49,200, P. del PlataDoña Angélica Av. Artigas esq 18,Atlántida, T. 4372 4619La Estación Calle P esquina 42, Parque del Plata NorteLa Perla T. 4378 3934, San Luis, 18 de Julio e InterbalneariaRumbo al Este R. Gral. Liber Seregni esq C. de Montevideo, T. 4372 1418

PELUQUERÍAS/ESTÉTICABetty Coiffeur T. 4372 5310, Atlántida, Calle 22 y Av. ArtigasBy Valeri Ruta 11 y Circunvalación, Atlántida, T. 4372 3652, C. 099 027 810Fabiana Bermolén T. 4372 5729, C. 098 494 401Mónica Peinados T. 4372 3360Olivos T. 4372 4610, C. 095 696 095,Calle 9 y CircunvalaciónPelo y Piel Katharina Nauert, C. 098 176 968, C. de Mdeo entre 1 y 11Staff Tatiana Calle 1 y C. de Montevideo, Atlántida, T. 099 281 324Stilo Calle 42 y P, Parque del Plata, T. 4375 2755Verdún T. 4372 4777, C. 095 072 991, Ruta Interbalnearia Km. 46,200Victoria´s Distribución de Insumos de Peluqueria, T. 4372 9294

52 53

PERIÓDICOSDiario de Arena Por informacion o suscripciones :T. 4378 4033

PINTOR DE LETRASMarcelo T. 4372 6334, marcelocasagrande007@gmail.com

PSICÓLOGOSÁrbol C. 099 913 926, arbolespacio-desaludydesarrollo@gmail.com, C. 093 347 534Ines Vazquez Bachino C. 099 559 328, LaFlorestaMarianela Durán Psicologa y Dip. Psicopedagogía C. 096 847 132Natalia Arreche C. 099 373 153

PSIQUIATRASJeny Buceta C. 094 420 245

PUBLICIDADVisual Art T. 4375 3152, C. 098 854 292

RECARGA de OXÍGENORecarga de Oxigeno T. 4372 3990, 4372 4718, Las Toscas, Calle 1 e/ M. Ferreira y Rambla

REMISESAtlantitour T. 4372 2790, C. 094 421 616

RESIDENCIALESLas Calandrias T. 4372 0018, C. 095 959 585

RESTAURANTESCarlitos Mario Ferreira y Calle 9, Parque del Plata, T. 4375 5419 Don Vito T. 4372 7458, Calle 11 y 22, AtlántidaÍndigo Rambla y Rep. de Chile, Atlántida, T. 4372 2702La Birra C. de Montevideo y 11, AtlántidaLa Cuchara de Madera Argentina entre G y H, P. del Plata, T. 4375 4504La Pasiva T. 4372 6536, 4372 6494 Calle 11 y C. de Montevideo, AtlántidaLas Carabelas Ruta Interbalnearia Km 59.800, T. 4378 2141Pueblo Suizo T. 4378 7197, C. 094 379 950, Interbalnearia Km. 77.500, JaureguiberryTerrazas de La Barca T. 4372 8976,Playa Mansa, Atlántida

RESORTSPueblo Suizo T. 4378 7197, C. 094 379 950, R. Interbalnearia Km. 77,500, Jaureguiberry

ROTISERÍASAlkala Ruta 11 km. 165, Atlántida,T. 4372 1189, C. 099 876 443Doña Angélica Av. Artigas y 18, Atlántida, T. 4372 4619Dulce o Salado Calle 15 y 18, Villa Ar-gentina, T. 4371 9955, C. 099 306 923Granja Lujan Pinares casi RutaInterbalnearia, Atlántida, T. 4372 7047

SEGUROSBianco y Rosé SRL T. 4372 2783, C. 099 605 116, Atlántida, Calle 22 y ArtigasGrupo Sur Seguros C. 099 179 702, Roger Balet esq. Rep. de Chile Atlántida

SUPERGASAcodike T. 4375 4040, C. 098 065 914Megal T. 4375 4390, C. 099 188 414, C. 099 986 714Supergas Atántida T. 4372 8430

SUPERMERCADOSFuentes Juan Caruso y Diagonal Honduras, San Luis, T. 4378 2008La Cueva T. 4375 5371, Parque del Plata, Rambla Costanera y CLo de Pedro Calle Artigas e/ 12 y 10, T. 4372 6583, C. 093 909 825 Super Parque del Plata Ferreira entre 9 y 10, Parque del Plata, T. 4375 1961Super Rodi T. 4375 5626, Calle 9 e/ B y C, Parque del Plata

TALLER MECÁNICO, CHAPA Y PINTURA / ELECTRICISTA / MAN-TENIENTO EN GRAL.Danicar T. 4372 5648, Atlántida Norte,Inter. Km. 47 esq B Las ToscasDanilo Alineaciones Interb. Km. 45 e/ 7 y 9, Atlántida, T. 4372 5072, C. 099 533 203Electromecánica Gayol T. 4372 0833,Atlántida, Inter. e/ 20 y 2Este Car Atlántida Ruta 11km 166, T. 4372 9307, C. 097 122 881Power Motors T. 4375 4694, Parque del Plata, Calle 5 esq. Inter.Reparauto Ltda T. 4372 5955, Las Toscas, Inter. Km. 47 e/ A y BTaller Chapa y Pintura T. 4375 4356,Parque del Plata, Calle 9 e/ Inter. y QTaller Melo T. 4372 2623,R. Interbalnearia Km 46, AtlántidaTaller Quinteros T. 4372 7021, Las Toscas, Inter. y A

TAXISAtlantitours T. 4372 2790 C. 094 421 616El Tiburón T. 4372 4040, C. 095 724 040

TIENDASAquí de Todo T. 4378 2284, San Luis,Simón Bolivar y 18 de JulioBrujitas B y B Rosales, C. 094 131 041El Abuelo T. 4372 3710, Atlántida, Calle 11 e/ C. de Mdeo. y 22Fresa Kids T. 4372 6673, Calle 22 y Gral. Artigas, AtlántidaLolita C. de Montevideo y R. Balet, www.lolita.com.uy, T. 4372 2397Lo de Miriam Calle 22 y T1, Parque del Plata Norte, T. 4375 5434Rosita Calle 9 y B, Parque del Plata, T. 4375 6000Sargantana Jeans Galería Atlántida local 04, T. 4372 5085Who Calle 22 y Artigas, T. 4372 6462

TRANSPORTESPimar Ltda T. 4372 1513, Atlántida,Circunvalación e/ 7 y 9Walter Hernández T. 4372 5036

VEHÍCULOS ELÉCTRICOSEmovil Ruta Interbalnearia Km. 48, Las Toscas, T. 4372 6201, www.emovil.com.uy

VETERINARIASSAV Av. Artigas entre 24 y 26,Atlántida, T. 4372 0803

VIDRIERÍASEl Hornero Ruta 11 km.165.500, Barrio Español, T. 4372 5959

VIGILANCIA / ALARMASScópice T. 4372 7771, 4373 7911,Atlántida, La FlorestaSegura Observa Atlántida, T. 4372 7550SEVP T. 4376 6351, Marindiasuc. Atlántida, Inter. Km. 48,800

VIVEROSEcoflora T. 4372 5480, Las Toscas,Calle D e/ 9 y 10Montecolor T. 4372 0318, Ruta Inter-balnearia esq. 20, Atlántida

VOLQUETASVolquetas T. 4372 3990, 4372 4718, Calle 1 e/ M. Ferreira y Rambla, Las Toscas

ZAPATERÍASAWA Av. Artigas e/ 22 y 24, Atlántida,T. 4372 5582Charnel T. 4372 5115, Atlántida,Calle 22 y 11

Salón Social CCIFAAlquiler disponible para socios del CCIFA.Reuniones empresariales o sociales.

Consultas al 4372 2531

54