hauxe da 30 de junio de 2010eko ekainak 30 nº 437.zenbakia

amurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Día del Comerciante 2010Merkatari Eguna 2010

03 Proiektua04 Laguntzak 05 Amurrio Bidean06 Gure ingurua, gure herria07 Gure ingurua, gure herria08 Lehiaketa09 Bestelakoak10 Kirolak 11 Kultura eta kirolak 12 Tertanga eta San Roke

AURKIBIDEA amurrioantzokia

Doako aleaTirada 4500 aleLege gordailua VI-58 /92Editorea: Amurrioko UdalaErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazábal) 945892032 - 690190670 - crisopeya@ctv.es - hauxeda@kzgunea.netInprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

hauxe da

Abuztuaren 12an osteguna, 21:00etan: “¡¡A GUSSSSSSTO!!” Gorka Aginagalde eta Gurutze Beitia ditugu beren pertsonai ezagunen azalean: Pa-txi Arrigagorritxerriberrigoitiabeitia, Varaderoren eta sexu-turismoaren zalea; eta Estela María Lour-des de Aquitepilloaquitemato, Patxiren bihotza be-reganatu duen kubatar oparoa. Umore “euskaldun-kubatarra” aurkezten digute ikuskizun honetan. Hango eta hemengo umorea, Aurreskuarekin eta Reguetonarekin batera nahastu eta irabiaturikoa, ... berezia... oso berezia..., txoriburua... oso txori-burua..., xelebrea eta maleziatsua behintzat bai..., baina batez ere dibertigarria... oooso dibertigarria,... barreak itotzekoa..., irrigarria... oso irrigarria..., bakarrik edo lagunarekin barrez lehertzekoa.... Gorka Aginagalde y Gurutze Beitia, metidos en la piel de sus conocidos personajes: Patxi Arrigago-rritxerriberrigoitiabeitia, un vasco aficionado a Va-radero y al turismo sexual y Estela María Lourdes de Aquitepilloaquitemato, una exuberante cubana que ha conquistado el corazón de Patxi, nos presen-tan un espectáculo de humor “vasco-cubano”. Un humor de aquí y de allí, mezclado y agitado... en-tre el “Aurresku” y el “Reguetón”... peculiar... muy peculiar... alocado... muy alocado... cuando menos curioso y sabrosón... pero sobre todo divertido... muuuy divertido... desternillante... cachondo... muy cachondo... para partirse de risa en soledad o en compañía.Iraupena: 60 minutu, Gazteleraz. Sarrera: Oroko-rra, 10 euro; eta 8 euro, Amurrio Antzokian kide-tuentzat. E

szen

a ar

teen

p

rog

ram

a

www.hauxeda.com 3

PROYECTO

Después del verano se pondrá en marcha una nueva iniciativa denominada “Amurrio a Debate”. Consis-tirá en un espacio de discusión que tratará de abordar temas de actualidad en Amu-rrio. Con tiempo sufi-ciente antes del propio debate se prepararán los temas y se facilitará desde el Ayuntamien-to la información dis-ponible sobre el tema a abordar. “Después de esa jornada de dis-cusión el Ayuntamien-to se compromete a publicar los resultados

y responder a las cues-tiones planteadas” se afirma desde el Área Municipal de Partici-pación Ciudadana.

Con el objetivo de preparar los futuros “Amurrio a Debate” desde los espacios de participación ya exis-tentes se han propues-to temas que podrían

encajar en ese nuevo espacio de partici-pación. Algunos se centran en posibles proyectos para acondi-cionar la plaza Iritxusi, proyecto de autobús urbano y caminos es-colares seguros, ideas para un mayor uso del entorno de El Refor, espacios lúdicos y nue-vas ideas para atender a la tercera edad y bases para una futura Kultur Etxea en Amu-rrio entre otros.“Éstos son los temas más im-portantes que se han planteado hasta ahora, pero el Ayuntamiento está abierto a nuevas ideas o temas. No se podrá responder a to-dos, pero si a los más prioritarios” se añade desde dicho departa-mento municipal.

Sobre la iniciativa “Amurrio a Debate” se puede pedir informa-ción, proponer nue-vas ideas y valorar las presentadas durante este mes en el Ayun-tamiento de Amurrio, tanto presencialmen-te como a través de la página web (www.amurrio.org) y en el e-mail asanjose@hot-mail.com.

Cambios“Amurrio a Debate”

nace tras las Jornadas de Participación del pasado mes de marzo donde se plantearon muchas sugerencias sobre la necesidad de cambios en la estruc-tura actual de la par-ticipación ciudadana. Sobre todo tenían un peso importante las que proponían abrir los espacios a más ám-bitos de la ciudadanía. “Por este motivo tanto en el Consejo de Parti-

cipación Ciudadana de Amurrio como en el Foro Arnasa se ha lle-vado a cabo un debate sobre cómo se podría abrir más la participa-ción a la población de Amurrio y finalmente se ha propuesto crear la citada nueva expe-riencia que trate de abrir los debates a toda la ciudadanía” se con-cluye desde el Área Municipal de Partici-pación Ciudadana.

“Amurrio a Debate” es la nueva experiencia de participación ciudadana para poner en marcha después del verano en AmurrioEntre los temas a debatir se encuentran posibles proyectos para acondicionar la plaza Iritxusi, ideas para un mayor uso del entorno de El Refor y nuevo programa de alumbrado público

Uda ostean �herritarren partaidetzarako “Amurrio Mahainguruan” ekimen berria jarriko da abian

* Posibles proyectos para acondicionar la plaza Iritxusi.* Ideas para un mayor uso del entorno de El Refor.* Espacios lúdicos para la tercera edad.* Proyecto de autobús urbano y caminos es-colares seguros.* Nuevas propuestas de formación profesio-nal en la comarca.* Nuevo programa de alumbrado público.* Soluciones a los problemas de aparcamien-to en Amurrio.* Nuevas ideas para atender a la tercera edad.* Red peatonal-ciclable.* Plan de Gestión de los Residuos: nuevos retos de futuro.* Revisión del Plan de Movilidad.* Acercar las actividades deportivas y cultu-rales a la ciudadanía.* Bases para una futura Kultur Etxea en Amurrio.

Temas a debate en Amurrio

Plaza Iritxusi en Amurrio.

4 www.hauxeda.com

AYUDAS

Está abierta la Convocatoria Pública de Ayudas dirigidas a Personas con Discapa-cidad desde el Institu-to Foral de Bienestar Social. Su objeto es mejorar la calidad de vida de las personas a quienes se dirigen, fa-vorecer su autonomía, desarrollo personal e integración social, me-diante la concesión de una prestación econó-mica. Se trata de com-pensar los gastos que las mismas tengan que efectuar, en razón de su discapacidad, para realizar una acción, adquirir un producto de apoyo o recibir un servicio que les sea necesario. Para la con-cesión de las mismas se tendrá en cuenta el cumplimiento de un conjunto de requisi-tos y condiciones que establece esta convo-catoria. Únicamente podrán ser objeto de financiación aquellas ayudas que hayan sido adquiridas o realizadas en el periodo transcu-rrido entre el 1 de oc-tubre de 2009 y el 31 de diciembre de 2010. En cuanto a las ayu-

das susceptibles de ser subvencionadas se en-cuentran ayudas para la accesibilidad en la vivienda, productos de apoyo para activida-des domésticas, para el cuidado y la protec-ción personal, para la comunicación e infor-mación, para la movili-dad personal y ayudas para el aumento de la capacidad de despla-zamiento y asistencia especializada.

Las solicitudes se pueden recoger en el Servicio Social de Base del Ayuntamien-to de Amurrio donde se aclararán las dudas que se puedan plan-tear. El plazo de pre-sentación de solicitu-des es de noventa días naturales contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava (el 30 de abril), es decir, hasta el 29 de julio.

Está abierta desde Diputación la convocatoria de ayudas dirigidas a personas con discapacidad Se puede ampliar la información y tramitar las mismas desde el Servicio Social de Base del Ayuntamiento

Zabalik dago �Ezgaitasunen bat duten Pertsonentzako Laguntzen Deialdia

La Agencia de De-sarrollo Local Amurrio Bidean se incorpora a las redes sociales agre-gándose a Facebook (www.facebook.com/amurrio.bidean). Se trata de una comuni-dad de personas que comparten intereses y actividades o simple-mente desean cono-cer a otras personas o entidades. Hoy en día el mundo de las redes sociales está muy ex-tendido en Internet y la web cuenta ya con más de 1.000 millones de internautas, pudien-do participar en más del 85% de los conte-

nidos creados en este medio. Ha ido evolu-cionando y ha pasado de ser una mera fuente de información con in-ternautas pasivos a ser un sitio donde pueden interactuar y hacer sus aportaciones.

Facebook es una de las redes sociales más utilizada y con mayor número de personas usuarias, la mitad de las cuales se conectan todos los días. Sirve tanto a personas que buscan mantener con-tactos con amistades y otros usos como a las empresas para promo-cionarse, intercambiar

información y en defi-nitiva generar conoci-miento.

Con esta iniciativa Amurrio Bidean quie-re compartir informa-ción en tiempo real y pretende que sea un lugar de encuentro con personas y organi-zaciones de inquietu-des similares. Se pue-de acceder a través de la dirección www.facebook.com/amu-rrio.bidean. Se anima a todas las personas a visitar este perfil y a comentar, compartir y promocionar la in-formación colocada en esta red social.

Amurrio Bidean se suma a las redes sociales agregándose a FacebookSe quiere compartir información en tiempo real

En las fiestas de Amurrio, el 16 de agos-to se sustituirá la Feria de Ganado de San Ro-que por una exposición de animales exóticos como canguros, llamas, coatís, zarigüellas, puer-co espín, kixis, grullas y patos. Se ha optado por esta iniciativa como consecuencia del boi-cot por parte del sector ganadero a las distintas ferias ganaderas de Ála-va y con la intención de que la fiesta no pierda

todo su esplendor.AgrícolaHasta el 31 de ju-

lio se realizarán en el Ayuntamiento las ins-cripciones para parti-cipar en el Concurso y Exposición Agrícola del 14 de agosto. En el concurso agrícola sólo puede participar quien se dedique a la produc-ción directa del sector primario. Personas ex-positoras son aquellas, que aunque vendan productos caseros, no

cumplen los requisitos para poder ser consi-deradas concursantes, por no cumplir la totali-dad de los requisitos de las bases. Con respecto al concurso agrícola se eliminan las seccio-nes de frutas, txakoli y miel, quedando aque-llas dedicadas a quesos, hortícola y pastel vas-co. En cuanto a la ex-posición se incrementa el número de puestos premiados a la mejor presentación.

Se sustituye la Feria de Ganado de San Roque por una exposición de animales exóticosEstá abierto el plazo de inscripción al concurso agrícola

www.hauxeda.com 5

PÁRKING

Arrasate

945 89 09 88620 63 82 28

Elexondo, 10(Frente al Ayuntamiento)

Inmobiliaria EtxegoienCooperativa de ViviendasAMURRIO

1ª fase completa 2ª fase en ventaJunto al parque

Amurrio cuenta con un párking de ca-miones de propiedad municipal en el Po-lígono Industrial de Aldaiturriaga. La So-ciedad de Desarrollo Local Amurrio Bidean se encargará de ges-tionar el uso de dicho párking a cesión del Ayuntamiento. Para el año 2010/2011 se han aprobado unas tarifas de 60 e/mes para plazas de apar-camiento de más de dieciséis metros y de 50 e/mes para plazas de hasta doce metros. Se dará preferencia de uso a la ciudadanía

de Amurrio. Dicho aparcamiento se está utilizando en la actua-lidad sin que exista una regulación específica en relación a su fun-cionamiento, posibles personas usuarias y demás condiciones de uso. El Ayuntamiento de Amurrio cede este aparcamiento de vehí-culos de empresa a la sociedad pública local

Amurio Bidean con el objeto de acondicionar este espacio y de regu-lar el uso del terreno para ofrecer un servi-cio de mayor calidad a quienes utilizan el mismo.

El párking de ca-miones de Aldaitu-rriaga tiene capacidad

para un máximo de cincuenta y cinco ve-hículos pesados. Cons-ta de una superficie de 6.700 metros cuadra-dos. Se implantarán los sistemas de control de accesos adecuados y se señalizarán apro-piadamente las plazas de aparcamiento y

viales del mismo. Se dotará al párking de los medios personales, mecánicos, informá-ticos y de vigilancia necesarios para que el uso del mismo se efec-túe con las debidas condiciones de seguri-dad, higiene, vigilancia y eficacia.

Amurrio Bidean regulará el uso del aparcamiento de camiones de AldaiturriagaSe ha aprobado el cobro de tarifas mensuales por el uso de este párking

Amurrio �Bidean-ek Aldaiturriagako kamioi aparkalekuaren erabilera arautuko du

Párking de camiones de titularidad municipal en el Polígono Industrial de Aldaiturriaga.

Se ha iniciado el proceso de expropia-ción forzosa de las fincas afectadas por el Proyecto de Cons-trucción del Camino de Onsoño, sin per-juicio de su posterior tramitación por la vía del mutuo acuerdo ya que las personas propietarias afectadas han mostrado inicial-mente su conformi-dad a la ocupación de

sus terrenos. Amu-rrio cuenta con este proyecto redactado por el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Álava en el que se de-finen las obras necesa-rias para acondicionar el antiguo camino al barrio de Onsoño de Amurrio, con el fin de evitar el actual acceso considerado áltamente peligroso por su fuerte

pendiente e inestabili-dad.

El proyecto desa-rrolla las actuaciones necesarias para acon-dicionar gran parte del antiguo camino de acceso al barrio de Onsoño, actualmente estrecho y con firme irregular de tierra. Se contempla a su vez el nuevo trazado de di-cho camino en aque-llos tramos donde

éste presentaba una fuerte pendiente a fin de reducir la misma y aportar una mayor se-guridad en el tránsito posterior de vehículos. Dichas actuaciones se corresponden con una primera fase en las que se contempla la formación de la nueva explanada del camino, la compactación de la misma, la formación de alguna escollera,

la extensión de una primera capa base de quince centímetros de espesor de piedra ma-chacada y posterior-mente de una capa de veinte centímetros de firme de rodadura; así como la instalación de las correspondientes cunetas de hormigón en algunos tramos y caños. Este proyecto está presupuestado en 79.107,80 euros.

Se inicia el proceso de expropiación de terrenos afectados por el proyecto de construcción del camino a OnsoñoSe trata de aportar al tránsito de vehículos una mayor seguridad al acceso de dicho barrio

6 www.hauxeda.com

GURE

Herritarrek elektri-zitate gutxiago kontsu-mitzea da Amurrioko Udalaren Nekazaritza, Abeltzaintza, Mendi eta Ingurumen Saileko Ingurumen Programa-ren hiru helburue-tako bat 2010. urteari begira. Halaxe onartu da ekaineko Gobernu Batzordean. Programa honen beste helburue-

tako bat Udaletxeko ur-kontsumoa gutxi-tzea da. Hirugarren helburua herritarrek hondakin gutxiago sortzea da.

Herritarrek elektrizitate gutxiago kontsumitzearen alde lan egingo du UdalakUdaletxeak ur gutxiago kontsumitzea proposatzen da

El Ayuntamiento �trabajará por reducir el consumo de electricidad por parte de la ciudadanía

Udalak udaletxeko ur-kontsumoa gutxitu nahi du.

Nekazaritza, Abeltzaintza, Mendi eta Ingurumen Sailak zortzigarren ikuskaritza pasa du EMAS Ingurumena Kudeatzeko ziurtagiria berritu ahal izatekoSistema hau Udalak duen tresna bat da garapen iraunkorra lortzeko bidean

2009. urtearen amaieran EMAS III. Araudi Komunitarioa onartu zen. Eguno-tan Amurrioko Neka-zaritza, Abeltzaintza, Mendi eta Ingurumen Sailak zortzigarren ikuskaritza izango du EMAS ziurtagiria berritu ahal izateko, araudi berria jarraiki.

Amurrioko Uda-lak udalerriak gara-pen iraunkorra izan dezan lan egiten du eta Ingurumena Ku-deatzeko Sistema hau tresna eraginkorra da garapen iraunko-rraren alde Udalak

egiten duen ekarpe-na sustatzeko eta in-dartzeko etekin ugari lortuz gainera. Ete-kinak, besteak bes-te, ondokoak dira: ingur umenarek iko jarrera hobea izatea; alderdi interesdunen arteko harremanak (administrazioa eta herritarrak) hobetzea eta dirua aurrezteko aukera izatea.

Etekin hauez gain Udalean bertan in-gurumenaren alde lan egiten dela ikusten da sistema integratua ezarriz eta gainera beste erakundeen-

gan eragina du eta akuilatu egiten ditu ingurumenaren alde-ko jarrera izan deza-

ten. EMASek urtero sailaren ingurumen-alderdi garrantzitsuak identifikatzera eta

eragin gutxiago iza-teko ingurumen pro-grama bat ezartzera behar tzen du.

Udalerriaren garapen iraungarriaren alde lanean dihardu Udalak.

www.hauxeda.com 7

2007an Amurrioko bigarren Tokiko Ekin-tza Plana onartu zen Tokiko Agenda 21 es-parruan. Programa honek 171 ekintza ditu. 2009ko emaitzak po-sitiboak dira planak zituen ekintzen % 75 burutu dela adieraz-ten baitute. Aurten Amurrioko Iraunkor-tasunaren aldeko hiru-garren Tokiko Ekintza Plana definitu nahi da. Tartean dauden era-gile guztiek hartzen

dute parte, Amurrioko guztien plana baita eta guztion artean zehaz-tu behar da herriaren etorkizuna.

Halaber, urtero uda-

lerriaren iraunkortasun adierazleak kalkula-tzen dira burutu diren ekintzek udalerriaren alde egiten duten ala ez jakiteko. 2009an gauza asko hobetzeke dagoela ikusi da. Ho-rregatik, Tokiko Ekin-tza Plana berritzea ga-rrantzitsua da gero eta herri iraunkorrago bat lortze aldera.

GURE

Herritarren energia kontsumoa.

Este año se �pretende definir el tercer plan de acción local por la sostenibilidad del municipio de Amurrio

Herritarren ur-kontsumoa.

Herritarrek sortutako hondakinak.

Amurriok bere Tokiko Ingurumen Programaren %75 bete duAurten Amurrioko Iraunkortasunaren aldeko hirugarren Tokiko Ekintza Plana definitu nahi da

Amurrio ha �cumplido el 75% de su Programa Ambiental Local

8 www.hauxeda.com

LEHIAKETA

Amurrion hainbat konponketa lan buru-tu dira: esaterako, Saratxoko euri-uren saneamendu sarea-ren zati bat egokitu da, 13.301,31 e kos-tatu delarik; bestalde, 10.541,80 e-ko kostua izan du Artomañako

saneamendu sarearen konponketak; eta 15.425,68 e inbertitu dira Delikako bidea-ren berrogeita hama-bost metroko zati bat atontzen, sutea izanez gero mendira lursail publikotik sartu ahal izateko.

Artomañan hobetu egin da saneamendu sareaSaratxon euri-uren saneamendu sarea egokitu da eta Delikan mendirako bide bat konpondu

“Villa de Amurrio 2010” XXXI. Argazki Lehiaketaren lehen sa-ria eman gabe gelditu da. Vicente Contreras Usateguik egindako hiru argazkiko bildu-mak bigarren saria lortu du, 400 e eta ga-raikurra eskuratuz. Hi-

rugarren sariaren 300 e eta garaikurra Alex Pizarro Murgarentzat izan dira. Amaitzeko, Jesús Ramón Rollán Campeloren hiru ar-gazkiz osatutako bil-dumak herriko saria jaso du, 200 e eta garaikurra eskuratuz.

Lehiaketa honetara guztira hogeita sei lan aurkeztu ziren.

Vicente Contreras Usateguik “Villa de Amurrio” XXXI. Argazki Lehiaketan bigarren saria lortu duLehen saria hutsik gelditu da

Vicente Contrerasen hiru argazkiz osatutako bilduma.

���������������������������������������

Vicente Contreras �Usategui obtiene el segundo premio del XXXI Concurso Fotográfico “Villa de Amurrio”

Artomaña.

www.hauxeda.com 9

VARIOS

El Ayuntamiento de Amurrio ha apro-bado no autorizar el pasto de ganado capri-no en el monte públi-co de Amurrio, salvo autorización municipal expresa, tras la corres-pondiente del Servicio de Montes de la Dipu-tación Foral de Álava. Para dicho permiso se requiere la redacción previa por parte de la persona interesada del correspondiente proyecto técnico y se concederá siempre

que sea para un área de monte concreto que pueda ser objeto de este tipo de pasto estando necesitada de una regeneración por exceso de maleza o riesgo de incendio. Du-rante los últimos años

la cabaña de ganado caprino en el monte de Amurrio se está incrementando consi-derablemente, pasan-do de 112 cabezas en 2006 a 256 unidades en el año 2009. Des-de el Ayuntamiento se considera que están siendo cuantiosos los daños a las plantacio-nes tanto municipales como particulares, a pesar de las continuas advertencias a las per-sonas propietarias de este tipo de ganado

sobre la obligatorie-dad de tener el ganado

controlado y en luga-res cercados.

No está autorizado el pasto de ganado caprino en el monte público de Amurrio salvo autorización expresaSe ha incrementado la cabaña de este tipo de ganado de 112 cabezas en 2006 a 256 unidades en 2009

Breves

Curso de iniciación a la danza para personas adultas en la Escuela Municipal de Danza: La Escuela Municipal de Danza de Amurrio ofrece un nuevo grupo de iniciación a la danza para personas adultas. Las clases tendrán lugar los lunes, martes y jueves de 20.00 a 21.15 horas. Se explicarán los fundamentos de la danza clásica, formación física elemental, danza de carácter, etc. La tasa de matriculación es de 30,87 e para la ciudadanía de Amurrio (mensualidad de 56,61 e). Las personas no empadronadas en este municipio abonarán una matrícula de 38,59 e (mensualidad de 70,76 e).

Jubilación de María Luisa Ayesa de Lucas Rey: El lunes 21 de junio alumnado, profesorado y antiguo personal del Colegio Lucas Rey celebraron con ilusión y agradecimiento la despedida a Mª Luisa Ayesa Arza que en fechas próximas se jubilará tras ser profesora en el mismo durante casi treinta años de los cuales diecinueve se encargó de dirigir el centro. Desde todos los estamentos de la comunidad educativa de Lucas Rey “le damos las gracias por su dedicación y le deseamos que disfrute de esta nueva etapa. Se lo merece. Eskerrik asko bihotz-bihotzez”.

Concurso Artístico “Villa de Amurrio” 2010: En Amurrio se convoca un año más el XXXI Certamen Artístico “Villa de Amurrio”. Se cumple su trigésimo primera edición. La técnica y el tema son libres. Cada artista podrá presentar dos obras recientes, originales, inéditas, sin firmar y libres de derechos que puedan detentar terceras personas. Se podrá presentar obra bidimensional: no excederá de 200 x 200 centímetros sin marco, podrá presentarse sin enmarcar o enmarcada con un listón que no supere los 3 centímetros de ancho y podrá estar protegida con metacrilato, nunca con cristal. También está abierto este certamen a obra tridimensional (no excederá de 100 centímetros en cualquiera de sus dimensiones) y obra de arte digital (presentada en CD-ROM o DVD y de una duración aproximada de tres minutos). Los trabajos se entregarán del 1 al 17 de septiembre en La Casona. Se repartirán 6.500 euros en tres premios. El jurado estará compuesto por personas cualificadas y vinculadas al mundo del arte. Las obras seleccionadas se expondrán en La Casona del 1 a1 31 de octubre en horario de 10.00 a 13.00 horas. Se editará un catálogo con las obras premiadas y un DVD con aquellas que sean seleccionadas.

Ahuntz �ganaduaren bazkatzea ez dago baimenduta Amurrioko herri mendian, berariazko baimena izan gabe

Cabras pastando.

10 www.hauxeda.com

DEPORTES

El sempai del Club Meyiro Sport Mugen-do Alejandro Cruz ha sumado a su extenso currículum una nue-va medalla de oro en Semi Contact y el campeonato del pres-tigioso Gran Slam, en el Campeonato de Es-paña Wamai de Artes Marciales celebrado en el Polideportivo Can Vinader de Castell-defels. De esta forma este amurriorra obtie-ne el acceso a ser se-leccionado con la Se-lección Nacional para el Mundial Wamai 2011 a celebrarse en México. Un broche de oro más a su expe-riencia internacional: Francia, Inglaterra, Estados Unidos, etc.

Otros deportistasObtuvieron pues-

tos en el pódium en dicho campeonato otros deportistas de dicho club como Jon Ander Martínez de Murguia (2º en formas musicales sin arma 10-11 años), su herma-na Eider Martínez de Murguia (1º en formas musicales sin arma 14-15 años), Iván Pérez (1º en formas musicales sin arma 12-13 años), José Mari Oribe (3º en formas musicales con arma + 16 años), Suso Suárez (2º semi contact -65 kg; +34 años) y el menciona-do sempai Alejandro Cruz (1º; 2º; 1º semi y light contact -70 kg y Grand Slam).

Alejandro Cruz gana el Campeonato de España Wamai de Artes Marciales en Semi Contact y Gran Slam

Alejandro Cruz recogiendo uno de sus galardones.

Se abre el plazo de inscripción para formar parte de los distintos equipos de fútbol base de Amurrio de cara a la temporada deporti-va 2010/2011. Las ins-cripciones de juveniles se hacen a través de la Agrupación Deportiva Kaskagorri Amurrioko Futbol Taldea tanto si juegan en el Amurrio Club como en el propio Kaskagorri. Los equi-

pos del Kaskagorri son infantil femenino (años 1996-1997-1998), in-fantil 2ª (1998), infan-til 1ª (1997), cadete 1ª (1995-1996) y juvenil ( 1992-1993-1994) . Para formalizar la ins-cripción en estos equi-pos se deberá acudir a las oficinas de Ipar Kutxa en Amurrio del 1 de julio al 31 de agos-to.

Por otra parte, es-

tán los equipos del Amurrioko Etorkizuna Aiarako Futbol Taldea de las catego rías ale-vín 1ª (1999), alevín 2ª (2000), benjamín 1ª (2001), benjamín 2ª (2002) y prebenjamín (2003-2004). Para inscribirse en estos úl-timos se pueden dirigir al Área Municipal de Deportes por las ma-ñanas del 1 de julio al 31 de agosto.

Está abierto el plazo de inscripción en los equipos de fútbol base de Amurrio Club, Kaskagorri y Etorkizuna Se realizarán del 1 de julio al 31 de agosto

Hasta el 30 de julio se pueden realizar las inscripciones para participar en el IV Campeonato de FrontenisLos partidos comenzarán el 4 de septiembre

Hasta el vienes 30 de julio se pueden ha-cer las inscripciones para participar en el IV Campeonato de Frontenis de Amu-rrio que se celebrará en el frontón muni-cipal. El precio de la inscripción es de 25 e por pareja. Se puede realizar a través del teléfono 615764287 y hacer el citado ingre-so en el número de cuenta de Caja Labo-ral Euskadiko Kutxa 30350089100891039316. El inicio del campeo-nato será el 4 de sep-tiembre. La liguilla de

primera ronda será los días 4, 5, 11 y 12 de sep-tiembre. Los octavos y cuartos de final se jugarán el 18 de dicho mes y las semifinales y finales al día siguiente, 19 de septiembre. Los

premios consistirán para quienes ganen en dos txapelas y el 25% de la recaudación de las inscripciones, las personas que queden

subcampeonas reci-birán el 15% de la ins-cripción y trofeo, para el tercer puesto co-rresponderá el 10% de la inscripción y trofeo y para el cuarto pues-to trofeo.

Para participar en el mismo como míni-mo una de las perso-nas componentes de la pareja deber ser del Valle de Ayala. Los horarios de los parti-dos se comunicarán al comienzo del torneo y serán inamovibles. El límite de participantes se ha establecido en cuarenta parejas.

Zabalik dago �IV Frontenis Txapelketan parte hartzeko izena emateko epea

94 672 77 22Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIO

94 672 77 22

Aplicación de laminas de control solar.Impresión digital a medida.Murales personalizados, incluso con tus fotos.Pancartas, decoración de vehículos, luminosos.

www.hauxeda.com 11

CULTURA/DEPORTES

La obra 100% Tri-cicle y la zarzuela Ka-tiuska abrirán la pro-gramación de otoño del cine-teatro munici-pal Amurrio Antzokia. El sábado 2 de octubre se subirá al escenario del teatro municipal el trío humorístico de la Compañía Clownic conocida como Trici-cle 2. Los intérpretes son Eduard Méndez, Antonio del Valle y Jaume Ortanobas. Su

obra 100% Tricicle es una antología de los mejores momentos de los siete espectáculos que ha creado Tricicle, es decir, Manicomic, Exit, Slastic, Terrific, Entretres, Sit y Ga-rrick. En 100% Trici-cle se produce un gag cada diez o quince se-gundos, donde se con-sigue un ritmo de hu-mor trepidante, clave de su éxito. El lema del espectáculo es “Oír

las risas del público cada diez segundos”. Esta obra se ofrecerá en una única sesión a las 20.00 horas. El precio de la entrada es de 15 e para el público en general (13 e para personas asociadas a Amurrio Antzokia) y de 10 e para jóvenes hasta veinticinco años de edad (8 e para per-sonas asociadas). Se pondrán a la venta anticipada en la Kultur

Etxea en septiembre.La zarzuela Katius-

ka es otra cita cultural en Amurrio Antzokia el 16 de octubre a las 20.00 horas y el 17 del mismo mes a las 19.00 horas. Su interpreta-

ción correrá a cargo de la Banda Santa Cecilia y de la Coral de Ordu-ña. La entrada costará 5 e al público en gene-ral (4 e en el caso de personas asociadas a Amurrio Antzokia).

100% Tricicle formará parte de la programación de otoño de Amurrio AntzokiaLas entradas se pondrán a la venta anticipada en septiembre

Escena de la obra 100% Tricicle.

Amurrio será sede el 11 de julio del XIV Campeonato de Eus-kadi de Recorrido de Bosque 3D 2010. Se desarrollará en el reco-rrido de Goikomendi. Está organizado por Amurrio Arku Kirol Taldea en colabora-ción con las federacio-nes vasca y alavesa de tiro con arco.

La competición co-menzará a las 09.30 horas y constará de veinte puestos de tiro. La tirada contempla las divisiones long-bow, arco instintivo, arco clásico, arco mecánico

y arco libre. Las clases serán única damas y caballeros y las cate-gorías senior y cadete. Al finalizar la prueba habrá almuerzo y pro-clamación de personas campeonas de Euskadi en cada modalidad en la que haya al menos cuatro participantes.

Inscripción La preferencia de

inscripción será prime-ro de quienes compi-tan con licencia vasca y segundo resto de deportistas. Dentro de dichas prioridades se tendrá en cuenta el orden de inscripción.

El plazo de la misma está abierto hasta las 19.00 horas del miér-coles 7 de julio. La cuota es de 12 e para la competición y de 3 e para acompañantes (con derecho a bocata y refresco).

Los ingresos se realizarán en la cuen-ta de Amurrio Arku Kirol Taldea en Caja Vital Kutxa. Las ins-cripciones se efectua-rán vía e-mail a jose-melejalde@terra.es adjuntando copia del ingreso bancario o vía telefónica llamando al 670400398 (Josemi).

En Goikomendi se disputará el 11 de julio el XIV Campeonato de Euskadi de Recorrido de Bosque 3D

El Club de Balon-cesto Zaraobe Saskiba-loi Taldea de Amurrio celebrará el próximo viernes 9 de julio una reunión informativa sobre dicho club. Ten-drá lugar a partir de las 19.00 horas en la Kul-tur Etxea amurrioarra. Su objetivo es facilitar información sobre el funcionamiento del club de baloncesto de cara a la próxima tem-porada 2010-2011.

ParticipantesEn el citado club

pueden tomar parte niños y niñas con eda-des a partir de cuatro años. Además de la es-cuela infantil de cuatro a ocho años, existen diversos equipos en las categorías benjamín, mini, infantil, juvenil y senior.

El Club de Baloncesto Zaraobe celebrará una reunión el 9 de julioSe desarrollará en la Kultur Etxea y se tratará sobre la próxima temporada

Zaraobe �Saskibaloi Taldeak informazio bilera bat egiongo du uztailaren 9an datorren denboraldia aurkezteko

www.hauxeda.com

hauxe daamurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

La Asociación de Vecinos Santa Marina de Olarri del barrio San Roque ha organi-zado la tradicional fiesta en honor a la santa el 18 de julio. Habrá diversas actividades como misa, concierto, lan-zamiento de txapela, rifa y comida de hermandad. Cabe destacar que se homenajeará a Paula Aldama Obaldia ya que a sus 94 años es la perso-na de mayor edad del barrio San Roque de Amurrio. Esta veterana amurrioarra recibe cada año por estas fechas el cariño de sus convecinos y convecinas desde hace ocho años.

La jornada festiva en ho-nor a Santa Marina de Olarri proseguirá con campeonatos de mus, tute, brisca, huevos con cuchara, tiragomas y mazorcas. Los últimos feste-

jos consistirán en romería y chocolatada.

Paula Aldama será homenajeada en la fiesta de Santa Marina de OlarriSe trata de la persona de mayor edad del barrio San Roque a sus 94 años

Domingo 18 de julio12.30 horas: Misa y al finalizar homenaje a Paula Alda-ma.13.10 horas: Concierto a cargo del Grupo Bleibet.14.00 horas: XI Botadura y Lanzamiento de Txapela.14.00 horas: Rifa.15.00 horas: Comida de hermandad. Los ticktes se pue-den adquirir al precio de 10 e en Electricidad Albizua.16.30 horas: XI campeonato de mus, tute y brisca.18.00 horas: I campeonato de huevos con cuchara.18.00 horas: VIII campeonato de tiragomas y IV campeo-nato de mazorcas.19.00 horas: Romería.20.00 horas: Chocolatada con bizcochos.Al finalizar los juegos habrá dos piñatas.

Programa de Santa Marina de Olarri 2010

Paula Aldama.Tertanga festejará a San Cristóbal con música y campeonatos de cartas y bolosEl 11 de julio se celebrará una cena popular gratuita para la ciudadanía de Arrastaria de la mano de la Comisión de Fiestas

Fiestas de Tertanga en honor a San CristóbalViernes 9 de julio21.00 horas: Txupinazo y apertura de txosna.23.00 horas: Conciertos a cargo de grupos musicales de Aiaraldea.Sábado 10 de julio - Festividad de San Cristóbal11.00 horas: Repique de campanas y disparo de cohetes.12.00 horas: Misa en honor al patrón.12.30 horas: Trikitixa en las inmediaciones del txoko.13.00 horas: Sorteo de una tarta en el pórtico de la iglesia.15.30 horas: Pasacalles con trikitixa por las casas del pueblo.17.00 horas: XIX Campeonato de Mus en las antiguas escuelas de Tertanga. * Inscripción: 12 e por pareja. Premios: 1° 180 e y trofeo. 2° 100 e y lote de botellas. 3° 60 e y lote de botellas. 4° 40 e.19.00 horas: V Campeonato de Bolo Ayalés en la bolera Eleixalde de Tertanga.24.30 horas: Verbena amenizada por Hotza.Domingo 11 de julio - San Cristobalín11.00 horas: V Campeonato de Bolo Ayalés.12.00 horas: Solemne misa y a continuación aperitivo.18.00 horas: Juegos infantiles en el frontón de Tertanga.19.00 horas: Tirada local de bolos con sus respectivos obsequios.21.00: Cena popular gratuita para la vecindad de Arrastaria de la mano de la Comisión de Fiestas.

Tertanga celebrará sus fiestas en honor a San Cris-tóbal del 9 al 11 de julio. La primera jornada está previsto el txupinazo y la apertura de la txosna, además de concier-tos musicales. El sábado 10 de julio, festividad del patrón, comenzará el programa a las 11.00 horas con repique de

campanas y disparo de cohe-tes para proseguir a las 12.00 horas con misa y a continua-ción la animación de la triki-

tixa y el sorteo de una tarta. Por la tarde tendrán lugar los campeonatos de mus en las antiguas escuelas y de bolo ayalés en la bolera Eleixalde de la localidad. También habrá verbena a las 24.30 horas a cargo de Hotza.

San CristobalínLas jornadas festivas de

Tertanga finalizarán el domin-go 11 de dicho mes, festividad de San Cristobalín, con una tirada de bolos, solemne misa y cena popular gratuita para la vecindad de Arrastaria. Ten-drá lugar a partir de las 22.00 horas de la mano de la Comi-sión de Fiestas.

Tertangak San Kristobal �ospatuko du musika eta bolo txapelketarekin