University Settlement 184 Eldridge Street New York, NY 10002www.universitysettlement.org

Apoyo para padres futuros y nuevos*Desde hace 125 años, University Settlement

ha ayudado a mejorar las vidas de las familias de pocos recursos y familias de inmigrantes.

Hoy en día, University Settlement ofrece muchos programas gratuitos para satisfacer las necesidades de cada uno de los miembros de una familia.

Para niños pequeños: Clases preescolares Early Head Start; para niños de 2 a 5 años; terapia para niños con necesidades especiales.

Para adultos: Clases para aprender a leer; servicios de asesoramiento y salud mental; capacitación para el cuidado de niños y referencias.

Para niños en edad escolar: Programas después de las horas escolares y programas de verano; intervención en crisis para niños con necesidades urgentes; servicios de apoyo para adolescentes.

Para adultos mayores: Diversiones y oportunidades de aprendizaje para toda la vida; comidas nutritivas.

Para toda la familia: Oportunidades de recreo y educativas en nuestros centros comunitarios del Lower East Side y en Fort Greene. Programas de artes y cultura en nuestro hogar histórico de la calle Eldridge.

Quiénes somos

““Mi trabajadora de apoyo es como una amiga con quien puedo hablar. Me ha enseñado mucho, especialmente cómo cuidar de mi nuevo bebé y cómo ser un padre mejor.” - Madre

“Lo más importante que mi trabajadora de apoyo ha hecho por mí es ayudarme a tener un relaccion mas cercana con mi hijo. Ahora lo entiendo mucho mejor y realmente disfruto de pasar mi tiempo con él.” - Padre

“Desde que empese en Familias Saludables, he recibido mucho más apoyo en mi vida diaria. Mi trabajadora de apoyo me ayuda cuando tengo dificultades y me mantiene enfocado en crear un futuro mejor para mí y para mi hija.” - Madre

“Gracias al programa Familias Saludables de University Settlement, no solo recibí ayuda para aprender a cuidar de mi bebé, sino también para encontrar servicios de ninera y un programa de entrenamiento de empleo.” - Padre

”

Para Forjar

Cosas que la gente dice acerca de

Familias Saludables de University Settlement

Familias Saludables

Familias Saludables de University Settlement esta aqui para proporcionarle el apoyo que usted necesite para forjar una familia fuerte y felíz.

¿Por quéFamilias Saludables?Familias Saludables de University Settlement puede ayudar a reducir algo del estrés ocasionado por el nacimiento de un nuevo bebé, y hacer frente al resto de la vida al mismo tiempo. Nuestros servicios apoyan a los padres en su papel con sus hijos y ayudan a conectar las familias con sus comunidades.

Cómo podemos ayudarFamilias Saludables le proporciona el apoyo que usted necesita para cuidar de usted y su bebé, y ayudar a darles, a usted y a su bebé, el regalo más valioso de todos: una familia cariñosa y feliz, y una buena crianza. Los padres y los niños participan en Familias Saludables de University Settlement, mediante n visitas al hogarn grupos de padres e hijos n los eventos especiales y fiestas en la

comunidad y en nuestra oficinaas trabajadores de apoyo proporcionan materiales e información sobre temas incluyendo: n embarazo sanon parto y cuidado del recién nacidon desarrollo del niñon nutrición saludablen cómo ser padre y cómo compartir la crianza

de los hijos

Elegibilidadn Familias Saludables de University Settlement

acepta mujeres embarazadas y familias con un nuevo bebé de menos de 3 meses, que vivan en East Harlem o el East Village.

n Todos los servicios son gratuitos.

¡Descubra si Familias Saludables sería un buen programa para usted!Si usted, o alguien que conoce, está esperando un bebé o ha dado a luz recientemente,

n Llámenos hoy mismo al 212.289.6594

n Pase por nuestra oficina en 413 E., Calle 120, Suite 101

Si desea más información:Familias Saludables de University Settlement 212.289.6594

healthyfamilies@universitysettlement.org

El programa le ofrecen Juegos y actividades para ayudarles, a

usted y a su hijo, a sentirse felices, sanos y fuertes

n Educación e información sobre el desarrollo fetal, del bebé y del niño

n Apoyo para acostumbrarse a los cambios a su vida y su familia

n Educación y animo sobre el cuidado prenatal, citas del bienestar del bebe, y las vacunas

n Apoyo para decidir el tipo de padre al que usted aspira, y para llevar lo acabo

n Ayuda para obtener acceso a los recursos ofrecidos por la comunidad, entre ellos, cuidados del niño, atención médica, servicios de abogados, entrenamiento de empleo, etc.

n Clases prenatales de yoga, masaje para el bebé, excursiones locales, fiestas y otras oportunidades para reunirse con otros padres de su comunidad

Familias Saludables puede empezar a trabajar con usted durante el embarazo o en los primeros tres meses de la vida de su bebé, y continuar apoyándola a usted y a su familia hasta que su hijo entre en la escuela.

Nuestros servicios están disponibles en inglés y español.

Healthy Families New York es una colaboración de 39 programas de Familias Saludables en el Estado de Nueva York, la New York State Office of Children and Family Services, Prevent Child Abuse New York, Inc., el Center for Human Services Research of the State University of New York en Albany, el New York State Home Visiting Council y Healthy Families America.