P O D E R J U U I C i A L D E L I ' E R Ü

C O R T E S U P E R I O R DE J U S T I C I A D E L I M A

Segunda Sala Penal de Apelaciones

E x p e d i e n t e 0 0 1 8 6 - 2 0 1 6 - l - 1 8 2 6 - j r - p e - 0 3 J u e c e s S e q u e i r o s V a r g a s / Sánciiez E s p i n o z a / M e n d o z a R e t a m o z o

\£specialista P a i c o V a l q u i F l o r C a r o l i n a . M i n i s t e r i o Público N o v e n a Fiscalía S u p e r i o r S e n t e n c i a d o C a r l o s F e r n a n d o D i e g o C a b a n i l l a s > D e R t o A c t o s c o n t r a e l p u d o r . A g r ^ i a d o M e n o r d e d e e d a d d e i n i c i a l e s J . C . S . L .

M a t e a s — Apelación d e s e n t e n c i a .

P r o c e ^ n c i a S e x t o J u z g a d o U n i p e r s o n a l d e L i m a

S E N T E N C I A D E S E C U N D A I N S T A N C I A

R E S O L U C I O N N ° 0 5 .

L ima, d i ec i sé i s de mayo

dpl qos mil d i ec i sé i s

y ; ,v V I S T O S y O I D O S ; por la Segunda Sa l a Penal de

laciones de la Co r t e Supe r i o r de J u s t i c i a de L ima, in tegrado por los señores

es Supe r i o r e s que susc r i ben , la audienc ia públ ica de apelación de sentenc ia

'solvió C O N D E N A R a C A R L O S F E R N A N D O D I E G O C A B A N I L L A S , como autor del

: l i to Con t r a L a L i b e r t a d Sexua l A c t o s Con t ra el Pudor en agravio del Menor d e

I i í c i a l e s J .C .S .L (7 años). Imponiéndo le 6 Años de Pena Pr iva t iva de La L i be r t ad

E f e c t i v a , y f i j a en la suma cinco mil nuevos so les, el monto de la Reparac ión Civil a

fpvo r de la p a r t e agraviada; in terv in iendo como d i r e c t o r de debates el señor J u e z

Supe r i o r Seque i ros Vargas; y,

C O N S I D E R A N D O :

1. - L A A P E L A C I Ó N

1 . - Es ma te r i a de conoc imiento, la apelación i n te rpues ta por el por la de fensa

públllsq^del sentenc iado Car los Fernando Diego Cabani l las, c on t r a la sen tenc ia de f e c ha

ve in t i sé i s de f e b r e r o del p re sen te año, que resue lve C O N D E N A R L O como autor del

de l i to Con t r a la L i b e r t a d Sexua l - A c t o s Con t ra el Pudor en agravio del menor de

in ic ia les J .C.S.L (7 años), I M P O N I E N D O L E S E I S A Ñ O S DE P E N A P R I V A T I V A D E

L A L I B E R T A D E F E C T I V A , d isponiendo su e jecuc ión provis ional , y f i j a en la suma de

cinco mil nuevos soles, el monto por concepto de Reparac ión Civi l a f a v o r de la pa r t e

agrav iada, representado por su madre la señor N e r r y Ma r i be l L i zana López .

1 . 2 . - Agrav ios

El abogado de fenso r público del condenado fundamenta sus agravios señalando que:

• Q u e la sentenc ia carecería de ob je t i v i dad , dado que los medios p roba to r ios

como la dec la rac ión de la madre, la pe r i t o Méd ico Legal y los e f e c t i vo s

pol ic iales in terv in ientes , en que basa la condena de su pa t roc inado no han s ido

deb idamente ana l i zados, por el con t ra r i o , los mismos no apo r ta r í an nada

respec to de los hechos, por lo que la sen tenc ia condenator ia se su s t en t a r í a en

meras sub je t i v idades , con la sola vers ión del menor s in ningún o t ro medio

probator io pe r i f é r i c o que lo sus ten te , por tanto no cumpl i r ía con lo es tab lec ido

en el acuerdo plenar io N° 0 2 - 2 0 0 5 / C J - 1 1 6 .

• Q u e la j u zgadora a inobservado las reg las que ins t i tuyen el nuevo modelo

procesa l penal, como es la reg la de apor tac ión de pa r t e de los medios

probator ios , s in embargo, dispuso que se l leve a cabo una p rueba de o f i c i o con

'̂ t oma de dec larac ión de l menor en Cámara GeseW, s in t oma r en cuenta lo

prev i s to en el a r t í cu lo 385 .2 del Código Procesa l Penal, que ex ige la

excepc ional idad de la p rueba de o f i c i o , en tanto la misma no reemplace la

actuac ión propia de alguna de las pa r tes , mas aun si el acuerdo plenar io N° 1-

2011/CJ-116, a es tab lec ido que le co r responde al F isca l recabar e s t a prueba

en la f ase de invest igac ión pre l iminar.

• Seña la que con la actuac ión de la p rueba de o f i c io , la j u zgado r a suplió la

actuac ión del M in i s t e r i o Públ ico en la carga de prueba que le co r responde por

mandato const i tuc iona l , s i tuac ión que habr í a a f e c t ado gravemente su

imparc ia l idad, al v incular su dec is ión a un e lemento de conv icc ión fo rmándose

un pre- ju ic io acerca de la responsab i l idad penal de su patroc inado.

• F ina lmente indica que no se ha tomado en cuenta la vers ión de su patroc inado

en cuanto señalo la denuncia obedece r í a a un resent im iento y animadvers ión

marcada de la madre del menor hac ia su persona, dado que an te r i o rmen te

habían tenido prob lemas, por la pé rd ida de un ce lu lar e incluso que su

pat roc inado i n f o rmaba al dueño de l hospeda je sob re los problemas que

or ig inaba la f am i l i a de l menor.

Culmina so l i c i t ando que se revoque la sen tenc ia ape lada al habe r se vulnerado el

pr inc ip io d e inocenc ia de su pat roc inado.

2 . - I M P U T A C I Ó N y S E N T E N C I A D E P R I M E R A I N S T A N C I A

2 . 1 . - A cu sa c i ón

2.1.1.- E l t i t u l a r d e la acción penal le a t r i buye al acusado Car los Fernando Diego

Cabani l las haber rea l i zado tocamien tos indeb idos en sus pa r tes int imas (año) al menor

de in ic ia les J .C .S .L , de s i e t e años de edad , al habe r l e bajado su pantalón para luego

agachar lo y pasar le su dedo que p rev iamente le hab ía echado sal iva; así como el

habe r l e ob l igado a e f e c t u a r l e tocamien tos en su pa r t e s int ima (pene), amenazándolo

ef lo ma t e r i a s i con taba lo suced ido. Hecho rea l i zado el d ía ve int idós de enero del

s en t é año, a las 17:00 horas ap rox imadamente , en el i n te r i o r de l domic i l io s i to en el

ón Co tabambas 3 5 8 - L ima Cercado .

. - S e n t e n c i a condena to r i a

La s eño r i t a J u e z f undamen ta su reso luc ión señalando que luego del deba te

¡ robator io s e ha a c r ed i t ado la responsab i l idad penal el acusado, es tab lec iendo que f u e

a persona que rea l i zó tocamien tos indeb idos en la pa r t e anal de l menor agraviado de

inic ia les J .C .S .L , lo cual s e encuen t ra co r robo rado , no solo, con la veros ími l y

pe r s i s t en t e incr iminac ión de l menor quien lo s ind i ca d i r e c t amen te como el "b igote" ,

apelat ivo que t e n d r í a en acusado, quien toco su pot i to con su dedo; sino tamb ién con el

Ce r t i f i c ado Méd i c o Legal N° 0 0 3 9 9 3 - E - I S , p rac t i cado al menor, por la per i to Ana

M a r í a A r r o y o A r p a s i , el mismo que dio como resu l tado que la pa r t e per ianal del menor

se encon t r aba r o j i z a , e x t r emo que tamb ién f ue adve r t i do por su señora madre,

cuando lo mando a bañarse.

.2.2.- Además , seña la que en t r e el acusado y el menor agraviado, así como con la

madí^ del menor, al momento de los hechos no hab ía ninguna c i r cuns tanc ia de odio,

r enco r 0̂ an imadvers ión, que pueda hacer pe rde r c red ib i l i dad a los hechos que se le

a t r i buyen , y que lo ve r t i do por el acusado r e spec to a que habían ten ido problemas por

la pé rd i da d e un ce lu lar es tos acontec im ientos suced ie ron con mucha an te r i o r i dad a

los vent i l ados en el presente caso.

2.2.3.- Por lo que encontrándo le responsab i l i dad penal, le impone la pena a se i s años de

Pena Pr i va t i va de de la L i b e r t a d , al enconirarse den t ro del pr imer t e r c i o , y hab iéndole

ocasionado un daño no cuan t i f i cab le al menor encuent ra proporc ional f i j a r la suma de

cinco mil nuevos soles por concepto de reparación c ivi l .

3 . - D E L I T O M A T E R I A DE I M P U T A C I Ó N

3.1. - El de l i to de actos con t r a el pudor en agravio de menores de edad , sanc iona a

quien; "{•.) ^"^ propósito de tener acceso carnal (...) realiza sobre un menor de catorce

años u obliga a éste a efectuar sobre sí mismo o tercero, tocamientos indebidos en

sus partes íntimas o actos libidinosos contrarios al pudor (...)' es tab lec iendo una pena

no menor de se is ni mayor de nueve años de pena pr ivat iva de la l i b e r t ad , cuando la

v í c t ima t i ene en t r e s i e t e a d i e z años de edad.

3.2. - E l b ien ju r íd i co proteg ido, es la indemnidad sexual del menor, en tend ida como el

l ib re desar ro l lo sexual y psicológico, proteg iendo el l ib re desarro l lo de la persona l idad

de la menor, s in i n t e r f e r en c i a de ningún f a c t o r ex t raño que a l t e r e el equi l ibr io

psíquico fu tu ro .

3.3. - La doctrina^ nacional ha señalado que los actos con t ra r ios al pudor son aquellos

tocamientos y manipulaciones que rea l i z a el agente sob re el cuerpo de la v í c t ima así

como aquellos tocamientos o ac tos l ib id inosos e fec tuados por el au to r con el f i n de

s a t i s f a c e r su propia lu jur ia, d ichos tocamientos deben se r lascivos, lúbr i cos , e ró t i cos ,

lu jur iosos e impúdicos. S iendo que pa ra la conf igurac ión t íp i ca del de l i t o , se requ ie re

la conc\vcrenc\a en el caso conc re to de los e lementos ob je t i vos , sub je t i vos y

va lorat ivos requer idos por el t ipo, es dec i r , que el agente someta a la v í c t ima a

tocamientos en sus zonas sexua les con una c\ara f ina l idad de ob tene r una sa t i s f a c c i ón

e ró t i ca .

4 . - DEL J U I C I O DE A P E L A C I Ó N

4 . 1 . - A c t i v i d ad P roba to r i a

El acusado prev ia con fe renc ia con su abogado de fenso r , hizo uso de su de recho a

guardar s i lencio, por lo que no se rec ib ió su dec larac ión.

4 . 2 . - A l ega tos del Abogado De f en so r :

' SALINAS SICCHA, Ramiro. "Los delitos de carácter sexual en el Código Penal Peruano "JURISTA Editores, Lima, 2008, pp. 218-219,

4.2.1. - El abogado de f en so r de l acusado, r e i t e r ando los argumentos de su apelación

p rec i so que las p ruebas ac tuadas como la vers ión de la madre y la man i fes tac ión de los

e f e c t i v o s pol ic ia les in te rv in ien tes no vinculan a su patroc inado con el del i to.

Cons iderando que la A quo a vu lnerado su imparc ia l idad al haber d i spuesto después de l

lenar io la rea l i zac ión de la t oma de dec la rac ión de l menor agrav iado en la Cámara

>esell, cuando el M i n i s t e r i o Públ ico no postu ló e s t a dec la rac ión en la e tapa in termed ia ,

dado que ten ía la dec l a rac i ón de l menor en la v ía pre l iminar donde no estuvo p resente

el abogado de f enso r .

4.2.2. - A legando que e s t a s i tuac ión con t r ad i ce la doc t r i na y nuevo modelo procesal

penal donde son las pa r tes las que t ienen que apo r t a r sus pruebas, s in embargo no se

hab r í a cumpl ido con la segunda pa r t e de l a r t í cu lo 382 del Código Procesa l Penal, es to

con el c a r á c t e r excepc iona l de la prueba de o f i c io ; por el con t ra r i o , la señora j ue z

suplanto la ac tuac ión f i s c a l , quien no cumplió con el A cue rdo Plenar io 1-2011, donde se

predsa la toma única de la dec la rac ión de l menor a e f e c t o s de ev i t a r la r e

i n izac ión de l menor.

4.2.B.- Puso en t e l a de ju i c io el resu l tado de l D i c tamen Per ic ia l N° 0 0 3 9 9 3 - E - I S ;

r e spec to a la escor iac ión que p resen taba el menor en la pa r te per iana l , dado que el

rebu l tado tamb ién podr í a p r e sen t a r s e por causas dermato lóg icas; s i tuac ión que

ado a un supuesto p rob lema en t r e su pat roc inado y la madre del menor agraviado,

e ra r í an una f u e r t e duda r e spec to a la responsab i l idad de su patroc inado,

hab iéndose vulnerado el de r e cho a la presunc ión de inocencia, por lo que so l i c i t a que

revoque la sen tenc i a condena to r i a y se le absue lva de los cargos. sé

4 3 . - Fundamentos de l M i n i s t e r i o Públ ico

4.8.1.- Por su pa r t e la r ep r e sen t an t e de l M i n i s t e r i o Públ ico man i f i e s ta que la prueba

del o f i c i o l levada a cabo por la j u zgado ra se llevó a cabo de acuerdo a las facu l tades

que le o t o rga la ley, el lo no s i gn i f i ca en modo alguno que se haya parc ia l i zado con

alguna de las pa r tes . Con r e spec to a lo man i fes tado por la su señora madre y lo

r e f e r i d o por los e f e c t i v o s pol ic ia les son prueba p e r i f é r i c a , que demues t ran que la

lesión que p resen taba el menor se deb ía a los tocamientos indebidos del acusado sob re

menor agrav iado, por lo que es tas , j un to con lo man i fes tado por el menor cumplen

l o sVeau i s i t o s es tab lec idos en el A cue rdo Plenar io N° 2 - 2005 /C J - 116 .

4.3.2.- En cuanto a los prob lemas que tuv ie ron la madre con el acusado, seña la que los

mismos es tuv ie ron vinculados a la pé rd ida de su ce lu lar , hecho suced ido cua t ro meses

a t r á s , por lo que no t i enen ninguna vinculac ión con lo que se vent i la .

4 . 4 . - D e la de f ensa ma te r i a l

El acusado, man i fes tó e s t a r c on fo rme con su de fensa técn i ca cons iderando que no es

necesar io que agregue nada an tes de em i t i r s e sentenc ia .

5 . - C O N S I D E R A C I O N E S D E L C O L E G I A D O :

5 . 1 . - L a d e f e n s a de l s e n t e n c i a d o s o l i c i t a la ab so l u c i ón d e su p a t r o c i n a d o

d e b i d o a que la p r u e b a no ha s i d o o b j e t i v a m e n t e eva l uada , a d e m á s considera

que la a c t u a c i ó n d e l ó r gano j u d i c i a l no h a s i d o impa r c i a l , a l h a b e r a c t u a d o

p r u e b a d e o f i c i o cuando le c o r r e s p o n d í a h a c e r l o a l M i n i s t e r i o Pub l i c o .

5 . 2 . - A d u c e la d e f e n s a que s o l o con la d e c l a r a c i ó n d e l m e n o r a g r a v i a do

( d e c l a r a c i ó n c u e s t i o n a d a ) y su m a d r e , as í como los po l i c í a s i n t e r v i n i e n t e s se ha

e s t a b l e c i d o una p r e s u n t a r e s p o n s a b i l i d a d pena l , s a b i e n d o que la m a d r e y los

po l i c í a s no son t e s t i g o s d e l h e c h o , lo que r e d u c e la a c t i v i d a d p r o b a t o r i a

ú n i c a m e n t e al d i c h o de l meno r , que en op in ión de l s e n t e n c i a d o e s t á i n f l u e n c i a d o

por su m a d r e .

5 . 3 . - D i c e f i n a l m e n t e la d e f e n s a que han e x i s t i d o p r o b l e m a s a n t e r i o r e s e n t r e

e l s e n t e n c i a d o y la m a d r e d e l m e n o r , lo que h a b r í a o r i g i n ado r e s e n t i m i e n t o s y

a n imadve r s i ó n , lo que h a b r í a d e c i d i d o a la m a d r e de l meno r a i n t e r p o n e r la

denunc i a . Por su p a r t e e l s e n t e n c i a d o m a n i f i e s t a que e s e d í a a la h o r a que

i nd i c a e l meno r no e s t u v o en e l d om i c i l i o d onde o c u r r e n e s t o s h e cho s ,

e n c o n t r á n d o s e por la a v e n i d a la ¡harina en c ompañ í a d e un c o n o c i d o .

5 . 4 . - L a p r u e b a d e la c o m i s i ó n d e un d e l i t o , pa r a v e n c e r la p r e s u n c i ó n d e

i n o cenc i a que e s t a b l e c e e l a r t í c u l o 2 .24 .C de l Cód i go Po l í t i c o , t i e n e que se d e

t a l magn i t u d que no d e j e la m e n o r d u d a y o t o r g u e p lena c o n v i c c i ó n a l j u z g a d o r

d e que los h e c h o s han o c u r r i d o y que e l r e s p o n s a b l e e s e l impu t ado .

5 . 5 . - E l p r o c e s o i n m e d i a t o c o n s t i t u y e , no c a b e duda , un b u e n mecan i smo

p r o c e s a l que p e r m i t e j u s t i c i a o p o r t u n a , s i n e m b a r g o e x i s t e n c u e s t i o n a m i e n t o s

s o b r e su s e g u r i d a d y g a r a n t í a s d e l c ump l im i e n t o de las r e g l a s e s e n c i a l e s de l

d e b i d o p r o c e s o d o n d e uno d e los a s p e c t o s e s e n c i a l e s e s p r e c i s a m e n t e la

p r u e b a , su f o r m a de recabar, su a c t u a c i ó n y f i n a l m e n t e su v a l o r a c i ón ,

c o nd i c i o n e s que en ca so d e d e l i t o s d e e s t a n a t u r a l e z a s e c o m p l i c a aun mas, po r

la i n e x i s t e n c i a d e p r u e b a s o b j e t i v a s o d i r e c t a s que d e r i v e n en la p r o b a n z a de l

h e cho .

^ 5 . 6 . - S i la p r u e b a en e s t e t i p o d e d e l i t o s y o t r o s e s e s e n c i a l m e n t e la

^d ic ia r ia , e s p r e c i s o que e l r e c o j o d e e s o s i nd i c i o s p a r a o t o r g a r má rgene s d e

i v i c c i ó n , t i e n e que s e r s u f i c i e n t e , lo que s e l og ra , n o r m a l m e n t e , a t r a v é s d e

d i v e r s o s m e d i o s que r e q u i e r e n t i e m p o y d i l i g e n c i a p a r a s e r c o m p l e t o s , c a so

c o n t r a r i o corremos e l r i e s g o d e i n c u r r i r en errores j u d i c i a l e s que d e b i d o a los

b i e n e s j u r í d i c o s y d e r e c h o s en c o n f l i c t o , los p e r j u i c i o s p u e d e n r e s u l t a r

i r r e p a r a b l e s , c u a n d o los p r i n c i p i o s d e l d e r e c h o , nos i nd i c an p r e c i s a m e n t e t o d o

lo c o n t r a r i o , e n e f e c t o c uando hay d u d a e s p r e c i s o c o m p r o b a r p a r a d i s i p a r l a o

c o n f i r m a r l a .

5 . 7 . - L a f l a g r a n c i a imp l i c a que e l a u t o r e s s o r p r e n d i d o en e l m o m e n t o m ismo

de i Q \ c om i s i ó n d e l d e l i t o , lo que en P e r ú s e d enom i na cuas i f l a g r a n c i a o acíos

\m\ec i a t o s p r e v i o s y a n t e r i o r e s a la c o m i s i ó n de l h e c h o , e v i d e n t e m e n t e , e n

/ pu r i d ad no e s f l a g r a n c i a , s i n e m b a r g o , po r r a z o n e s d e c o m o d i d a d y po l í t i c a

j u d i ^ a l s e a d o p t a n c r i t e r i o s y c o n d i c i o n e s que no s e c o r r e s p o n d e n con la

i. E n e s t e ca so , s e r í a d e l i t o f l a g r a n t e s i e l s u j e t o h u b i e r a s i d o

) i e r t o h a c i e n d o los t o c a m i e n t o s al meno r , lo que no ha o c u r r i d o , s i n

e m b h r g o s e m e n c i o n a que ha "sido sorprendido y detenido en f lagrante delito", (aSÍ

r e f i s r e e l r e q u e r i m i e n t o f i s c a l d e i n coa c i ón d e p r o c e s o i n m e d i a t o , v e r f o l i o s

4 4 ) , a f i r m a c i ó n que por c i e r t o c o n s t i t u y e una falacia y n ingún s i s t e m a d e

j u s t i c i a que s e precie d e r a z o n a b l e s e p u e d e s u s t e n t a r en f a l a c i a s .

5 . 8 . - Luego d e h a c e r e s t a a f i r m a c i ó n , en e l m i smo e s c r i t o d e i ncoac ión d e

p r o c e s o , la f i s c a l í a d i c e que "la madre del menor agraviado, a las 3.30 horas del dio

23 de Enero del 2015 (los tocamientos se habrían producido el día 22 a las 17 horas

aproximadamente, dato que obra en el mismo escrito), le mando bañar, le contó que le

dolía su potito y tenia granitos y al preguntarle que le había pasado y es ahí donde narra e el "Bigote" (como se le conoce al denunciado Carlos Fernando Diego Cabanillas) en

horas^e la tarde del dio 22 de enero del 2016, cuando no había nadie en su domicilio, le

había dicho que se baje el pantalón...". E v i d e n t e m e n t e a lgo e s t á mal en e s a i ncoac ión

d e p r o c e s o i n m e d i a t o , o la narración d e cómo se d e s c u b r e e l h e c h o no e s

c o r r e c t o , o la a f i r m a c i ó n d e h a b e r s i d o s o r p r e n d i d o y d e t e n i d o en f l a g r a n c i a

d e l i c t i v a e s f a l s o , p o r t a n t o e s ob l i g a c i ó n de l J u e z e x i g i r a las p a r t e s que

a c l a r e n e s a e v i d e n t e c o n t r a d i c c i ó n , pue s los h e c h o s no e s t á n p a r a s a t i s f a c e r y

a c o m o d a r s e a las no rmas , s i no que las n o r m a s d e b e n a d e c u a r s e a los h e c h o s y s i

no hay c o i n c i d en c i a , no s e p u e d e f o r z a r la r e a l i d a d p a r a s a t i s f a c e r la e x i g e n c i a

o p r e v i s i ó n n o r m a t i v a .

5 . 9 . - L a i d one i d ad , p u l c r i t u d y c a l i d a d d e l s i s t e m a d e j u s t i c i a pena l s e

d e t e r m i n a en la m e d i d a que s e a p r o x i m e n a la r e a l i d a d y v e r d a d d e los h e c h o s ,

s i n forzar las c i r c u n s t a n c i a s , n i u t i l i z a r t é r m i n o s que la l ey requiere c on e l

ún ico p r o p ó s i t o d e s a t i s f a c e r c r i t e r i o s d e p r o d u c c i ó n , e s t a d í s t i c a s o r e s o l v e r

los c a s o s d e f o r m a i n m e d i a t a , s i n percatarse d e los c o s t o s , que e s e p r u r i t o p o r

d e c i d i r e l c a so puede o c a s i o n a r , en efecto hay s i t u a c i o n e s en las que los h e c h o s

y su a u t o r í a no r e q u i e r e n más a c t u a c i ó n p r o b a t o r i a d e b i d o a su e v i d e n c i a y

c o n t u n d e n c i a , lo que j u s t i f i c a e f e c t i v a m e n t e e l p r o c e s o i n m e d i a t o , p e r o h a y

o t r o s e n los que e s p r e c i s o d e t e n e r s e po r un m o m e n t o y t r a t á n d o s e d e a s u n t o s

d e s u yo i m p o r t a n t e s y g r a v e s , s u t r a t a m i e n t o t i e n e que s e r m e s u r a d o y

c o m p l e t o .

5 . 1 0 . - N o s e s o l u c i ona las d e f i c i e n c i a s de l s i s t e m a d e j u s t i c i a pena l ,

r e s o l v i e n d o los c a s o s i n m e d i a t a m e n t e , t a m p o c o t o d o s los c a s o s pueden

i n c l u i r s e d e n t r o de l p r o c e s o i n m e d i a t o , e l e n t u s i a s m o po r d e c i d i r los c a s o s e n

el meno r t i e m p o po s i b l e e s l oab l e , p e r o i g ua lmen t e i m p o r t a n t e e s la c a l i d a d d e l

s i s t e m a d e j u s t i c i a , que en o c a s i o n e s como e s t a r e q u i e r e a c t i v i d a d p r o b a t o r i a

c o m p l e t a , po rque igual p o d e m o s i n c u r r i r en e r r o r po r e x c e s o c omo po r

d e f i c i e n c i a , c ondenando a i n o c e n t e s o a b s o l v i e ndo a c u l p a b l e s , po r t a n t o e s

p r e c i s o h a c e r las cosas d e la j u s t i c i a como c o r r e s p o n d e h a c e r l a s .

5 . 1 1 . - C o n f o r m e s e d e s c r i b e e n e s t e c a so , e s e l d i c h o de l m e n o r a g r a v i a d o que

s i r v e d e s u s t e n t o p a r a i m p u t a r y considerar r e s p o n s a b l e d e l h e c h o a D i ego

Caban i l l a s , qu ien no so lo n i ega e l h e c h o , s ino que a d e m á s o f r e c e una c o a r t a d a ,

i nd i c ando que no e s t u v o en e l l ugar d e los a c o n t e c i m i e n t o e i n d i c a personas que

pueden p r o b a r su v e r s i ó n , lo que no ha pod i do actuarse d e b i d o a la r a p i d e z d e l

p r o c e s o i nmed i a to .

5 . 1 2 . - E n r e a l i d a d p r u e b a d e d e s c a r g o no s e ha a c t u a d o en e s t e c a so , so lo h a

he cho referencia e l impu t ado , qu i en no c u e n t a con d e f e n s a p a r t i c u l a r , s i no

púb l i c a , c o n d i c i ó n q u e s i b i e n no c o n s t i t u y e d e s m e d r o en e l e j e r c i c i o de s u

d e f e n s a , po r e l c o n t r a r i o la d e f e n s a p u b l i c a v i ene a c t u a n d o con m a y o r e f i c a c i a

n m u c h o s c a s o s que la d e f e n s a p a r t i c u l a r , s i n e m b a r g o las op c i one s d e a c t u a r

p^uebas s e r e s t r i n g e d e b i d o a d i v e r s o s f a c t o r e s e n t r e los que d e s t a c a e l

e s r a^o n ú m e r o d e d e f e n s o r e s p úb l i c o s p a r a la e x c e s i v a carga que e x i s t e ,

e n t o n c e s e s p r e c i s o t a m b i é n e v a l u a r e s a s c i r c u n s t a n c i a en un s i s t e m a d e

j u s t i c i a que h a c e e s f u e r z o s po r ser i m p a r c i a l e i gua la r a las p a r t e s .

5 . 1 3 . - L a s e n t e n c i a d e s c r i b e c omo p r u e b a d e c a r g o , e l d i c h o d e la m a d r e d e l

meno r , qu i en narra lo que e l h i j o le c u e n t a en h o r a s d e la m a d r u g a d a de l d i a

s i g u i e n t e d e o c u r r i d o s los h e c h o s y c i r c u n s t a n c i a s d e la f o r m a en que conv i ven

d i v e r s a s personas en e l lugar que d enom i nan h o s p e d a j e , luego c i t a la

d e c l a r a c i ó n d e l 5 0 3 P N P D i ana S i l v a F a l c ó n , qu ien ú n i c a m e n t e d e s c r i b e la

a e r u n c i a que h i z o la m a d r e y c uando concurre a v e r i f i c a r la p r e s e n c i a de l

s i n d i c a d o , e n c u e n t r a que e s t a e n s a n g r e n t a d o po r que los v e c i n o s de l lugar lo

ían l i n chado a l r e c i b i r la n o t i c i a de los s u p u e s t o s a c t o s c o n t r a e l pudor . En

n i s m o s e n t i d o d e s c r i b e los h e c h o s e l po l i c í a J o h n P i m e n t e l Qu iP íones , e n

s e c u e n c i a e s t a s do s d e c l a r a c i o n e s no c o n s t i t u y e n p r u e b a d e c a r go ni

d e s c a r g o , pues ú n i c a m e n t e d e s c r i b e n h a b e r r e c i b i d o la d enun c i a a las 4 . 3 0 d e

m a d r u g a d a a p r o x i m a d a m e n t e y al c o n c u r r i r al l ugar d e s c u b r e n que e l

i m p u t a d o h a b í a s i d o l i n chado y e s t a b a e n s a n g r e n t a d o .

S.lW.- L a d e c l a r a c i ó n d e la m é d i c o l e g i s t a , Ana toaría Arroyo A r p a s i en c a l i d a d

d e p e r i t o , s o b r e e l e s t a d o f í s i c o en que e n c u e n t r a a l meno r , refiere que a las

6 . 3 5 d e la ma í i ana , r e a l i z a e l e x a m e n y s e ña l a que la p a r t e " p e r i a na l " , (po r f u e r a

de l ano e n la p i e l ) s e encontraba c o n g e s t i v a , lo que s i g n i f i c a que hay c amb i o d e

c o l o r a c i ó n , e s t a b a r o j i z o , a d e m á s la p a r t e de l ano e s t a b a no rma l , los p l i egues

e s t á n c o n s e r v a d o s y no e n c o n t r a r o n l e s i one s en e l ano. E l meno r d i c e que

\ b i g o t e " le m e t i ó e l d e d o al que p r e v i a m e n t e le e c h o s a l i v a , po r t a n t o h u b i e r a

exís^Hdo l es ión en e l ano, s i n e m b a r g o la p e r i t o m e d i c o d i c e que e s t a no rma l y

c o n s e r v a d o s los p l i e gue s , ( según d e s c r i p c i ó n t e x t u a l y no v a l o r a t i v a ) , po r t a n t o

no hay c o i n c i d e n c i a e n t r e lo que d e s c r i b e e l meno r y la c o nd i c i ó n f í s i c a de l

meno r . A g r e g a la m e d i c o p e r i t o que la c o n g e s t i ó n d e la r e g i ó n pe r i ana l es un

s igno i n e s p e c í f i c o , po rque puede h a b e r s i do c a u s a d a por una s i t u a c i ó n

un m e n o r d e esa edad, po r t a n t o las c o n f u s i o n e s e i m p r e c i s i o n e s , s o n no rma l e s ,

lo que d e t e r m i n a q u e un p r o c e s o pena l no puede basar la r e s p o n s a b i l i d a d de una

e r s o n a po r d e l i t o t a n g r a v e , so l o e n e l d i c h o d e un meno r .

6 ^ 8 . - A l m a r g e n de l c u e s t i o n a m i e n t o d e la l e ga l i d ad d e la a c t u a c i ó n d e d i c h a

p r u e b a en las c o n d i c i o n e s d e s c r i t a s , que h a c e la d e f e n s a , t e n e m o s que se í i a l a r .

S i n que e s t o c o n s t i t u y a v a l o r a c i ó n p r o b a t o r i a , s ino ú n i c a m e n t e , d e s c r i p c i ó n d e

lo que a p a r e c e e n lo a c t u a d o , que po r la c o r t a e d a d de l meno r y la imp r e c i s i ó n

d e a l gunos d a t o s , as í c omo la i n c o n g r u e n c i a e n t r e lo que d i c e , r e s p e c t o de los

t o c a m i e n t o s y e l c e r t i f i c a d o m é d i c o , p u e s t o que en buena c u e n t a e l meno r

i n d i c a una v i o l a c i ó n ( i n t r o d u c c i ó n d e l d e d o en su ano) , lo que s e ve d e s v i r t u a d o

c on e l mencionado c e r t i f i c a d o m é d i c o y las c o n d i c i o n e s d e s c r i t a s po r la p e r i t o

m e d i c o , a g r e g a m o s las i m p r e c i s i o n e s s o b r e los f a c t o r e s e n t o r n o d e l h e c h o y las

c o n d i c i o n e s e n q u e s e d e s e n v u e l v e n los h e c h o s , t e n i e n d o en c u e n t a a d e m á s que

-éK i m p u t a d o r e c h a z a r e i t e r a d a m e n t e la o c u r r e n c i a d e los h e c h o s que se le

imjputa, e v i d e n t e m e n t e e s t a m o s a n t e un c a so d o n d e la p r u e b a d e c a r go no

r e s u l t a s u f i c i e n t e , t a m p o c o hay p r u e b a d e d e s c a r g o , c o n d i c i o n e s o r i g i n ada s po r

i o r t i p i d e z que e x i g e e n e l p r o c e s a m i e n t o la f o r m a i n m e d i a t a , c o n d i c i o n e s en las

,gu¿ E xped i r una s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a o a b s o l u t o r i a , r e s u l t a r i e s g o s a .

5 . 1 9 1 - L a s e ñ o r a J u e z e n su f u n d a m e n t a c i ó n c i t a lo que r e f i e r e e l meno r ,

c omo\a d e c a r g o , p e r o c r e e m o s que lo c o r r e c t o e s c o r r o b o r a r e s e d i c h o

as i c o m o lo r e f e r i d o po r e l impu t ado , que r e c l a m a s e r i n o c en t e , po r t a n t o e n

e s e am^plio m a r g e n d e d e b a t e e n t r e d o s v e r s i o n e s a n t a g ó n i c a s , e s n e c e s a r i o

a c u d i r a la p r u e b a d e i nd i c i o s p a r a d e s v i r t u a r o c o r r o b o r a r e s a s po s i c i o ne s

c o n t r a d i c t o r i a s , e s p r e c i s o e s t a b l e c e r con c l a r i d a d c o n d i c i o n e s d e t i e m p o y

e s p a c i o as í c o m o c i r c u n s t a n c i a s p r e v i a s y p o s t e r i o r e s d e l h e c h o s i n d e j a r d e

e v a l u a r las c o n d i c i o n e s p e r s o n a l e s d e t o d o s los i n v o l u c r ado s .

2 0 . - E n r e a l i d a d e x i s t e n m u c h a s i n t e r r o g a n t e s que c o n t e s t a r p a r a t e n e r

c e r t e z a y c o n v i c c i ó n s o b r e la o c u r r e n c i a d e l h e c h o , s o b r e las c i r c u n s t a n c i a s e n

que s e p r o d u j o , s o b r e las r e l a c i o n e s que e x i s t í a n e n t r e e l s e n t e n c i a d o y la

m a d r e d e l m e n o r , d e b e m o s t e n e r p r e s e n t e que cuando e s i n t e r r o g a d o , e l

p r o c e s a d o s o b r e las r e l a c i o n e s c on la m a d r e de l m e n o r d i c e que p r e f i e r e

g u a r d a r s i l e n c i o (as í aparece en s u d e c l a r a c i ó n p r e l i m i n a r ) y luego s eña l a que

hubo i n c i d e n t e s y p r o b l e m a s no so lo c on la m a d r e de l meno r s i no t a m b i é n con la

a b u e l a a qu i enes qu i so b o t a r d e l h o s p e d a j e , e n t o n c e s e s p r e c i s o e s t a b l e c e r

c uá l e s e r a n las c o n d i c i o n e s e n las r e l a c i o n e s d e e s t a s personas y en t o d o c a so

d e s c a r t a r que s e t r a t e d e d enun c i a s con p r o p ó s i t o s v e d a d o s . I g u a l m e n t e e l

s e n t e n c i a d o r e f i r i ó que la m a d r e d e l m e n o r consume d r o g a s y e s e x t r a ñ o que

un n iño d e 7 años s e a o b l i g a do por su m a d r e a que s e b a ñ e a las 3 d e la

m a d r u g a d a , po r t a n t o t a m b i é n s e requiere una d e b i d a e x p l i c a c i ó n s o b r e las

r e l a c i o n e s m a d r e h i j o .

5 . 2 1 . - I n c l u s i v e s e i n c u r r e en e r r o r al momen to d e acusar por parte d e l

M i n i s t e r i o Pub l i co , d e b i d o a que s e s o l i c i t a 12 años d e p r i s i ó n i n i c i a lmen t e ,

c o n s i d e r a n d o que e l impu t ado era h a b i t u a l en e l d e l i t o y so lo a n t e e l r e c l a m o d e

la d e f e n s a , s e vue l ve a e va l ua r y f i n a l m e n t e e l M i n i s t e r i o Pub l i c o , r e c t i f i c a su

p ed i d o y s o l i c i t a 7 años y s e i s m e s e s d e p r i s i ón , ( v e r a c t a d e f e c h a 11 d e

F e b r e r o 2016 ) .

5 . 2 2 . - E s v e r d a d que e l s e n t e n c i a d o t i e n e a n t e c e d e n t e s po r d e l i t o s c o n t r a e l

p a t r i m o n i o , referencia n e g a t i v a que s i r v e p a r a la d e t e r m i n a c i ó n d e pena , p e r o

en n ingún ca so p a r a e s t a b l e c e r c o n d i c i o n e s de r e s p o n s a b i l i d a d pena l , menos

cuando s e t r a t a d e d e l i t o d e d i s t i n t a n a t u r a l e z a , en c o n s e c u e n c i a , e s a r e l a c i ó n

d e a n t e c e d e n t e s , no c o n s t i t u y e p r u e b a d e c a r g o contra e l s e n t e n c i a d o .

5 . 2 3 . - E n r e s u m e n la ún i c a p r u e b a d e c a r go d i r e c t a , e n las c o n d i c i o n e s

d e s c r i t a s , pa r a e s t a b l e c e r r e s p o n s a b i l i d a d penal de l p r o c e s a d o , e s e l d i c ho de l

n iño ag r a v i a do , d i c h o que a d e m á s ha d e r i v a d o en la i n t e r v e n c i ó n que s e p r o d u j o

en la m a d r u g a d a de l d í a s i g u i e n t e d e los h e cho s , e l l i n c h a m i e n t o c o n t r a e l

s u p u e s t o r e s p o n s a b l e , la d enun c i a a n t e la po l i c í a y f i n a l m e n t e e l p r o c e s o

i nmed i a t o ba j o c o n d i c i o n e s d e f l a g r a n c i a , s i n que e x i s t a n e n r e a l i d a d ,

f l a g r a n c i a d e l i c t i v a . D i c h a p r u e b a d e o f i c i o f u e p r o p i c i a d a po r e l m i smo

j u z g a d o , que no f u e p r o p u e s t a ni r e c l a m a d a por e l t i t u l a r d e la a c c i ó n pena l ,

c o n d i c i o n e s que c i e r t a m e n t e no c o n t r i b u y e n en b e n e f i c i o d e un d e b i d o p r o c e s o ,

s ino que p r e c i s a m e n t e o r i g i n an e l c u e s t i o n a m i e n t o d e la d e f e n s a de l

s e n t e n c i a d o , que r e c l a m a i m p a r c i a l i d a d y d e b i d o c u m p l i m i e n t o d e lo que

i n f o r m a e l a r t í c u l o 3 8 5 de l Cód i go Pena l , r e f e r i d o a la p r u e b a d e o f i c i o , que en

p r i n c i p i o e s e x c e p c i o n a l y no d e b e t e n e r la c a l i d ad d e r e e m p l a z a r la a c t u a c i ó n

p r o p i a d e las p a r t e s , s ino c omo y a s e ha e s t a b l e c i d o d e b e e s t a r referido a

c o r r o b o r a r un h e c h o o una c i r c u n s t a n c i a y a p r o b a d a o d e s l i n d a r en caso d e

'uda s e v e r a una c u e s t i ó n t é c n i c a o p r o b a t o r i a m e d i a n t e uno p r u e b a ad i c i ona l .

5 . 2 4 . - E s t a s c o n d i c i o n e s d e s c r i t a s , nos u b i c a n en una i n c e r t i d u m b r e p a r a

d e f i n i r la s i t u a c i ó n j u r í d i c a de l s e n t e n c i a d o , d e b i d o a que los c a r go s d e

i m p u t a c i ó n p a r a s u s t e n t a r d e b i d a m e n t e la i n c oa c i ón d e un p r o c e s o , t i e n e n

j u s t i f i c a c i ó n , p o r e l d i c h o d e l n iño y e l c e r t i f i c a d o m é d i c o que a p e s a r de no

s e r d e f i n i d o a b r e la p o s i b i l i d a d que s e t r a t e d e t o c a m i e n t o s i n d e b i d o s , pero no

d e s c a r t a c u e s t i o n e s p a t o l ó g i c a s t o t a l m e n t e e x p l i c a d a s y r a z o n a b l e s , po r t a n t o

no p o d e m o s i n c u r r i r en la l i g e r e z a d e c o n f i r m a r la s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a ,

p e r o p o r o t r o l ado , t a m p o c o p o d e m o s incurrir en la f a c i l i d a d d e a b s o l v e r l o , p o r

que^fíoa^íamos i n c u r r i r e n d e j a r impune la c o m i s i ó n d e un d e l i t o , s i t u a c i o n e s que

non po r la r a p i d e z de l p r o c e s o , s i e n d o lo más r a z o n a b l e y c u e r d o ,

i s p o n e r que s e r c c o n d u z c a e l p r o c e s o a t r a v é s d e un m e c a n i s m o p r o c e s a l más

onde s e a c t u é t o d a la p r u e b a n e c e s a r i a y s e d e s p e j e t o d a d u d a p a r a

;on s o l v e n c i a la s i t u a c i ó n j u r í d i c a d e e s t a p e r s o n a .

En e s e e n t e n d i d o , e s t i m a m o s que la incoación del p r o c e s o i nmed i a t o

b a j o c o r d i c i o n e s d e " f l a g r a n c i a " que e n e s t e c a s o no concurren, no es c o r r e c t o ,

p o r que d e s c a l i f i c a la op c i ón p r o b a t o r i a , t a n t o más s i en d e l i t o s d e e s t a

n a t u r a l e z a , s on los i n d i c i o s los que r e g u l a r m e n t e c o n d u c e n a la v e r d a d , p o s i t i v a

o nega t i v^ , e n t o n c e s se a t e n t a c o n t r a un d e r e c h o f u n d a m e n t a l que t i e n en las

p a r t e s , e s t o e s p r o b a r s u s a f i r m a c i o n e s . I g u a l m e n t e s e v u l n e r a e l d e r e c h o d e

d e f e n s a que t i e n e n las p a r t e s , en e s t e c a so e s p e c i a l m e n t e e l impu t ado , a qu i en

s e le d e b e o t o r g a r la p o s i b i l i d a d d e a c r e d i t a r s u s a f i r m a c i o n e s d e la m a n e r a

más a m p l i a y s u f i c i e n t e , d e b i e n d o en t o d o c a s o e l ó r gano j u d i c i a l l l ena r aque l l o s

v a c í o s de p r o b a n z a , c u ando las p a r t e s no s on p l enos ni s u f i c i e n t e s en s u

a c t i v i d a d p r o b a t o r i a , no como c o m p l e m e n t a d o r d e las p r u e b a s d e las p a r t e s ,

"no c o m o v e r i f i c a d o r d e que las a f i r m a c i o n e s p r o b a d a s e f e c t i v a m e n t e s on

c o r n b \ l a s p a r t e s i nd i c an o no, a e so s e d e n o m i n a e x c e p c i o n a l i d a d y

c o m p l e m e n t a r i e d a d p r o b a t o r i a .

5 . 2 6 . - E l d e r e c h o f u n d a m e n t a l de l d e b i d o p r o c e s o que en e l Cód i go Po l í t i c o

e s t a c o n t e n i d o a t r a v é s d e l a r t í c u l o 139 . 3 , e n t r e o t r o s p r o p ó s i t o s r e c l a m a que

n a d i e d e b e s e r penado s i n p r o c e s o j u d i c i a l , ( i n c i so 10), lo que g a r a n t i z a no so lo

la e x i s t e n c i a d e una f o r m a p r o c e s a l d e t e r m i n a d a , s ino que e s a f o r m a o f r e z c a y

g a r a n t i c e a las p a r t e s expresarse y p r o b a r s u s i n t e r e s e s , e l i n c i s o 14 d e d i c h a

n o r m a g a r a n t i z a e l d e r e c h o d e d e f e n s a que d e b e s e r p leno y d e s d e e l in i c io de l

caso, en ca so d e d u d a a p l i c a r lo más f a v o r a b l e al r eo , ( i n c i so 11), c o n d i c i o n e s

que en e s t e c a so s e h a b r í a n r e b a s a d o , b a j o e l p r o p ó s i t o d e i n c o a r p r o c e s o

i n m e d i a t o .

5 . 2 7 . - L a f l a g r a n c i a p u r a en su p r o b a n z a , no r e q u i e r e p r u e b a i n d i c i a r l a , s ino

que po r la n a t u r a l e z a d e su d e s c u b r i m i e n t o , la p r u e b a n o r m a l m e n t e e s d i r e c t a ,

sa l vo e x c e p c i o n e s p e r i f é r i c a s que r e q u i e r e n c o m p r o b a c i ó n d e o t r a í ndo l e , en

c a m b i o los h e c h o s no f l a g r a n t e s , g e n e r a l m e n t e r e q u i e r e n p r u e b a i n d i c i a r í a ,

pues e l no c o n o c i m i e n t o d i r e c t o d e l h e c h o y la c l a n d e s t i n i d a d con que se

p r o d u c e n , so lo po r e x c e p c i ó n s e e n c u e n t r a a c r e d i t a d a con p r u e b a d i r e c t a ,

s i e ndo la p r u e b a i n d i c i a r í a la que t i e n e p r i v i l eg i o en e s t e t i p o de

d e s c u b r i m i e n t o d e d e l i t o s , (en r e a l i d a d no hay d e l i t o s d e f l a g r a n c i a o no

f l a g r a n c i a , e l t e r m i n o s e r e f i e r e a la f o r m a en que se d e s c u b r e e l d e l i t o ) ,

c o n s e c u e n t e m e n t e un d e l i t o d e a c t o s c o n t r a e l pudo r , d e b e r á coniar con

a b u n d a n t e p r u e b a i n d i c i a r í a que o t o r g u e c onv i c c i ó n s o b r e su p r o d u c c i ó n y la

r e s p o n s a b i l i d a d de l a c t o r , no s i e n d o f a c t i b l e que en un p r o c e s o i nmed i a t o que

t o d a e s a a c t i v i d a d p r o b a t o r i a r e f e r i d a a b u s c a r i nd i c i o s s e a p o s i b l e h a c e r l o en

t a n c o r t o t i e m p o y c on las l i m i t a c i o n e s que un p r o c e s o i n m e d i a t o .

5 . 2 8 . - D i c t a r una s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a imp l i ca m u c h a r e s p o n s a b i l i d a d ,

po rque s e t r a t a d e confinar en p r i s i ó n a una p e r s o n a po r un p e r i o d o la rgo de

t i e m p o que e v e n t u a l m e n t e p uede p e r j u d i c a r l o p a r a e l r e s t o d e su v i da , po r

t a n t o no s e t r a t a de e x p e d i r la m a y o r c a n t i d a d d e s e n t e n c i a s en e l meno r

t i e m p o pos i b l e , s ino que c a d a c a so , con e l aná l i s i s , p o n d e r a c i ó n y m e s u r a

c o r r e s p o n d i e n t e sea r e s u e l t o d e la manera más i d ónea y c u m p l i e n d o c r i t e r i o s y

p r i n c i p i o s b á s i c o s que f u n d a d o s en p r u e b a c o n t u n d e n t e y s i n r e s q u i c i o de d u d a

o t o r g u e n c onv i c c i ó n s o b r e la r e s p o n s a b i l i d a d pena l , c a so c o n t r a r i o la f u n c i ó n

j u d i c i a l d e c a e po r que s e l i nda con la a r b i t r a r i e d a d , la l i g e r e z a , la neg l i g en c i a o

e l a p r e s u r a m i e n t o , t a n t o más s i e l J u e z e s e l u l t imo s e r v i d o r d e l E s t a d o en

qu i en d e b e c o n f i a r la persona para que s e s o l u c i one su p r o b l e m a j u d i c i a l d e

m a n e r a e q u i l i b r a d a , r a z o n a b l e y e n lo p o s i b l e j u s t a . -

5 .29 . - E l a r t í c u l o 150 d e l Cód i go P r o c e s a l Pena l , e s t a b l e c e los casos de nu l i dad

X b s o l u t a , d e s p u é s que e l a r t í c u l o 149 d e l m i smo c u e r p o n o r m a t i v o s e í i a l a que " l a

i n o b s e r v a n c i a d e las d i s p o s i c i o n e s e s t a b l e c i d a s p a r a las a c t u a c i o n e s p r o c e s a l e s

e s c au sa l d e n u l i d a d so l o e n los c a s o s p r e v i s t o s po r la Ley " , n o r m a que l im i t a d e

m a n e r a e x p r e s a las d e c l a r a c i o n e s d e n u l i d a d , en clara a l u s i ón a que los casos

deben r e s o l v e r s e p o s i t i v a o n e g a t i v a m e n t e , f u n c i o n a n d o las n u l i d a de s so lo en

c a s o s d e t e r m i n a d o y p u n t u a l m e n t e s e ñ a l a d o s po r la n o rma . D e n t r o de las

n u l i d a d e s a b s o l u t a s que s e ña l a las om i s i o n e s o d e f i c i e n t e s a c t u a c i o n e s

p r o c e s a l e s , que o r i g i n a n e s e m a n d a t o , la l e t r a d) d i c e que acarrea nu l i dad

a b s o l u t a , i n c l u s i v e c uando las p a r t e s no lo s o l i c i t e n lo que imp l i c a que pueda s e r

d e c l a r a d a d e o f i c i o , "la inobservancia del contenido esencial de los derechos y

rantí(|is previstos por la Constitución".

.30.- P o r o t r o l ado e l a r t í c u l o 152 d e l m i smo c u e r p o p r o c e s a l , s e r e f i e r e a la

d a c i ó n d e los a c t o s p r o c e s a l e s , p a r a no declarar la nu l i d ad , no rma que

r e l a c i ó n c on e l 153 que s e refiere al s a n e a m i e n t o , c o n d i c i o n e s que

al j u z g a d o r e v i t a r n u l i d a de s y en lo p o s i b l e c on v a l i d a r y s a n e a r errores,

siempt^e y c uando r e s u l t e v i a b l e y f i n a l m e n t e e l a r t í c u l o 154 s e refiere a los

e f e c t o s d e la d e c l a r a c i ó n d e nu l i d ad , que s e ña l a que su d e c l a r a c i ó n anu la t o d o s

los e f e c t o s o actos c o n s e c u t i v o s que d e p e n d e n d e é l . E l J u e z p r e c i s a r a los

a c t o s d e p e n d i e n t e s que son anu l ados .

5 . 3 1 . - B a j o e s t o s c r i t e r i o s en e l c a s o p r e s e n t e h e m o s a d v e r t i d o que se h a

v u l n e r a d o d e r e c h o s c o n s t i t u c i o n a l e s , e n r a z ó n d e l a p r e s u r a m i e n t o p r o c e s a l y

s e ha e x p e d i d o s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a s i n la d e b i d a a c t i v i d a d p r o b a t o r i a y s i n

que las p a r t e s h a y a n t e n i d o la o p o r t u n i d a d y t i e m p o n e c e s a r i o p a r a d e m o s t r a r

US a f i r m a c i o n e s , pues aun t r a t á n d o s e d e un d e l i t o t a n g r a v e y e x e c r a b l e , no

b a s r ó la d e c l a r a c i ó n d e un meno r , en las c o n d i c i o n e s y c i r c u n s t a n c i a s d e s c r i t a s

p a r a c o n s i d e r a r que e s t á p r o b a d o e l h e c h o , t a n t o más s i e x i s t e n i m p r e c i s i o n e s

r e s p e c t o de h e c h o s y c i r c u n s t a n c i a s c o n c o m i t a n t e s a l e v e n t o d e l i c t i v o

d e n u n c i a d o , po r t a n t o e s p r e c i s o d e c l a r a r la nu l i dad d e la s e n t e n c i a y de los

a c t o s p r o c e s a l e s que d e t e r m i n a n p r e c i s a m e n t e e l i m p e d i m e n t o de l i dóneo

e j e r c i c i o d e l d e r e c h o d e d e f e n s a y los o t r o s d e r e c h o s r e f e r i d o s a l d e b i d o

p r o c e s o que h e m o s s eña l ado .

5 . 3 2 . - L o s e f e c t o s d e la d e c l a r a c i ó n d e nu l i dad d e t e r m i n a n que los a c t o s

p r o c e s a l e s d e c l a r a d o s nu los no t i e n e n v a l i d e z , po r t a n t o su d e c l a r a c i ó n en e s t e

ca so , s e d e b e c o n s i d e r a r d e s d e e l m o m e n t o que e l j u z g a d o a d m i t e la i n c oa c i ó n

de l p r o c e s o i nmed i a t o po r f l a g r a n c i a , a c t o p r o c e s a l que d e b e s e r r e n o v a d o ,

t e n i e n d o en c o n s i d e r a c i ó n la c o m p l e j i d a d de l ca so y los r e q u e r i m i e n t o s

p r o b a t o r i o s que han s i d o a m p l i a m e n t e d e s a r r o l l a d o s en la f u n d a m e n t a c i ó n d e

e s t a r e s o l u c i ó n , d e b i e n d o t e n e r s e en c u e n t a que la p r u e b a i r r e p e t i b l e y aque l l a

que no n e c e s i t a r e i t e r a c i ó n , d e b e s e r i n c o r p o r a d a al p r o c e s o , p r i v i l e g i a n d o

p r i n c i p i o s y garantías c o n s t i t u c i o n a l e s , como e l i n t e r é s s u p e r i o r d e l n iño, e l

d e b i d o p r o c e s o y las garantías p r o c e s a l e s .

5 . 3 3 . - A d v e r t i m o s en e s t e c a s o , que por c o m p l e j i d a d y n e c e s i d a d d e a c t u a c i ó n

p r o b a t o r i a , d e b í a s e r c a n a l i z a d o a t r a v é s d e un p r o c e s o o r d i n a r i o , con t o d a s las

g a r a n t í a s de l ca so , t a n t o más s i h e m o s c u e s t i o n a d o la f l a g r a n c i a , que e s p a r a lo

que e s t á p r e v i s t o e l D e c r e t o L e g i s l a t i v o 1194, p r o c e s o pena l que s i b i e n e s

v e r d a d no m o d i f i c a las e t a p a s ni las f o r m a s p r o c e s a l e s en s u s t a n c i a y s o l o

r e d u c e a l máx imo d e l t é r m i n o s y r e q u e r i m i e n t o s p r o c e s a l e s , r e s u l t a

p l e n a m e n t e va l i do en casos s i m p l e s y e v i d e n t e s ( f l a g r a n c i a ) o cuando la

e v i d e n c i a p r o b a t o r i a e s d e t a l m a g n i t u d que no e x i s t e p o s i b i l i d a d d e r e b a t i r l a

ni d e s m e n t i r l a , que no e s e l c a so .

5 . 3 4 . - E l p r o c e s o pena l d e f l a g r a n c i a no t i e n e po rque r e e m p l a z a r a los

p r o c e s o s o r d i n a r i o s , s ino que la c o m p l e m e n t a , la h a c e ág i l e i n m e d i a t a po r las

c i r c u n s t a n c i a s en que s e d e s c u b r e e l h e cho , po r la c o n t u n d e n c i a p r o b a t o r i a

d i r e c t a y po rque y a no r e s u l t a n v i a b l e s d e b a t e s e s t é r i l e s e i n n e c e s a r i o s que

d e r i v a n en la d e m o r a p r o c e s a l , p e r o no puede a p l i c a r s e a a que l l o s c a s o s d o n d e

no hay e v i d en c i a , d o n d e no hay p r u e b a d i r e c t a ni d o n d e ios h e c h o s y la p r u e b a

no e s t á n s u f i c i e n t e m e n t e d e t e r m i n a d o s , c a so s en los que s e t i e n e que c o n d u c i r

e l c a so a t r a v é s d e l p r o c e s o o r d i n a r i o n o rma l , lo que p e r m i t i r á un r e s u l t a d o

po s i t i v o o nega t i vo pe ro más c e r c a n o a la v e r d a d y la j u s t i c i a , en c o n s e c u e n c i a ,

en e s t e c a s o e s p r e c i s o que s e r e c o n d u z c a e l p r o c e s o po r la v ía o r d i n a r i a .

5 . 3 5 . - F i n a l m e n t e e s t a s c o n s i d e r a c i o n e s d e nu l i d ad no d e b e n a f e c t a r la p r i s i ón

p r e v e n t i v a d e c r e t a d a contra e l i m p u t a d o D i ego Caban i l l a s , en r a z ó n a que s u

d e t e r m i n a c i ó n e s i n d e p e n d i e n t e a la v í a d e s u s t e n t a c i ó n d e l p r o c e s o p r i n c i pa l ,

que s e g ú n e l a r t í c u l o 271° d e l Cód i go P r o c e s a l Pena l , d e b e r e s o l v e r s e d e s pué s

d e d e t e r m i n a r la s i t u a c i ó n j u r í d i c a d e l impu t ado y po r que los e l e m e n t o s d e

c o n v i c c i ó n y las o t r a s c o n d i c i o n e s que c o n f o r m e d i s p o n e e l a r t í c u l o 2 6 8 ° d e l

C ó d i g o P r o c e s a l Pena l , s u s t e n t a n d i c h o m a n d a t o y que d e t e r m i n a r o n s u

p r o c e d e n c i a no h a n s i d o a f e c t a d o s con los v i c i o s que o c a s i o nan la nu l i dad de la

i n c o a c i ó n d e l p r o c e s o i n m e d i a t o en e s t e c a so .

6 . - R E S O L U C I O N :

P o r las c o n s i d e r a c i o n e s e x p u e s t a s y d e c o n f o r m i d a d con lo que i n f o r m a n los

a r t í c u l o s : 1 3 9 , i n c i s o s : 3; 10 y 11 d e la C o n s t i t u c i ó n P o l í t i c a d e l E s t a d o ; 149 ,

1 50 y 1 54 d e l C ó d i g o P r o c e s a l Pena l ; la S e g u n d a S a l a Pena l d e A p e l a c i o n e s , d e

la C o r t e S u p e r i o r d e J u s t i c i a de L ima , r e s u e l v e :

6 . 1 . - D E C L A R A R la N U L I D A D d e la s e n t e n c i a d e f e c h a v e i n t i s é i s d e f e b r e r o

d e l p r e s e n t e año , que r e s u e l v e C o n d e n a r a C a r l o s Fernando D i ego Caban i l l a s

c omo a u t o r d e l d e l i t o C o n t r a la L i b e r t a d S e x u a l - A c t o s C o n t r a e l Pudor e n

a g r a v i o d e l m e n o r d e i n i c i a l e s J . C . S . L ( 7 años) , y le I m p o n e S e i s A ñ o s de Pena

P r i v a t i v a d e la L i b e r t a d E f e c t i v a , d i s p o n i e n d o su e j e c u c i ó n p r o v i s i o na l , y f i j a e n

la s u m a d e cinco m i l nuevos s o l e s , e l mon t o po r c o n c e p t o d e R e p a r a c i ó n Civ i l a

f a v o r d e la p a r t e a g r a v i a d a ;

6 . 2 . - D e c l a r a r o n la N U L I D A D de la R e s o l u c i ó n d e f e c h a v e i n t i c i n c o d e e n e r o

d e l d o s m i l d i e c i s é i s , e n e l e x t r e m o que r e s o l v i ó declarar p r o c e d e n t e l a

i n c o a c i ó n d e p r o c e s o i n m e d i a t o , d e b i e n d o e l s e ñ o r F i s c a l d e la c a u s a

r e c o n d u c i r e l t r a m i t e con a r r e g l o a sus a t r i b u c i o n e s .

6 . 3 . - R E S O L V I E R O N , P O R M A Y O R Í A ; que la n u l i d a d d e c r e t a d a no a f e c t a

e l m a n d a t o d e p r i s i ó n p r e v e n t i v a d i s p u e s t o po r e l J u z g a d o , c o n f o r m e a l o s

a r g u m e n t o s e s t a b l e c i d o s e n e l c o n s i d e r a n d o 5 . 3 5 .

6 . 4 . - D I S P U S I E R O N que s e r e m i t a n los au t o s a l j u z g a d o d e o r i g e n p a r a e l

t r á m i t e c o r r e s p o n d i e n t e ; que l a s e n t e n c i a s e l e a en a c t o p ú b l i c o ; h á g a s e

s a b e r y n o t i f í q u e s e y d e v u é l v a s e .

L A E S P E C I A L I S T A J U D I C I A L C E R T I F I C A E L V O T O S I N G U L A R D E L A

M A G I S T R A D A AISSA M E N D O Z A R E T A M O Z O , E N R E L A C I Ó N A L A

P R I S I Ó N P R E V E N T I V A , E S E L Q U E S I G U E :

A t e n d i e n d o a que la dedaraclón d e n u l i d a d d e l a s e n t e n c i a y d e l p r o c e s o

c o m p r e n d e h a s t a la r e s o l u c i ó n N ° 02, d e f e c h a v e i n t i c i n c o d e e n e r o d e

do s mi l d i e c i s é i s , d i c t a d a po r e l T e r c e r J u z g a d o Pena l d e I n v e s t i g a c i ó n

P r e p a r a t o r i a E s p e c i a l i z a d o en P r o c e s o s i n m e d i a t o s d e F l a g r a n c i a , e n la que

s e declara t a n t o p r o c e d e n t e l a incoación de proceso i n m e d i a t o c omo

f u n d a d o e l r e q u e r i m i e n t o d e p r i s i ó n p r e v e n t i v a ; y e s t a n d o a los

f u n d a m e n t o s d e la p r e s e n t e r e s o l u c i ó n , c o n s i d e r o que los e f e c t o s d e la

n u l i d ad s e e x t i e n d e n a l a m e d i d a coercitiva a n t e s s e ñ a l a d a , y e n t a n t o

é s t o s ponen en c u e s t i o n a m i e n t o la e x i s t e n c i a d e g r a v e s y f u n d a d o s

e l e m e n t o s d e c on v i c c i ó n que j u s t i f i q u e n su s u b s i s t e n c i a ; t a n t o m á s que a l

no e x i s t i r y a p r o c e s o i n m e d i a t o e l r e p r e s e n t a n t e d e l M i n i s t e r i o Púb l i c o en

e j e r c i c i o de sus a t r i b u c i o n e s s e e n c u e n t r a h a b i l i t a d o t a n t o p a r a a m p l i a r la

i n v e s t i g a c i ó n p r e l i m i n a r , a r c h i v a r , c omo p r e s e n t a r c a r g o s a n t e e l J u e z d e

i n s t r u c c i ó n en v i r t u d d e l D e c r e t o L e g i s l a t i v a - N ^ 1 2 0 6 ; p o r lo que m i v o t o

e s p o r q u e s e d i s p o n g a l a e x c a r c e l a c i ó n d e l s e ñ o r C a r l o s F e r n a n d o D i ego

C a b a n i l l a s , s a l v o q u e e x i s t a m a n d a t o d e d e t e n c i ó n e n su c o n t r a d i c t a d a pop

o t r a a u t o r i d a d c o m p e t e n t e . -

( \