1 PROGRAMA DESARROLLO Y EJECUCIÓN - FONDOS NACIONALES

2 PROGRAMA DESARROLLO Y EJECUCION, AECID COMPROMISO CON LA COOPERACION ESPAÑOLA

3 PROYECTOS DEL PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL LOCAL, PROGRAMA DESARROLLO Y EJECUCION

4 PRESTAMO BID 2242 / OC-GU

5 SEGUNDO PROGRAMA DE CAMINOS RURALES Y CARRETERAS PRINCIPALES, PRESTAMO BIRF 7169-GN

6 PROGRAMA DE DESARROLLO DE AGUAS SUBTERRANEAS

7 PROGRAMA DE PLANTAS DE TRATAMIENTO

CORRESPONDIENTE AL MES DE OCTUBRE DE 2015

LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA

GERENCIA TECNICA Y DE PROYECTOS

DECRETO No. 57-2008

ARTÍCULO 10, NUMERAL 18

LISTADO DE LAS OBRAS EN EJECUCION O EJECUTADAS

CON FONDOS PÚBLICOS O CON RECURSOS

PROVENIENTES DE PRÉSTAMOS

1) PROGRAMA DE DESARROLLO Y

EJECUCIÓN INFOM-UNEPAR

2) PROGRAMA DESARROLLO Y EJECUCION

PROYECTO AECID, COMPROMISO CON LA

COOPERACION ESPAÑOLA

3) PROYECTOS DEL PROGRAMA DESARROLLO

RURAL LOCAL TRASLADADOS AL PROGRAMA

DESARROLLO Y EJECUCION

4) PROGRAMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO RURAL

CONTRATO DE PRESTAMO BID 2242/BL-GU

INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL

PROGRAMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA EL DESARROLLO HUMANO (FASE I)

CONVENIO DONACION GRT/WS 11905-GU & CONTRATO PRESTAMO BID 2242/BL-GU

INFORMACIÓN DE PROYECTOS EN EJECUCIÓN, AVANCES FÍSICOS Y FINANCIEROS AL 31 DE OCTUBRE DE 2015

31/10/2015

No.

Identificación de

Proyecto

Comunidad

Municipio Departamen

to Tipo de

proyecto Famili

as Habitant

es

Tiempo de

ejecución

(días)

Monto Contrato

Nuevo Monto del proyecto (si hay

variación)

Avance

Físico Octub

re

Avance Financie

ro Octubre

Observaciones

1 LPI-002

Parajes Chimejía, Pajebal, Xeabaj y Central, Aldea

Xesaná

Santa MarÍa Chiquimula

|||

Agua Potable y

Saneamiento

71 305 406 Q

844,415.71

Q 903,807.0

4 100% 99%

proyecto Finalizado

2 LPI-002

Aldea Nimasac,

Tzankieculeu (código

14)

Totonicapán

Totonicapán

Agua Potable y

Saneamiento

94 564 406

Q1,088,748.81

Q 1,180,909.

88 100% 96%

proyecto Finalizado

3 LPI-002

Chuchueño, Caserio

Central los Encuentros (codigo 66)

Sololá Sololá

Agua Potable y

Saneamiento

32 146 557 Q

618,026.10

Q 618,026.1

0

96.75%

77% proyecto

suspendido

4 LPI-002

Paraje Papuerta Segundo,

Aldea Tzanixnam (Código 13)

Totonicapán

Totonicapán

Agua Potable y

Saneamiento

41 246 406 Q

481,858.52

Q 517,881.7

9 100% 99%

proyecto Finalizado

5 LPI-002

Sectores Muclicyá y Chirijpop, Cantón

Chaquijyá

Sololá Sololá

Agua Potable y

Saneamiento

316 1,896 406

Q2,702,277.65

Q 2,962,969.

69 100% 99.5%

proyecto Finalizado

6 LPI-002

Caserío El Rosario,

Aldea Los Encuentros

Sololá Sololá

Agua Potable y

Saneamiento

119 690 526

Q1,123,969.07

Q 1,123,969.

07 100% 66.7%

proyecto Finalizado

7 LPI-002 Aldea

Chuimanzana

Sololá Sololá

Agua Potable y

Saneamiento

72 432 406

Q1,012,062.46

Q 1,116,318.

30 100% 99%

proyecto Finalizado

8 LPI-002

Caserío Churuneles I, Cantón Pujujil III

Sololá Sololá

Agua Potable y

Saneamiento

76 456 406 Q

593,450.33

Q 593,450.3

3 100% 98%

proyecto Finalizado

9 LPI-002 Aldea La Laguna

Concepción Tutuapa

San Marcos Agua

Potable 301 1,505 406

Q3,072,397.

39

Q 3,501,111.

50 100% 98.8%

proyecto Finalizado

10 LPI-002 Aldea Ojo de Agua

Esquipulas Palo Gordo

San Marcos

Agua Potable y

Saneamiento

350 2,100 557

Q2,819,802.54

Q 3,222,141.

70 70.0% 69.3%

proyecto suspendido

11 LPI-002

Cantón La Unión y Serchil, Aldea Santa Lucía

Ixcamál

San Marcos San Marcos

Agua Potable y

Saneamiento

291 1,746 557

Q2,139,183.64

Q 2,139,183.

64 100% 94%

proyecto Finalizado

12 LPI-002 Aldea San

Isidro Chamac

San Pedro Sacatepequ

ez San Marcos

Agua Potable y

Saneamiento

107 642 557

Q1,581,690.02

Q 1,581,690.

02 0.83% 0.7%

proyecto suspendido

13 LPI-002 Aldea Villa Hermosa

Esquipulas Palo Gordo

San Marcos

Agua Potable y

Saneamiento

65 390 406 Q

954,210.76

Q 1,201,428.

40

99.92%

92.6% proyecto

suspendido

14 LPI-002 Aldea San

Luis Comitancillo San Marcos

Saneamiento

360 2,160 300

Q1,078,773.86

Q 1,078,773.

86 100% 100.0%

proyecto Liquidado

15 LPI-002 Aldea

Nimchim Concepción

Tutuapa San Marcos

Agua Potable y

Saneamiento

54 324 406 Q

799,529.88

Q 883,476.3

1 100% 99.7%

proyecto Finalizado

16 LPI-002 Aldea Chana

Tajumulco San Marcos

Agua Potable y

Saneamiento

134 804 406

Q1,648,154.71

Q 1,784,486.

98 100% 99.9%

proyecto Finalizado

17 LPI-002 Caserío 15 de Enero

Malacatán San Marcos

Agua Potable y

Saneamiento

193 1,158 406

Q1,658,413.23

Q 1,658,413.

23

99.90%

98.3% proyecto

suspendido

18 LPI-002 Aldea El Rincón

San Martín Sacatepéqu

ez

Quetzaltenango

Agua Potable y

Saneamiento

97 582 557

Q1,213,995.75

Q 1,213,995.

75 91.0% 69.9%

proyecto suspendido

19 LPI-002 Caserío Tui

Já II

San Martín Sacatepéqu

ez

Quetzaltenango

Agua Potable y

Saneamiento

210 1,260 557 Q

934,930.01

Q 934,930.0

1 1.3% 1.3%

proyecto suspendido

20 LPI-002

Aldea Nueva

Concepción

San Martín Sacatepéqu

ez

Quetzaltenango

Agua Potable y

Saneamiento

150 900 557

Q1,199,715.29

Q 1,199,715.

29

67.71%

25.7% proyecto

suspendido

21 LPI-002 Aldea Buena Vista

San Juan Ostuncalco

Quetzaltenango

Alcantarillado

369 1,845 557

Q2,265,173.61

Q 2,265,173.

61 50.6% 48.7%

proyecto suspendido

22 LPI-002 Aldea Nueva

Esperanza

San Martín Sacatepéqu

ez

Quetzaltenango

Agua Potable y

Saneamiento

130 780 557

Q1,825,132.38

Q 1,825,132.

38 14.8% 12.9%

proyecto suspendido

23 LPI-002 Aldea El

Xab El Asintal Retalhuleu

Agua Potable y

Saneamiento

481 2,886 557

Q5,120,890.46

Q 5,682,775.

56 43.4% 35.6%

proyecto suspendido

24 LPI-002

Cantón San José Pacayal,

Aldea San Pedro Cutzán

Chicacao Suchitepéqu

ez Agua

Potable 61 366 406

Q 514,705.32

Q 544,210.6

8 96% 83.6%

proyecto suspendido

25 LPI-002 Aldea

Sombrerito Alto

Nuevo Progreso

San Marcos

Agua Potable y

Saneamiento

88 528 406

Q1,120,292.67

Q 1,120,292.

67 99.8% 87.1%

proyecto suspendido

26 LPI-002 Aldea El Pinal I

Zapotitlán Jutiapa

Agua Potable y

Saneamiento

89 478 270

Q1,106,648.63

Q 1,396,812.

49 100% 100.0%

proyecto Liquidado

27 LPI-002 Aldea La Ventura

Jalapa Jalapa Saneamien

to 76 456 270

Q 274,142.74

Q 274,142.7

4 100% 100.0%

proyecto Liquidado

28 LPI-002

Caserío Tasheca, Cantón

Valencia

Jutiapa Jutiapa

Agua Potable y

Saneamiento

42 252 270 Q

464,463.00

Q 561,378.1

8 100% 100.0%

proyecto Liquidado

29 LPI-002 Aldea

Achiotes Jumay

Jalapa Jalapa Agua

Potable 167 1,002 270

Q 749,941.97

Q 1,267,815.

72 100% 100.0%

proyecto Liquidado

30 LPI-002 Caserío El

Coyo Sayaxché Petén

Agua Potable y

Saneamiento

130 780 609

Q2,096,226.89

Q 2,096,226.

89 54.5% 54.5%

proyecto suspendido

31 LPI-002

Aldeas Las Camelias,

Nueva Esperanza

y San Joaquín

Sayaxché Petén

Agua Potable y

Saneamiento

411 2,466 609

Q5,473,574.78

Q 5,473,574.

78

81.63%

73.42% proyecto

suspendido

32 LPI-002 16

Comunidades

San Miguel Uspantán

Quiché

Agua Potable y

Saneamiento

825 4,125 540

Q8,086,517.02

Q 8,086,517.

02 63% 62%

proyecto suspendido

33 LPI-002

Aldea San Marcos La

Nueva Libertad

San Miguel Uspantán

Quiché

Agua Potable y

Saneamiento

61 366 540 Q

375,129.34

Q 375,129.3

4 99% 99%

proyecto suspendido

34 LPI-002

Aldeas El Palmar y Ojo de Agua

Palmar

San Miguel Uspantán

Quiché

Agua Potable y

Saneamiento

237 1,185 540

Q3,483,005.59

Q 3,483,005.

59

61.46%

61% proyecto

suspendido

35 LPI-002 Caserío La Resurrecci

ón

San Miguel Uspantán

Quiché

Agua Potable y

Saneamiento

46 200 480 Q

798,839.66

Q 798,839.6

6 59% 57%

proyecto suspendido

36 LPI-002 Caserío El Lirio Putul

San Miguel Uspantán

Quiché

Agua Potable y

Saneamiento

60 257 480 Q

933,957.42

Q 971,372.3

2 98.1% 59.3%

proyecto suspendido

37 LPI-002

Aldea El Tesoro

Nueve de Marzo

San Miguel Uspantán

Quiché

Agua Potable y

Saneamiento

144 864 480 Q

793,617.40

Q 885,167.2

8 99.0% 93.7%

proyecto suspendido

5) SEGUNDO PROGRAMA DE CAMINOS RURALES Y

CARRETERAS PRINCIPALES,

PRESTAMO BIRF 7169-GN

INFORME

AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO

OCTUBRE 2015

Nombre del Proyecto: Proyecto Mejoramiento de la Carreteras en ZONAPAZ No. de Préstamo o Donación: GT-P5 Institución: Banco de Cooperación Internacional del Japón –JBIC- Monto del Préstamo: Y 7,357,000,000.00 Yenes, US$ 63,020,387 Contrapartida de INFOM Y 417,825,488 Yenes, US$ 3,579,112 Unidad Ejecutora: INFOM Objetivo: Reducir la pobreza rural mediante el mejoramiento, mantenimiento y acceso físico en las áreas rurales a: mercados, escuelas, centros de salud, etc. enfatizando la descentralización y la participación de los beneficiarios en la definición del proyecto, asegurando que las decisiones sobre el desarrollo local reflejen las necesidades y prioridades de las comunidades beneficiarias.

Componentes de Carreteras Principales Tipo B

Tramo I Panzós – el Estor 39.615 km

Tramo IV El Estor – Puente Sumache 32.057 km

I SITUACIÓN ACTUAL DEL PROGRAMA

1. Mancomunidad MAMPOLIZA El Proyecto financiado por la Contrapartida Nacional del Contrato de Préstamo GT-P5, del Gobierno de Japón, contempla una parte para rehabilitación de Caminos Rurales

asociados a la Ruta Nacional RN7E en el área del Polochic e Izabal, el cual es ejecutado por INFOM en la Mancomunidad de Municipalidades del Polochic e Izabal MAMPOLIZA, correspondiendo la supervisión a la entidad Katahira&Engeeniers Internacional –KEI-.

2. Avance físico y Financiero

Obras de Arrastre Respecto a las obras de años anteriores, dichos proyectos fueron finalizados en su totalidad, respecto a su ejecución física. Asimismo ya se procedió a realizar la liquidación de

los proyectos y de los contratos correspondientes. Actualmente se tiene un proyecto de arrastre, el cual se presenta a continuación:

No. No. DE CONTRATO Proyecto KM Municipio Departamento Monto

02-20131

Rehabilitación de

Carreteras de Terracería,

Tramo Carretero de Puente

Benque a Aldea

Chinabenque

El Estor5.240 Q 7,746,559.18 Izabal

El proyecto se encuentra ejecutado al 100.00% y ya fue recepcionado por la comisión receptora y la liquidación ya fue aprobada por la Gerencia de INFOM.

Obras En Ejecución

El tramo Mejoramiento Camino Rural RN7E a Aldea Sejacoy, fue finalizado el 30 de Junio-2015, fue recepcionado por la comisión receptora y liquidadora el día 12 de octubre de 2015 según consta en el acta de recepción final No. 6-2015. La comisión receptora trabaja en la elaboración de la liquidación final del contrato. El tramo Mejoramiento Camino Rural RN7E; Cruce Chicoban a Benipec continúo en ejecución en el mes de octubre de 2015, por lo que actualmente es el único proyecto que se tiene en ejecución con un avance físico de 94.00%. La comisión receptora y liquidadora ya elaboró las liquidaciones finales de los tramo RN7E; Bif. RD AV-05, Palín a Secacucub y RN7E; La Tinta a Actela Centro, las cuales ya fueron aprobadas por la Gerencia del INFOM, los montos pendientes de cancelar ya fueron pagados a las empresas respectivas por lo que estos contratos ya fueron liquidados al 100%.

Los tramos: Puente Benque a Aldea Chinabenque y San Vicente La Playa a Orilla Río Polochic, ya fueron colocados en el estatus de finalizados en el sistema de SEGEPLAN. Nota: Los avances físicos del tramo Mejoramiento Camino Rural RN7E; Cruce Chicoban a Benipec que se muestran en el cuadro anterior, se tomaron de los informes semanales enviados por la empresa supervisora, pero no han sido ingresados a la página de SEGEPLAN debido a que no han sido pagadas las estimaciones de trabajo presentadas por las empresas constructoras, los 6 proyectos de arrastre ya cuentan con los SNIP aprobados por SEGEPLAN.

30/09/2015 04/10/2015 11/10/2015 18/10/2015 25/10/2015 31/10/2015

No. Contrato Proyecto Km. Monto Ajustado Municipio Departamento Empresa

A

v

Avance

Financiero Avance Físico Avanve Físico Avance Físico Avance Físico Avance Físico

FECHA DE

FINALIZACION Observaciones

1 02-2013

Rehabilitación de Carretera de Terracería,

Tramo Carretero de Puente Benque a Aldea

Chinabenque. 5.240 7,746,289.18Q El Estor Izabal

Servicios

Agroindustriales C.G.L 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 31/10/2014 LIQUIDADO

2 27-2013

Mejoramiento Camino Rural RN7E a Aldea

Sejacoy 16.80 5,555,379.00Q Tucurú Alta Verapaz MACOR 78.01% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 30/06/2015

RECEPCIONADO

PENDIENTE

LIQUIDACIÓN

3 29-2013

Mejoramiento Camino Rural RN7E; La Tinta

a Actela Centro. 9.30 2,899,136.48Q Senahú Alta Verapaz

Constructora El Tuno

S.A. 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 28/02/2015 LIQUIDADO

4 30-2013

Mejoramiento Camino Rural RN7E; Bif. RD

AV-05, Palín a Secacucub 16.49 5,395,999.55Q Senahú Alta Verapaz MACOR 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 28/02/2015 LIQUIDADO

5 31-2013

Mejoramiento Camino Rural RN7E; San

Vicente La Playa a Orilla Río Polochic. 3.19 1,438,640.46Q Panzós Alta Verapaz

SMC Servicios

Multiples de

Construcción 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 31/10/2014 LIQUIDADO

6 1-2014

Mejoramiento Camino Rural RN7E; Cruce

Chicoban a Benipec. 14.88 5,274,729.90Q Tucurú Alta Verapaz

NFC de

Centroamerica, S.A. 82.83% 91.49% 91.84% 93.12% 93.93% 94.00% 15/08/2015EN EJECUCION SE

APLICARA MULTA

TOTALES 65.900 28,310,174.57Q 92.80% 98.58% 98.64% 98.85% 98.99% 99.00%

DIFERENCIADIFERENCIA 0.00% 0.06% 0.21% 0.14% 0.01%

PROYECTOS 2013 / EN EJECUCION

PROYECTO MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA EN ZONAPAZ

CONTRAPARTIDA NACIONAL PRESTAMO GT-P5

OCTUBRE -2015

3. Procesos de Licitación

Licitación Pública Nacional 1-2014-GT-P5 El Ministerio de Finanzas Publicas no aprobó los Saldos de Caja del año 2014, por tal motivo está licitación pública fue adjudicada pero no se suscribió el contrato de obra respectivo, por lo que a la empresa adjudicada se le tendrá que compensar en gastos incurridos por la elaboración de ofertas y otros trámites. Se está a la espera de prescindir la negociación oficialmente, la cual tiene que ser aprobada por Junta Directiva de INFOM; anteriormente la Asesoría Jurídica recomendó a Gerencia del INFOM conformar el expediente correspondiente para elevar a aprobación de la Junta Directiva el Prescindir de la Negociación. . Licitación Pública Nacional 2-2014-GT-P5 Debido a que el Ministerio de Finanzas Publicas no aprobó los Saldos de Caja del año 2014, está Licitación Pública Nacional fue anulada el día 12 de octubre de 2015. El programa de caminos rurales realizará visitas de campo a los diferentes proyectos que se contemplaron en estas Licitaciones, para evaluar los cambios posibles que pudiesen existir, ya que se pretende elevar nuevamente a licitación los proyectos.

4. Avance Financiero Presupuesto Octubre 2015 Presupuesto Vigente Q 14, 099,600.00 100.00% ( - ) Ejecutado Octubre 2015 Q 5, 650, 331.09 40.07% --------------------------------- Saldo disponible Q 8, 449,268.91 59.93% ====================

6) PROGRAMA DE DESARROLLO DE AGUAS

SUBTERRANEAS

INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL

UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA DE ACUEDUCTOS RURALES -UNEPAR-

PROGRAMA DESARROLLO DE AGUAS SUBTERRANEAS

OBRAS EN EJECUCION

04/11/2015

No. No. SNIP Proyecto Comunidad Municipio Departamento Avance

financiero al 31 de octubre 2015

Avance físico al 31 de

octubre 2015

Fecha Actualización de

SNIP OBSERVACIONES

1 74755 PERFORACION Y

EQUIPAMIENTO DE POZO CHIQUIVAL SAN CARLOS SIJA QUETZALTENANGO 76 75 07/08/2015

Durante el mes de noviembre se solicitara a la gerencia la rescision del contrato por mutuo acuerdo debido a que el

pozo se declaro fallido.

2 31721 PERFORACION Y

EQUIPAMIENTO DE POZO SAN JOSÉ EL XAB EL ASINTAL RETALHULEU 63 75 07/08/2015

Mediante acta municipal No.14-2015 del 01-03-15 se aprobo la compra del terreno en el cual se pretende

instalar el equipo de bombeo. A la fecha la comunidad aun no cuenta con las escrituras del terreno por lo cual no es

posible realizar la instalacion del equipo.

3 31728 PERFORACION Y

EQUIPAMIENTO DE POZO MAQUIVIL SAN MIGUEL IXTAHUACÁN SAN MARCOS 54 75 07/08/2015

La empresa contratada para la instalacion del equipo aun no presenta la propuesta acorde a las necesidades del

pozo perforado para determinar si existe disponibilidad presupuestaria para realizar la instalacion del equipo.

4 74794 PERFORACIÓN DE POZO

MECANICO LAS LISAS CHIQUIMULILLA SANTA ROSA 20 5 07/08/2015

Durante el mes de octubre se sostuvieron diversas reuniones en el programa como en gerencia para llevar a buen termino la liquidaciòn del contrato. Actualmente se

esta a la espera de que la empresa le haga llegar documentacion de soporte al ingeniero supervisor para realimentar el informe pormenorizado que elaboro el

supervisor y que se adjuntarà al expediente que se presentara a la Gerencia para el procedimiento a seguir

para su liquidacion.

5 66320 PERFORACIÓN DE POZO

MECANICO LAS HORTENCIAS

SAN MARTIN SACATEPEQUEZ

QUETZALTENANGO 20 60 07/08/2015

Con fecha 19/10/15 se realizo una reunión con el Ing. Enrique Molina Supervisor del proyecto y el

representante de la empresa para definir los trabajos ejecutados y no ejecutados en base al contrato. Para la

segunda semana de noviembre se realizara una segunda reunion en la cual se oficializara el acta de pozo fallido.

Posteriormente a ello el supervisor en base a ésta entregara su informe pormenorizado. Ambos documentos

serviran para solicitar la modificacion del contrato por pozo fallido.

7) PROGRAMA DE PLANTAS

DE TRATAMIENTO

INFORME MENSUAL

DECRETO 57-2008 LEY DE ACCESO A INFORMACION PÚBLICA INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL

UNIDAD DE PLANTAS DE TRATAMIENTO

UNIDAD: PLANTAS DE TRATAMIENTO MES: OCTUBRE 2015

******************************************************** 1. Programa de Agua y Saneamiento de Flores y San Benito, Peten:

No. MUNICIPIO DEPTO. PROGRAMATIPO DE

PROYECTO

CLASE DE

PROYECTOFECHA DE INICIO

FECHA DE

FINALIZACIONPOB. BENEF. VIVIENDAS

COSTO TOTAL

DEL PROYECTO

PRESUPUESTO

ASIGNADO 2015

AVANCE

FINANCIERO

ACUMULADO

**

AVANCE FISICO

ACUMULADO

***

1Flores y San

BenitoPetén KfW *

Agua y

SaneamientoArrastre 15/03/2003 31/12/2014 12,681 4,634 97,016,984.95 4,000,000.00 99.40 ** 98% ***

4,000,000.00 - - - -

OBSERVACIONES

Proyecto pendiente de Reparaciones.

04/11/2015

OBSERVACIONES:

* KfW retiró financiamiento en Julio de 2012.

** El avance financiero corresponde a la ejecución global de la obra desde su inicio a la fecha. *** Obra terminada, se recepcionó el Lote No. 1 según Acta No.7-2012 de fecha 29 de noviembre 2012. Sin recibir el Lote No. 2 debido a reparaciones pendientes.