Butlletí d’informació de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat

ABRIL 2002 ● Nº 185

Lliurats 104 nous pisos al Parc de la Infanta Jordiada, desè aniversari

cornellàcornellàinformainforma

CORNELLÀ:MÉS EQUIPAMENTS,MÉS ESPAISMÉS EQUIPAMENTS,MÉS ESPAIS

CORNELLÀ:

Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació. Direcció d’art: m&m Associats. Fotografies: Miguel Ángel Tabernero. Imprimeix: T.G. Alfadir, S.A. Distribueix: Prodicor 2000.

D’aquesta revista se n’editen 34.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per totos els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa

Impressió feta sobre paper ecològic

9. Urbanisme Lliurats 104 pisos al Parc de la Infanta.El 22 de març, 104 famílies van rebre lesclaus de la tercera promoció municipal devivendes al barri de Fontsanta-Fatjó.

10. Urbanisme Inauguració de la plaça Extremadura.Una gran quantitat de públic va assistir ala festa d’inauguració de la nova plaçad’Extremadura i el seu pàrquing soterrani.

13. SocietatNova normativa sobre antenes de telèfon.Es prepara una ordenança municipal quereguli la instal·lació d’antenes de telefoniamòbil a la ciutat.

17. CulturaDeu anys de Jordiada.La gran festa anual de la cultura tradicio-nal catalana arriba al desè aniversari.L’acte central, el 21 d’abril a Can Mercader.

19. Solidaritat 3a Festa de la Solidaritat per a la Cooperació.El mes de maig se celebra la tercera Fira dela Solidaritat, mentre que diverses entitatsja treballen en la preparació d’activitats.

23. PatrimoniLlibre amb imatges històriques de Cornellà.Tots podem aportar fotografies a un llibreque s’està editant amb imatges de la ciutatde Cornellà anteriors a 1965.

4. Nous equipaments Adaptar-se a les necessitats socials.Les noves inversions en serveis i equi-paments de l’Ajuntament de Cornellàtenen en compte els canvis en lesdemandes socials de la ciutat.

sumari

4

9

13

19

23

17

10185 abril 2002

Ajuntament de Cornellàde Llobregat

cornellà informa 3

abril 2002editorial

P er garantir una cobertura raonable de la ciutat enserveis i equipaments, una administració local té lacapacitat d’escoltar els seus mateixos veïns i veïnes

per veure com canvien els reptes socials al llarg del temps. Iés evident que Cornellà necessita inversions diferents quefa uns anys. Però també passa que moltes d’aquestes lesinversions estan en mans d’administracions que encara nohan acabat d’advertir els canvis. Cal més ambició i mésempenta per respondre a una població com Cornellà de laque demostren altres administracions.

Això, al marge que no estem dins d’un període fàcil, eco-nòmicament parlant, i ara és quan hem de donar suport,directe i indirecte, a les famílies, i a les persones que més honecessiten. La política social ha de ser humanitzada: quènecessitem? Habitatges, en propietat o lloguer, a preus asse-quibles? Un accés més fàcil a la feina? Atencions per a la gentgran, més suport eco-nòmic? L’Ajuntamentde Cornellà ha inten-tat històricamentsuplir aquestes demandes socials, però és hora de demanarmés implicació a qui correspon aquesta feina. Estem orgu-llosos d’haver encetat un debat sobre la necessitat d’aug-mentar les places d’escoles bressol, destinades especialmenta les famílies treballadores, però no estem gens satisfets per-què encara no hem rebut ni una sola inversió a Cornellà, almarge de moltes promeses grandil·loquents. Estem moltsatisfets per la important tasca de formació i incentivació del’ocupació que hem dut a terme en els darrers tres anys, peròquan el descens de l’atur s’estanca, han lligat les mans a lescorporacions locals per seguir invertint en aquesta política.

Calen compromisos clars, calen inversions i obres aca-bades. Cornellà ha canviat de manera decisiva en la darreradècada, i demanem respostes a les demandes d’una ciutatdel segle XXI. ●

P ara garantizar una cobertura razonable de la ciudaden servicios y equipamientos, una administración localtiene la capacidad de escuchar a sus propios vecinos y

vecinas para ver como cambian los retos sociales a lo largo deltiempo. Y es evidente que Cornellà necesita inversiones diferen-tes que hace unos años. Pero también pasa que muchas deestas inversiones están en manos de administraciones que aúnno han acabado de advertir los cambios. Hace falta más ambi-ción y más empuje para responder a una población comoCornellà de la que demuestran otras administraciones.

Esto, al margen de que no estamos dentro de un períodofácil, económicamente hablando, y ahora es cuando debemosdar apoyo, directo e indirecto, a las familias y a las personasque más lo necesitan. La política social debe ser humanizada:qué necesitamos? Viviendas, en propiedad o alquiler, a preciosasequibles? Un acceso más fácil al trabajo? Atenciones para la

gente mayor, más apoyo eco-nómico? El Ayuntamiento de Cornellàha intentado históricamente

suplir estas demandas sociales, pero es hora de pedir másimplicación a quién corresponde este trabajo. Estamos orgu-llosos de haber abierto un debate sobre la necesidad deaumentar las plazas de escuelas bressol, destinadas a las fami-lias trabajadoras, pero no estamos nada satisfechos porqueaún no hemos recibido ni una sola inversión en Cornellà, almargen de muchas promesas grandilocuentes. Estamos muysatisfechos por el importante trabajo de formación e incenti-vación de la ocupación que hemos llevado a cabo en los últi-mos tres años, pero cuando el descenso del paro se estanca,han atado las manos a las corporaciones locales para seguirinvirtiendo en esta política. Hacen falta compromisos claros,hacen falta inversiones y obras acabadas. Cornellà ha cambia-do de manera decisiva en la última década, y pedimos res-puestas a las demandas de una ciudad del siglo XXI. ●

Canvis, inversions i respostes

Cal més ambició i més empenta per respondreels reptes d’una població com Cornellà.

L’alcaldeJosé Montilla

nous equipaments

cornellà informa4

Las inversiones del Ayuntamiento de Cornellà en nuevosequipamientos han aumentado de forma progresiva. La

construcción de viviendas, de párkings, de más plazas deescuela bressol, de nuevos espacios públicos y de

centros deportivos preparan a la ciudad para el futuro.

Responder a los retos de la ciudad de

P ara invertir en política social,hace falta también estar atento alos cambios y transformaciones

de nuestra sociedad. La política social quese hacía pocos años atrás, no puede ser lamisma que se haga en 2002, porque lasociedad, las familias, los retos de los ciu-dadanos y ciudadanas cambian de formaregular y acelerada.

Viviendas públicasUn ejemplo claro de política social es laconstrucción de vivienda pública, segúnla normativa de viviendas protegidas. ElAyuntamiento de Cornellà construyeviviendas a precio claramente por debajodel mercado y las sortea.

En los últimos diez o doce años, elprecio de la vivienda no ha dejado desubir. Y disponer de una casa propia esuna necesidad social evidente e impor-tantísima.

Al construir viviendas de protecciónpública, como las 104 acabadas de estre-nar en el Parc de la Infanta, se intentanconseguir dos cosas: que el precio de lavivienda disminuya (o al menos, que nosuba tanto); y, mediante la urbanizaciónde nuevas áreas de crecimiento, como ennuestra ciudad han sido especialmenteFontsanta-Fatjó y Almeda, que se constru-yan más viviendas, y en mejores condicio-nes.

De todas maneras, las competenciaspara construir vivienda corresponden alos gobiernos central y autonómico. Ante

la evidente insuficiencia de sus inversio-nes en Cornellà, el Ayuntamiento asumió,a través de Emducsa, la construcción deviviendas públicas. Desde 1991, han sidoun total de 470, más las 148 que se hanempezado a levantar en Can Suris.

La construcción de vivienda es unode los mayores esfuerzos inversores quepuede asumir un Ayuntamiento. Hace unaño, seis grupos políticos municipales fir-maron un plan de vivienda para activarnuevas ideas que permitan aumentar laconstrucción de nuevos pisos, tanto depropiedad como de alquiler, tanto públi-cos como privados.

Otro método para abaratar el preciode la vivienda es fomentar la construc-ción de pisos de alquiler. El año pasado elAyuntamiento de Cornellà abrió una nue-va vía para facilitar el acceso de la pobla-ción a la vivienda al firmar un conveniocon el Incasol para crear 120 pisos dealquiler en Sant Ildefons. Y en el sectorAlps, se están construyendo 100 vivien-das públicas más, también mediante unconvenio con el Incasol, destinadas a seralquiladas.

Las nuevas promociones de viviendade la empresa municipal Emducsa reser-varán al menos un 10% de los pisos alrégimen de alquiler.

Ganar espaciosEn las encuestas sobre qué piden los ciu-dadanos a su administración, siempre hayun capítulo que aparece destacado: callesmás limpias, mejor ciudadas, más amplias.

En los últimos años ha aumentadode manera espectacular el número devehículos por familia. A pesar de que sehan construido desde 1986 más de 4.000

El Ayuntamiento deCornellà ha construido 470

viviendas de promociónpública desde 1991 Nuevos retos, nuevas realidades para Cornellà.

cornellà informa 5

abril 2002

Equipamientos deportivos,entre la competicióny el ocio

Un ejemplo de transformación de lasinversiones públicas es la construcciónde equipamientos deportivos, primerodestinada a crear instalaciones en cadabarrio de la ciudad, para acercar a nos-otros la posibilidad de practicar deporte.Otro dato: la piscina de Can Mercaderantes se cubría con un globo paraalbergar en invierno competicionesdeportivas. Ahora, las competicionesse realizan en Can Millars, una piscinacubierta, y Can Mercader se reservapara el verano.Hoy en día ya existen los equipamien-tos de barrio. Ahora es necesario com-plementar la oferta destinada al ocio,al uso público, porque el deporte esuna actividad casi habitual entretodos nosotros. Hay más tiempo parael ocio, y muchos lo dedicamos aldeporte. También las escuelas reser-van más horas para que sus alumnospractiquen actividades físicas.Por eso, completados los equipamien-tos de barrio, se hacía necesario cons-truir nuevas piscinas públicas como lasproyectadas en el Parc EsportiuLlobregat, con una parte cubierta yotra que se abrirá sólo en verano.En ese mismo lugar también se cons-truirá un nuevo pabellón polideporti-vo, que además podrá albergar actos yespectáculos culturales.El objetivo del Parc Esportiu no estener un equipamiento destinado a laalta competición, sinó solucionar unanecesidad social que ha nacido y cre-cido en los últimos diez años. Unasocho mil personas en Cornellà perte-necen a algún club; muchas más prac-tican alguna actividad física regular-mente.

plazas públicas de aparcamiento subte-rráneo en Cornellà, es difícil ver que dis-minuyan los coches en la superficie.

Lo que sí es evidente es que calles yplazas de la ciudad se urbanizan cada vezmás pensando en las personas, en lospeatones, y no en los coches, que impu-sieron su presencia predominante en losaños 60 y 70. Por ejemplo, ahí están latransformación de la Rambla AnselmClavé; la reforma de los interbloques enSant Ildefons; las obras de remodelaciónen las calles del Centre, Riera y Pedró.Recientemente, se ha inaugurado la Plazade Extremadura como ejemplo de estecambio de tendencia, y con las obras delTrambaix, las aceras de la carretera deEsplugues se ensancharán hasta los nue-ve metros cada una.

En lo que respecta al mantenimientode la ciudad, este año el Ayuntamiento deCornellà invertirá 8’5 millones de euros,una cifra que no deja de crecer desde1994 (ese año, se destinaban a este capí-tulo 859 millones de pesetas, equivalen-tes a 5’1 millones de euros).

Más escuelas bressolEs evidente que los cambios en la estruc-tura familiar han provocado que cada vezsean más necesarias las escuelas bressol,guarderías donde reciben su primeraeducación los niños y niñas de 0 a 3 años.

Es habitual que los dos padres traba-jen, sobre todo en las familias, valga laredundancia, trabajadoras. Por tanto, lle-var a nuestros hijos a la escuela bressol noes ningún capricho.

Como no forman parte de la educa-ción obligatoria, las administracionescompetentes no han considerado priori-tario construir nuevas escuelas bressolpara poder atender la demanda de lapoblación. (pasa a página 6)

Este año se adecuarán 13nuevas aulas destinadas aeducación de 0 a 3 años

el siglo XXI

nous equipaments

cornellà informa6

Nuevas inversiones en educación, ate

Mejorando los servicios que no se ven

El crecimiento de Cornellà ha hechonecesario replantear toda la red decolectores de la ciudad, desde losprincipales a los secundarios.La renovación de esta red es unainversión muy costosa y que conllevaalgunas molestias inevitables, comocerrar calles temporalmente al tráfico.En 1994 entró en funcionamiento el

colector II, bajo la Avinguda dels Alps, yahora se están renovando el colectorde la carretera de Esplugues y próxi-mamente,se construirá uno nuevo enel Camp de l’Empedrat, zona urbaniza-da en la última década. Cuando funcio-nan bien, nos olvidamos de ellos, perolos colectores son un equipamientoimprescindible para la ciudad.

Servicios para la gente mayorCornellà tiene una población joven encomparación con su entorno, pero en lasúltimas décadas ha aumentado la espe-ranza de vida: cada vez vivimos más añosy necesitamos más y mejores recursospara atender a la gente mayor.

En Cornellà hay una sola residenciapública de ancianos. Este año, elAyuntamiento de Cornellà reformará elantiguo instituto Jacint Verdaguer (conuna inversión de 1’2 millones de euros)para crear una nueva residencia.

Actualmente, es obvio que las 72 plazaspúblicas del Casal Jaume Nualart, más lasconcertadas en otras residencias, soninsuficientes para cubrir las necesidadesde Cornellà, una ciudad de 82.000 habi-tantes.

Pero no sólo se trata de construirresidencias, porque muchas personasmayores pueden seguir viviendo en sucasa. El Ayuntamiento ha creado unanueva calificación del suelo que permiti-ría construir viviendas asistidas destina-das a gente mayor. Actualmente, está enestudio la construcción de un grupo de200 viviendas de ese tipo.

También se ha dado un nuevo impul-so a la atención personalizada en los pro-pios domicilios. El Ayuntamiento deCornellà ha realizado una aportación de30.050 euros a la Fundación Domicilia, queempezará a trabajar este año,con lo que secompletarán los servicios que se cubrenactualmente, con la colaboración de enti-dades como la Cruz Roja. En 2001, unasciento cincuenta personas recibían aten-ción domiciliaria, servicio que permitemantener a la persona en su entorno conuna calidad de vida satisfactoria. La puestaen marcha de la Fundación Domicilia, unconsorcio comarcal, hará llegar este servi-cio a mayor número de personas.

Los casals d’avis de Cornellà tienenmás de dos mil socios, lo que demuestraque mucha gente mayor mantiene una

Una nueva residencia deancianos se construirá enel antiguo IES Verdaguer

Pensar en las necesidades de la ciudad del siglo XXI.

En Cornellà, los cuatro centros públi-cos (La Trepa, Edelweis, La Baldufa yLindavista) son municipales.

Este año, el Ayuntamiento deCornellà adecuará 13 aulas destinadas aeducación de 0 a 3 años dentro de cole-gios públicos de educación primaria: CEIPAbat Oliba, CEIP Suris y CEIP Torre de laMiranda, con una inversión de 700.000euros. El año próximo se hará lo propio endos centros más (CEIP Sant Ildefons yTorras i Bages), con el objetivo de teneruna escuela bressol en cada barrio.

El Ayuntamiento de Cornellà cubriráun déficit cuya responsabilidad ha eludi-do la Generalitat de Catalunya.

cornellà informa 7

abril 2002

Medio ambientey sostenibilidad

Una de las características de la socie-dad del siglo XXI es la creciente preo-cupación por mantener nuestro entor-no, por conservar lo mejor posible elmedio donde vivimos.Por ejemplo, hemos aprendido a sepa-rar los residuos y utilizar los contene-dores de vidrio, papel y cartón, y enva-ses. En dos barrios de la ciudad ya sehan instalado contenedores de mate-rias orgánicas (Almeda y Fontsanta-Fatjó). Y desde el año 2000 funciona ladeixallería de Cornellà,donde se sepa-ran adecuadamente todo tipo de resi-duos (fueron novecientas toneladasdurante el año pasado).Hoy se intentan implantar políticassostenibles: esto significa simplemen-te que sean realistas, que no ponganen juego los recursos naturales, ni quesupongan gastar más de lo aconseja-ble. Mejorar la movilidad, establecercriterios de ahorro energético, y ges-tionar correctamente los residuos.Cornellà también está elaborando suAgenda Local 21, apoyándose en eldiálogo y la participación de numero-sas entidades y ciudadanos, para defi-nir las actuaciones necesarias quenecesita la ciudad en el siglo XXi.

gran vitalidad y no necesita sólo atencio-nes, sinó también puntos de reunión, dis-tracciones y todo tipo de actividades:excursiones, talleres, concursos...

Nuevas tecnologíasHace cinco años,ni siquiera habíamos oídohablar de la banda ancha, el ADSL, la tele-visión por cable... Hoy en día, son pocas lasfamilias, sobre todo con gente joven, queno tengan un ordenador en casa, conecta-do a Internet. Y la publicidad no deja dehablarnos de estas nuevas tecnologías.

Hoy, cada vez que se debe levantaruna calle para realizar una obra, se apro-vecha para canalizar ya fibra óptica ycable destinado a telecomunicaciones.Cornellà forma parte de Localret, un con-sorcio formado por 778 ayuntamientoscatalanes para el desarrollo de las teleco-municaciones y las nuevas tecnologías.

En Cornellà habrá al menos tres ope-

radores de cable: Menta, Al-pi y Colt.Además del acceso privado, en

Cornellà hay acceso público a Internet enla Biblioteca Central (con más de 12.000usuarios anuales). Muy pronto habrá unnuevo espacio público en el Centro CívicoSant Ildefons.

Y existe también Cornell@net, unared ciudadana digital entre las pionerasde Catalunya, que tiene el objetivo defomentar el uso de estas nuevas tecnolo-gías, como Internet, entre las entidadeseducativas y ciudadanas de Cornellà. Esteespacio cuenta con el impulso funda-mental del Ayuntamiento de Cornellà yde Cornellà Xarxa Ciutadana, entidad queasesora, organiza actividades formativas eintanta favorecer el acceso y el aprendiza-je sobre la nueva sociedad de la informa-ción. ●

12.000 personas al añoacceden a Internet desde laBiblioteca Central

ención social, medio ambiente

urbanisme

cornellà informa8

Destacat de tres linies,màxim dos per pàgina, fent

caixa al llom i sense punt

Es presenta el projecte del Parc Esportiu Llobregat

E l 13 de març es va presentar a laciutat el projecte del Parc

Esportiu Llobregat, situat entre el barriRiera i el Cinturó del Litoral, que seràun dels complexes més importants deCatalunya amb 40.000 metres quadratsdestinats a equipaments públics espor-tius de nova construcció. Hi va ser pre-sent l'arquitecte portugués responsable

del projecte, Álvaro Siza, i disposaràd'un pavelló poliesportiu, un gimnàs,una piscina coberta i una altra a l'airelliure. El Parc Esportiu Llobregat seràel projecte més ambiciós dels darrersanys a Cornellà amb una inversió demés de 21 milions d'euros que perme-trà impulsar la façana sud de la ciutat iintegrar-la al casc urbà. ●

Reformes a l’esglésiade Santa Maria

E l rossetó central de l’esbglésia deSanta Maria, al Centre, és objecte

d’una reparació de manteniment, obraque compta amb una ajuda del’Ajuntament de Cornellà.

L’autor del vitrall és l'arquitecteGrau Garriga que va dissenyar unavidriera abstracta en la que es port veu-re un mantell blau que simbolitza laMare de Déu, una gran creu, un foc, querepresenta l'Esperit Sant i un ull, formaclàssica de simbolitzar a Déu Pare. Mésendavant es portarà a terme una novareforma, la dels finestralls amb armadu-ra de ferro de les dues torres que con-tindran imatges representatives de Déui la Verge Maria. .●

E l Ayuntamiento ha puesto en mar-cha el plan para el desarrollo urba-

nístico de la zona de la calle Soler iCortada del barrio Fontsanta Fatjó. Lacalle està situada entre Aigües deBarcelona y la antigua fábrica Can Suris.

La calle Soler i Cortada entra dentrodel plan especial del sector Suris, peroquedó fuera del primer plan de obras has-ta llegar a un acuerdo pactado con losvecinos. En ese área se van ha construirhasta 350 viviendas, además de la rehabi-litación de la fábrica de Can Suris. ●

Soler i Cortada,plan de desarrollourbanístico

L'esplai Gavina, en obres

L’edifici on té la seu el Centred’Esplai Gavina serà remodelat

properament, després de rebre una sub-venció de l'Ajuntament de Cornellà.L'objectiu de les obres és rehabilitar elcentre per millorar l'espai on passen eltemps lliure el nens i nenes, segons haexplicat el seu president. Així doncs, esreformaran els lavabos, un nou terra, espintarà el local i es restaurarà tota l'obrade fusteria, és a dir, les finestres, les por-tes, les reixes, etc. A més, el local es voladaptar als minusvàlids, construintrampes per facilitar l'accesibilitat d'a-questes persones. El cost total de lesobres és de 30.000 euros. ●

cornellà informa 9

abril 2002

Lliurament dels últims 104 pisosmunicipals al Parc de la Infanta

El 22 de març es van lliurarles claus dels 104 pisosconstruïts a la 3ª promociópública d'habitatges delParc de la Infanta, al barriFontsanta-Fatjó.

72 pisos más entregados por UGT en Can SurisLa Gestora de Cooperativas del sindica-to UGT de Cataluña hizo entrega el 17de marzo de 72 viviendas en la calleFrederic Montseny de Cornellá. Estapromoción de pisos es la segunda queel sindicato lleva a cabo en nuestra ciu-dad. El 75% de las viviendas se reserva-ron a ciudadanos de Cornellà gracias alconvenio entre UGT y el Ayuntamientode nuestra ciudad.

Los pisos tienen entre 86 y 103 metroscuadrados e incluyen plaza de par-quing y sótano. El secretario general deUGT del Baix Llobregat, Juan JoséCasado, asistió al acto de entrega de lla-ves y expresó su satisfacción por lapolítica de vivienda social llevada acabo por el sindicato que "permiteofrecer pisos a precios asequibles ajóvenes y familias con pocos recursos".

E ls pisos són de dues i quatrehabitacions, i tenen entre 63 i90 metres quadrats. Tots dis-

posen d'aparcament soterrani, zonaenjardinada i una piscina interior. Vanser sortejats entre 2300 personessegons la normativa d'habitatge prote-git, a un preu inferior al del mercat:entre 127.000 i 161.000 pesstes el metrequadrat.

Els nous propietarisUn grup de 16 pisos de dos dormitorises van reservar a persones menors de30 anys, per promoure l'accès delsjoves els habitatges. Enrique Ruiz de 29anys i Cristina de 24 van ser una de lesparelles, amb sort, que van rebre unpis. Els dos joves estaven molt contentsja que els va tocar de retruc. "Va seruna sorpresa, millor dit, un regal dereis perquè ens ho van comunicar per

Nadal. A nosaltres no ens va tocar elpis en un principi, però dos personesque estaven per davant nostre a la llis-ta es van fer enrera i ara.... ja el tenim"comentava Enrique amb la clau de laseva casa entre les mans.

També es van reservar quatre pisosa persones amb discapacitats físiques,és el cas de Marta Arroyo de 29 anys."Està molt bé que l'Ajuntament ajudi ala gent minusvàlida. Si jo m'haguès

comprat un pis normal, a part del seupreu, hauria d'haver pagat les reformesper adequar-lo a les meves condicionsfísiques", va explicar la noia molt satis-feta amb la nova vivenda.

Els pisos que es van lliurar sónsimilars als de les dues promocionsanteriors i estan situats també entre elcarrer Maria Aurèlia Capmany il'Avinguda de Can Corts. Les tres pro-mocións d'habitatges al Parc de laInfanta, amb un total de 312 pisos, hansuposat el desenvolupament urbanís-tic de Fontsanta-Fatjó, que ara conti-nuarà a Can Suris. ●

Un grup de 16 pisos s'hanreservat als joves de menysde 30 anys

urbanisme

cornellà informa10

La Plaza de Extremadurase inauguró el 24 de marzo

con una fiesta popular. Esun nuevo espacio público

construido sobre un parking de 289 plazas.

Más espacios para los vecinos y vecinas de la plaza Extremadura

Nuevo nombre para la plaza

El nombre de Extremadura para bau-tizar la plaza, fue sugerido por una delas entidades extremeñas de nuestraciudad, que organizó el acto folkloricoy una caldereta popular para inaugu-rarla. La Asociación Extremeña SanIsidro Labrador propuso alAyuntamiento el nombre deExtremadura para esta plaza y así seaprobó en el pleno del pasado mesde febrero.

U n acto festivo con la participa-ción de la Asociación CulturalExtremeña San Isidro Labrador,

la Coral Jaume Nualart y el grupoAmanecer de Sant Just Desvern sirviópara inaugurar el pasado 24 de marzo laPlaza Extremadura, situada en la esquinaentre la calle Empordà y la AvenidaSalvador Allende.

Bajo la plaza se han construido 289aparcamientos distribuidos en tres plan-tas subterráneas. Tres de estos aparca-mientos están reservados a disminuidosfísicos, 36 tienen capacidad para dos vehí-culos y además se han construido 89 tras-

teros. Todas las plazas están adjudicadasdesde abril del 2000 en régimen de con-cesión por 50 años.

La entrada y salida de vehículos serealiza por la calle Empordà mientras quehay tres accesos de los usuarios al parkingmediante ascensores.

La urbanización de la plazaExtremadura se ha llevado a cabo en basea un proyecto consensuado entre elAyuntamiento y los vecinos de la zona.Según el teniente alcalde de Vía Públicadel Ayuntamiento de Cornellà, Antonio

El mismo día se inauguró elnuevo párking subterráneo

de 289 plazas

Muchos vecinos y vecinas se acercaron a conocer la nueva plaza y el aparcamiento subterráneo.

Martínez Flor: "La idea de la PlazaExtremadura era construir un recintopara pasear, ya que en la zona ya existenotros espacios para que los niños jue-guen". Se han colocado grandes jardine-ras, con sophoras japónicas, que creceránesta primavera, para delimitar la zona depaseo.

La misma fiesta también sirvió paracelebrar la conclusión de las obras en lascalles de Lindavista, realizadas durante elúltimo año y que han dejado todo elbarrio nuevo. ●

cornellà informa 11

abril 2002

El agua es un bien escasoen todo nuestro país.Conviene repasar un conjunto de recomenda-ciones que nos puedenayudar a ahorrrar agua, aahorrar en el recibo, y apreservar nuestro entorno.

Consejos para evitar malgastaragua en nuestros hogares

Instalar economizadores de agua engrifos, duchas e inodoros. Mezclan airecon el agua, no notamos la diferencia y

pueden ayudarnos a ahorrar 95.000 litros enun año (en una vivienda de tres personas).

Las cisternas de los inodoros debentener hasta 9 litros de capacidad. Es por elloque sólo se debería tirar de la cadena cuan-do sea necesario y no utilizar el water comocenicero o papelera, así se ahorraran proble-mas en las depuradoras y se contribuirá a nocontaminar el agua.

Al lavar los platos, no hacerlo con elgrifo abierto; llenar el fregadero.

Evitar descongelar los alimentos conagua, es mejor sacarlos del congelador conel tiempo suficiente.

Cerrar el grifo mientras nos limpia-mos los dientes; se pueden ahorrar 20 litroscada vez que lo hagamos.

Es mejor tomar una ducha (25 litros)

que un baño (200 litros).El agua que utilizamos para hervir

alimentos se puede aprovechar para regarlas plantas, que además se beneficiarán delos nutrientes de los alimentos.

Las lavadoras utilizan unos 100 litrosde agua por lavado. Utilizar siempre lamáquina llena, y mejor en programas detemperatura moderada (30-50º). Los progra-mas de media carga ahorran, es cierto, peroel consumo por kilo de ropa es mayor. Sitenemos que comprarnos una máquinanueva, mejor que sea de bajo consumo,

No dejar el grifo abierto más tiempo del necesario.

según la normativa europea: 65 litros porlavado y 1kwh de electricidad como máxi-mo. Ahorraremos 12.000 litros de agua alaño.

En cuanto al lavado de los coches serecomienda que éste se haga en los túnelesde lavado automático ya que permieten unuso eficiente del agua y su reutilizaciónpos-terior.

Por último, una cosa fundamental: ojocon las fugas de agua, aunque sean peque-ñas. Podemos ahorrar mucha agua y muchodinero llamando a un fontanero a tiempo. ●

L 'Ajuntament de Cornellà otorgasubvencions per instal·lar pla-

ques solars fotovoltaiques de fins a 5Kw per l'abastiment d'electricitat.Poden sol·licitar els ajuts les entitatsi associacions sense finalitat de lucre,les administracions i les personesfísiques titulars d'edificis destinats a

activitats socials, dins de Cornellà.Les instàncies s'hauran de presentarentre el 3 i el 28 de juny, i les sub-vencions podran arribar a un màximde 18.030,36 euros. Per més informa-ció us podeu dirigir al departamentde Medi Ambient de l'Ajuntament, altelèfon 93.377.12.02. ●

Ajuts per col·locar plaques fotovoltaiques

medi ambient

societat

cornellà informa12

Els escolars de Cornellàdescobreixen el Castell

Uns alumnes visiten el Castell, i Jordi Serra explica detalls d’una peça de ceràmica.

Les visites al Castell es poden rea-litzar els dilluns i divendres al matí.Inclouen materials didàctics ade-

quats a les edats de cada grup d’escolars.Enguany, l’interès de les escoles perconèixer el Castell ha desbordat lademanda prevista.

Els més petits, de P4 a 2n de Primària,

fan des del febrer l’activitat “Adriana i elmalefici”, per conèixer de forma amena ididàctica la vida quotidiana del segle XVI,quan l’edifici era la residència senyoriald’Adriana de Ribes.

Els alumnes de 3r i 4t de Primària hancomençat les visites el mes de març, i secentren en les troballes arqueològiques

Una de les activitats culturals i educatives amb més demanda que l’Institut Municipal d’Educació (IME)

ofereix als centres educatius de Cornellà és la de conèixer elCastell de Cornellà, adreçada als alumnes de 4 a 12 anys.

Cuenta-cartas (3): segona carta dels infants de Cornellà

T ranscripció de la segona carta queels alumnes de 6è de Primària del

CEIP Anselm Clavé de Cornellà hanenviat als seus companys de l’escolaMghougha la Nueva de Tànger.

“Cornellà de Llobregat. 21 degener de 2002

¡Hola! Ens va agradar molt la vos-tra carta. Nosaltres sabem una mica deles vostres cultures i els vostres cos-

tums.Ens van explicar que Tànger és una

ciutat amb moltes cultures perquè hi vaviure molta gent de diferents països.També ens van explicar que a la vostraciutat hi ha a cada barri una mesquita(per nosaltres la mesquita és una esglé-sia). També sabem que hi ha un barrion viuen els jueus.

Ara us fem unes preguntes:

-Per què pregueu tantes vegades?-Per què feu aquests moviments

quan pregueu?-Per què escriviu de dreta a esquerra?En la propera carta, ens podreu

constestar les preguntes i escriviu elsnostres noms amb la vostra lletra?

Montse, Alba, Xelitza, Nivea, Toni.Fins a la propera carta!!ADÉU.” ●

realitzades al Castell. Finalment, els alum-nes més grans,de 5è i 6è de Primària, par-ticipen en l’activitat “La troballa dels trescastells”, per descobrir les principals fun-cions que ha tingut el Castell al llarg de lahistòria: militar, residencial i com a centred’explotació agrícola. El programa es por-ta a terme conjuntament entre elDepartament de Patrimoni i l’IME. ●

Una altra de les activitats educativesdel curs 2001-2002 més participativasón les visites al taller-museu de laCeràmica Serra, que es realitzen tots elsdijous del curs. L’activitat compta ambla direcció personal d’en Jordi Serra, dela tercera generació de la nissaga deceramistes de la nostra ciutat. Els nois inoies que hi participen acaben realit-zant ells mateixos la decoració d’unapeça, amb l’ajut de l’equip del taller.Abans, els han explicat què és la cerà-mica i quines tècniques s’utilitzen, laseva història, i coneixen diferents apli-cacions artístiques. L’activitat desenvo-lupa així tres aspectes educatius impor-tants: escoltar, veure i fer per un mateix.

Ceramistes per un dia

cornellà informa 13

abril 2002

Les antenes de telèfons mòbils de la ciutat compleixen la normativa

Cornellà aprovarà una ordenança per regular la instal·laciód’antenes de telefonia mòbil. Durant els darrers mesos s’hananalitzat les instal·lacions existentes, i s’ha constatat que compleixen la normativa.

En tràmit un nou pla especial d’ordenacióActualment es troba en tràmit unpla especial que ordenarà l’empla-çament tant d’estacions de telefoniamòbil com de tot tipusd’instal·lacions de radiocomunica-ció. Tant aquest pla com l’ordenan-ça han hagut d’esperar i adequar-sea les normatives que havien d’a-provar altres administracions. Aixímateix, s’ha volgut tenir en comptetotes les precisions que s’hagin

pogut descobrir en els darrersmesos.El Pla Especial que preparal’Ajuntament dividirà la ciutat entres zones: Admissible: quan esti-guin permeses les instal·lacions detelefonia mòbil.Tolerada: permesaamb certes restriccions. Restringida:en general no s’hi autoritzaran lesinstal·lacions, llevat de casos excep-cionals.

En general, s’intentarà que les ante-nes s’instal·lin a zones industrials oen edificis d’especial alçada, evitantles zones molt denses. També esdemanarà a les diferents operado-res que facin un esforç i compartei-xin les instal·lacions. L’objectiu delPla és resoldre les situacions deconflicte, regulant els emplaça-ments, i garantir el manteniment deles zones protegides.

D es del 31 de maig de 2001 noes concedeixen llicències perinstal·lar noves estacions

base i antenes de telefonia mòbil de laciutat, amb l’excepció dels polígonsindustrials.

L’Ajuntament va prendre aques-ta decisió a l’espera que laGeneralitat establís una normativaprecisa sobre aquestes instal·lacions,i per encarregar un estudi sobre elsnivells electromagnètics que provo-quen. Actualment, hi ha 17 antenesen funcionament de 5 companyiesdiferents.

El mesurament ha estat realitzatpel Centre de Telecomunicacions iTecnologia de la Informació, depenentde la Generalitat de Catalunya, i lesseves conclusions indiquen que les 17antenes que hi ha a Cornellà tenenuna intensitat per sota de la nova nor-mativa.

En breu, l’Ajuntament de Cornellàaprovarà una ordenança que reguliespecíficament al nostre municipi elsrequisits per a la instal·lació de novesantenes. El model que se segueix és untext de la Diputació de Barcelona quealtres municipis també han pres com areferència.

L’ordenança completarà el Decretde la Generalitat 148/2001 i l’OrdreCTE 23/2002. La normativa de laGeneralitat és més restrictiva fins i totque l’aprovada posteriorment pelgovern central. Entre altres disposi-cions, el decret prohibeix expressamentsituar antenes en edificis d’us educatiu,sanitari o assistencial, o bé en edificisfora de l’ordenació urbanística. ●

Una ordenança regularàels requisits específics per instal·lar noves antenes

societat

cornellà informa14

Destacat de tres linies,màxim dos per pàgina, fent

caixa al llom i sense punt

Tres preservatius per 1 euro,als bars musicals de Cornellà

L es relacions sexuals són una de lesprincipals causes de contagi del

VIH (virus causant de la Sida) entre elsjoves. El millor mètode anticonceptiuper preveure el contagi d’aquesta malal-tia és el correcte ús del preservatiu.

Per prevenir l'infecció de la sidaentre els joves s'ha posat en marxa unaprova pilot de dispensació de preserva-tius als bars musicals de Cornellà.L'objectiu és que els adolescents els siguimés fàcil i barat accedir a aquests anti-conceptius: per aquest motiu es venenen capsetes de tres unitats al preu d'un

L a Guardia Urbana de Cornellàdeposita en un centro especial de

reciclaje los compact-disc piratasrequisados de la venta ambulante.Durante los últimos meses la policíamunicipal se ha dedicado a perseguirla piratería de la música y su venta ile-gal en la calle. Después de almacenar1206 CDs piratas decidió deshacersede ellos de una manera especial ydiferente: contribuyendo al reciclaje.

La iniciativa del cuerpo no fuetan sólo un acto simbólico ya que apartir de ahora el material confiscadose destinará al centro de saneamien-to.

Hay que destacar que la mayoríadel material requisado fue por aban-dono en la vía pública ya que sus ven-dedores huyeron para no ser deteni-dos. Este delito que marca el CódigoPenal en el artículo 270 se considerauna agresión a los derechos de la pro-piedad intelectual y es el gran retocon el que se enfrentan las compañí-as discogràficas. ●

Destrucción de1206 CDs pirataspara reciclarlos

Treinta mujeres de Cornellà en el Primer Congreso de Mujeres el Baix Llobregat

7 80 mujeres se dieron cita en SantBoi, entre el 1 y el 3 de marzo, para

debatir diferentes ponencias sobretemas relacionados con el papel de lamujer en la sociedad, en el 1r Congrésde Dones del Baix Llobregat.

Participaron en él treinta represen-tantes de Cornellà, del ConsellMunicipal de la Dona. La reunión estuvoimpulsada por el Consell Comarcal, laFederació de Dones per la Igualtat y elPla d'Igualtat de la Diputació deBarcelona.

El congreso pretendía ser un espa-cio de debate y de participación de lasmujeres del Baix Llobregat para conocer

sus necesidades reales y cómo abordar-los. Hubo 400 delegadas y 380 invitadas alcongreso, que participaron durante dosdías en los debates de las diferentesponencias: Dona i violència de gèneres,Formació Ocupació i Serveis, NovesTecnologies i Mitjans de Comunicació, iDones i Participació.

Las participantes pidieron de formaunánime la creación de un Plan deIgualdad de la mujer en la comarca.También se impulsarán los consejosmunicipales de la mujer en los 30 munici-pios del Baix Llobregat, para hacer posibleuna mayor presencia femenina en losespacios de decisión política. ●

euro. El Bar Tijuana ha sigut un dels pri-mers locals de la ciutat en sumar-se a lainiciativa i des del 8 de març ja té a dis-posició dels joves una màquina dispen-sadora de preservatius. Si la iniciativa téèxit s’ampliarà a d’altres bars musicalsde la ciutat freqüentats per joves.Aquesta activitat forma part del conjuntd'accions que duu a terme el departa-ment de sanitat dins el programa de pre-venció del VIH com són els tallers infor-matius, les conferències divulgatives, lacelebració del dia mundial de la sida,entre altres. ●

cornellà informa 15

abril 2002

Por segundo año el ciclode conferencias organizado por FundacióUtopia trata temas de análisis de este siglo a cargo de reconocidosexpertos del mundo social,económico y cultural.

El futuro a debate, en el ciclo“Interrogants i reptes del nou segle”

En marzo el ciclo de conferencias“Interrogants i Reptes del NouSegle” se reanudó con una con-

ferencia sobre Sociedad y Ciudadanía.La charla fue a cargo de Jose Mª Zufiaur,director técnico del departamento derelaciones laborales internacionales dela Universidad Complutense de Madridy miembro del comité económico ysocial de la Unión Europea y de VictoriaCamps, catedrática de filosofía moral ypolítica de la Universidad Autónoma deBarcelona

El acto lo moderó FrancescCastellana, presidente de la FundaciónUtopia-Joan Garcia Nieto que organizael ciclo con la colaboración delAyuntamiento de Cornellà, la

Diputación de Barcelona y laMancomunitat de Municipis.

El 16 de abril en el Patronat Culturali Recreatiu tenía lugar la conferencia LaRevolución del Trabajo en la Economíadel Conocimiento a cargo del profesordel Massachussets Institute of

Hay tres conferencias másprogramadas los meses deabril, mayo y junio

Imatge de la conferència del mes de març, al Centre Cultural Joan N. García-Nieto.

Technology (MIT) Michael J.Piore.El 21 de mayo, Arcadi Oliveras, vice-

presidente de Justicia i Pau, hablará en elCentro Social Titán del tema“Globalización y la Economía Justa”, y enjunio el concejal de cultura delAyuntamiento de Barcelona, FerranMascarell, y Rosa Regás, última ganadoradel Premio Planeta de novela, hablaránen el Castell de Cornellà sobre “LaCultura como Motor de las Ciudades”. ●

E l Consell Municipal de la Dona deCornellà organizó una cena-baile en

la Fira para celebrar el Día Internacional dela Mujer Trabajadora, el 8 de marzo.Asistieron 1200 mujeres de la ciudad deCornellà, y también de distintos puntos dela comarca. La multitudinaria fiesta secelebró, como ya es tradicional, en la Firade Cornellà

Como novedad de este año, el preciode entrada al recinto incluía la donación

de un euro solidario que se destinará alproyecto alimentario “Cuculmeca” queestá llevando a cabo la Asociación de veci-nos del barrio de la Gavarra junto con laentidad Cornellà Solidari. El proyecto con-siste en la construcción de unos huertosque permitirán el abastecimiento alimen-ticio propio a la población nicaragüensede Jinotega, en el que se están poniendoen práctica distintas iniciativas de coope-ración desde Cornellà. ●

Mil doscientas mujeres participan en el sopar de la Dona treballadora

cornellà informa 17

abril 2002

Deu anys de Jordiada

Els organitzadors de laJordiada 2002

La Comissió organitzativa la compo-sen l'Ajuntament de Cornellà,l'Agrupació Sardanista de Cornellà,Amics de la Sardana, Amics delFerrocarril, Associació Eurodona,Biblioteca Central, Castellers deCornellà, Centre Infantil i JuvenilMowgli, Comissió Ciutadana per laNormalització Lingüística, Cor JoveZetzània, Coral Aura, Coral EslFlautins, Coral Nova, Cornell'ArtTraços, Cornellà Musical, Diables deCornellà, Foment de Cultura Popular,L'Avenç, Orfeó Catalònia, PatronatCultural i Recreatiu, Societat Coral LaUnió, Trabucaires de Cornellà i laUnió Excursionista de Catalunya.

Milers de persones s’apleguen al Parc.

L a Jordiada arriba a la sevadesena edició després d'ha-ver-se convertit amb una de

les festes més consolidades deCornellà. El 18 d'abril de1993 es vacelebrar la primera edició que ja vaaplegar milers de persones, fent pre-veure, que es convertiria en una de lesfestes més participatives de la ciutat.

La participació de més de trentaassociacions, entre la comissió organit-zadora i entitats col·laboradores haestat fonamental per convertir-la enuna festa imprescindible per aCornellà. Les persones que han treba-llat des del primer dia han fet possibleque, deu anys després, la ciutat conti-nui gaudint de la Jordiada.

Com cada any, el parc de CanMercader acollirà la gran festa central,el diumenge 21 d’abril, basada endifondre la cultura tradicional catalana.Així, diferents entitats faran exhibicióde les seves habilitats al llarg de tot eldia. Petada de diables, dracs i trabucai-res, plantada i ball de gegants i cap-grossos, ball de bastoners, grups d'ani-mació, ballada de sardanes, jocs perinfants, cant de caramelles, concert deles corals de la ciutat, teatre, seran mol-tes de les activitats que ompliren de fes-ta aquest dia en el que no faltarà lamongetada popular, la cantada d'hava-neres i la degustació de rom cremat.

Altres actes a destacar són la pre-

La Jordiada celebra el seu desè aniversari a la nostra . Amb la participació d’una trentena d’associacions i entitats en l’organització, la festa d’aquest any inclou mésactivitats que mai entre el 19 i el 28 d’abril.

sentació del llibre d’Ignasi Riera“Poetes de Cornellà de Llobregat”, edi-tat per L’Avenç; el concert de la bandavalenciana Al Tall, el 25 d’abril; el con-cert de jazz amb Swing Set, el 27 d’abrila l’Orfeó Catalònia; una nova edició deles 8 hores de contes, el dissabte 27 d’a-bril; el concert de l’Orquestra Nacionalde Cambra d’Andorra, el diumenge 28d’abril a l’Auditori; i la caminada“Trescarem per la ciutat de moda”organitzada per la Unió Excursionistade Catalunya - Cornellà, pels carrers dela nostra ciutat.

Any VerdaguerEl 2002 se celebra l’Any

Verdaguer.Amb aquest motiu, lacomissió organitzadora ha volgutincloure diversos per sumar Cornellà ala commemoració del centenari de ladesaparició del poeta osonenc. El 26d’abril, a les 20 hores, se celebrarà alCentre Social Titan una conferència acàrrec del doctor Miquel Ylla-Català,sobre la figura del poeta. I el 24 d’abril,a la Biblioteca Central, l’escriptoraAnna Maluquer realitzarà una confe-rència recital titulada “PasseigVerdaguer”, a les 19 hores.

Durant tota la setmana se celebra-ran diversos actes complementaris a lagran festa: concerts de música, exposi-cions, conferències, excursions i el tra-dicional concurs de fotografia. Aquestany la comissió organitzadora està for-mada per l'Ajuntament de Cornellà i 23entitats, a més, de les 14 associacionsque hi col·laboren. ●

La festa de Can Mercaderse celebra el diumenge 21d’abril

cultura

cultura

cornellà informa18

Els més petits es trobenal Planeta Xinxeta

El dibuix d’una “xinxetaire”.

L 'equip del programa, formatper la Cristina, la Mariola, laMariona, la Merche, la Miriam,

la Mercè i el Francisco, viatgen cadasetmana fins al Planeta Xinxeta, on viuel Xinxo, un extraterrestre molt entre-maliat. Amb l'excusa d'explicar alXinxo com és la vida a la Terra, durantl'hora de programa s’aborden diferentsmatèries conformant un total de cincseccions fixes.

El programa comença amb un con-te, original o creació de les redactores.Després ve la secció de recomanacions

de llibres, pel·lícules o música quepoden ser atractius per als xinxetaires(així s'anomenen els nens i nenes delPlaneta Xinxeta). A continuació ve l'es-pai d'internet, sobre webs infantils quees troben a la xarxa.

Després arroiba la secció mésdidàctica del programa, un reportatgeque explica curiositats o la històriad'algun tema. Finalment, el programael tanquen els propis nens. Ells són elsveritables protagonistes de la tertúlia.En aquest moment poden expressar laseva opinió sobre els temes d'actualitato sobre allò que els interessa i els preo-cupa.

Per tots aquells que estiguin inte-ressats en contactar amb el programa,participar a la tertúlia... connecteu ambl’adreça de correu electrònic planeta-xinxeta@hotmail.com. A més 1s podenenviar dibuixos, contes... a l'a-dreça de Ràdio Cornellà indi-cant que és per al PlanetaXinxeta. (c/Costa Brava 7, bai-xos. 08940. Cornellà. Esperemque us animeu a escoltar el pro-grama i que cada vegadasiguem més els que viatgem elsdiumenges a la tarda al PlanetaXinxeta. ●

Des de fa mig any Ràdio Cornellà ofereix als més petits dela casa la possibilitat de gaudir d'una estona de ràdio: és El

Planeta Xinxeta, que s'emet els diumenges de 16h a 17h.

20 anys de Ràdio Cornellà

El 2002, Ràdio Cornellà celebrarà el20è aniversari del seu naixement.L’emissora municipal va començar aemetre des de Can Mercader la pri-mavera de 1982, i s’ha transformatprofundament en aquest temps. El1984 els estudis es van traslladar alcarrer Costa Brava, des d’on encaras’emet, al 104.6 FM. El movimentveinal i associatiu de la ciutat, la cul-tura i la política de Cornellà han tin-gut veu a l'emissora. Han estat moltsels col.laboradors que al llarg deaquests anys han fet possible el dia adia de Ràdio Cornellà, i la seva con-tribució a l'enfortiment del mitjà i ala consolidació del projecte de ciutat,mereixen també rebre homenatge

durant aquestany, previsi-blement elmes de juny,quan estàprevist unacte comme-moratiu del’aniversari.

cornellà informa 19

abril 2002

La Fira de la Solidaritat, a puntopara los días 10,11 y 12 de mayo

Colaboración estrecha entre las entidades organizadoras

La Fira de la Solidaritat per a laCooperació nació hace tres años frutodel consenso nacido a través delConsell Municipal de Cooperació iSolidaritat. Las entidades que colabo-ran en la organización de esta ediciónson: el CEIJ Mowgli, Solidaritat Amistati Cooperació (SAC), Sodepau, Fundació

Actividades en la plaza de Catalunya en la edición de 2001.

Los días 10, 11 y 12 de mayo, laPlaza de Catalunya se convertiráen un espacio de intercambio

cultural con la llegada de la tercera edi-ción de la Fira de la Solidaritat per a laCooperación.

Este año, habrá dos espacios, unodestinado a las entidades que cooperancon Centroamérica y otro dedicado a lacooperación con África. Las ONG's y aso-ciaciones solidarias organitzarán activi-dades para dar a conocer los proyectosde ayuda internacional que están lle-vando a cabo: talleres de gena, degusta-ciones de comida, bailes típicos, merca-dillos de ropa y joyas o juegos típicos deotras regiones, conferencias...

Los actos empezarán el viernes porla mañana y acabarán el domingo almedio día con una ginkama.Paralelemente se harán conferencias,exposiciones y pases de videos en elCentro Cívico Sant Ildefons y en elCentro Cultural Joan García Nieto. Elprograma definitivo de actividades seestá cerrando en estos momentos.

Las entidades de Cornellà partici-pan en numerosos proyectos de cola-boración y ayuda, especialmente enpaíses africanos y centroamericanos.Existe una especial colaboración conNicaragua, Cuba, El Salvador, BurkinaFaso, Guinea Ecuatorial, Marruecos,entre otros. ●

Las ONG'S y entidadessolidarias de Cornellàdarán a conocer en laPlaza de Catalunya losproyectos de cooperaciónque están llevando a caboen África yCentroamérica.

Pau i Solidaritat, AEP Carlos FonsecaAmador, CADDIC, WAFAE, la Federaciód'Associacions de Veïns de Cornellà,Creu Roja de Cornellà, Fundació JosepComaposada, Cornellà Solidari,Nassara, ACAPS-Cornellà, Puntd’Informació al Voluntariatl y elAyuntamiento de Cornellà.

cultura

cornellà informa20

La poesia visual i l’art de JoanBrossa s’exposen a Cornellà

Una de les creacions de Brossa.

E l Castell acull la mostra d'unasetantena d'obres de JoanBrossa que inclouen poemes

visuals, instal·lacions i escultures quevan des dels seus primers treballs, afinals dels anys 50, fins els de la sevadarrera etapa, els anys 80 i 90. L'ampliventall d'obres i l'enorme varietat d'op-cions que van interessar a Brossa s'hanreduït en aquesta exposició a sis aspec-tes puntuals. Aquests apartats són:"Transformacions a través de l'alfabet","El pas del temps", "Simulacre i meta-morfosi", "La crítica de l'entorn", "Alèpoètic" i "La visió irònica".

Un artista i un poetaEs tracta d'una exposició d'art plàsticque s'expressa tant amb la paraula comamb una imatge visual, amb l'intencióde deixar clar que Joan Brossa era un

poeta. Així es va declarar el propiartista tot i expressar el seu missatgepoètic valent-se d'altres mitjans a mésde la paraula.

La seva aportació, directa i conti-nuada a la plàstica catalana, exposadaa museus i galeries d'art, va donar-li ladimensió d'artista plàstic que se lireconeix. Brossa mai va veure aquestaactivitat com un passatemps. Tot i sermés conegut pel seu treball d'escriptor,la seva activitat artística no pot serconsiderada com quelcom marginalsinó com la d'un creador de gran origi-nalitat, imaginació i influència.

L'exposició ha estat produïda perl’Ajuntament de Cornellà i la FundacióJoan Brossa. Es pot visitar al Castell deCornellà de dilluns a divendres de 10 a13 hores i de 17 a 20 hores, i els diu-menges i festius de 10 a 14 hores. ●

Fins el 28 de juliol es pot visitar a la sala d'exposicions delCastell de Cornellà "Jocs i camins" de Joan Brossa, una

selecció d’obres que inclou peces inèdites de l'artista català.

El 4 de maig, Dia Internacional de la Dansa a Cornellà

Per tercer any consecutiu, Cornellàs’afegeix al Dia Internacional de la

Dansa amb un seguit d’actes a la Plaçade l’Església. Serà el dissabte 4 de maig,a partir de les 11 del matí, amb unademostració a la barra de dansa clàssi-ca, a càrrec d’alumnes de les escoles laciutat. A la tarda, hi haurà una exhibi-ció de balls de saló també a la Plaça del’Església. El Dia Internacional de laDansa està organitzat per l’Ajuntamentde Cornellà i l’Associació de Dansa deCornellà. ●

Joan Brossa va compaginarla seva feina d'escriptor

amb l'afició per l'art

cornellà informa 21

abril 2002

La nostra ciutat s'omple d'activitats culturals que commemoren el 150è aniversari de l'arquitecte modernistai que apropen la seva vida i obra als ciutadans.

L’Any Gaudí, tambéa Cornellà

Aquest any se celebra inter-nacionalment el 150è aniver-sari d'un dels artistes més

emblemàtics de la cultura contemporà-nea i un dels catalans més universals.Antoni Gaudí i Cornet va ser la figuramés reconeguda de l'arquitectura cata-lana del modernisme i l'autor d'unaimmensa obra que avui constitueix unllegat patrimonial de tota la humanitat.

Cornellà també s’acostarà a lafigura i obra d'aquest genial arquitecte.El Museu Palau Mercader ha progra-mat l'exposició “Atmosfera Gaudí”,una mostra fotogràfica de JoaquimGomis a partir del 7 d'abril. Aquestamostra ha estat cedida per la fundacióCaixa de Catalunya, propietària de LaPedrera i que impulsa gran part delsactes que s'organitzen dins l'AnyInternacional Gaudí.

El 7 de maig el Castell de Cornellàacollirà la conferència “Gaudí, l'home,el seu temps i la seva obra” a càrrec delcomissari de l'Any Gaudí, DanielGiralt-Miracle. D'altra banda el rectorde la Universitat de Vic i president dela Societat Verdaguer, Ricard Torrentsi Bertrana, parlarà el proper 23 demaig de “La influència de mossénJacint Verdaguer en l'obra d'AntoniGaudí”. L'acte tindrà lloc a laBiblioteca Central on a més, durant elsmesos de maig i juny, hi haurà unaexposició de la bibliografia de l'arqui-tecte modernista.

Gaudí a l'escolaEls alummes del CEIP l'Areny ja esvan disfressar d'Antoni Gaudí durant

el Carnestoltes, i durant el març hancontinuat recordant l'aniversari del'artista amb una conferència a càrrecdel professor i estudiós de la vida iobra de l'aquitecte, Eduardo Rojo. Enla xerrada, que va tenir lloc al CentreSocial Titan, van analitzar tres cons-truccions emblemàtiques de l'artista:La Pedrera, la Sagrada Família i elparc Güell.

Així mateix, pels mesos d'abril imaig s'han organitzat visites guiades al'exposició fotogràfica AtmosferaGaudí, adreçades als alummnes d'ESOi batxillerats.

Finalment, el 26 de maig es realit-zarà una sortida dins del programa“De Museu a Museu” amb visites guia-des a La Pedrera, Casa Batlló, Sagrada Imatge de l’exposició del Museu Palau Mercader.

E l Grupo d’Anea y FranciscoHidalgo ofrecieron el 1 de marzo

una velada poético musical dedicada ala figura de Rafael Alberti, poeta del cuáleste año se celebra su centenario. Laconferencia musicada se celebró en laPeña Los Aficionaos.

Este recital quiere ser un avance depróximas citas durante 2002 con moti-vo del centenario. Alberti, miembro dela Generación del 27, murió en 1999dejando una amplísima obra poética yartística. En 1986, visitó Cornellà conmotivo de un homenaje a FedericoGarcía Lorca. ●

2002: año dedicado a Rafael Alberti

cultura

cornellà informa22

Tributo a la saeta en el Auditori

E l concierto de Músicas SemanaSanteras se celebró el 17 de marzo

en el Auditori y en él se rindió tributo ala saeta, el cante tradicional de laSemana Santa andaluza. Estuvo organi-zado por la Peña Los Aficionaos deCornellà que participó en el conciertocon su Grupo Flamenco D'Anea, unabanda con importante trayectoriamusical formada, en la actualidad, poruna mayoría de gente joven. Tambiénparticipó La Banda de Cornetas yTambores Colonia Egabrense de SantaColoma de Gramanet, que apareció enel escenario con trajes típicos de laépoca romana. ●

15 aniversari de Cornell’art

Cornell’art Trazos, l’escola d’artque imparteix cursos al Centre

Cívic de Sant Ildefons, compleix aquest2002 quinze anys del seu naixement.

Amb aquest motiu, a partir del 15d’abril hi haurà una exposició al mateixCentre Cívic, dedicada a Sant Jordi. Eldia 12 d’abril hi haurà un recital decorals, a les 22 hores, i la setmana ante-rior també s’ofereix una obra de teatre acàrrec de Catalònia Teatre, una actuaciód’esbarts i castelleres, coincidint amb latrobada de artistes que s’ha fet des del 5d’abril amb joves d’altres escoles d’art.

L’entitat té prop de 800 socis, i ofe-reix durant tot l’any cursos de formacióen diferents tècniques artístiques, diri-gits tant a nens i nenes molt joves com aadults. ●

E ls amants de la música vanpoder gaudir, el 6 de març, d'un

concert de guitarra clàssica a labiblioteca Central de Cornellà, ambEdel Muñoz, professor de guitarra del'Escola Nacional de Música del'Habana.

El concert formava part del calen-dari d'activitats que organitza cadames la biblioteca de la ciutat, com elClub de lectura, “L'hora del conte” o

Concert de guitarra a la biblioteca

Neix a Cornellà una xarxa per intercanviar i compartir coneixements

Aprincipis d'abril s’ha posat enmarxa la Xarxa d'Intercanvi de

Coneixements de Cornellà (XIC). Estracta d'una borsa de coneixements oncada persona ofereix el que sap a can-vi d'aprendre coses noves dels altres.

El punt de coordinació de laXarxa és el Punt de voluntaris deCornellà, al carrer Mossèn Andreu,13-19. Per més informació us podeudirigir al telèfon 93.376.36.93.

Nascudes els anys 70 a França,actualment hi ha centenars de xarxes

arreu del món. A Catalunya n’hi ha 7:a Nou Barris, Sant Andreu, CiutatVella, Castelldefels, Manlleu, l'Escalai Girona.

La idea és molt simple.Segurament a tots ens interessaaprendre alguna cosa que els altressaben fer. Manolo ensenya anglès aPatricia, que ensenya a fer trenes alVíctor, el qual explica contes amb tite-lles a la Mònica ... i així poc a poc, esforma la Xarxa d'Intercanvis deConeixements. ●

les exposicions bibliogràfiques. Unaltre acte recent ha estat la presentaciódel darrer llibre de l’escriptor cornella-nenc Ignasi Riera: “Jordi Pujol, llums iombres”, el passat 14 de març.

Per al mes d’abril, se celebrarandues sessions del Club de Lectura: el17 d’abril sobre “Dona de pres” deTeresa Pàmies i el 20 d’abril sobre“Mort de dama” de LlorençVillalonga. ●

cornellà informa 23

abril 2002

S’està preparant un llibreque reculli imatges històriques de Cornellà, enquè hi poden participartots els habitants de la ciutat: només cal buscarals nostres baguls i trobarimatges anteriors a 1965.

Es busquen imatges històriquesde la ciutat de Cornellà

E l llibre es titularà L'Abans.Recull gràfic de Cornellà deLlobregat, i bàsicament serà un

recull de fotografies antigues de la ciu-tat, la seva gent, les festes, les activitatseconòmiques, l'urbanisme, etc. finsl'any 1965.

A més de les imatges que espuguin recopilar de l’arxiu històric dela ciutat, es demana la col·laboració dequalsevol persona que tingui, conservio pugui trobar imatges anteriors aaquesta data.

Qui tingui una d’aquestes fotogra-fies, pot trucar al telèfon del Castell deCornellà, el 93-474 51 35. Al Castell espodrà contactar amb Pere Guaita, unhistoriador de Cornellà a qui s’han

encarregat les tasques d'aconseguir lesfotografies, mitjançant una recerca casaper casa i família per família.

El llibre serà editat per l’edito-rial Efadós, ubicada al municipi baix-llobregatí d'El Papiol, amb la col·labo-ració de l’Ajuntament de Cornellà.

El recull gràfic es posarà a la ven-da en llibreries i quioscs a partir de

Cal adreçar-se al Castell de Cornellà, al telèfon 93-474 51 35

Aquesta valuosa imatge té desenes d’anys d’història.

setembre, i es vendrà en forma de fas-cicles que es podran anar adquirintsetmanalment. Amb el primer fasciclees repartiran les tapes. ●

S olidaritat Amistat i Cooperació(SAC) organitza entre el 24 i el 26

d’abril la 9a edició de les Jornades deSolidaritat a l’IES Francesc Macià.

Entre els actes previstos hi ha pro-jeccions de pel·lícules, tallers, i confe-rències. El dia 26, divendres, es realitza-ran els actes centrals al pati de l’institut:una gimcana a partir de les 10.30 hores;a les 14 hores, un dinar popular, i a les

22 hores, un concert amb els grupsMonaguillos Sin Fronteras, Bullanga iLa Kaputxa. La recaptació es destinaràal projecte de solidaritat del SAC ambNicaragua.

SAC es va formar el 1993, i hicol·laboren alumnes, professors i exa-lumnes amb ganes de mantenir els vin-cles amb les activitats solidàries delgrup. ●

Solidaritat a l’IES Francesc Macià

medi ambient

cornellà informa00

opinió

cornellà informa24

Al PSC, des de la fraternitat

Joan Tardà Grup Municipal d’ERC

Confesso que haguéssim preferit no haver de destinar aques-ta columna a respondre l'article "El perquè de les mentides

d'ERC" signat pel portaveu socialista. De sempre, aquestes ratlleshan estat ocupades per temes concrets de l'administració munici-pal, però en aquest cas permeteu-nos que trenquem el costum.No és casual que us responguem Des de la Fraternitat.L'exemplar història del nostre partit i la trajectòria públicad'abnegat compromís polític que els membres d'ERC hem pro-tagonitzat al servei de les classes populars i de Cornellà (enforça casos des de fa decennis d'anys) ens obliga a fer-ho ambaquest esperit. Perquè estem convençuts que aquest mateixprotagonisme i anhel han estat compartits pel PSC. No prete-nem, doncs, negar coincidències històriques i ideològiquesamb vosaltres. Ans al contrari, ens n'alegrem. I ho hem demostrat. D'ençà 1999, any en què vam aconseguirrepresentació a l'Ajuntament, hem abocat totes les energies amantenir una oposició constructiva, allunyada de la barroeriapolítica i de maneres de fer oposició derrotistes, la qual cosaens permet afirmar, ara i aquí, que hem donat suport actiu (ésa dir amb l'oferiment d'aportacions i de suggeriments) alGovern de la ciutat en moltes més ocasions que no pas ha estatel nombre de desencontres. Existeix una explicació evident:tots desitgem el millor per a Cornellà.

Ni muts ni crossa del PSC.¿Per què, doncs, heu pretès "cremar" (públicament) els pontsdel diàleg ultrapassant les fronteres de la legítima divergènciapolítica per endinsar-vos en el terreny de la calumnia a ERC il'insult personal? Nosaltres tan sols ens ho sabem explicar a partir de tres raons(una d'abast local, una altra d'àmbit general i una tercera atribuï-ble a factors personals). En primer lloc, els anys i anys de majo-ria absoluta us han generat uns tics autoritaris (virus del qualqualsevol polític, fos del partit que fos, podria contaminar-se enla mateixa situació) que us fan confondre la crítica contundent(necessària per a la bona salut del nostre Ajuntament) amb l'a-tac a la situació personal dels vostres càrrecs públics. En segon lloc, preteneu reduir ERC a una simple crossa peraccedir al Govern de Catalunya. I prou! I us rebel.la haver d'ac-ceptar que ERC gaudeix d'un projecte autònom i diferent sobreel futur polític immediat per a Catalunya (tan legítim com el vos-tre, amb el qual haurà de comptar qui vulgui governar el país).Finalment, tal vegada, l'article del tinent d'alcalde Balmon nova més enllà d'una rebequeria producte d'un cop de sang. Als republicans i als independentistes ja ens coneixeu. El nostrecompromís continuarà essent la lluita en favor del progréssocial, en contra de tota mena d'injustícies i per l'assoliment dela sobirania absoluta del nostre país. Fixeu-vos si tenim feina! En tot cas, sapigueu, amics del PSC-Cornellà, que insultant icalumniant la gent d'ERC de Cornellà/Baix Llobregat (precisa-ment l'ERC del Baix Llobregat!) cometeu un greu error polític.

Nota: Per part d'ERC, donem per acabada la discussió pública sobreaquest afer. ●

Per un ensenyament de qualitat

Néstor Artís Grup Municipal de CiU

T ot sovint es publiquen articles comentant que elsistema educatiu està immers en una crisi molt

important, volent fer-nos creure alhora que tot va mala-ment i, com que "la perfídia mata la caça", segurament s'a-consegueix que algun sector de ciutadans s'ho comenci acreure. Si només llegim o sentim les queixes -que hand'haver- n'hi, naturalment- i obviem les informacionspositives -que n'hi ha- això pot arribar a aconseguir queuna sensació de desesperança comenci a prendre cosentre la ciutadania i, com a conseqüència, es pot traduiren un clar rebuig a la feina feta, en lloc d'avaluar-la aconsciència per a comprendre i potenciar tot allò què téde positiu. S'obliden amb massa freqüència les constantsdificultats amb les quals s'han d'enfrontar el professorat iles institucions i no es valoren prou els resultats obtin-guts, la qual cosa fa que no trobin ressò, o ben poc, en elsmitjans de comunicació com succeeix, per exemple, en elfet que els professors de formació professional constatenque els nivells del seu alumnat són més alts que mai.A Cornellà de Llobregat s'entén que "ensenyar i aprendre"és un binomi compost de dos factors indestriables i, coma conseqüència, es procura l'adaptació de la xarxa decentres escolars a les necessitats de l'actual realitat socialque afecta la ciutadania, si bé cal admetre que la cons-tant renovació d'aquestes necessitats imposada especial-ment pel flux immigratori que ens afecta, dóna peu a l'a-parició de noves problemàtiques en l'ensenyament, laintegració, l'administració i el corresponent aspecte pres-supostari.Qüestió, aquesta, que és seguida amb gran interès per laConselleria d'Ensenyament de la Generalitat deCatalunya com es palesa amb l'increment aplicat d'un31'92% a la partida dedicada a ensenyament en els pres-supostos corresponents a l'exercici 2002, això sense obli-dar la prevista ampliació, pel que fa a Cornellà deLlobregat, del Col·legi d'Almeda.Algú pot argumentar que l'única solució no passa pertenir més diners i això és ben cert. Però no augmentar elpressupost equivaldria a augmentar els esculls per enge-gar i aplicar bones pràctiques a les escoles, pràctiquesque han de ser flexibles per evitar la segregació d'alum-nes i l'augment de les diferencies entre els diferents cen-tres, sobretot entre els públics i els privats concertats."Mala peça tindrem al teler" si les administracions, el pro-fessorat, els alumnes i llurs pares volem defugir d'estu-dis deixant de reconèixer que el problema no és pasuniforme i que, per tant, les solucions han d'arribar através de la flexibilitat i... al marge de qualsevol perso-nalisme. ●

cornellà informa 00

septembre 2001

cornellà informa 25

abril 2002

El Parc Esportiu Llobregat: unaobra para el lucimiento dearquitectos y políticos

Ignacio Flórez Grup Municipal d’EUiA

Igual que los Faraones hacían los monumentos parapasar a la posteridad, este Parc Esportiu, tiene más de sun-

tuosidad que de efectividad.Independientemente de nuestras objeciones a los proyectosque acabarán con el poco espacio agrícola, patrimonio natu-ral, histórico y cultural de Cornellà, esta construcción tienenunas características, desde el punto de vista técnico y prácti-co, que dejan mucho que desear.

● Es totalmente diferente al proyecto aprobado en laComisió de Govern del 6 de Octubre de 1999 y el PlenoMunicipal, que comprendía un pabellón polideportivo conun aforo para 5.000 personas y una piscina olímpica cubier-ta. Ahora, sin la mínima discusión, han cambiado todo: lapiscina es única y exclusivamente para ocio, mitad cubiertay mitad descubierta, que tendrá una pequeña zona con 4calles de 25m. y una profundidad de 1,40m para nadar y elresto desde ahí a 0m. Esto no estaría mal, si se destinara lade Millás para cursos escolares, personas que quieranaprender a nadar y para los que lo hayan de hacer por pres-cripción médica, y se cubriera la de Can Mercader paracompeticiones diversas, con lo que tendríamos un equipa-miento completo. Ahora, la de can Mercader quedará deva-luada, tendrá una mayor infrautilización, pues quedará sólopara los que sepan nadar bien, en verano.● En cuanto al pabellón deportivo, aparte de que sólo tieneun aforo para 2.500 plazas, carece de una pista complemen-taria de entrenamiento al lado, que dado la cantidad deequipos que tiene el Club Basquet Cornellà, más otros clu-bes o deportes que lo puedan utilizar, es de una necesidadimprescindible. La respuesta del Sr. Alcalde, es que no haypresupuesto, que más adelante veremos. Incomprensible, sitenemos en cuenta que el coste de toda la instalación es deunos 2.110.000 , y el coste de esta pista no superaría los2.500 . Pero además se dota de unas rampas de acceso demás de 30m. de ancho, cuya necesidad es muy discutible, ouna zona de acceso independiente para las autoridades(dicen que es obligación). Eso supone la separación de cla-ses, de tribunos y plebeyos.

Otra cosa imperdonable, es que se le da más importancia ala imagen que a la eficiencia: una instalación moderna comoésta, no puede eludir la utilización de energía solar, ésta sólose emplea para las duchas, ni un solo vatio de solar fotovol-taica. Una vez más, el discurso va por un lado y la prácticapor otro. Los propios directivos y técnicos se lamentan queno se les haya consultado. Esta es otra cuestión, la falta departicipación a todos los niveles. ●

100 Euros por hijo

Alberto García Grup Mixt

H ace unos días, se anunciaron algunas medidas dereforma del IRPF que el gobierno prepara. Entre estas se

encuentra el pago, por parte de Hacienda, de 100 euros mensua-les a las madres trabajadoras con niños pequeños.El Gobierno pretende con este "impuesto negativo sobre la ren-ta" incentivar para que las mujeres se incorporen al mercado detrabajo.

Hacienda ingresará una cantidad mensual del orden de 100euros para las mujeres trabajadoras con hijos menores de tresaños. El Sr. Montoro sugirió que este dinero puede cubrir el cos-te de guarderías aunque esto no será una condición de la pres-tación.La reforma tributaria que se ultima en estos momentos incluirátambién un aumento de las reducciones en la base imponibledel IRPF para todas las madres de niños menores de tres añosaunque no estén obligadas a declara. Las desgravaciones yaexistentes a partir del tercer hijo serán ampliadas para benefi-ciar a familias con dos hijos o más.

Por otro lado, el ministro de Hacienda confirmó que el tipomínimo del IRPF será reducido del 18 al 15%, aconsejado por lacomisión de expertos sobre la reforma tributaria.También se apuntan ayudas fiscales para mayores y discapacita-dos.

Todas estas nuevas medidas intentan promover "la conciliaciónde la vida laboral con la familiar" e incentivar a las mujeres abuscar empleo, ya que según fuentes consultadas, sólo 3,7 decada diez mujeres españolas se muestran dispuestas a trabajarfuera de casa frente a 4,8 alemanas, 5,2 británicas y 6,3 suecas.Las discrepancias entre las tasas de empleo femeninas de losdiferentes países europeos son aún más grandes.

Pero llegados a este punto y después de relatar las medidasconsideradas, cabe plantearse una reflexión. ¿Es este el caminoa seguir?Las medidas adoptadas son insuficientes, y según nuestroentender mal encaminadas.Si, 100 _ es mejor que nada, pero...¿no sería mas adecuado plan-tear una política de carácter social aumentando el número deplazas públicas en guarderías así como la reducción de jornadalaboral para poder atender a los hijos?

No creemos que estas medidas supongan un incentivo, sobre-todo si tenemos en cuenta que una guardería en este país cues-ta de 120 a 270 _ mensuales por hijo, y esta es sólo una peque-ña parte de la carga económica que tiene que soportar unafamilia.

Para concluir, recomendaría a los miembros del gobierno que seinvolucrasen personalmente en la realidad cotidiana llevando acabo un ejercicio tan sencillo como realizar la compra semanalde una familia. Quizá así se darían cuenta de la verdadera reper-cusión de las medidas planteadas.●

medi ambient

cornellà informa00

opinió

cornellà informa26

Progreso en la calidadambientalAntonio Balmón Grup Municipal del PSC

L as ciudades son hoy las principales responsables del con-sumo de recursos naturales, y de todas las formas de conta-

minación, debido a la creciente concentración de la población yde la actividad económica. Por ese motivo, es en la ciudad, comoespacio cívico, dónde se debe desarrollar un modelo de gestiónque profundice en la defensa del espacio público y permita des-arrollar el concepto ecológico de ciudad, armonizando el des-arrollo social y económico con el ambiental.Este criterio está presente en nuestra actuación diaria. Eso sí, sinalarmismo, ni dibujando desastres permanentes. Una parte de lapolítica medioambiental se ha de realizar desde la pedagogíaconstructiva, comprensible, y alcanzable en sus objetivos. Elhecho de “gritar menos” que otros, no quiere decir que en laactuación municipal no esté presente, un uso más racional delos recursos naturales: ahorrando, reutilizando y reciclando.Somos los primeros que reconocemos que falta mucho trabajopor hacer para conseguir un mejor aprovechamiento de losrecursos actuales, pero a la vez debemos resaltar el avance queen los últimos años se han realizado en diversos ámbitos rela-cionados con una mejor utilización de las fuentes energéticas ocon intervenciones que han mejorado nuestra calidad ambien-tal.En ese amplio abanico de actuaciones concretas se podríanindicar: haber creado nuevos parques en la ciudad, pasando deuno a tres y ampliando la extensión de uno de ellos. El incre-mento por tres de la presencia de jardines en las calles y plazasde la ciudad, donde hemos cuadruplicado la plantación deárboles. La mejora de la gestión del consumo energético conrelación al alumbrado público, realizando inversiones como ladel futuro parque en la zona Alps, en el que se utilizará energíafotovoltaica para alumbrar la zona. El impulso de iniciativas dereutilización del agua. El fomento de una política de aprovecha-miento del subsuelo para gestionar con más eficacia la presen-cia de los coches en las calles. El favorecer políticas de movili-dad peatonal con las nuevas reurbanizaciones de las calzadas yaceras en los diferentes barrios. El crecimiento del uso del trans-porte público en nuestra ciudad, teniendo presente que a fina-les del año que viene se ampliará con la presencia del TRAM-BAIX. El desarrollo por fases de la implantación de la recogidaselectiva en la ciudad, que favorecerá una mayor corresponsabi-lización de los ciudadanos con las políticas activas de gestiónmedioambiental.A este listado de actuaciones vivas, activas y permanentes, queenriquecen el aspecto ambiental de la ciudad, cabe señalar otrohecho importante: la presencia, cada vez mayor en nuestrospolígonos industriales, de actividades que se desarrollan en lascondiciones ambientales adecuadas, y favorecen el uso de tec-nologías más limpias.Asimismo, nos encontramos en la última fase de la elaboraciónde la “Agenda Local 21”, que sumará al diagnóstico de la ciudad,las medidas que permitan desarrollar un modelo urbano en elque el progreso en la calidad ambiental siga siendo el objetivoprioritario. ●

Día Mundial del Agua

Ma. Carmen Romero Grup Municipal d’IC-Verds

E l día 22 de marzo se celebró el Día Mundial del Agua.Sin duda, este año, después de la grandiosa manifestación

en Barcelona contra el Plan Hidrológico Nacional del domingo10, hemos encontrado renovadas fuerzas para continuar insis-tiendo en la campaña "Una nova cultura de l'Aigua".El día 22 de marzo y todos los 364 restantes son necesarios paracontinuar insistiendo en cuatro principios básicos para preser-var ese bien escaso de gran valor ecológico y humano que es elagua : 1) el agua potable es un recurso finito y vulnerable, esen-cial para la vida, el desarrollo de los pueblos y el medio ambien-te. 2) la administración del agua se ha de basar en un métodode participación que involucre a las personas usuarias y a todaslas administraciones. 3) las mujeres, en muchas culturas y pue-blos, ejercen una parte central en la provisión, administración ysalvaguarda del agua, y 4) el agua tiene un valor económico entodos sus usos, por tanto, debe ser reconocida como un bieneconómico.El día 22 de marzo, las personas de algunos partidos de izquier-das y ecologistas, no sólo hemos querido insistir y recordar enjornadas de debates y conferencias o actos públicos que esnecesaria una nueva cultura del agua, sino que además hemosgritado, por enésima vez, que estamos en contra del PlanHidrológico Nacional, del trasvase del Ebro y de la posibilidadde trasvase del Ródano. Creemos que los trasvases son innece-sarios si se mejora y moderniza, desde el punto de vista delahorro y la eficiencia, la red y la calidad del agua que consumi-mos. Antes de hacer obras mastodónticas de trasvases es nece-sario mejorar el suministro con un servicio de mantenimientoadecuado; es necesario insistir e introducir nuevas medidas deahorro a nivel doméstico, agrícola e industrial; es necesariohacer planes parciales para la descontaminación de ríos y acuí-feros y la recuperación de las aguas usadas; es necesario apro-vechar al máximo las aguas pluviales y sobre todo es obligadola modernización de los sistemas de riego para la agricultura.El día 22 de marzo hemos tenido en cuenta todos los aspectosdel agua relacionados con nuestro entorno más próximo, Leyde la Generalitat de enero sobre las restricciones de uso, PHN,contaminación, campos de golf, pérdidas en la red de distribu-ción y mala gestión...etc. Pero también hemos recordado amillones de seres humanos, por ejemplo del continente africa-no, que mueren por falta de agua, o simplemente porque notienen los medios para depurarla, recogerla o potabilizarla. Ypor solidaridad, hemos vuelto a reafirmar una gestión racio-nal y ecológica del agua y ni una gota para los trasvases. ●

cornellà informa 23

abril 2002

27

Ajuntament de CornellàNota informativa

CALENDARI DEL CONTRIBUENT 2002

Observacions:1r. Els períodes de pagament en via voluntària són els previstos en

el calendari adjunt. Si per alguna circumstància fossin alterats, aques-tes variacions seran degudament publicades perquè tothom en tinguiconeixement.

Un cop finalitzats els terminis reglamentaris per a cadascun dels tri-buts i preus públics anteriors, es procedirà al seu cobrament per via deconstrenyiment amb el 20% de recàrrec i interessos de demora. Mentreno es notifiqui la providència de constrenyiment, el recàrrec serà del10% i no es liquidaran interessos de demora.

2n. El període voluntari per pagar l’Impost sobre Béns Immobles il’Impost sobre Activitats Econòmiques és des del 2 de maig fins el 3 dejuliol. En aquest exercici només aquells contribuents que tinguin domi-ciliat el pagament d’aquests tributs al seu compte bancari tindran frac-cionat el seu pagament en dos terminis, l’import dels quals serà del50% del total en cada cas:

-1r termini es carregarà el 3 de juny-2n termini es carregarà el 4 de novembre

3r. La domiciliació de la resta de tributs es carregarà als comptesbancaris la primera setmana d’abril, la primera setmana de juny i laprimera setmana de novembre, segons el període que correspongui.

Com?Tributs domiciliats: S’enviarà per correu un avís informatiu amb

les dades del tribut i de la seva domiciliació, la qual s’efectuarà al seucompte corrent segons el calendari.

Tributs no domiciliats: S’enviarà per correu un “avís de pagament”a cada contribuent, amb el qual podrà pagar en qualsevol Banc o Caixad’Estalvis.

Si no rep l’”avís de pagament” o no s’ha efectuat el càrrec en el seucompte, pot fer el següent:

-Personar-se a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà d’aquest Ajuntament,matins de 8.30 a 13.30 hores, i tardes de 16.30 a 19 hores, on se li facili-tarà un duplicat de l’”avís de pagament”.

Important: La no recepció “d’avís de pagament” no eximeix el con-tribuent de l’obligació de pagament del tribut.

El recurs formulat contra aquest rebut únicament suspendrà el pro-cediment de constrenyiment en el supòsit que així se sol·liciti, i a lavegada s’aporti garantia suficient (aval).

On?Els pagaments dels tributs de padró es pot efectuar en qualsevol

Entitat Bancària.

Quan?Taxa d’identificiació de gossos: de l’1 de març al 2 de maigImpost sobre Vehicles de Tracció Mecànica: del 18 de març al 20 de

maig.Taxa de guals i reserves de via pública: del 2 de maig al 3 de juliol.Taxa d’aprofitament i serveis als mercats municipals: del 2 de maig

al 3 de juliol i de l’1 d’octubre al 2 de desembre.Impost sobre Béns Immobles (IBI): del 2 de maig al 3 de juliol.Impost sobre Activitats Econòmiques (IAE): del 2 de maig al 3 de

juliol.Taxa de recollida d’escombraries: de l’1 d’octubre al 2 de desembre.Taxa de conservació del cementiri: de l’1 d’octubre al 2 de desembre.Taxa per l’ocupació de terrenys d’ús públic: de l’1 d’octubre al 2 de

desembre.

La enseñanza cosa de todos

M.Ysabel Espinosa Grup Municipal del PP

L a educación a lo largo de la historia ha sido objeto dediversas consideraciones. Durante mucho tiempo fue privi-

legio de unos pocos extendiéndose mas tarde al resto de lasociedad. Hoy en día es un derecho fundamental de todos/as yal mismo tiempo es obligación de los que gobiernan garantizarla escolarización de todos/as además de la igualdad de oportu-nidades.España ha afrontado una profunda transformación tanto políti-ca como económica, es evidente que hemos mejorado en des-arrollo y bienestar, pero estos positivos datos no deben ocultarel hecho de que nuestro sistema educativo es deficiente, congrandes carencias que deben ser subsanadas porque así lorequieren las familias que desean un futuro para sus jóvenes.El actual sistema ha demostrado que nos aleja radicalmente delos niveles de calidad de los países europeos más avanzados, nosería un gobierno responsable aquél que aceptara que más deun 25% de nuestros jóvenes no obtengan el graduado en edu-cación secundaria obligatoria. Ningún gobierno debería que-darse impasible ante el actual fracaso escolar, tampoco deberíamirar hacia otro lado ante la realidad del deterioro del clima deconvivencia y esfuerzo en las aulas, el desprestigio y la falta deautoridad de la figura del profesor que lleva en muchos casos aldesánimo y malestar entre los docentes.Sin soluciones a éstos y otros problemas, el esfuerzo de todoslos profesionales, vocacionales en la gran mayoría, será inútil. Elnivel de fracaso escolar sería una razón más que suficiente paraacometer sin mas demora la reforma educativa que el PartidoPopular propone, además esta iniciativa pretende crear unascondiciones en la enseñanza que favorezcan y estimulen la bús-queda de los "excelentes" por parte de los estudiantes, más for-mación para aquellos jóvenes que abandonan el sistema que-dando en situación de exclusión, creando más oportunidadesde educación y formación adecuada a cada expectativa, máspromoción de la cultura del esfuerzo, la autoestima y los valoresmorales. Una enseñanza pública deficiente perjudica a los débi-les porque el que tiene recursos se procura refuerzos y el queno se queda con el fracaso y el bajo nivel. Ante un tema de talcalibre no se puede politizar, como algunos han hecho, provo-cando un clima de enfrentamiento incluso antes de que se pre-sentara el proyecto, debemos ser conscientes de que este pro-blema nos afecta a todos y nunca debe ser utilizado como armaelectoral. ●

esports

cornellà informa28

Cambio de juntaen el fútbol femení

La Escuela de Fútbol Femenino deCornellà ha cambiado de junta direc-

tiva. Desde el pasado 13 de febrero,Josefina Ramón es la nueva presidenta dela entidad deportiva. Encabeza a un gru-po formado sobre todo por familiares delas propias jugadoras que decidieron pre-sentarse para hacerse cargo del club conel objetivo de mejorar su gestión.

Roser Colom Comas es la nueva vice-presidenta, Josep Colom Comas es elSecretario, Salvador Ros, el Tesorero, MariCarmen Sarrión, la Primera Vocal y SergioRuz, el Segundo Vocal. Tras cobrar unosimpagos y subsanar algunas de las deu-das pendientes que tenía el club, la nuevajunta está centrada, a estas alturas de latemporada, en preparar el calendario delaño próximo. Su deseo es revitalizar elclub y atraer a nuevas jugadoras de basepara relanzar la actividad deportiva. ●

Cinc diplomes alCampionat de català de natació

Rubén Aguilar, RafaelCabanillas, David Rodríguez,

Enrique García i Cristian Sastre vanser els representants del ClubNatació Cornellà al Campionat deCatalunya d'hivern que es va cele-brar a Olot entre els dies 21 i 24 defebrer.

Els cinc nedadors van fer un granpaper a la categoria infantil: tots cincvan quedar entre els deu primers deles seves competicions. NomésRodríguez va aconseguir tres diplo-mes tot sol: va quedar setè als 100metres lliures, vuitè als 200 i novè als200 de papallona. Aguilar va ser elsisè més ràpid en els 1.500 d'estil lliu-re i Cabanillas va quedar vuitè als 100metres també lliures.

Rosa Maria Martín, presidentadel club, es va mostrar molt satisfetapels resultats delsjoves. ●

Ferran Domènech i CarlosFernández van guanyar el

Campionat d'Espanya de bàsquetcelebrat a Astillero amb la SeleccióCatalana de categoria cadet.

Tots dos tenen 15 anys i pertan-yen a la disciplina del CB Cornellà.El seu equip lluita, ara per ara, a laTercera Fase del Campionat deCatalunya Preferent de Cadets.

Domènech, aler d’1,89, a més, vaser escollit millor jugador del cam-pionat. La projecció de tots dosdemostra la qualitat actual del plan-ter del CB Cornellà.

Per la seva banda, el primerequip del club, el Llobregat Centrehaurà de disputar irremeiablementla fase de descens per lluitar per un

Dos cadets del CB Cornellà triomfen amb la selecció catalana

Esther Guerrero, campeona de España

Esther Guerrero, corredora cadetede Cornellà, una de las grandes pro-

mesas del atletismo local, ha dado ungran paso adelante en su progresión allograr el campeonato de España de los1000 metros lisos disputados el 10 demarzo.

En los mismos campeonatos, CristinaRodríguez también consiguió un excelen-te resultado, al ser subcamepona españo-la de triple salto, también en categoríacadete. Estos podios confirman los exce-lentes resultados de los jóvenes atletas deCornellà en diferentes competiciones.Unas semanas antes, la propia EstherGuerrero fue subcampeona de Catalunyade Cros, y Salvador Torreño logró la mis-ma posición en la categoría alevín mascu-lina. El campeonato se celebraba enGirona. El equipo alevín masculino demarcha fue campeón y el alevín femeninofinalizó en segunda posición. ●

lloc en la Lliga LEB l'any vinent. Toti aconseguir un nombre estimable devictòries, durant els mesos d’abril imaig disputarà el play-off de perma-nència. ●

Destacat de tres linies,màxim dos per pàgina, fent

caixa al llom i sense punt

El texte te un sangrat de 6 mm apartir del segon paràgraf. Aquest ésun texte fals per omplir aquestespai.texte central d’un article. Portacapitular amb la mateixa tipografía iamb color Rojo 4. El texte te un san-grat de 6 mm a partir del segon parà-graf. Aquest és un texte fals peromplir aquest espai. Texte centrald’un article. Porta capitular amb lamateixa tipografía i amb color Rojo 4.

Ladillo d’una linia (Rojo 4)El texte te un sangrat de 6 mm menysquan va després d’un ladillo. Aquestés un texte fals per omplir aquestespai.texte central d’un article. Portacapitular amb la mateixa tipografía iamb color Rojo 4. El texte te un san-grat de 6 mm a partir del segon parà-graf. Aquest és un texte fals peromplir aquest espai. Texte centrald’un article. Porta capitular amb lamateixa tipografía i amb color Rojo 4.El texte te un sangrat de 6 mm a partirdel segon paràgraf. Aquest és un textefals per omplir aquest espai. El texte teun sangrat de 6 mm a partir del segonparàgraf. Aquest és un texte fals peromplir aquest espai.texte central d’unarticle. Porta capitular amb la matei-xa tipografía. Aquest és un texte fals iel texte te un sangrat de 6 mm a partirdel segon paràgraf. Aquest és un textefals per omplir aquest espai. El texte teun sangrat de 6 mm a partir del segonparàgraf. Aquest és un texte fals peromplir aquest espai.texte central d’unarticle. Porta capitular amb la matei-xa tipografía i amb color Rojo 4. Portacapitular. El texte te un sangrat de 6mm a partir del segon paràgraf.Aquest és un texte fals per ompliraquest espai. ●

Tiular per un ‘despiece’de una columna dins d’un article i amb foto

Texte fals per un ‘despiece’ de doscolumnes, sense capitular i amb dife-rent tipografia pel català i pel castellà.No porta el cercle després del puntfinal.Texte fals per un ‘despiece’ de doscolumnes, sense capitular i amb dife-rent tipografia pel català i pel castellà.No porta el cercle després del puntfinal.Texte fals per un ‘despiece’ de doscolumnes, sense capitular i amb dife-rent tipografia pel català i pel castellà.No porta el cercle després del puntfinal.Texte fals per un ‘despiece’ de doscolumnes, sense capitular i amb dife-rent tipografia.Texte fals per un ‘despie-ce’ de dos columnes, sense capitular iamb diferent tipografia pel català i pelcastellà. No porta el cercle després delpunt final.Texte fals per un ‘despiece’de dos columnes, sense capitular i ambdiferent tipografia pel català i pel castellà. No porta el cercle després del punt final.

cornellà informa 29

abril 2002

Campeonato estatal defútbol por autonomías

La selección catalana se impusoen cadetes a Cantabria y Castilla-La Mancha, mientras que en

sub’17 su clasificación dependía del resul-tado de otros partidos.

Como nota positiva, además de lanotable asistencia de público, dos juga-dores de la Unió Esportiva Cornellà debu-taron en estas selecciones: Cristian Garcíay “Cholo”, que participó en los dos prime-ros goles de la selección catalana contraCastilla-La Mancha (en un partido queterminó 5-1). El presidente de la UECornellà, José Gálvez, destacó este debut,pero también recordó la desgraciadalesión de un jugador cántabro, EugenioFernández Abad, durante el torneo, por loque hubo de ser intervenido de urgencia.Según Gálvez, “le deseamos al jugadoruna pronta recuperación y que puedavolver a jugar en Cornellà para llevarse unrecuerdo positivo de nuestra ciudad”.

Entre el 15 y el 17 de marzo se celebró en el campo de laVía Férrea un torneo clasificatorio para el campeonato deEspaña autonómico cadete y sub’17.

VOLEIBOL. Primera Catalana.Les dificultats econòmiques del Club VoleibolCornellà l'ha portat a la recerca d'un patroci-nador que haurà de cobrir les necessitats del'equip sènior femení, que juga a PrimeraCatalana. El Sènior B, per la seva banda, s'haclassificat per a les fases d'ascens. El camí capa l'ascens a Segona Catalana està més a prop.

ESCACS .Primera Divisió.El Club d'Escacs Cornellà descendeix aSegona Divisió. Encara que resten tres jorna-des per a la conclusió del Campionat deCatalunya de Primera Divisió, els cornella-nencs s'han quedat sense opcions. Els equipsB i C, però, seguiran a Primera i Tercera cate-goria respectivament.

HANDBOL. Tercera Territorial.El Club d'Handbol Ràpid Cornellà continuarecte en la seva línia cap a l'ascens. L'últimavictòria la va sumar a casa contra l'HandbolGuardiola per 35 a 28. El Guardiola és penúl-tim de la classificació i el club de la ciutat esmanté segur en la seva primera plaça. Nomésha perdut un partit i ha empatat un altre en latemporada d'enguany.

RUGBI.El Rugby Club Cornellà/BouyguesImmobiliaria va perdre contra el U.B. USAPestrepitosament per un resultat de 28 a 8. Elrival és cap de la taula i tot i la derrota els cor-nellanencs el segueixen en una tercera posicióa només quatre punts.

FUTBOL. Tercera Divisió.La Unió Esportiva Cornellà va perdre contrael Manlleu en un partit que prometia.Després de marcar abans que el cronòmetredonés el primer minut de joc, els verdibalncsno van saber rematar la feina i els locals vanacabar sumant els tres punts per 2-1.

FUTBOL SALA. Primera Catalana.El club Revodur Póker manté una trajectoriaimparable a la Primera Catalana, havnetguanyat vint dels primers vint-i-un partitsdisputats. L’equip, que disputa els seus par-tits al pavelló municipal de Riera, estrenavaaquest any la categoria.

FUTBOL DE PROMOCIÓ.Del 23 al 27 de març s’ha disputat al campmunicipal de Fontsanta-Fatjó un torneig defutbol organitzat per l’Escola de Futbol delCD Fontsanta-Fatjó, amb la participació devint equips, de categories pre-benjamins, ben-jamins, alevins i infantils.

L’esport en 5 minuts

Aniversario de refundaciónEste nuevo éxito organitzativo del club deCornellà se produce el año en que la Unióestá preparando el 50 aniversario de surefundación.

Se está recopilando el máximo deinformación y documentos posible, parareunirlos en un libro, contando con lacolaboración de todos los aficionados delclub de la Vïa Férrea.

Con motivo del aniversario, tambiénse ha previsto poner en marcha una pági-na web y algunas conferencias. El actocentral se celebraría entre finales de agos-to y el mes de septiembre, y se intentarácontar con el RCD Espanyol para su parti-cipación en el mismo.

Por otro lado, durante este año esmuy probable que se convoquen eleccio-nes a la junta directiva de la UE Cornellà,aunque aún no se ha determinado lafecha exacta. ●

Entradeta per article de una o dues pàgines que ocupa com a màxim cinc linies quan va a dues columnes,

tres linies si va a tres columnes i a 8 linies com a màxim si va a una columna. Aquesta és una entradeta falsa,

picar una de bona que ocupi més o menys això.

agendaabril

cornellà informa30

DÍA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA

El Día Internacional de la Música se celebrará en nuesta ciudad el 21 de junio,día en que los músicos podrán salir a la calle y ofrecen sus conocimientosmusicales públicamente. Hasta el 15 de mayo todos los amantes de la músicaque quieran participar de forma desinteresada en esta celebración podràn ins-cribirse en La Factoría Musical (Bucs d'Assaig) de la Plaza Mary Santpere.Como acto central, está previsto organizar un concierto al aire libre en la PlazaMary Santpere y además, en otros puntos de la ciudad se podrá disfrutar delos distintos grupos musicales inscritos. Los músicos que empiezan o que nohan tenido oportunidad de entrar en el mercado musical podrán exhibir susconocimientos en distintas plazas de Cornellà. Los actos están organizados porel Ayuntamiento de Cornellà, de este día de forma abierta para dar la oportu-nidad a todos los músicos, grupos o corales de nuestra ciudad de exhibirse.

DIA DE LA TERRAEl 22 d’abril se celebrarà l’entrega depremis del II Concurs de Fotografia“Dia de la Terra”, al vestíbul delCentre Cultural Joan N. García Nietoa les 20 hores. El tema d’aquest anyhan estat els insectes de Cornellà, iles millors fotografies restaran expo-sades al mateix vestíbul fins l’11 demaig.Prèviament, amb motiu del Dia de laTerra, se celebra una conferència a les19 hores, a la sala d’actes del CentreCultural, sobre "Enllumenat públicamb plaques fotovoltàiques del sectorAlps" a càrrec de Rafael Serra. Els dosactes estan organitzats pelDepartament de Medi Ambient del’Ajuntament de Cornellà. A més,també s’organitzarà una Fira deProductes Naturals que es realitzaràala pl. Catalunya de Cornellà els dies27 i 28 d’abril.

ACTIVITATS AL CRAJEl Centre de Recursos Associatius i Juvenils de Cornellà inicia dos cursos nous elmes de maig. Per una banda, un taller de narrativa dissenyat des del punt de vis-ta del món del teatre i encaminat a l'escriptura. Les classes les impartiran els com-ponents de la companyia de teatre de la ciutat, Sinom Teatre. Per altra banda, elcurs de cangurs que està adreçat a joves entre 15 i 30 anys interessats en treballarcuidant infants. Les matèries que es tractaren són: la funció del cangur, conceptesbàsics de pedagogia, psicologia, la familia, primers auxilis i tècniques relaciona-des amb l'educació i el lleure.

“ENTRE ASFALTO Y HORMIGÓN”Hasta el 4 de mayo se puede visitar enla Sala de Exposiciones del CentroCultural Joan N. García-Nieto “Enteasfalto y hormigón”, una muestra quecontiene fotografías realizadas porJ.A. Rodríguez, centrada en la agricul-tura, la actual y los vestigios del pasa-do como las masías que todavía pode-mos encontrar en Cornellà, o imáge-nes de los últimos trabajadores delcampo de nuestra ciudad.

NOVA PROGRAMACIÓ DE “LATARDA DE LA DONA”"Estilisme i moda" serà la primeraxerrada del nou cicle de tertúlies "Latarda de la dona" organitzat pel Centred'Informació i Recursos per a lesDones. La conferència anirà a càrrecde l'estilista i empresaria de Cornellà,Elisabeth Olivé. Aprofitant la moda deprimavera, en la xerrada es parlarà deles tendències d'aquest any, el vestuarimés adequat per a cada ocasió i lamillor forma de vestir-se tenint encompte l'aspecte de cadascuna. La ter-túlia se celebrarà el 24 d'abril al CentreSocial Titan, a les sis de la tarda. Els temes que es tractaren durantaquesta nova temporada continuenamb la linia d'edicions anteriors,elsescullen les mateixes dones partici-pants. Les sessions tenen lloc cadaquinze dies, s'allargaran fins l'estiu ies reprendran el setembre.

cornellà informa 31

abril 2002

Dia a dia● L’AVENTURA DE L’ESTIU 2002 Mesos d’abril i maig. Colònies, campamets i casalsInformació i inscripcions: Centre d'Esplai Infantil i Juvenil Mowgli.Tel. 93 377 06 95.

● TALLER DE GRAFOLOGIAMesos d’abril, maig i juny. Divendres de 18.30 a 20 hores. Lloc: Centre Cívic La Gavarra (Centre Cultural Joan N. García-Nieto).

● NARRATIVA PER A DONESFins el 10 de maig. 8è Concurs literari de narrativa per a dones.Informació i inscripcions: Associació de Dones Àrtemis, tel. 93 47459 63.

● PERIODISME DIGITALFins el 10 de maig. 3r Premi de periodisme digital per a joves "Netreporter 2002". Informació i inscripcions: TRAILER Serveid'Informació Jove. (Centre Cultural Joan N. García-Nieto), tel. 93376 35 61. Organitza: Oficina del Pla Jove-Diputació de Barcelona.

● CONCERT JOVEDia 19 d'abril a les 22.30 hores. Concert "Los Últimos". Informació:La Factoria Musical. Bucs d'Assaig de Cornellà,tel. 93 597 14 59. Lloc: Patronat Cultural i Recreatiu.

● MOSTRA DE PUNTS DE LLIBREDel 19 al 29 d’abril. 4a Mostra de punts de llibre Sant Jordi 2002.Lloc: Vestíbul del Centre Cultural Joan N. García-Nieto. Organitza:Institut Municipal d'Educació.

● CONÈIXER LA BIBLIOTECADia 23 d’abril, a les 15.15 h. Cicle de conferències "La biblioteca, unespai per conèixer". Conferència-lectura "Crit al bosc" a càrrec deMontserrat Galícia. Lloc: IES Joan Miró

● PREINSCRIPCIÓ A LES ESCOLES BRESSOLDel 8 al 22 d’abril

● PREINSCRIPCIÓ ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICADel 8 al 26 d’abril

● PREMI LITERARI JOAN SALVAT-PAPASSEITDia 26 d’abril a les 11.30 h. 9è Premi literari Joan SalvatPapasseit.Lliurament de premis als alumnes de 4t d'ESOa càrrec d'Enric Larreula. Lloc: Biblioteca Joan Salvat Papasseit (IESEsteve Terradas).

● PATINATGEDia 27 d’abril a les 9 h. 38è Jocs escolars 2001-2002. Competiciócomarcal de patinatge. Lloc: Pavelló Municipal Poliesportiu SantIldefons. Organitza: Consell Esportiu del Baix Llobregat iAjuntament de Cornellà de Llobregat.

● DE MUSEU A MUSEUDia 28 d’abril, a les 10 h. Sortida al Museu Egipci de Barcelona.Inscripcions: 93-474 51 35.

● FESTA DEL VOLUNTARIATDia 28 d’abril, a les 11 h. Festa del voluntariat cívic. Lloc: Parc CanMercader. Organitza: Associació de Voluntaris de Cornellà

● COOPERACIÓ AMB EL SALVADORDia 30 d’abril, a les 20 h. Sessió informativa sobre el projecte decooperació amb El Salvador "Xarxa juvenil d'acció social".Informació: Punt dels Voluntaris de Cornellà, tel. 93 376 36 93. Lloc:CRAJ (Centre Cultural Joan N. García-Nieto).

● DIAPOSITIVESDia 30 d’abril, a les 20.30 h. "Ascensió al Carlit per les Bulloses" acàrrec de "Siscu" Sánchez. Lloc: Local social de la UnióExcursionista de Catalunya de Cornellà.

● CAN MERCADER FESTIVALDia 4 de maig. Concert i mostra d’entitats juvenils. Lloc: Parc deCan Mercader. Organitza: Departament de Joventut del’Ajuntament de Cornellà.

vox populus per Lluis Amela